Zmluva 3057

96g9

Zmluva č. 36 /2019 o nájme vyéleneného vybraného bytu

Prenajímateľ: Mestská časť Bratislav -Devinska Nova Ves
Novoveská 17/A. 843 10 Bratislava
zastipena Dariusom Krajéirom - starostom
ICO: 603 392
DIC: 2020919109
Bankové spojenie: VUB as.
číslo bankového účtu: 1441346853/0200
IBAN: SK73 0200 0000 0014 4134 6853

(dalej len ..prenajimatel™)

Najomca: E K
datum narodenia: .
trvale bytom: -

(ďalej len „nájomca“)

uzavierajú podľa § 685 a nasi. Občianskeho zákonníka v zneni neskorších predpisov tito Zmluvu
o nájme obecného bytu:

Článok [.
Úvodné ustanovenia

1. Hlavné mesto SR Bratislava. Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava je výlučným
vlastníkom bytu č. 34, ktorý sa nachádza na 9 p. v bytovom dome so súp. č. 6110 na Ulici Milana
Marečka 22 v Bratislave. Bytový dom. v ktorom sa nachádza byt je postavený na parcele č.

spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku
predstavuje 4054/571469. Byt je vedený v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu Bratislava.
Sprava katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, obec Bratislava — m.č. Devinska Nova Ves,
katastralne tizemie Devinska Nova Ves. na liste vlastnictva č. 3325.

192

Prenajímateľ vykonáva správu bytu uvedeného v odseku 1 tohto článku na základe protokolu
číslo 15/1992 zo dňa 30.4.1992, ktorým hlavné mesto SR Bratislava zverilo tito nehnuteľnosť do
spravy prenajimatelovi. Predmetny byt je uréeny ako obecny byt hlavného mesta SR Bratislavy.
I. kategérie v zmysle Opatrenia Ministerstva financii SR č. 01/R/2008 z23. aprila 2008
o regulacii cien najmu bytov, v zneni neskorSich predpisov a ako vyéleneny vybrany byt v zmysie
Štatútu vyčlenených vybranych bytov pre potreby MC BA DNV téinného od 01.07.2011.

1I

L

lv

tad

Clanok IL.
Predmet zmluvy

Prenajimatel touto zmluvou prenechava v stlade s ustanovenim § 2 ods. 2 zakona č. 377/1990
Zb. ohlavnom meste SR Bratislave. v stlade so VSeobecne zavaznym nariadenim hlavného
mesta SR Bratislavy č. 1/2006 zo dia 30.03.2006 o nájme bytov aobytnych miestnosti
v zariadeniach uréenych na trvalé byvanie. v súlade so Zasadami hospodarenia s bytmi v mestskej
časti Bratislava Devinska Nova Ves uéinnych od 28.06.2011 (dalej len „Zásady“).v sulade so
Statitom vyélenenych vybranyich bytov pre potreby MC BA DNV téinnym od 13.04.2012
av stilade so schvdleny'm uznesenim Miestneho zastupitel'stva MC BA DNV UMZ é.36/4/2012
zo dňa 03.04.2012 najomcovi na doéasné uZivanie za dohodnutt odplatu (nájomné) podľa élanku
V. zinluvy byt. Specifikovany v élanku I. tejto zmluvy.

Najomca touto zmluvou vyššie uvedeny predmet najmu (byt ¢. 34) do uzivania prebera, zavazuje
sa ho uzivat na dohodnuty téel ariadne avéas uhradzat najomné a preddavky na sluzby
s najmom spojené.

Najomcea prehlasuje, Ze stav predmetu najmu pozná a v stave, v akom stoji a lezi ho prebera.

Clanok I.
Opis bytu, jeho prisluSenstva

Byt pozostava z celkovo z | izby, kuchyne, predsiene, WC. kúpeľne a prisluSenstva o celkovej
vymere 39,0] m”. Súčasťou bytu nie je pivnica.

Byt je vybavený bytovym zariadenim ktorého úplný popis je prilohou č. 1 tejto zmluvy. Priloha
č. 1 je neoddelitelnou súčasťou tejto zmluvy.

Predmet najmu bude prenajimatelom odovzdany najomcovi bez vad, v stave zodpovedajiicemu
dohodnutému účelu, a to byvaniu.

