Zmluva 3343

CO
XL
Dodatok č. 1

k
RÁMCOVEJ DOHODE

na zabezpečenie tlače periodika mestskej časti Bratislava-Devínska Nová Ves

Objednávateľ:

Obchodné meno:

Sídlo:

Konajúca prostredníctvom:
IČo:

DIČ:

Bankové spojenie:

IBAN:

Kontaktná osoba:

(ďalej len „objednávateľ“)

Dodávateľ:

Obchodné meno:
Sidlo:

Statutamy organ:
ICO:

pic:

IČ DPH:
Kontaktna osoba:

Zapisana v Obchodnom re

„dodávateľ“)

Článok |. Strany Dohody

Mestska Gast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Novoveské 17/A, 843 10 Bratislava

Darius Krajétr, starosta

00603392

2020919109

VUB, as.

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

Mgr. Ludmila Mihalovigova
ludmila.mihalovicova@mudny.sk

DOLIS GOEN, s.r.o,

Stara Vajnorska 11, 831 04 Bratislava
Mgr. Rudolf Slezak, konateľ
35732431

2020268745

SK2020268745

Mgr. Rudolf Slezak
rudolf.slezak@dolisgoen.sk

gistri Okresného stidu Bratislava 1., odd. Sro, viozka 15981/B (dalej len

(Dodavatel a objednávateľ dalej spolu tiež ako »Strany dohody“ alebo jednotlivo ,,strana dohody“)

Clanok tl. Účel dodatku

. Strany dohody uzatvorili dňa 23.09.2019 Rámcovú dohodu (ďalej fen „dohoda“) ako výsledok zadávania
zákazky s nízkou hodnotou podľa § 117 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“), vyhlásenej verejným obstarávateľom,

ktorým je objednávateľ, na p
Bratislava-Devinska Nova Ves“

redmet zakazky: ,DEVEX - OFICIALNE PERIODIKUM MESTSKEJ ČASTI

pricom dodavatel je úspešným uchádzačom v procese verejného

obstarávania na uvedený predmet zákazky. Dodanie predmetu uvedenej zákazky sa dodávateľ zaväzuje
vykonať na základe tejto dohody. Strany dohody týmto vyhlasujú, že sú spôsobilé túto dohodu uzatvoriť a plniť
záväzky znej vyplývajúce.

Na základe článku tl, Dohody: Predmet dohody, je účelom tohto dodatku zmena článku Ill, ods. 1 dohody a to
nasledovne:

Predmetom pinenia tejto dohody je zabezpecenie tlade a dodavky periodickych novin objednavatela ,DEVEX
- OFICIALNE PERIODIKUM MESTSKEJ CAST] Bratislava-Devinska Nova Ves "“ (dalej v texte len ,noviny* v
prislusnom - gramatickom tvare) dodavatelom na zaklade diastkovych objednavok vystavenych
objednavatelom a to s nakladom jedného vydania v počte 7 500 ks as počtom vydani maximalne 12 v termine
od 01.09.2019 do 31.12.2020, rozsahu a obsahu prilohy č. 1 k tejto dohode »Podrobného opisu predmetu
Zakazky*, ktora tvori neoddeliteľnú súčasť tejto dohody. Periodicita zabezpecenia tlače a dodavky novin je Ix
mesaéne podla poziadavky objednavateta uvedenej v Ciastkovej objednavke a v stilade S harmonogramom
tlaée, ktory tvori Prilohu č. 2 tejto zmluvy,

Na zaklade éanku Ix, Dohody: Spoloéné a zavereéné ustanovenia, je účelom tohto dodatku zmena élanku
IX, ods. 2 dohody a to nasledovne:

Dohoda sa uzatvara na dobu určitú do vyGerpania ceny uvedenej v élanku V. ods. 1, najneskér v8ak do
31.12.2020, podfa toho, ktora z okolnosti nastane skér, O

Dôvodom posunu lehoty plnenia dohody je skutočnosť znemožňujúca dokončenie plnenia v danom termine,
ktorá nie je zapriginena dodavatelom, Touto skutoénostou je celosvetova pandémia virusoveho ochorenia
COVID-19 vyhlasena svetovou zdravotnickou organizaciou dňa 11.03.2020. V dôsledku tejto pandémie začali
jednotlivé štáty schvaľovať zákony a vyhlasovať nariadenia a obmedzenia, ktoré sa okrem iného týkajú aj
obmedzenie voľného pohybu osôb a pomôcť pri obmedzovaní škôd v ekonomickom sektore. Dodávateľ
z uvedeného dôvodu zrealizoval v pôvodnej lehote trvania dohody len 8 vydani z pôvodne dohodnutých 11
vydaní tlače a dodávky periodických novín objednávateľa. Zmena pôvodného rozsahu 11 vydaní tlače a
dodávky periodickych novín objednávateľa na 12 je možná v súlade so ZVO podľa $ 18 ods. 3 písm. b)
ZVO: Zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas ich trvania: Zmluvu, rámcovú dohodu alebo
koncesnú zmluvu možno zmeniť počas jej trvania bez nového verejného obstarávania aj viedy, ak hodnota
vsetkych zmien je niz8ia ako finanény limit podľa § 5 ods. 2 ZVO, ak ide o zmluvu a rámcovú dohodu, alebo
podľa § 5 ods. 7 ZVO, ak ideo koncesnti zmluvu a zároveň je nižšia ako 10 % hodnoty pévodnej zmluvy alebo
ramcovej dehody, ak ide o zakazku na dodanie tovaru alebo na poskytnutie sluzby.

Clanok Ill. Zavereéné ustanovenia

Tento Dodatok č. 1 nadobtida platnost dňom jeho podpisania oboma stranami dohody a účinnosť dňom
nasledujticim po dni jeho prvého Zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a Obéianskeho zakonnika v zneni
neskorSich predpisov a ustanovenia § 5a zákona €. 211/2000 Z. z. 0 slobodnom pristupe k informáciám a o
zmene a dopineni niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov,

Strany dohody berú na vedomie, Ze tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa zakona č. 211/2000 Zz.
o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o-slobode informácií)
V znení neskorších predpisov a s jeho zverejnením vyjadrujú súhlas.

Ostatné ustanovenia dohody zo dňa 23.09.2019, ktoré nie sú týmto Dodatkom č. 1 dotknuté, zostávajú bezo
zmien v platnosti.

Pl NE

- 2 a P ¢
V Bratislave dňa ¢ —— V Bratislave dia LY-OF . Lok d

Objednávateľ: