Zmluva 3453

//202/

RÁMCOVÁ DOHODA

Na zabezpečenie dače periodika mestskej časti Bratislava — Devinska Nova
uzatvorena v súlade s ust. 5 269 ods.2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákona

v zneni neskorších predpisov

Ves
ika

Článok I.

Zmluvné strany

—

. Objednávateľ

Obchodné meno: Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoreska 17/A, 843 10 Bratislava

Ica: 00 603 392

DIC: 20 2091 91 09

Zastupent: Danus NKrajcir - starosta

Bankové spojenie:  VSecbecna uverova banka, a.s.

IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 40-42

SWIFT kéd: SUBASKBN

2. Dodavate?
Obchodné meno: DOLIS GOEN, s.r.o.

Stara V ajnorska 11, 831 04 Bratislava - mesiska časť Nové Mesto
35 732

431

Bratislava I, Oddiel: Src

1.

tw

wo

to

dohody t¥mto vyhlasuju, Ze sa spdsobilé tito dohodu uzatvoriť aplnit záväzky z nej
vyplivajuce.

Clanok III.
Predmet dohody

Predmetom plnenia tejto dohody je zabezpecenie tlače a dodávky periodicktch novín
objednávateľa ,,DEVEX —- OFICIALNE PERIODIKUM MESTSKET CASTI
Bratislava-Devinska Nova Ves “ (ďalej v texte len „noviny“ v príslušnom gramatickom tvare)
dodavatefom na zaklade ciastkovych objednavok vystavenych objednavatelom a to s nakladom
jedného vydania v pocte 7 500 ks a s poétom vydani maximalne 11 v termine od 01.01.2021 do
31.12.2024, rozsahu a obsahu prilohy č. 1 k tejto dohode ,,Podrobného opisu predmetu
zakazky“, ktora tvori neoddeliteľnú súčasť tejto dohody. Periodicita zabezpeéenia tlače
adodavky novin je 1x mesa¢ne podla poziadavky objednavatela uvedenej v čiastkovej
objednavke a v súlade s harmonogramom tlače, ktorý tvori Prilohu é 2 tejto zmluvy.

Predmetom plnenia tejto dohody je aj dodavka novin na miesto uréené objednavate?om
v rozsahu aobsahu čiastkových objednavok vystavených objednavatePom, ato v terminoch
stanovenych objednavatelom v jednotlivych Ciastkovych objednavkach.

Dodavatel sa zavazuje po dobu trvania tejto dohody zabezpecovat pre objednavarel'a tlac
a dodavku novin podla ods. 1 a ods. 2 tohto článku dohody na zdklade jeho čiastkových
objednavok vystavených objednavatefom a za podmienok dohodnurtch v tejto dohode.

Objednavatel sa zavazuje za riadne a včas zabezpečenú tlaé a dodavku novin pod?a tejto
dohody zapladť dohodnuni cenu podla článku V. dohody.

Clanok IV.

Miesto, čas a spésob plnenia

Dodavatel zabezpeci pre objednavatel’a tlaé a dodavku novin podla tejto dohody na miesto
urcené objednavatePom v lehote dodania maximalne do 48 hodin odo dha obdrzania tlačových
podkladov a čiasrkovej objednavky objednavatela, a to na vlastné naklady a zodpovednost’ tak,
aby bola zabezpecena dostatočná ochrana novin pred ich poškodením, znehodnotenim, kridezou
alebo zni¢enim. V pripade ak lehom 48 hodin pripadne na vikend alebo sviatok, je terminom
dodania nasledujuci možný pracovny den.

Kazda čiastkovú objednavku vystavi objedndvate? pisomnou alebo e-mailovou formou
a rakúro dorndi dodavarel’ovi na kontakty uvedene v zahlavi tejto dohody v lehote do 5 dni pred
pozadovanym terminom dace a dodavky. Terminy daée a dodavky novin si presne stanovené v

L

lo

Ge

d+

Harmonograme, ktory tvori prilohu č. 2 tejto zmluvy, a v jednotlivých čiastkových objednavkach
vystavenych objednavatelom podľa tejto dohody.

Na potvrdenie prevzatia riadne zabezpecenej tlače a dodávky novin podľa tejto dohody ana
P P j 1 p i j
podpísanie spravnosti dodacieho a preberacieho listu určí v čiastkovej objednávke objednávateľ

svojich zamestnancov.