Clanok IV.
Účel nájmu

Najomca sa zaväzuje dohodnutý predmet nájmu - byt č. 34 užívať na byvanie.

Zmena účelu nájmu je možná len po predchádzajúcom písomnom súhlase prenajímateľa.

Článok V.
Výška a splatnosť nájomného a úhrada za plnenia spojené s užívaním bytu

Výška nájomného je stanovená v súlade s $ 1 Opatrenia Ministerstva financií Slovenske}
republiky č. 01/R/2008z 23. apríla 2008 a Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č.

02/R/2008 z 25. septembra 2008, ktorym sa meni a dopliia Opatrenie Ministerstva financií
Slovenskej republiky č. 01/R/2008 z 23. aprila 2008 o regulacii cien nájmu bytov vo vyske 50,49
EUR mesačne (slovom pafdesiat eur a Styridsatdevat’ centov). Najomné podla tohto odseku je

splatné mesačne, vždy do 15. dňa daného kalendarneho mesiaca, za ktory sa plati najomné.

9o

L

w

Preddavky na služby s nájmom spojené. t.j. za energie a prevádzkové náklady za byt sa nájomca
zaväzuje platiť podľa zálohového predpisu mesačne vo výške 107,78 EUR (slovom stosedem eur
a sedemdesiatosem centov). Preddavky na služby v dohodnutej výške sú splatné mesačne. vždy do
15. dňa daného kalendárneho mesiaca. za ktory sa platia preddavky na sluzby.

Za zaplatenie najomného a preddavkov na sluzby sa povazuje termin pripisania prislugnej sumy na
účet prenajimatel'a uvedeny v zahlavi tejto zmluvy. Najomca platbu označí príslušným mesiacom.
za ktory vykonava thradu.

V pripade. ak po roénom vyúčtovaní zalohovych platieb, vykonanom prislugnym spravcom
bytového domu na zaklade roéného zúčtovania pouzitia fondu prevadzky. idrzby a opráv a úhrad
za plnenia. vznikne nedoplatok za predmetné sluzby, je najomca povinny tento nedoplatok
bezodkladne. najneskér do 10 dni po jeho oznámení prenajimatefom uhradit’ na účet
prenajimatela uvedeny vzahlavi tejto zmluvy. Pripadny preplatok z vyúčtovania  vrati
prenajimatel! najomcovi na účet. ktory najomca pisomne nahldsi prenajimatefovi alebo na
poziadanie nájomcu v hotovosti v pokladni prenajimatefa.

Najomca vyhlasuje, ze ku dňu podpisu tejto zmluvy uhradil na účet prenajimatel'a uvedeny
v zahlavi tejto zmluvy najomné a preddavky na sluzby s néjmom spojené podľa tohto élanku vo
vySke 3 mesatnych uhrad za predmet najmu, tj. vo výške 474,81 EUR (slovom
Styristosedemdesiat&tyri eur a osemdesiat jedna centov) v zmysle článku 4 ods. | pism. g) Zásad

ako zabezpeku.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze prenajimatel’ je opravneny jednostranne zvýšiť nájomné v zmysle
odseku | tohto élanku a preddavky na služby s nájmom spojené v zmysle odseku 2 tohto élanku
v nasledovnych pripadoch:

- ak nastane legislativna zmena výpočtu najomného,

- ak déjde k zvySeniu cien dodavatel'mi energii,

- ak spravca bytového domu zmeni vySku mesaénych preddavkov na sluzby,

Najomca vyslovne súhlasí s pravom prenajimatela jednostranne zvySit ndjomné a preddavky na
sluzby podla tohto odseku. ZvySenie najomného apreddavkov na sluzby je prenajimatel
opravneny uskutočniť oznamenim/zalohovym predpisom doruéenym najomcovi.

Ak najomca neuhradi najomné, preddavok na sluzby alebo nedoplatok na vyúčtovaní v lehote ich
splatnosti, je povinny uhradiť spolu s omeSkanou platbou aj zmluvnú pokutu vo vyske 0,05 % z
diznej sumy za kaZdy det omeSkania: tymto nie je dotknuty nárok prenajimatel’a na náhradu
škody. vratane Skody prevySujticej zmluvnt pokutu. V pripade omeSkania, ktoré by trvalo dlhšie
ako 30 dni má prenajimatel pravo od zmluvy odstúpiť a pozadovat’ uvolnenie predmetu nájmu do
5 dni v stave akom ich prevzal a thradu zavazkov. Tymto ustanovenim nie je dotknuty nárok
prenajimatela na trok z omeskania v zmysle platnej legislativy.

