Zmluva 2311

//f%w/r

Zmluva č. 184/2015 o nájme bytu

Prenajimatel’: Mestska časť Bratislava - Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
zastipend Milanom Jamborom - starostom MC
1ČO:00 603 392
DIC: 2020919109
Bankové spojenie: VUB a.s.
Cislo bankového účtu: 1441346853/0200
IBAN:

(ďalej jen ,,prenajimatel™)
Najomea: Stefan Polgar

(ďalej len „nájomca“)

uzavierajú podľa $ 685 a nasi. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov tito Zmluvu
o najme obecného bytu:

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

1. Hlavné mesto SR Bratislava, Primacidlne namestie č. 1, 814 99 Bratislava je vyluénym
vlastnikom bytu č. 10 ‘ktory sa nachddza na 4. nadzemnom podlazi v bytovom dome so sip. č.
6171 na ulici Stefana Kralika 4 v Bratislave. Bytovy dom, v ktorom sa nachddza byt je zapinany
na liste vlastnictva & 2849 postaveny na parcele 2878/32 vo vymere 536 m“ , druh pozemku
zastavan€ plochy a nddvoria, katastrélne uzemie BA — m.é. Devinska Nova Ves, druh stavby 9,
bytovy dom Stefana Krdlika 4. Podiel bytu na spoloénych častiach a spoloénych zariadeniach
domu a spoluvlastnicky podiel na pozemku predstavuje 4982/328624, Byt je vedeny Okresnym
úradom Bratislava, katastralaym odborom, katastrélne územie Devinska Nova Ves na liste
viastnictva č. 2849 (ďalej len ,,predmet nájmu“).

2. Prenajimatel’ vykondva spraévu bytu uvedeného v odseku 1 tohto článku na zaklade protokolu
číslo 36/92 zo diia 30.04.1992, ktorym hlavné mesto SR Bratislava zverilo túto nehnutelnost’ do
spravy prenajimatelovi. Predmetny byt je uréeny ako obecny byt hlavného mesta SR Bratislavy,
I. kategérie vzmysle Opatrenia Ministerstva financií SR &. 01/R/2008 z23. aprila 2008
o regulacii cien nájmu bytov, v znení neskor3ich predpisov

Článok II.
Predmet zmluvy

Prenajímateľ touto zmluvou prenecháva v súlade s ustanovením § 2 ods. 2 zákona č. 377/1990
Zb. ohlavnom meste SR Bratislave, v silade so V¥eobecne zavaznym nariadenim hlavného
mesta SR Bratislavy & 1/2006 zo diia 30.03.2006 o ndjme bytov a obytnych miestnosti
v zariadeniach uréenych na trvalé byvanie, v súlade so ZAsadami hospodarenia s bytmi v mestskej
€asti Bratislava Devinska Nova Ves účinných od 28.06.2011 (ďalej len ,,Zasady“), najomcovi na
uzivanie za dohodnutt odplatu (ndjomné) podľa élanku V. zmluvy byt, Specifikovany v élanku I.

tejto zmluvy.

Najomca touto zmluvou vyššie uvedeny predmet nájmu (byt č. 10) do uzivania prebera, zavazuje
sa ho užívať na dohodnuty účel ariadne a včas uhradzat’ najomné a preddavky na sluzby
s najmom spojené.

Najomca prehlasuje, Ze stav predmetu nájmu pozná a v stave, v akom stoji a leží ho prebera.

Článok IL
Opis bytu, jebo prisluSenstva

Byt pozostava z celkovo z 2 izieb, kuchyne, predsiene, WC, kúpeľne a prisluSenstva o celkovej
vymere 49,82 m’, Súčasťou bytu je pivnica.

Byt je vybaveny bytovym zariadenim, ktorého úplný popis je prilohou č. 1 tejto zmluvy. Priloha
č. 1 je neoddelitePnou súčasťou tejto zmluvy.

Predmet najmu bude prenajimatel’om odovzdany nájomcovi bez vad, v stave zodpovedajicemu
dohodnutému téelu a to byvaniu.

Clanok IV.
Uéel nájmu

Najomea sa zavazuje dohodauty predmet najmu - byt č. 10 užívať na byvanie,

Zmena účelu najmu je možná len po predchddzajicom pisomnom sthlase prenajimatela.

