Zmluva 2663

1.1

1.2

2.1

2.2

23

Zmluva o poskytovani sluzieb č. Z201713641_Z

Objednavatef:

Obchodné meno:

Sidlo:
ICO:

DIC:

IC DPH:
Cislo účtu:
Telefon:

Dodavatel:

Obchodné meno:

Sidlo:
ICO:

bic:

IČ DPH:
Cislo účtu:
Telefon:

uzatvorena v zmysle §269 ods. 2 Obchodného zakonnika

I. Zmluvné strany

Mestska Casf Bratislava - Devinska Nova Ves

Novoveska 17/A, 84310 Bratislava, Slovenska republika
00603392

2020919109

SK31 0200 0000 0000 0162 4042
+4210260201437

FOREST-EAST-WEST /FEW/, spol. s r.o.

133, 02054 Lysa pod Makytou , Slovenské republika
31570074

2020441236
$K2020441236

0905 632217

Il. Predmet zmluvy

VSeobecné Specifikacia predmetu Zmluvy:

Nazov:
Kľúčové slova:
CPV:

Druhfy:

OSetrenie stromovej vegetacie vo verejnej zeleni

Orezavanie stromov v intravilane MC, postdenie zdravoiného stavu stromov

190

Loe

77211400-6 - Orezavanie stromov; 77211500-7 - Údržba stromov; 77341000-2 -

Prerezavanie stromov
Sluzba

Funkéna Specifikacia predmetu Zmiuvy:

+ Kompletné zabezpeéenie a dodanie služieb suvisiacich s orezavanim drevin podfa STN 83 7010 a arboristického

Standardu.

Predmetom zakazky je orez stromov vychovnym, zdravotnym a reduk¢nym rezom, posudzovanie zdravotného stavu

drevin ale aj odstrafovanie ndsledkov prirodnych kalamit, vratane vyéistenia okolia od drevnych zvySkov a odvozu a
Zhodnotenia odpadu vzniknutého v ramci plnenia.

+ Prace budú realizované podľa poziadaviek objednavatela na zaklade objednavok.

Technicka Specifikacia predmetu Zmluvy:

Orezavanie stromov horolezeckym spdsobom

Orezavanie stromov - ploSina MP 13m hod. 150
Orezavanie stromov - plogina MP 20m hod, 150
Orezavanie siromov - plošina MP 27m hod. 100
fahova skúška ks 2
pristrojové vySetrenie stromu rezistografom alebo ks 3
tomografom

posúdenie zdravotného a statického stavu stromov ks 15

Strana 1 z 4

Zabezpečenie a inStalacia prenosného dopravného ks 20
znaéenia

Manipulacia, odvoz a likvidacia vzniknutej drevnej hmoty m3

600

_ Cena diela obsahuje Obhliadku miesta predmetu zakazky, postidenie zdravotného stavu

Orez stromov z miesta

Cena diela obsahuje

, Cena diela obsahuje , Orez stromov z plosiny

, Cena diela obsahuje , Orez stromov stromolezeckou technikou

: Cena diela obsahuje
i

i . . - Naklady na odvoz drevného odpadu, uskladnenie a poplatky za
: Cena diela obsahuje ulozenie na skladku

" Bezodkladné vyčistenie dotknutych pléch

| Cena diela obsahuje . Náklady na dopravné značenie, zábrany, príp. obchádzky

! Cena diela obsahuje g!rĺlgäjš me ok nastroje a zariadenia potrebné k realizacii
Cena diela obsahuje | rake ha vSetky prace a sluzby potrebné k realizacii predmetu
Í

24 Osobitné požiadavky na pinenie:

£3

: Pinenie predmetu zmluvy bude vykonavane v katastri mestskej éasti, na plochach verejnej zelene ale aj v Skoiskych
| zatiadeniach mestskej časti (MS, ZS).

. Treba prihliadat na stazené podmienky, a to aj v blizkosti cestnych komunikácií, komunikacii pre chodcov, v blizkosti obyinych ,
j domov,v blizkosti detskych ihrisk a inych miest so zvySenym pohybom osôb a dopravnych prostriedkav.

