Zmluva 2249

ŽZ&/,?ZÚ/Ú"

Zmluva o dielo
Číslo zhotoviteľa:
Číslo objednávateľa:

Zmluvné strany

Objednávateľ: Mestská časť Bratislava Devínska Nová ves
Adresa: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
Štatutárny zástupca: Milan Jambor, starosta

ICO: 603 392

pic: 2020919109

Bankové spojenie: — VUB a. s. Bratislava — mesto

Cislo účtu: 1624042/0200
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT: SUBASKBX

(dalej len ,objednavatel™)

a

Zhotovitel’: „ CORA GEO, s.r. 0.

Adresa - A.Kmeta 5397/23, 036 01 Martin
Zastupeny: thg. Tomas Habiňák, konatel’ spoloénosti
Ico: 31 612 989

pic: 2020433888

DPH: $K2020433888

Bankové spojenie:
Č.ú.:

IBAN:

SWIFT:

zapisany v Obchodnom registri:  Zapisany v Obchodnom registri Okresného stidu Zilina,
Oddiel: Sro, Vložka č. 2134/L.

(ďalej „zhotoviteľ “

uzatvárajú túto zmluvu podľa § 536 a nasi. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Obchodný zakonnik") a § 40 a nasl. zákona
€. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský
zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zmluva“):

Preambula

Nasledujúce znenie zmluvy sa opiera o skutočnosti uvedené v písomnej ponuke
na obstaranie zákazky uverejnenej vo Vestníku verejného obstarávania č. 45/2015 pod
kódom 5153 - WYS dňa 04. 03. 2015, verejný obstarávateľ: Mestská časť Bratislava
Devínska Nová ves, zákazka: „Integrácia a úprava informačného systému mestskej Casti na
Integrovany informatny systém Bratislavy z projektu Elektronizdcia služieb bratislavskej
samospravy" a Ucelom zmluvy je zadefinovat’ vzéjomné prava a povinnosti zmluvnych stran
pri vytvoreni a dodanf Uprav informaéného systému mestskej časti a poskytnutí sluzieb
suvisiacich s integraciou na IIS BA za účelom zabezpeéenia poskytovania elektronickych
sluzieb bratislavskej samospravy.

Predmet zmluvy Specifikovany v článku 2 ods. 2.1 za podmienok ustanovenych v časti
A Realizácia diela tejto zmluvy je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho
rozvoja a štátneho rozpočtu.

x

Článok 1

Definícia pojmov

L
1.1. Na účely tejto zmluyy sa rozumie:

1.1.1. „dôvernou informaciou" akykol'vek údaj, podklad, poznatok, dokument, alebo
akakol'vek ina informacia, bez ohl'adu na formu ich zachytenia,

a) ktoré sa tyka zmluvnej strany (najma informácie o jej Cinnosti, štruktúre,
hospodárskych výsledkoch, finančné, štatistické a účtovné informácie, informácie
o jej majetku, aktívach a pasívach, pohľadávkach a záväzkoch, informácie o jej
technickom a programovom vybavení, know-how, hodnotiace štúdie a správy,
podnikateľské stratégie a plány, informácie týkajúce sa predmetov chránených
právom priemyselného alebo iného duševného viastnictva zmluvnej strany,

b)  ktorá sa tyka obchodnych partnerov zmluvnych stran,

c) ktora bola poskytnuté zmluvnej strane alebo ziskané zmluvnou stranou
pred nadobudnutim platnosti a účinnosti zmluvy, pokial’ sa tyka jej predmetu
alebo obsahu,

d) ktoré je vyslovne zmluvnou stranou oznaéené ako „dôverná", „utajená",
„chránená zákonom" alebo iným obdobným označením, a to od okamihu
oznámenia tejto skutočnosti druhej zmluvnej strane,

€) pre ktorú je stanoveny všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej
republiky osobitný režim nakladania (najmä obchodné tajomstvo, bankové
tajomstvo, telekomunikačné tajomstvo, daňové tajomstvo, osobné údaje a
utajované skutočnosti),

1.1.2. „momentom zaplatenia záväzku plateného prostredníctvom banky"

moment, kedy je uhrádzaná suma pripísaná na účet oprávnenej zmluvnej strany
z účtu plniacej zmluvnej strany,