Objednávateľ je oprávnený uskutočniť kontrolu kvality riadne zabezpečenej tlaée a dodávky
novin na miesto určené v čiastkovej objednávke. Pri zistení zjavnej vady spisu strany dohody
pisomny záznam v dvoch vyhotoveniach, pre každú zmluvnú stranu po jednom vyhotovení.
V zápise musi byt’ uvedený presný opis zistenej vady, počet vadných kusov, nároky
objednávateľa vyplývajúce z vád tlače a/alebo dodávky novin, ktorý musí byť datovaný
a podpísaný oprávneným zástupcom objednávateľa a musí byť doručený dodávateľovi.

Článok V.
Cena a platobné podmienky

Cena za náklad tlače a dodávku novin za celé obdobie uvedené v Článku III ods. 1 tejto zmluvy
podľa tejto dohody je stanovená ako výsledok verejného obstarávania podľa $ 117 zákona
č.343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní ao zmene a doplnení niektorfch zákonov v znení
neskorších predpisov vo výške:

Cena bez DPH 28 380,- EUR
20°.» DPH 2 838,- EUR
Cena s DPH 31 218,- EUR

Cena definovana v ods. 1 tohto článku dohody je konečná a plati počas cele} doby platnosti tejro
dohody. Cena zahíňa vSetky poplatky a naklady stivisiace s daéou a dodivkou novin podľa tejto
dohody najma obaly, poistné, naklady na dopravu do miesta uréeného objednavatelom, a pod.

Dohodnut cenu uvedent v ods. 1 tohto danku dohody je mozné menit len na základe
legislativnych zmien, kroré majú dopad na tvorbu ceny, napriklad v pripade zmeny DPH,
dovozne} prirazky, cla apod. Zmena ceny musi byt vz4jomne odsúhlasená oprávnenými
zastupcami Staturarnych orgdnov oboch swan dohody.

Dohodnum cenu uvedeni vods. | tohto článku dohody bude objednávateľ ubridzar
dodavatefovi na zaklade Giastkovych faknir dodavatel'a vystaventch na zaklade riadneho
a včasného plnenia predmetu dohody uvedenom v dodacom liste podpisanom objednávateľom
v rozsahu a obsahu čiasrkovej objednavky objednivatela s 30 dhovou lehotou splatnosa každej
Giastkove; fakniry odo dia jej doruéenia objednávateľovi. Zmlurné strany sa povinné
dodrziavat’ pri fakturacii zakon č. 215/2019 Z. z.

—

19

too

L

Čiastková faktúra musi obsahovať náležitosti plarného daňového dokladu v zmysle zákona
Slovenskej republiky o dani z pridanej hodnoty v zneni neskorších predpisov a špecifikáciu
fakrurovanej ceny dodaného predmetu dohody. Prilohou každej čiastkovej fakrúry bude dodaci
list podpísaný oprávnenými zástupcami oboch strán dohody. Kazda Gastkova faktúra musi byť
doručená do miesta dodania podľa tejto dohody spolu s dodacím listom podpísaným
oprávneným zástupcom objednávateľa a právo na jej zaplatenie vzniká až potvrdenim dodacieho
lista oprávneným zastupcom objednavatel'a.

Objednavate? je oprávnený pred uplynutim lehoty splatnosti čiastkovej faktury vraut’ tuto
fakrúru bez zaplatenia, ak tito faktúra neobsahuje predpisané nalezitosti alebo má iné vady
x obsahu, pri¢om splatnosť takejto faktúry zaéne plynúť až dňom dorucenia nového opraveného
daňového dokladu.

Právo na zaplatenie dohodnutej ceny vzniká dodávateľovi riadnym a včasným plnením
predmetu dohody pod?a tejto dohody.

Strany dohody potvrdzuji, ze dodavatel je platite’om DPH a objednavate? nie je plautePom
DPH.

Clanok VI.

Zodpovednosv za vady predmetu dohody

Dodavatel zodpoveda za riadnu tlač a dodavku novin pod?a tejto dohody v súlade s príslušnými
ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodn¢ zákonník v znení neskor3ich predpisov.

Vady predmetu dohody zrejmé pri prevzati predmeru dohody môže objednavatel pisomne
uplatnit’ u dodavatela v 7 - dňovej lehote od prevzatia riadne a véas dodaného predmetu tejto
dohody, skryté vady v lehote 30 dni od prevzatia predmetu dodavky podľa tejto dohody.

V pripade, Ze predmetu dodavky pri dodani podl’a tejto dohody vykazuje vady tak, ze nie je
možné je} použitie na účel pre ktory je uréend, má objednávateľ pravo dodávku odmietnut’ bez
akychkolvek finanén¢ch nárokov dodavatela na uhradu ceny podla tejto dohody a pozadovar
nové bezplamé plnenie.