" Ciefom orezu je formovanie drevin (vychovny rez), zabezpeéenie prevadzkovej bezpecnosti stromov vhodnym rezom

- (bezpetnostny, tvarovaci, redukény rez), zabezpeéenie podjazdnej resp. podchodnej vySky a zabezpecenie viditefnosti

i dopravného znaGenia, zabezpeéenie dlhodobej funkénosti a dobrého zdravotného siavu drevin (zdravotny a udrziavaci rez).

i Presny rozsah a Specifikacia jednotlivych typov rezov je v zmysie definicie rezu, definovanej technickou normou STN 83 7010
- OSetrovanie, udrzovanie a ochrana stromove] vegetacie a arboristickym Standardom "Rez stromov".

Orezanie stromov bude vykonané v súlade s usianoveniami zakona 6. 543/2002 Z.z. o ochrane prirody a krajiny v platnom M

znení a vykonávacou vyhláškou č. 24/2003 Z.z. v znení neskorších novelizácií, technickou normou STN 83 7010 Ošetrovanie,
udrzovanie a ochrana stromovej vegetacie a arboristického Standardu - orez stromov.

i Orez musi byť vykonany s ohfadom na druhovu ochranu Zivodichov, najmä hniezdiacich viákov.

_ Objednávateľ určí presný rozsah drevín určených na orez na základe objednávky a obhliadky na mieste realizácie.

! Realizáciu diela: od 01.04.2017 — 31.3.201 8, alebo do vyčerpania finančného lirnitu predmetu zakazky.
" Zhotovitef musi mat opravnenie podnikať a odbornú spésobilost v predmete zakazky.

: Pozaduje sa prediozit údaje o vzdelani a odbornej praxi týkajúcich sa predmetu zakazky, dolozené arboristickym certifikatom a ,
certifikatom/opravnenim na kontrolu stromov vedúcich zamestnancov zodpovednych za pinenie diela, ktori budu v priebehu
celého éasu pinenia diela osobne pritomni pri vykone plnenia diela do 7 dni od uzavretia zmiuvy.

- Pozaduje sa prediozit opravnenie minimaine 5 zamestnancov, ktori majú opravnenie na prace vo výškach s pouZitim
horolezeckej techniky a na pracu s motorovou pilou v fazbe, do 7 dni od uzavretia zmluvy.

Pozaduje sa predlozit Udaje o strojavom a technickom vybaveni, ktoré ma zhotovitef k dispozicif na poskytnutie služby do 7
dni od uzavretia zmluvy.

Pozaduje sa prediozit certifikat kvality ISO 9001 (SMI) a ISO 14001 (EMS) do 7 dni od uzavretia zmluvy.

Pozaduje sa prediozit potvrdenie o registracii v zmysle § 15 zakona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch v zneni neskorsich
dodatkov do 7 dni od uzavretia zmluvy. .

Požaduje sa predložiť potvrdenie o zmluvnom zabezpečení na zhodnocovanie biologicky rozložiteľných odpadov zo zelene do
7 dní od uzavretia zmluvy.

Zhotoviteľ sa zaväzuje, že vykonávanie predmetu zákazy bude realizované výlučne pracovníkmi, ktorí boli preukázateľne
poučení o dodržiavaní predpisov BOZP a OPP.

Zhotoviteľ musí zaručiť odborne, kvalitne a včas vykonávanie všetkých prác v rámci plnenia diela.

Strana 2 z 4

Zhotovitef musí zaručiť realizáciu diela stromolezeckou technikou na tých stromoch verejnej zelene, ktoré su nedostupné z
komunikácií (objednávateľ nepovoluje vjazd vysokozdvížnej plošiny na parkové plochy verejnej zelene).

Požaduje sa vyčistenie dotknutych piéch pripadne cestného telesa po vykone prac, odvoz a likvidaciu drevnej hmoty.

Pozaduje sa predlozit podrobny aktualizovany rozpoéet na zaklade technickej Specifikacie zakazky do 7 dni od uzavretia
zmluvy aj s jednotkovymi cenami.