1.1.3. „hlavnými aktivitami“ projektu rozdelenie projektu na základné €asti, ktoré st
uvedené v prilohe č.1 — Specifikacia ceny,

1.1.4 ,dielom" vysledok realizacie zakazky,

1.1.5. ,krabicovym softvérom" softvér tretich strán dodavany zhotovitel'om pre
pinenie predmetu diela (operatné a databdzové systémy ainé aplikacie
predavané beZne na trhu),

1.1.6. ,opravnenou stranou" zmluvna strana, ktorej prava boli dotknuté druhou
zmluvnou stranou tym, Ze si ich táto strana neplnila, resp. porusila svoje
povinnosti,

1.1.7, „zodpovednou stranou" zmluvna strana, ktora porugila povinnost’ vyplývajúcu
z tejto zmluvy a je povinná nahradit’ v désledku poruSenia svojej povinnosti
opravnenej strane úrok z omeSkania, resp. néhradu Skody,

1.1.8. ,IT projektom™ jednorazovy proces v oblasti informatnych technológii
zamerany na dosiahnutie definovaného ciel'a, pozostavajtici zo stiboru
zosúladených a riadenych činností so stanovenymi začiatočnými a koneénymi
terminmi.

1.2. Ak kontext nevyzaduje inak, nižšie uvedené vyrazy budú mat’ v tejto zmluve
nasledujuci vyznam:

1.2.1. ,Aplikatny softvér“ informatny systém mestskej €asti (ďalej len ,1S MC).

1.2.3. „Zásah“ Cinnost’ pracovnikov zhotovitel'a u objednavatel'a, pri rieSenf určitého
prevadzkového problému. Zásah začína zahajenim prac na odstránení určitého
prevadzkového problému a končí odstranenim daného prevadzkového problému.

1.2.4. ,Zmluva o poskytnuti nenavratného finanténého prispevku" zmluva,
ktoraé po schvalenia Ziadosti o nenavratny finanény prispevok projektu
Elektronizacia sluzieb bratislavskej samospravy bola uzavreté medzi Hlavnym
mestom SR Bratislavou (prijimatel’ pomoci) a Ministerstvom pddohospodarstva
a rozvoja vidieka SR (poskytovatel’ pomoci, „RO OPBK“).

1.2.5. „Zmluva o partnerstve“ -zmluva, ktorá bola uzavretá medzi partnermi
projektu Elektronizácia služieb bratislavskej samosprávy a zabezpečuje prenos

práv a povinností zo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku
na partnerov projektu.

1.2.6.0pravnené vydavky- vydavky, ktoré boli skutoéne vynalozené poéas
obdobia realizdcie aktivit projektu vo forme nékladov alebo vydavkov
objednavatel'a (partnera projektu), a ktoré boli vynalozené v súlade s
hodnotiacimi a vyberovymi kritériami a obmedzeniami stanovenymi RO OPBK,
Programovym manudlom OPBK a Zmluvou o poskytnuti NFP.

1.2.7 Neopravnené  vydavky- predstavuju hlavne = wydavky - projektu,
ktoré nespíňajú kritérig hospodarnosti, efektivnosti a účelnosti, pripadne
vykazuju nedostatočnú vazbu a opodstatnenost’ vo vztahu k cieľu projektu
alebo k napifianiu ukazovatel'ov projektu. RO OPBK má pravo preklasifikovat’
Cast’ vydavkov projektu na neopravnené v pripade zistenia porušení Zmluvy o
poskytnuti nenavratného finanéného prispevku.

1.2.8 Integraéné rozhranie - súbor technickych, bezpetnostnych, systémovych
a aplikacnych softvérovych prvkov umožňujúcich komunikáciu informaénych
systémov

A Článok 2

Predmet zmluvy

Predmetom zmluvy je:

2.1.

2.2.