Clanok V.
Vyska a splatnost’ najomného a tihrada za plnenia spojené s uzivanim bytu

VySka nájomného je stanovend vstilade s § 1 Opatrenia Ministerstva financif Slovenskej
republiky ¢. 01/R/2008 z 23. aprila 2008 a Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č.
02/R/2008 z 25. septembra 2008, ktorym sa meni a dopíňa Opatrenie Ministerstva financií
Slovenskej republiky č. 01/R/2008 z 23. apríla 2008 o regulácii cien nájmu bytov vo výške 59,52
EUR mesačne (slovom päťdesiatdeväť eur a päťdesiatdva centov). Nájomné podľa tohto odseku
je splatné mesačne, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred, t.j. do 15. dňa kalendárneho
mesiaca, ktorý predchádza kalendárnemu mesiacu, za ktorý sa platí nájomné.

Preddavky na služby s nájmom spojené, t.j. za energie a prevádzkové náklady za byt sa nájomca
zaväzuje platiť podľa zálohového predpisu mesačne vo výške 79,48 EUR (slovom
sedemdesiatdevaf eur a Styridsat’osem centov). Preddavky na sluzby v dohodnutej výške su
splatné mesaéne, vždy do 15. dňa kalendarneho mesiaca vopred, tj. do 15. dňa kalendarneho
mesiaca, ktory predchadza kalendarnemu mesiacu, za ktory sa platia preddavky na sluzby.

Za zaplatenie najomného a preddavkov na sluzby sa povazuje termin pripisania príslušnej sumy na
ucet prenajimatel'a uvedeny v zahlavi tejto zmluvy. Najomca platbu oznati prislusnym mesiacom,
za ktory vykonava thradu.

V pripade, ak po roénom vyúčtovaní zélohovych platieb, vykonanom príslušným spravcom
bytového domu na zaklade roéného zúčtovania pouZitia fondu prevadzky, údržby a oprav a thrad
za plnenia, vznikne nedoplatok za predmetné sluzby, je nájomca povinny tento nedoplatok
bezodkladne, najneskér do 10 dni po jeho ozndmeni prenajimatel’om uhradiť na účet
prenajimatefa uvedeny v záhlaví tejto zmluvy. Pripadny preplatok z vyúčtovania vrati
prenajimatel ndjomcovi na účet, ktory nájomca pisomne nahldsi prenajimatePovi alebo na
poziadanie najomcu v hotovosti v pokladni prenajimatela.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze prenajimatel’ je opravneny jednostranne zvýšiť najomné v zmysle
odseku | tohto ¢lanku a preddavky na sluzby s nájmom spojené v zmysle odseku 2 tohto élanku
v nasledovnych pripadoch:

- ak nastane legislativna zmena vypottu najomného,

- ak déjde k zvySeniu cien dodávateľmi energif,

- ak spravca bytového domu zmení výšku mesaénych preddavkov na sluzby,

Najomca vyslovne súhlasí s pravom prenajimatel'a jednostranne zvýšiť najomné a preddavky na
sluzby podľa tohto odseku. ZvySenie ndjomného a preddavkov na sluzby je prenajimatel’
opravneny uskutotnit’ oznamenim/zélohovym predpisom doruéenym ndjomcovi.

Ak najomca neuhrad{ ndjomné, preddavok na sluzby alebo nedoplatok na vyúčtovaní v lehote ich
splatnosti, je povinny uhradit’ spolu s ome8kanou platbou aj zmluvnú pokutu vo vySke 0,05 % z
diznej sumy za kaZdy deň omekania; tymto nie je dotknuty ndrok prenajimatel’a na ndhradu
Skody, vrátane Skody prevyšujúcej zmluvnú pokutu. V prípade omeškania, ktoré by trvalo dlhšie
ako 30 dní má prenajímateľ právo od zmluvy odstúpiť a požadovať uvoľnenie predmetu nájmu do
5 dní vstave akom ich prevzal a úhradu záväzkov. Týmto ustanovením nie je dotknutý nárok
prenajímateľa na úrok z omeškania v zmysle platnej legislatívy.