Zhotovitef sa zavazuje za podmienok dohodnutych v tejto zmiuve, realizovat dielo na zaklade objednavatelom vystavenych
objednavok v zmysle predmeiu zaékazy.

Zhotovitef k fakturacii prilozi vazne listky z uskladnenia odpadu.

V pripade znecisienia Zivotného prostredia éinnostou zhotovitela zod

poveda za toto zneéistenie v plnej miere zhotovitel, je
povinny ho na viasiné naklady odsiranit..

Zhotoviteľ sa zavaézuje nakiadat' so vzniknutym odpadom v stilade so zakonom 6. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a
dopineni niektorych zakonov v platnom zneni.

- VSetky prace a sluzby budú poskytované vratane dopravy na miesto plnenia a spat.

- V cene musia byt zahmuté vSetky naklady na riadne pinenie zmluvy.

, Nesplnenie osobitnych poziadaviek sa povazuje za závažné poruSenie zmluvy.

Pri Ramcovej dohode - lehota pinenia pre Dodavatefa od dorucenia Ciastkovej vyzvy na pinenie od Objednávateľa - do 7 dni

Ill. Zmluvné podmienky

3.1 Miesto plnenia Zmluvy:

Stat: Siovenská republika

Kraj: Bratisiavsky

Okres: Bratislava IV

Obec: Bratislava - m. č. Devinska Nova Ves
Ulica:

3.2. Čas/lehota pinenia zmluvy:
01.04.2017 00:00:00 - 31.03.2048 00:00:00

3.3 Dodavané mnozsivo/ rozsah zmiuvného pinenia:
Jednotka: súbor

Požadované množstvo: — 1,0000

3.4 Prava a povinnosti zmluvnych siran podľa tejto Zmluvy sa spravuju Obchodnymi podmienkami elektronického
trhoviska verzia 3.1, Uéinna zo dha 1.2.2017 , ktoré tvoria neoddeliteľnú prilohu tejto Zmiuvy.

IV. Zmiuvna cena
4.1 Celková cena predmetu Zmluvy bez DPH: 24 897,12 EUR
4.2 Sadzba DPH: 20,00

4.3 Celkova cena predmetu Zmluvy vratane DPH: 29 876,54 EUR

V. Zavereéné ustanovenia

5.4 Taio Zmluva bola uzavreté automatizovan'

ým spôsobom v ramci Elektronického kontraktaéného systému a v zmysle
Obchodnych podmienok elektronického t

rhoviska verzia 3.1, účinná zo dita 01.02.2017, ktoré tvoria jej prílohu č. 1.

5.2 Tato Zmluva nadobuda platnosť diiom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovanych v Obchodnych
podmienkach elektronického trhoviska uvedenych v bode 5.1 tejto zmluvy.

Strana 3z4

5.3 Táto Zmluva vrátane jej príloh predstavuje úplnú dohodu zmluvnych siran o jej predmete. Vedľajšie dohody k tejto
zmluve neexistujú.

5.4 Tato Zmiuva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu,
jedno vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centralnom registri zmlúv Uradu vlády Slovenskej republiky a jedno
bude zverejnené v Centralnom registri zmlúv trhoviska.

5.5 T&to Zmluvu bude mozné menit a doplňať za podmienok sianovenych prisluSnymi vSeobecne zavaznymi pravnymi
predpismi len vo forme pisomného a číslovaného dodatku podpisaneho oboma zmluvnymi stranami.

5.6 Tato Zmluva ma nasledovné prilohy:

Priloha €.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 3.1, účinná zo dita 01.02.2017,
https://porial.eks.sk/SpravaOpet/Opet/VerejnyDetail/

V Bratislave, dria 29.03.2017 13:52:01

Objednavatel:
Mestska Cast Bratislava - Devinska Nova Ves
konajuci prostrednictvom osoby poverenej zastupovat’ Objednavatefa v ramci elektronického trhoviska

Dodavaitefl:
FOREST-EAST-WEST /FEW/, spol. s r.o.
konajúci prostrednictvom osoby poverenej zastupovat’ Dodavatefa v ramci elektronického trhoviska

Strana 4 z 4