Záväzok zhotovitel’'a -vytvorit’ pre objednavatel’a a dodat’ objedndvatelovi dielo

„Integrácia a úprava informaéného systému mestskej Casti na Integrovany informačný

systém Bratislavy v rámci projektu Elektronizacia služieb bratislavskej samospravy" za

podmienok ustanovenych v tejto zmluve pozostavajtici znasledovnych základných

Casti: á

A. Dokument detailnej analýzy a návrhu Back-office komponentov mestskej časti
Bratislava Devínska Nová Ves

B. Implementované Mid-office komponenty mestskej časti Bratislava Devínska Nová
Ves

Opis predmetu plnenia, ktory je možné upraviť v zmysle článku 17 ods. 17.2 tejto
zmluvy tak, aby bol v súlade s platnými pravnymi predpismi, technickými normami a
ku dňu odovzdania príslušnej éasti diela, tvorf prilohu č. 3 tejto zmluvy Dokument
integracie MC na IIS BA. Ku dňu odovzdania diela musf Zhotovitel’ zabezpetit’ pint
funkčnosť komunikdcie IS mestskej éasti s IIS BA tak, aby mohli byt’ poskytované
elektronické sluzby v ramci projektu Elektronizacia služieb bratislavskej samospravy.

Zavazok objednavatel’a zaplatit’ zhotovitelovi za realizaciu diela cenu podľa článku 3
zmluvy.

Článok 3

Cena predmetu zmluvy

3.1. Cena za realizáciu diela podľa článku 2 ods. 2.1 zmluvy je stanovená v súlade

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5,

ue

s ustanoveniami zákona ¢. 18/1996 Z. z. ocendch v znení neskorgich predpisov
a zahíňa všetky oprávnené náklady zhotoviteľa, ktoré sú spojené s dodaním predmetu
zmluvy. Cena je pevná a konečná a je stanovená :

a) cena bez DPH 36 250,00 €
b) DPH 7 250,00 €
c) celkova cena s DPH 43 500,00 €

Podrobna Specifikacia zmluvnej ceny je uvedend v prilohe č.1 — Specifikacia ceny.

a Realizacia diela
Clanok4

Cas a miesto pinenia

Plnenie predmetu zmluvy bude prebiehat’ na zdklade potrieb objednavatel'a, podľa
uzatvorenej zmluvy vzmysle harmonogramu, ktory tvorf prilohu č. 4Harmonogram
pinenia, ďalej Clenenych na Casti v zmysle prilohy é 1 - Specifikacia ceny tejto zmluvy.

Zhotovitel’ je povinny dodrzat’ časový rámec aktivit, ktory tvori prilohu é 2 —
Harmonogram plnenia.

Zhotovitel’ je povinny zatat’ plniť svoj záväzok za predpokladu, že bude ukonéend
kontrola verejného obstaravania Riadiacim orgénom pre Operatny program
Bratislavsky kraj ( d’alej len „ RO OPBK“) s pozitivnym zaverom, v opacnom pripade sa
primerane posúvajú vSetky terminy zaciatku pinenia podľa tejto zmluvy.

Zhotovitel sa zavazuje splnit svoj zavazok podi'a tejto zmluvy najneskér
do 30.09.2015. Za datum spinenia zavazku sa povazuje datum podpisu protokolov v
zmysle Clanku 6 ods. 6.3 tejto zmluvy.

Zhotovitel’ sa zavazuje plniť svoj záväzok podľa zmluvy vo svojom sidle alebo
na svojom pracovisku ana pracoviskéch objedndvatel'a, pripadne na inom mieste,
ktoré určí objednavatel’ po dohode so zhotovitel’om.

51.

5.2.

5.3.

Clanok5

Platobné podmienky

Zmluvné strany sa zaväzujú, ze v pripade dohodnutych cien budú reSpektovat’
suvisiace pravidla Strukturdinych fondov, zdvazné príručky OPBK a príslušnú Vyzvu
na predkladanie Ziadosti o nenavratny finanény prispevok (ďalej len „Výzva").

Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade zmeny dafiovych, alebo inych všeobecne
zavaznych pravnych predpisov, ktoré ovplyvňujú výšku DPH, zhotovitel’ upravi cenu
a DPH bude fakturovat’ vo vySke v zmysle platnych pravnych predpisov ku dau
vystavenia faktury. Na taktito Upravu ceny nie je potrebné uzatvárať dodatok k zmluve.

Podmienky fakturdcie:

5.3.1.Pravo na vystavenie faktúr za jednotlivé časti diela podla prilohy č.1 vznika
zhotovitel'ovi za podmienok uvedenych v nasledujticich odsekoch článku 5 tejto
zmiuvy.