Prenajimatel je opravneny písomne vyzvat najomceu, ak je v omegkani viac ako 15 dni s thradou
najomného, preddavkov na sluzby alebo nedoplatku na vyúčtovaní podl'a tejto zmluvy, aby
uvedeny nedoplatok uhradil. V pripade. ak prenajimate! zaSle najomcovi vyzvu na thradu
nedoplatku (upomienku), najomca sa zavazuje zaplatit’ poplatok za upomienku vo výške 5 EUR.
Tento poplatok je prenajimatel opravneny vyúčtovať najomcovi.

Najomcom zlozena zabezpeka diia 21.2.2019 vo vyske 474,81 EUR bude vyluéne použitá na
vyrovnanie a zapotitanie pripadnych splatnych pohl'adavok prenajimatel'a voti najomcovi, tj.
najma na uhradu najomného, thradu za sluzby s ndjmom spojené alebo inych stim, ktoré ma
nájomca zaplatit’ aje s platbou v omeskani podľa tejto zmluvy alebo na náhradu škody. ktort
najomca alebo osoby, ktoré snim žijú v spoločnej domdacnosti spésobili na byte, jeho

rs)

príslušenstve a zariadení, ktoré nie je dôsledkom bežného používania a opotrebovania predmetu
nájmu. Ak sa zábezpeka alebo jej časť použije počas trvania tejto zmluvy. nájomca sa zaväzuje
doplniť zábezpeku na pôvodnú sumu. Na konci nájomného vzťahu bude zábezpeka najomcovi
vrátená. ale jen za podmienky. ze budú vzájomne vyrovnané platby týkajúce sa predmetu tejto
zmluvy apo kontrole príslušenstva a zariadenia bytu. Zabezpeka bude nájomcovi vyplatená na
jeho písomnú žiadosť. a to v hotovosti cez pokladnicu prenajímateľa alebo bankovým prevodom
na účet nájomcu uvedeny v písomnej Ziadosti.

Článok VI.
Doba nájmu a trvanie zmluvy

1. Najom podla tejto zmluvy sa uzatvara na dobu určitú. od 01.04.2019 do 31.3.2020.
Tato zmluva zanika:
a) uplynutim času. na ktory bola dohodnuta,
b) pisomnou dohodou zmluvnych stran.
c) pisomnym odstipenim od tejto zmluvy zo strany prenajimatel'a, priéom odsttipenie od
zmluvy je uéinné jeho doruéenim najomcovi.
d) uplynutim 3 - mesačnej vypovednej lehoty, ktorá zaéina plynúť prvym diiom
kalendarneho mesiaca nasledujticeho po kalendarnom mesiaci. v ktorom bola pisomna
vypoved’ doruéena druhej zmluvnej strane.

19

3. Prenajímateľ a nájomca si uzrozumení s tym, Ze dôvodom uplatnenia výpovede prenajímateľa
počas doby nájmu je porušenie najmä:

a) ust.§ 711 ods.l pism.c) Občianskeho zákonníka — porušenie ¢]. VII, bod 3 a 8. tejto
zmluvy nájomca alebo člen domacnosti hrubo poSkodzuje prenajaty byt , prisluSenstvo,
veci prenajimatela v prenajatych priestoroch umiestnené. spoloéné priestory alebo
spoloéné zariadenia v bytovom dome alebo stistavne narušuje pokojné byvanie ostatnych
najomcov alebo vlastnikov bytu, ohrozuje bezpeénost alebo dobré mravy v bytovom
dome.:

b) ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho zakonnika — poruSenie čl. VII, bod 6. tejto zmluvy
predmet najmu užíva osoba, ktora nie je uvedena vo vypoctovom liste, nájomca neoznamil
prenajimatelovi zmenu osdb élenov domacnosti. ktori s nim uzivaju byt

c) ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho zakonnika — poruSenie čl. VII bod 4. tejto zmluvy
prenechanie bytu alebo éasti bytu do nájmu , podndjmu alebo výpožičky trete} osobe.
zriadenie zalozného prava alebo iné zataZzenie predmetu najmu:

d) ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho zakonnika — poruSenie čl. VIL. bod 9 tejto zmluvy

- najomca nesmie vykonať stavebné upravy alebo int podstatni zmenu v predmete najmu

bez predchadzajiceho pisomného súhlasu prenajimatel'a, a to ani na svoje naklady.

ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho zákonníka — poruSenie čl. VI, bod 10 tejto

zmluvy — opakované poruSenie povinnosti nájomcu zabezpecit bežnú údržbu a drobné

opravy vpredmete najmu na ‘vlastné naklady vdésledku éoho vznikla na majetku
prenajimatel'a Skoda.:

f) ust. § 711 ods.1 pism. d) Obéianskeho zakonnika — poruSenie čl. VII, bod 11 tejto
zmluvy — porusenie povinnosti nájomcu umoznit prenajimatelovi vstup do bytu alebo jeho
prisluSenstva podľa podmienok zmluvy za účelom kontroly stavu prenajatého majetku
prenajimatel'a:

g) ust. § 711 ods.] pism. d) Obéianskeho zakonnika — porušenie čl. TV. bod 1 tejto zmluvy
— vyuZivanie bytu na iné Géely ako na zabezpecenie bytove] potreby.

€

—

4. Zmluvné strany sa dohodli, ze prenajímateľ môže kedykoľvek jednostranne písomne odstúpiť od
tejto zmluvy
a) ak nájomca napriek písomnej výstrahe užíva predmet nájmu takým spôsobom, že
prenajímateľovi vzniká škoda alebo že mu hrozí značná škoda:

ID

bo

10.

b) nájomca je viac ako 30 dni v omeškaní s platenim najomného a/alebo thrady za plnenia
spojené s uzivanim bytu.
Zmluvné strany sa dohodh. Ze najomca môže od tejto zmluvy jednostranne odstúpiť z dévodov
uvedenych v § 679 ods.1 a 2 Obéianskeho zakonnika.

Pri zaniku najmu nema najomea pravo na bytovú nahradu.

Clanok VII.
Prava a povinnosti zmluvnych stran

Prenajimatel je povinny odovzdat predmet najmu najomcovi v uzivaniaschopnom stave a
zabezpecit najomcovi plny a neruSeny vykon prav spojenych s uzZivanim predmetu nájmu.

Zmluvné strany sa dohodli, ze predmet najmu bude najomcovi odovzdany v týždni od 25.3.2019
do 29.3.2019 pri¢om pri preberani predmetu nájmu zmluvné strany zaeviduji do pisomného
protokolu o fyzickom odovzdani a prevzati predmetu najmu stavy meragov energií.

Najomea je povinny užívať predmet najmu tak, aby nedochadzalo ku &kodam.

Najomca nie je opravneny dat’ predmet nájmu do podndjmu alebo dispozicie inej osobe alebo
vypozitky trete] osobe, Nájomca nie je opravneny zriadit’ záložné pravo alebo iné zaťaženie
predmetu najmu.

Najomca je povinny udrziavat’ predmet najmu v uzivaniaschopnom stave atimyselne ho
neposkodzovat.

Nájomca je povinny najneskér v deň vzniku najmu oznámiť prenajimatelovi vsetky osoby, ktoré
snim budú v predmetnom byte č. 34 bývať. s uvedenim mena, priezviska, dátumu narodenia
a vzťahu k najomcovi. Pri zmene počtu osdb bývajúcich v byte & 34, je ndjomca povinny tito
skutočnosť oznamit prenajimatefovi najneskér do 30 dni od jej vzniku. Pobyt osoby prechodne sa
zdržujúcej v predmetnom byte č. 34 je nájomca povinny oznámiť prenajimatelovi vtedy. ak pobyt
presiahne 30 dni.

:

Najomca a osoby, ktoré s nim žijú v spoločnej domácnosti. sti oprávnené užívať okrem bytu aj
spoločné priestory a zariadenia domu. ako aj požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené
s užívaním bytu.

Najomca je povinný užívať predmet nájmu tak, aby nerušil v užívaní iných vlastníkov bytov alebo
nájomcov bytov v bytovom dome. a aby im nespôsoboval škodu a neohrozoval ich látkami a
zariadeniami ohrozujúcimi životné prostredie výparmi, hlukom, vibráciami a pod.

Nájomca nesmie vykonať stavebné úpravy alebo inú podstatnú zmenu v predmete nájmu bez
predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa. a to ani na svoje náklady.