Prenajímateľ je opravneny pisomne vyzvať nájomecu, ak je v omeškaní viac ako 15 dní s úhradou
nájomného, preddavkov na služby alebo nedoplatku na vyúčtovaní podľa tejto zmluvy, aby
uvedeny nedoplatok uhradil. V pripade, ak prenajímateľ zašle najomeovi vyzvu na thradu
nedoplatku (upomienku), nájomca sa zavazuje zaplatit’ poplatok za upomienku vo vyske 5 EUR.
Tento poplatok je prenajimatel’ opravneny vyúčtovať nájomcovi.

Clanok VI.
Doba nájmu a trvanie zmluvy

Najom podria tejto zmluvy sa uzatvara na dobu neurčitú.
Tato zmluva zanika:
a) pisomnou dohodou zmluvnych stran,
b) jednostrannym pisomnym odsttipenim od tejto zmluvy zo strany prenajimatel’a alebo
najomcu, pričom odstipenie od zmluvy je účinné jeho doruéenim druhej zmluvnej strane,
z dévodov uvedenych v tomto élanku zmluvy,

c) na základe výpovede ktorejkoľvek zo zmluvných strán uplynutím 3 - mesačnej
výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho
po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej
strane.

3. Prenajímateľ a nájomca si uzrozumení s tym, Ze dôvodom uplatnenia výpovede prenajímateľa
počas doby nájmu je porušenie najmä:

a) ust.§ 711 ods.1 pism.c) Občianskeho zákonníka — poruSenie či. VII, bod 3 a 8. tejto zmluvy
najomea alebo člen domacnosti hrubo  poSkodzuje prenajaty byt , prisluSenstvo, veci
prenajimate?a v prenajatych priestoroch umiestnené, spoloéné priestory alebo spoloéné
zariadenia v bytovom dome alebo stistavne narušuje pokojné byvanie ostatnych najomcov
alebo vlastnikov bytu, ohrozuje bezpeénost’ alebo dobré mravy v bytovom dome.;

b) ust. § 711 ods.1 pism. d) Občianskeho z4konnika — porugenie čl. VII, bod 6. tejto zmluvy
predmet nájmu užíva osoba, ktorá nie je uvedend vo vypottovom liste, ndjomca neoznamil
prenajimatel’ovi zmenu osôb Clenov domácnosti, ktori s nim užívajú byt

c) ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho z4konnika — poruSenie čl. VII bod 4. tejto zmluvy
prenechanie bytu alebo Casti bytu do nájmu , podndjmu alebo vypozitky tretej osobe,
zriadenie záložného prava alebo iné zat'aZenie predmetu nájmu:

d) ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho zdkonnika — poruSenie él. VU, bod 9 tejto zmluvy -
najomca nesmie vykonat’ stavebné úpravy alebo imi podstatnú zmenu v predmete najmu
bez predchadzajuceho pisomného súhlasu prenajimatel’a, a to ani na svoje naklady.

e) ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho zákonníka — poruSenie čl. VII, bod 10 tejto zmluvy
— opakované poruSenie povinnosti néjomcu zabezpečiť bežnú údržbu a drobné opravy
v predmete najmu na vlastné naklady v désledku éoho vznikla na majetku prenajimatel’a
Skoda.;

f) ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho zákonníka — poruSenie él. VII, bod 11 tejto zmluvy
— poruSenie povinnosti najomcu umoéZnit’ prenajimatePovi vstup do bytu alebo jeho
prisluSenstva podľa podmienok zmluvy za účelom kontroly stavu prenajatého majetku
prenajimatela;

g) ust. § 711 ods.1 pism. d) Občianskeho zákonníka — poruSenie él. IV, bod 1 tejto zmluvy —
vyuzivanie bytu na iné účely ako na zabezpetenie bytovej potreby.

4. Zmluvné strany sa dohodli, Ze prenajimatel’ moze kedykol'vek jednostranne pisomne odstúpiť od
tejto zmluvy
a) ak nájomca napriek pisomnej vystrahe uZiva predmet ndjmu takym spésobom, Ze
prenajimatelovi vznika Skoda alebo Ze mu hrozi znaéna Skoda;
b) nájomca je viac ako 30 dni v omeSkani s platenim nájomného a/alebo thrady za plnenia
spojené s uZivanim bytu.

5. Zmluvné strany sa dohodli, Ze najomca môže od tejto zmluvy jednostranne odstupit’ z d6vodov
uvedenych v $ 679 ods.1 a 2 Obéianskeho zakonnika.