5.3.2.Platby budú realizované v súlade s prilohou & 1 tejto zmluvy na bankovy účet
urceny zhotovitelom .

5.3.3.Platby budú realizované na zaklade predlozenych faktúr a v stlade
s ustanoveniami Clanku 5 tejto zmluvy . Faktúry musia byt’ vyhotovené a zaslané
objednavatelovi v Siestich (6) originaloch v slovenskom jazyku.

5.3.5.Každá faktúra musi obsahovat’ náležitosti daňového dokladu v zmysle platných
pravriych predpisov SR a musi sa vzťahovať na konkrétny projektový výdavok
a obsahovat’ nazov projektu spolu s názvom hlavnej aktivity v zmysle Prilohy č. 1
zmluvy - Specifikacia ceny.

5.3.6.Faktura musiobsahovat:

a) nazov projektu - Projekt Elektronizacia sluzieb bratislavskej samosprawy,

b) Specifikaciu platby (aké vykony sa fakturujú v stilade s Prilohou & 1
zmluvyo dielo),

c) Specifikaciu ceny (uviest’ aj hlavnú aktivitu, ku ktorej sa vydavok viaže podia
Prilohy č. 1 zmluvy o dielo),

d) obchodné meno a sidlo objednavatel'a spolu s ostatnymi identifikatnymi

údajmi ,

e) kód projektu — 22320220082,

f) obchodné meno a sidlo zhotovitela spolu s ostatnymi
identifikatnymi Gdajmi,

g) datum vyhotovenia faktury,

h) datum dodania sluzby,

i) lehotu splatnosti faktury,

j) názov a adresu banky zhotoviteľa (vrátane kódu SWIFT),

k) číslo účtu zhotoviteľa (vrátane čísla v tvare IBAN),

D fakturovanú sumu bez DPH, DPH a celkovú fakturovanú sumu,
m) náležitosti pre účely DPH,
n) peciatku a podpis opravnenej osoby zhotoviteľa.
5.3.7.V pripade, Ze faktúra nebude obsahovat’ uvedené náležitosti, objednavatel’ je

opravneny vratit’ ju zhotovitelovi na doplnenie. V takom pripade sa preruší
plynutie lehoty splatnosti a nova lehota splatnosti začne plynúť doruéenim
opravenej faktury objednavatel‘ovi ako rovnopis s oznacenim ,,Oprava", resp.
dorucenim podpornych dokumentov k faktúre.

5.3.8.2Zmluvné strany sa dohodli Ze doba splatnosti faktúry je 60 dni odo dita
vystavenia faktúry, pričom zaplatenim fakturovanej ceny na účely zmluvy sa
rozumie defi pripisania fakturovanej sumy v prospech účtu zhotovitel'a.

Článok6

Odovzdanie a prevzatie diela, dodacie podmienky

6.1. Služby a tovary tvoriace dielo podľa tejto zmluvy budú odovzdávané po častiach
v súlade s opisom. predmetu plnenia uvedeného v prilohe & 3 — Opis predmetu
plnenia a prílohou č. 1 — Špecifikácia ceny.

6.2. Zmluvné strany sa dohodli, že dielo bude považované za dodané dňom podpisu
záverečného. preberacieho protokolu a záverečného akceptačného - protokolu
bez výhrad.

6.3. Podpísaný akceptačný protokol bez výhrad a podpisany preberací protokol k predmetu
plnenia tejto zmluvy, ktorý je v súlade s Prílohou č. 3 - Opis predmetu plnenia tejto
zmluvy, oprávňuje zhotoviteľa na vystavenie faktúry za príslušnú časť predmetu
plnenia diela. <

+

6.4. Celkové ukončenie a dodanie diela bude avizované písomne zhotoviteľom s určením
termínu ukončenia realizácie služieb a termínu záverečného preberacieho konania,
ktory určí objednávateľ po dohode so zhotoviteľom. Súčasťou záverečného
preberacieho protokolu bude zároveň samostatná príloha — Sumárny podrobný
rozpis jednotlivych častí diela. Záverečný akceptačný protokol bude obsahovať
podrobný popis odovzdaných softvérových modulov, zdrojové kódy plnenia, manuály
na spoluprácu integračného rozhrania s Back-office systémami mestskej časti Bratislava
Devinska Nova Ves na vhodnom nosiči. Akceptačný protokol bude podpisany oboma
zmluvnymi stranami po odstránení reklamatnych chyb najneskér do 30 dni od
uvedenia diela do ostrej prevadzky.