Nájomca je povinný a uzrozumený s tým, že počas nájomného vzťahu bude zabezpečovať bežnú
aj mimoriadnu údržbu bytu ajeho častí výhradne na vlastné náklady. Rozsiahlejšiu opravu
prípadne havarijný stav bude nájomca konzultovať s prenajímateľom a príslušným správcom
bytového domu. Pri porušení tejto povinnosti zodpovedá nájomca za škody tym spôsobené.

. Prenajímateľ je počas trvania nájmu oprávnený vykonávať potrebnú technickú kontrolu predmetu

nájmu po dohode s nájomcom a v sprievode ním poverenej osoby a nájomca sa zaväzuje mu vstup
do predmetu nájmu za týmto účelom umožniť. Rovnako má prenajímateľ právo vykonať kontrolu

14.

1)

bo

za účelom zistenia. kym je predmetny byt č. 34 obyvany a nájomca je povinny byt za tymto
uéelom spristupnit.

. Po skonéeni najmu vrati najomca predmet najmu prenajimatelovi pisomnym protokolom v stave

zodpovedajicom obvyklému opotrebeniu. v uZivaniaschopnom stave. tj. pred odovzdanim
predmetu ndjmu najomca odstrani vsetky zavady a poskodenia. a ktoré na majetku prenajimatela
spdsabil s4m alebo jeho navstevnici alebo osoby. ktorvm umozZnil hoci aj z nedbanlivosti pristup
do predmetu nájmu a k veciam prenajimatela. V opačnom prípade je povinný uhradiť
prenajimatefovi naklady na tie opravy a práce. ktorými prenajímateľ byt uvedie do
uzivaniaschopného stavu.

. Prenajimatel po skonéenj najmu nenahradi najomcovi naklady na upravy. ani naklady na stavebné

a iné podstatné zmeny. ktoré najomea v byte vykonal bez sihlasu prenajimatela, ani protihodnotu
toho. o 0 sa kvalita a vybavenie bytu zlepéili, a to ani vtedy. ak prenajimatel od nájomcu nebude
pozadovat uvedenie bytu do pévodného stavu.

Nájomca je zodpovedny za všetky Skody spdsobené na predmete najmu, na spolotnych
priestoroch a zariadeniach bytového domu, ako i majetku tretich osôb. ktoré spôsobil on sam,
osoby. ktoré s nim bývajú. alebo sa zdržujú v predmete nájmu na zaklade pokynov najomcu.
pripadne s jeho vedomim.

. Nájomca je povinny oznámiť prenajimatelovi vSetky skutoénosti, rozhodné pre stanovenie vysky

preddavkov na sluzby spojené s uZivanim bytu najneskér do 30 dní od vzniku skutoénosti.

. Najomca a osoby. ktoré snim Zijtt v spoloénej domacnosti si povinné dodržiavať vSetky

povinnosti tak, ako im vyplyvaji zo vSeobecne zaviznych pravnych predpisov a tejto zmluvy.
zaroveh sa zaväzujú dodrziavat Domovy poriadok predmetného bytového domu.

Clanok VEEL
Zavereéné ustanovenia

Zmluvné strany sa dohodli. Ze tuto zmluvu uzatvoria aj vo forme notarskej zapisnice: naklady na
vyhotovenie zmluvy vo forme notarskej zapisnice znáša prenajimatel.

Najomca vyhlasuje, Ze ku dňu podpisu tejto Zmluvy nema voéi prenajimatelovi Ziadne
pohladavky.

Nájomca podpisom tejto zmluvy vyslovne udefuje svoj sthlas s vykonatelnostou notarskej
zépisnice ako exekuéného titulu v zmysle zakona č. 233/1995 Z.z. Exekutny poriadok.

Vo veciach neupravenych touto zmluvou sa zmluvny vzt'ah spravuje ustanoveniami Obtianskeho
zakonnika a príslušnými ustanoveniami VSeobecne zavazného nariadenia hlavného mesta SR
Bratislavy č. 1/2006 zo dňa 30.03.2006 o nájme bytov aobytnych miestnosti v zariadeniach
uréenych na trvalé byvanie v zneni neskorSich zmien a Zasadami hospodarenia s bytmi v mestske]
éasti Bratislava — Devinska Nova Ves zo diia 28.06.2011.