6. Pri zaniku najmu nema nájomca pravo na bytovú néhradu.

Clanok VIL
Prava a povinnosti zmluvnych stran

1. Prenajimate? je povinny odovzdat predmet nájmu nájomcovi v uzivaniaschopnom stave a
zabezpetit najomcovi plny a neruSeny vykon prav spojenych s užívaním predmetu najmu.

2. Zmluvné strany sa dohodli, Ze predmet ndjmu bude nájomcovi odovzdany dita 30.10.2015 pri¢om
pri preberan{ predmetu ndjmu zmluvné strany zaeviduji do pisomného protokolu o fyzickom
odovzdani a prevzati predmetu nájmu stavy meragov energif.

3. Nájomca je povinny užívať predmet n4jmu tak, aby nedochádzalo ku škodám.

10.

11.

12.

13.

Najomca nie je opravneny dat’ predmet najmu, do podnajmu alebo dispozicie inej osobe, alebo
vypozitky tretej osobe, Nájomca nie je opravneny zriadit’ záložné pravo alebo iné zaťaženie
predmetu najmu.

Najomca je povinny udržiavať predmet najmu vudZivaniaschopnom stave a umyselne ho
nepoSkodzovat’, Najomea sa zavazuje za seba a aj za Elena svojej domacnosti zdrZat’ sa konania,
ktorym by hrubo po&kodzoval prenajaty byt, jeho prisluSenstvo, spoloéné priestory alebo
spolotné zariadenia v dome a súčasne prehlasuje, Ze svojim konanim nebude narušovať pokojné
byvanie ostatnych najomcov alebo vlastnikov bytov, bezpetnost’ alebo poruSovat’ dobré mravy
v dome.

Najomea je povinny najneskér v deň vzniku nájmu oznamit’ prenajimatePovi v8etky osoby, ktoré
snim budú v predmetnom byte č. 10 bývať, s uvedením mena, priezviska, dátumu narodenia
a vzťahu k nájomcovi. Pri zmene počtu osôb bývajúcich v byte & 10, je nájomca povinný túto
skutočnosť oznámiť prenajímateľovi najneskôr do 30 dní od jej vzniku. Pobyt osoby prechodne sa
zdržujúcej v predmetnom byte č.10 je nájomca povinný oznámiť prenajímateľovi vtedy, ak pobyt
presiahne 30 dní.

Nájomca a osoby, ktoré s nim žijú v spoločnej domácnosti, sú oprávnené užívať okrem bytu aj
spoločné priestory a zariadenia domu, ako aj požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené
s užívaním bytu.

Najomca je povinny užívať predmet nájmu tak, aby neruSil v uZivani inych vlastnikov bytov alebo
ndjomcov bytov v bytovom dome, a aby im nespédsoboval škodu a neohrozoval ich latkami a
zariadeniami ohrozujúcimi Zivotné prostredie vyparmi, hlukom, vibraciami a pod.

Najomca nesmie vykonat’ stavebné upravy alebo int podstatnú zmenu vpredmete ndjmu bez
predchádzajúceho pisomného sthlasu prenajimatela, a to ani na svoje naklady.

Najomea je povinny a uzrozumeny s tym, Ze potas najomného vzt'ahu bude zabezpegovat’ bežnú
aj mimoriadnu údržbu bytu ajeho častí vyhradne na vlastné naklady. Rozsiahlej8iu opravu
pripadne havarijny stav bude nájomca konzultovat’ s prenajimatel’om a príslušným spravcom
bytového domu. Pri porušení tejto povinnosti zodpoveda najomca za škody tym spdsobené.

Prenajimatel je potas trvania ndjmu opravneny vykonavat’ potrebnú technickú kontrolu predmetu
najmu po dohode s najomcom a v sprievode nim poverenej osoby a nájomca sa zavazuje mu vstup
do predmetu najmu za tymto účelom umožniť. Rovnako má prenajimate? prévo vykonat’ kontrolu
za účelom zistenia, kym je predmetny byt & 10 obyvany a najomca je povinny byt za tymto
účelom spristupnit’.