6.5. Ak zhotovitel’ poskytuje také sluzby alebo tovary, ktoré vyžadujú osvedéenie kvality,
dolozi k odovzdávajúcemu a preberaciemu protokolu dokumenty a doklady
osvedCujtice ich kvalitu a kompletnost’ (napr. osvedéenie o akosti a kompletnosti,

7

7.1,

7.2.

7.3.

7.4,

7.5.

7.6.

77.

7.8.

7.9,

7.10.

navody na montáž a obsluhu, atesty, spravy o vykonani odbornych prehliadok a skúšok
/ak je to potrebné/, vysledky testovania, skuSok, certifikaty, osved&enia o vykonanych
skuskach pouzitych materidlov a wyrobkov, dokiady o spdsobe likviddcie odpadov a
pod), ak takéto dokumenty už neboli súčasťou ponuky predlozZenej objednavatel'ovi.

Clanok 7
Prava a povinnosti zmluvnych stran

Zhotovitel” je povinny postupovat’ pri plnení tejto zmluvy riadne, véas a s odbornou
starostlivostou a za Ucasti odbornych pracovnikov zodpovednych za realizaciu diela.

Zhotovitel” je povinny do dvoch pracovnych dni informovat’ objednavatel'a o vSetkych
skutoCnostiach, ktoré by mohli mat’ za následok omegkanie plnenia jeho zavazku podľa
Casového rámca aktivit uvedeného v prilohe & 3 — Opis predmetu plnenia a v prilohe
č.2 Harmonogram plnenia.

Zhotovitel" je povinny najneskér do dvoch pracovnych dni od účinnosti tejto zmluvy
pisomne oznámiť objednavatelovi meno projektového manazéra za zhotovitel'a, a
os6b, ktoré za zhotovitel’a zodpovedajt za plnenie jednotlivych aktivit projektu.

Zhotovitel’ je povinny poskytndt’ súčinnosť pri vykonávaní kontroly/auditu zo strany
opraévnenych oséb na vykon kontroly/auditu v zmysle prisluSnych praévnych predpisov
SR a EU, najma zdkona č. 5328/2008 Z.z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov
Eurdpskejuinie v znenf neskor8ich predpisov a zákona č. 3902/2001 Z.z. o finanénej
kontrole a vnútornom audite ao zmene a doplnení niektorych zákonov v znení
neskorších predpisov, Zmluvy o partnerstve a Zmluvy o NFP.

Zhotoviteľ zodpovedá za dodržanie postupu inštalácie na produkčný server pri presune
programov z testovacieho a vývojového prostredia.

Zhotoviteľ je povinný pri plnení predmetu zmluvy riadiť sa Manuálom pre publicitu
a informovanosť Operačného programu Bratislavský kraj v aktuálnom znení.

Objednávateľ je povinný všetky pripomienky, žiadosti, požiadavky, výhrady, doplnky
a sťažnosti oznámiť písomne projektovému manažérovi zhotoviteľa.

Objednávateľ zabezpečí vstup zamestnancov zhotoviteľa a ich subdodávateľov
do všetkých priestorov potrebný za účelom plnenia predmetu zmluvy.

Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť zhotoviteľovi súčinnosť potrebnú pre riadne
a včasné plnenie predmetu zmluvy.

Objednávateľ sa zaväzuje vykonávať pravidelné zálohové kópie kompletných údajov
rutinného spracovania dát minimálne 1x za týždeň, ako aj v prípade, ak ho o to
požiada zhotoviteľ.

7.11.Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť zhotoviteľovi v primeranej lehote všetky

7.12.

7.13.

7.14,

8.1.

8.2.

9.1,

9.2.

informacie potrebné pre korektné plnenie predmetu zmluvy, ktoré ma k dispozicli, ako
napriklad technické Specifikacie, organizaéné schémy, jasny popis problému, informacie
o zmluvnych zavazkoch voči tretim osobám, ak sa týkajú plnenia tejto zmluvy.