Zmenit a doplnit tito zmluvu je mozné len formou pisomného dodatku k nej.

Neoddelitefnou súčasťou tejto zmluvy st jej nasledovné prilohy:

Priloha č. 1 — popis úplného zariadenia bytu.

Priloha & 2 — evidenény list a zálohový predpis pre výpočet preddavkov na sluzby s ndjmom
spojené.

10.

11.

. . DN eae) . - ip Pe $ if
V Bratlslave. dňa per ow. Ae k j V Bratlsla\re_ dia jt m heal

Zmluyné strany sa dohodli. ze ak sa ma podľa tejto zmluvy doruéovat pisomnost’ druhej zmluvnej
strane. povazuje sa tato pisomnost’ za doruéent dňom jej doruéenia prenajimatefovi - na adrese
uvedenej v tejto zmluve andjomcovi - na adrese predmetu ndjmu alebo na int adresu véas
oznámenú druhej zmluvnej strane. Ak sa z akychkolvek dévodov nepodari pisomnost doručiť.
povazuje sa za doruéent uplynutim lehoty piatich dni odo dita jej podania na poštovú alebo ini
prepravu. Ak zmena týchto kontaktov nebude oznamena. vzdy sa posledne oznámený kontakt
povazuje za aktudlny.

Najomca podpisom tejto zmluvy vvhlasuje. Ze si je vedomy svojich prav v zmysle zakona č.
18/2018 Z.z. oochrane osobnych údajov v zneni neskorsich predpisov a udeľuje nim sthlas
vzmysle § 14 tohto zakona so spravou, spracovavanim, zverejnenim, spristupnenim
auchovavanim svojich osobny'ch udajov v potrebnom rozsahu za účelom splnenia povinnosti

prenajimatela podľa § 5a a § 14 anasl. zakona č. 211/2000 Z.z. oslobodnom pristupe
k informáciám v zneni neskorSich predpisov zverejnit zmluvu na jeho webovom sidle.

Tato zmluva je vyhotovena v Styroch rovnopisoch., z ktorych dva obdrzi prenajimatel a dva obdrzi
najomea.

Zmluvné strany vyhlasuju, Ze si tito zmluvu pregitali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, Ze
obsah tejto zmluvy zodpoveda ich skutoénej a slobodnej véli, ju podpisali.

Tato zmluva nadobuda platnost dňom podpisania obidvoma zmluvnymi stranami a
účinnosť podl'a ustanovenia § 47a ods. 1 zakona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho zaékonnika, v
spojeni s ustanovenim § 5a zakona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informaciam
a o zmene a doplneni niektorych zákonov v zneni neskorSich predpisov. dňom
nasledujucim po dni jej zverejnenia na webovom sidle prenajimatel'a.

%
h

Za prenajímateľa: Za najomeu:

Mestska Cast’ Bratislava—Devinska Nova Ves — ELK

zast. Dariusom Krajéirom, starosta

-

Príloha č. 1

Popis úplného zariadenia bytu

Byt č. 34, ktorý sa nachádza na 9 p. v bytovom dome so súp. č. 6110 na Ulici Milana Marečka 22
v Bratislave je vybavený:

Kuchyňa: kuchynská linka. plynový sporák,

Izba €.1: bez vybavenia. bez dveri (dvere sú umiestnené na balkóne)
Kúpeľňa: vatia + batéria na vodu. umyvadlo + batéria na vodu
WE: WC misa so zabudovanym splachovanim

Chodba: bez vybavenia

Balk6én:

Evidenčný list bytu Priloha & 2
pre vypocet najomného a sluzieb

(podľa Zakona ¢.18/1996 Z.z. a cenách a Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 01/R/2008 o regulicii cien najmu bytov v zneni Opatrenia
Ministerstva financii Slovenskej republiky ¢.02/R/2008)

Datum
Priezvisko: k Meno: E narodenia:
Ulica: Milana Mareéka Vechod: 22
Kategdéria
Poschodie: 9 Cislobytu: 34 bytu: 1
Počet spolubývajúcich osôb v byte (mimo hlavného užívateľa): 1
Spolubývajúce osoby:
Priezvisko Meno Dátum narodenia Pomer k hl.užív. Bytu
K M deéra
K M syn

OBYTNÁ PLOCHA MIESTNOSTÍ v m“ Plocha vedľaj...