Zmluva 3336

I/ 220

Zmluva o odbornej stáži

uzatvorená v zmysle $ 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších

ptedpisov
Zmluvné strany:
1.
Názov: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenská republika
Zastapeny: Darius Krajéit - starosta
ICO: 00 603 392
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(ďalej aj ako „MČ BA-DNV“
2.
Meno a priezvisko: Veronika Misikova
Adresa:
Rodné číslo:
(Palej aj ako „stážista“)
a spolu ako (,,2zmluvné strany“)
ČI1
Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je úprava podmienok pri výkone odbornej stáže stážistu pre MČ
BA-DNV.

2. Zmluvné strany sa dohodli na tychto podmienkach vykonu staze:
2.1 predmetom staze si úlohy vznikajtice pti rieSeni agendy miestnych dani a poplatkov
v podmienkach MC BA-DNV a s tym stivisiacej administrativnej agendy.
2.2 dlžka trvania staze: od 13.08.2020 do 14.09.2020.
2.3 spôsob vykonavania stáže: stážista bude pritomny v sidle MC BA-DNV + tozsahu 12
hodin poéas trvania tejto Znaluvy.
2.4 organizacny utvar, na ktory je stazista prideleny: Oddelenie ekonomiky a rozpoctu
Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Devinska Nov4 Ves
2.5 osoba za MC BA-DNV zodpovedné za stážistu: Ing. Maria Koprdova

Cl. 2

Prava a povinnosti zmluvnych stran

1. Stazista je povinny najmia:
a) vykonávať staz a plnit’ Wlohy ulozené mu potas stáže zodpovedne, podľa pokynov
osoby za MC BA-DNV zodpovednej za stážistu,
b) informovať MC BA-DNV o vietkom, čo môže mat’ vplyv na priebeh staze a/alebo
bezodkladne upozorniť MC BA-DNV na vSetky okolnosti, ktoré môžu mat’ vplyv
na riadne plnenie úloh staZistu,

c) počínať si pri výkone stáže takým spôsobom, aby nespôsobil poškodenie dobrého
mena a/alebo povesti MČ BA-DNV, pripadne aby nespôsobil vznik škody,
v opaénom pripade berie na vedomie, Ze nim spésobent skodu si méze MC BA-
DNV od neho narokovat’,

d) zachovavat’ mléanlivost’ o všetkých skutotnostiach, o ktorych sa dozvedel v
sivislosti s vykonom stáže, o osobnych údajoch, ktoré spracúva, o skutocnostiach,
ktoré v zéujme MC BA-DNV nemožno oznamovat’ inym osobam a dbat’, aby sa
o dévernych skutoénostiach nedozvedeli nepovolané osoby. Tato povinnost’ trv4 i
po skončení staze.

Stazista je opravneny najma: i

požadovať potrebné vysvetlenia a usmernenia od osoby za MC BA-DNV zodpovednej za
stazistu s cieľom objasnit’ predmet staze, resp. plnenie ulozenej úlohy jednak pri zadani
ulohy ako aj počas trvania stáže,

pozadovat’ vytvorenie vhodného prostredia pre riadny vykon stze.

MC BA-DNY, resp. osoba za MC BA-DNV zodpovedné za stážistu sa zavazuje najma:
koordinovat’ a v pripade potreby usmeriiovat’ stážistu pocas celej doby trvania staze,
informovat’ stážistu o véetkom, čo môže mat’ vplyv na priebeh stáže a/alebo na riadne
plnenie uloh stazistu.

EL 3

Bezodplatnost vykonu staze

Zmluvné strany sa dohodli na tom, Ze vykon stáže je bezodplatny.

ČI 4

Doba trvania zmluvy a skončenie zmluvy
Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 14.09.2020.

Zanluva zanika:

a) Uplynutim doby, na ktorú bola uzatvorena,
b) Dohodou zmluvnych stran,

c) Odstipenim od zmluvy.

Odstipit’ od tejto zmluvy méze ktorákoľvek zo zmluvnych stran v pripade podstatného
porugenia tejto zmluvy zo strany druhej zmluvnej strany, ato pisomnym odstipenim
doruéenym druhej zmluvnej strane na adtesu uvedent v zahlavi tejto zmluvy.

Za podstatné porušenie tejto zmluvy zo strany stážistu sa povazuje porusenie povinnosti
uvedenej v ustanoveni čl. 2 bod 1 tejto zmluvy.

Za podstatné porusenie tejto zmluvy zo strany MC BA-DNV sa povazuje porušenie
povinnosti uvedenej v ustanoveni Cl. 2 bod 2 tejto zmluvy.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze povinnost’ doručiť pisomnost’ podľa tejto Zmluvy sa
povazuje v konkrétnom pripade za splnent diiom prevzatia pisomnosti alebo odmietnutim
tito pisomnost’ prevziať. Ak sa v pripade doruéovania prostrednictvom po3tového
podniku vrati doručovaná zésielka ako nedoručená alebo nedoručiteľná z akéhokolvek
dévodu, povazuje sa takáto zasielka za doruéenti dňom jej vratenia odosielatePovi. Účinky
doručenia nastanú aj vtedy, ak príjemca písomnosť v odbernej lehote nevyzdvihne alebo

jej prevzatie zmari; v tomto pripade sa zásielka považuje za doručenú dňom jej vrátenia
odosielateľovi. Pre doručovanie je rozhodná adresa zmluvných strán uvedená v záhlaví
tejto zmluvy alebo iná adresa, ak bola druhej zmluvnej strane písomne oznámená.

C1. 5

Záverečné ustanovenia

1. Tato Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvných
strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle
Prenajímateľa podľa $ 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
vspojeni s § 5a ods. 6 a9 zákona č. 211/2000 Z. z. oslobodnom pristupe
k informáciám.

2. Vzťahy zmluvných strán, ktoré zmluva výslovne neupravuje, sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatnými platnými predpismi Slovenskej

republiky.
3. Akékoľvek zmeny zmluvy je možné vykonať výlučne na základe písomnej dohody

zmluvných strán formou písomných a očíslovaných dodatkov podpísaných oboma
zmluvnými stranami.

4. Tato zmluva je vyhotovená v troch rovnopisoch, dva pre MČ BA-DNV a jeden pre
stazistu.

5. Zmluvné strany vyhlasuji, Ze si tito zmluvu precitali, jej obsahu plne porozumeli, tato
bola podpisan4 na základe ich slobodnej vile, jej text je zrozumiteľným vyjadrenim ich
slobodnej a vážne prejavenej véle, priéom zmluvné strany deklaruju, Ze tito zmluvu
neuzatvárajú v tiesni, ani za ndpadne nevyhodnych podmienok ana znak sthlasu
pripájajú svoje podpisy.

V Bratislave, dia 12, AUG 2029

sone woe ee eweeesenceassnecesceeavecessesens tae Lo an oecacscnseccccecneas Poereecenseeans
4 Darius Krajcir Veronika Misikova

starosta stazista