Objednavatel’ sa zavazuje zabezpečiť ochranu tovaru v miestnosti, kde bude dodany
tovar umiestneny uzamknutim bezpecnostnym zamkom. Dvere sa nesmu dat’ vysadit’ a
zamok sa nesmie dat’ otvorit’ planZetou (tzv. bezpecnostny zámok).

Zmluvné strany sa dohodli, Ze ani jedna z nich nie je oprávnená postúpiť pohľadávku
vzniknutú z tejto zmluvy na inú osobu (či už právnickú alebo fyzickú) v désledku čoho
sa vylučuje inštitút postúpenia pohľadávok.

Zhotoviteľ sa zaväzuje poskytovať súčinnosť pri realizácii integrácie IS mestskej časti
Bratislava Devínska Nová Ves na Integrovaný informačný systém Bratislavy, ktorý
realizuje a spravuje Hlavné mesto SR Bratislava na základe Zmluvy o poskytnutí
nenávratného finančného príspevku a Zmluvy o partnerstve.

Článok 8

Omeškanie

Zmluvna strana je v omeškaní, ak nesplní riadne a véas svoj záväzok vyplývajúci
zo zmluvy, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok
zanikne inym spôsobom. Zmluvná strana nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj
záväzok v dôsledku omeškania druhej zmluvnej strany.

V prípade omeškania zhotoviteľa so splnením jeho záväzku je objednávateľ oprávnený
požadovať od zhotoviteľa zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z príslušnej časti diela
za každý aj začatý deh omeSkania, maximalne do výšky 100% z ceny príslušnej Casti
diela avzniknutych neopravnenych výdavkov obstarávateľa v zmysle  Zmluvy
o partnerstve a Zmluvy o NFP.

Článok 9

Zodpovednosť za škodu, náhrada škody

Zmluvné strany zodpovedajú za vzniknuté škody v zmysle ustanovení Obchodného
zákonníka.

Nárok na náhradu škody nevzniká oprávnenej strane pokiaľ povinná strana preukáže,
že k porušeniu jej zákonnej alebo zmluvnej povinnosti došlo v dôsledku vyššej moci.
9

To však neplatí, ak prekážka označovaná ako vyššia moc nastala až v čase, keď bola
povinná strana v omeškaní s plnením svojej povinnosti.

9.3. Poškodená strana, resp. oprávnená strana nemá nárok na náhradu škody, ak
nesplnenie povinnosti povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany
alebo nedostatkom súčinnosti, ktorú bola poškodená strana povinná poskytnúť.

9.4. Zmluvná strana, ktorá porušuje svoju povinnosť, alebo ktorá s prihliadnutím na všetky
okolnosti má vedieť alebo mohla vedieť, že poruší svoju povinnosť, je povinná oznámiť
druhej zmluvnej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení jej
povinnosti ako aj o jej dôsledkoch tohto porušenia, a to pisomne bez zbytotného
odkladu po tom, Co sa o prekážke dozvedela, alebo pri naleZitej starostlivosti mohla
dozvediet’.

9.5. Zmluvna strana, ktorej bezprostredne hrozi Skoda, je povinna s prihliadnutim na
okolnosti pripadu vykonat’ vSetky opatrenia na odvratenie Skody alebo na jej
zmiernenie. Zmluvna strana, ktoré bezprostrednú hrozbu Skody zavinila, musf nahradit’
naklady, ktoré vznikli druhej zmluvnej strane pri odvracani bezprostredne hroziacej
kody alebo pri zmiernení jej nasledkov.

9.6, Objednavatel’ nezodpovedé za Skody vzniknuté porugenim zmluvnych povinnosti
zhotovitel’a. =.

9.7, Zmluvné strany s prihliadnutim na ostatné ustanovenia zmluvy konstatuji, Ze
maximalna predvídateľná výška Skody, ktorá méZe vzniknúť na základe tejto zmluvy
nepresiahne 100% z ceny diela.

Clanok 10
„ 2mluvné pokuty a úroky z omeSkania
10.1 Za porugenie povinnosti zhotovitel'a sa povazuje najma:

a) nedodrzanie Harmon...