Po skončení najmu vrati néjomca predmet ndjmu prenajimatelovi pisomnym protokolom v stave
zodpovedajicom obvyklému opotrebeniu, v užívaniaschopnom stave, t.j. pred odovzdanim
predmetu nájmu nájomca odstrani všetky závady a poškodenia, a ktoré na majetku prenajímateľa
spôsobil sám alebo jeho návštevníci alebo osoby, ktorým umožnil hoci aj z nedbanlivosti prístup
do predmetu nájmu a k veciam prenajímateľa. V opačnom prípade je povinný uhradiť
prenajímateľovi náklady na tie opravy a práce, ktorými prenajímateľ byt uvedie do
užívaniaschopného stavu.

Prenajímateľ po skončení nájmu nenahradí nájomcovi náklady na úpravy, ani náklady na stavebné
a iné podstatné zmeny, ktoré nájomca v byte vykonal bez súhlasu prenajímateľa, ani protihodnotu
toho, o čo sa kvalita a vybavenie bytu zlepšili, a to ani vtedy, ak prenajímateľ od nájomcu nebude
požadovať uvedenie bytu do pôvodného stavu.

14. Nájomca je zodpovedný za všetky škody spôsobené na predmete nájmu, na spoločných

15.

16.

priestoroch a zariadeniach bytového domu, ako i majetku tretích osôb, ktoré spôsobil on sám,
osoby, ktoré s nim bývajú, alebo sa zdržujú v predmete nájmu na základe pokynov nájomcu,
prípadne s jeho vedomím.

Nájomca je povinny oznámiť prenajímateľovi všetky skutočnosti, rozhodné pre stanovenie výšky
preddavkov na služby spojené s užívaním bytu najneskôr do 30 dní od vzniku skutočnosti.

Nájomca a osoby, ktoré snim žijú v spoločnej domácnosti sú povinné dodržiavať všetky
povinnosti tak, ako im vyplývajú zo všeobecne záväzných právnych predpisov a tejto zmluvy,
zároveň sa zaväzujú dodržiavať Domový poriadok predmetného bytového domu.

Článok VIL.
Záverečné ustanovenia

Zmluvné strany sa dohodli, Ze tito zmluvu uzatvoria aj vo forme notarskej zapisnice; naklady na
vyhotovenie zmluvy vo forme notarskej zdpisnice znáša prenajimatel’.

Najomca vyhlasuje, Ze ku dtu podpisu tejto Zmluvy nema voti prenajimatelovi Ziadne
pohl'adavky.

Najomca podpisom tejto zmluvy vyslovne udeľuje svoj súhlas s vykonatelnost’ou notarskej
zapisnice ako exekuéného titulu v zmysle zákona č. 233/1995 Z.z. Exekuény poriadok.

Vo veciach neupravenych touto zmluvou sa zmluvny vzťah spravuje ustanoveniami Obéianskeho
zakonnika a prislusnymi ustanoveniami VSeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR
Bratislavy č. 1/2006 zo dňa 30.03.2006 o ndjme bytov a obytnych miestnosti v zariadeniach
uréenych na trvalé byvanie v zneni neskor8ich zmien a Zasadami hospodérenia s bytmi v mestskej
éasti Bratislava — Devinska Nova Ves zo dňa 28.06.2011.

Zmenit a doplnit tito zmluvu je moZné len formou pisomného dodatku k nej.

Neoddelitel’nou súčasťou tejto zmluvy su jej nasledovné prilohy:

Priloha €. 1 — popis upiného zariadenia bytu,

Priloha č. 2 — evidentny list a zélohovy predpis pre vypotet preddavkov na sluzby s nájmom
spojené.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze ak sa má podľa tejto zmluvy doručovať písomnosť druhej zmluvnej
strane, považuje sa táto písomnosť za doručenú dňom jej doručenia prenajímateľovi - na adrese
uvedenej vtejto zmluve a nájomcovi - na adrese predmetu nájmu alebo na imi adresu včas
oznámenú druhej zmluvnej strane. Ak sa z akýchkoľvek dôvodov nepodarí písomnosť doručiť,
považuje sa za doručenú uplynutím lehoty piatich dní odo dňa jej podania na poštovú alebo inú
prepravu. Ak zmena týchto kontaktov nebude oznámená, vždy sa posledne oznámený kontakt
považuje za aktuálny.

Nájomca podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že si je vedomý svojich práv v zmysle zákona č.
428/2002 Z.z, o ochrane osobnych údajov v znení neskorších predpisov a udeľuje ním súhlas
v zmysle $ 7 tohto zákona so správou, spracovávaním, zverejnením, sprístupnením a uchovávaním
svojich osobných údajov v potrebnom rozsahu za účelom splnenia povinností prenajímateľa podľa

§ Sa a $ 14 anasl. zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení
neskorších predpisov zverejniť zmluvu na jeho webovom sidle.

9. Tato zmluva je vyhotovená v troch rovnopisoch, z ktorých dva obdrží prenajímateľ a jeden obdrží
nájomca.

10. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, Ze
obsah tejto zmluvy zodpoveda ich skutočnej a slobodnej véli, ju podpisali.

11. Tato zmluva nadobida platnost’ dňom podpisania obidvoma zmluvnymi stranami a
účinnosť podľa ustanovenia § 47a ods. 1 zékona &. 40/1964 Zb. Obéianskeho zákonníka, v
spojení s ustanovenim § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorych zákonov v znení neskorších predpisov, dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle prenajímateľa.

V Bratislave, dňa 1810115 V Bratislave, dňa 9(3740 AD1

Za prenajímateľa: Za nájomcu:

srrtsteabenseees d pipe ..............
Stefan Polgár

Príloha č. 1

Popis úplného zariadenia bytu

Byt €. 10, ktorý sa nachádza na 4. n. p. v bytovom dome so sup. &6171 na ulici Štefana Králika 4
v Bratislave je vybaveny:

Kuchyiia: kuchynska linka,

Izba č.1: bez vybavenia,

Izba č.2: bez vybavenia,

Kúpeľňa: vaňa + batéria na vodu, umyvadlo + batéria na vodu
WC: WC misa so zabudovanym splachovanim

Chodba: bez vybavenia

Evidenčný list bytu Príloha č. 2
pre výpočet nájomného a služieb

(podla Zákona č.18/1996 Z.z. o cenách a Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 01/R/2008 o regulácii cien nájmu bytov v zneni Opatrenia
Ministerstva financii Slovenskej republiky €.02/R/2008)

Datum
Priezvisko: Polgar Meno: Stefan narodenia:
Ulica: Stefana Kralika Vchod: 4
Kategoria
Posch odie: 4 nad.p. Cislo bytu: 10 bytu: 1
Poéet spolubyvajucich oséb v byte (mimo hlavného uzivatela):1
Spolubyvajuce osoby:
Priezvisko . Meno Dátum narodenia Pomer k hl.užív. Bytu
Ježková Petra
OBYTNA PLOCHA MIESTNOSTÍ v nť Plocha vedľajších miestností
1. izba 16,71 kuchyfia do 12 m2 5,78
2. izba 9,28 neobytna hala . 12,59
3.izba predsieň 0
4. izba Celkom plocha vedľ. miestností 18,37
časť ploch kuch. nad 12m? Celkom obyt. pl. a vedľ.m. 44,36
obytna hala kúpeľňa 2,96
Obytná plocha celkom: 25,99 WC 1
pivnica 1,5
presah nad 25 m“ IL, III kat. 0 Podlahova plocha celkom: 50,69
Garzonka: nie , vykurovacia plocha 48,32
bal., log., ter do S m2 2,5

Ostatné zariadenie a vybavenie Ostatné zariadenie a vybavenie
Polozka € ks Polozka 0 ks
kuch, Linka so skr. 11,95 1 bez plynu a el. na vare: ON
Kuch. Linka bez skr. N miesto kiipelne je kit ON
vstavana skriňa 7,57 1 zachod v kipelni ON
etaZové vykurovanie N byt bez zdsobar. Zas. § ON

N byt bez pivnice ON

N I, II kat zakl. Prisl.minr ON
sporak 11,95 1 I, kat. Giastoé zakl. pris ON
celkom 31,47
Uhrada za uzivanie bytu
Obytna plocha 25,99m2 *1,1219€/m2 * 12 mesiacov 349,90
plocha vedlajSich miestnostf 18,37 m2 + 0,5245€/m2 * 12 mesiacov 115,62
sadzba za zikladné prevadzkové zariadenie bytu 216,79

sadzba za ostatné zariadenie a vybavenie bytu 31,93

1. medzisúčet 714,24
zmizenie za chýbajúce základné prevádzkové zariadenie bytu 0
2, medzisúčet 714,24
zvýšenie ZN o 100% 0
zvýšenie...