Článok VIL.

Prava a povinnosti stran dohody

Dodavatel sa zavizuje, že predmet dohody bude zabaleny obvyklym spdscbom tak, aby
nedošlo k jeho poskodeniu pocas prepravy.

Použiré obaly su uréené na jednorazoveé pouzitie.

Článok VIII.

Sankcie a náhrada škody

1. Pre prípad nedodržania podmienok tejto dohody dohodli strany dohody nasledovné sankcie:

a) dodávateľ uhradí objednávateľovi za omeškanie s tlačou a dodávkou novín riadne avčas v
zmysle článku III. a/alebo článku IV. tejto dohody zmluvnú pokutu vo vyske 0,05°% z hodnoty
čiastkovej objednavky za kazd¥ def omeSkania. Zaplatenim zmluvnej pokuty nezanika nárok
objednavatela na prípadnú náhradu Skody,

b) za omeskanie objednavatel'a so zaplatenim ceny za riadne zabezpecenie dace a dodavky novin
podľa tejto dohody zaplati objednavate? dodavatePovi úrok z omegkania vo vySke 0,05 %
z fakturovanej a nezaplatenej sumy za kazd¥ deň omeskania,

¢) za opakované nesplnenie povinnosti dodavatel’a riadne a véas podla tejto dohody zabezpecit’ da¢
a dodavku novin, je objednavatel opravneny okamiite odstipit’ od dohody, priéom opakovaným
neplnenim strany dohody zhodne označujú wi pripady nesplnenia povinnost, ktoré nemusia
nasledovat’ bezprostredne po sebe. To nevyluéuje nérok objednavatePa na zmluvnú pokurm
podľa tejto dohody ana nahradu Skody, ktorA tak¥m konanim dodavatel'a objednavatelovi
vznikne.

Clanok IX.

Spoloéné a zAvereéné ustanovenia

1. Zmeny a doplnenia tejto dohody je mozné vykonať len pisomnymi očíslovanými dodatkami
K tejto dohody schvdlenymi a podpisan¢mi opravnenymi z4stupcami Statutarnych orginov oboch
strán dohody.

2. Dohoda sa uzatvara na dobu uréiti do vycerpania ceny uvedenej v článku V. ods. 1, najneskér
v8ak do 31.12.2024, podľa toho, ktorá z okolnosti nastane skér.

3. Pred uplynutim dohodnute} doby mozno tento vzrah ukončiť odsmipenim zo strany
objednavatela v pripade podstatného porušenia podmienok tejto dohody, priéom za podstatné
podmienky sa povazujui všerky ustanovenia tejto dohody. Dohodu môže tied vypovedat’ kazda
strana dohody, a to aj bez udania dévodu v jednomesačnej vypovedne] dobe, ktorA sa podita od
prvého dia mesiaca nasledujticeho po doručení výpovede druhej strane dohody.

+. Pre účely tejto dohody sa akékol'vek podanie, okrem objednavky a fakniry uréené druhej strane
dohody povazuje za doruéené aj v pripade zaslania takéhoto podania postou s dorucenkou do
viastnych rúk s opakovaným doruéenim na adresu sidla strany dohody uvedenti v zahlavi rejto

dohody. V pripade neprevzatia zasielky druhou stranou dohody ani pri opakovanom doruéeni, sa

povazuje zásielka za doručenú treti defi odo dňa jej uloženia na poste a to aj v ptipade, ze sa
druha strana dohody sa o ulozent zásielky nedozvedela.

5.  Vzťahy stran dohody touto dohodou neupravené sa riadia prislugnymi ustanoveniami zdkona č.
513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v zneni neskor$ich predpisoy, zikona o verejnom
obstaravani a ostatnych vSeobecne záväzných pravnych predpisov.

6. V pripadoch, ked podl'a ustanovení tejto dohody vznika strane dohody povinnost’ zaplatir’
zmluvnú pokutu, je poškodená strana dohody zároveň oprávnená požadovať náhradu škody
spôsobenú porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ktorá prevyšuje výšku
dohodnutej zmluvnej pokuty.

7. Dohoda nadobúda platnost’ dňom jej podpisu oprávnenými zastupcami Statutarnych orgánov
oboch stran dohody a účinnosť od dia nasledujiceho po dni jej zverejnenia na webovom sidle
objednavatela.

8. Dohoda je vyhotovena v Styroch rovnopisoch, z ktorých po jej podpisani opravnenymi
zastupcami Statutarnych organov oboch strain dohody obdrii dva objedndvate? a dva dodavate?.

9. Neoddelitelnou súčasťou tejto dohody je:

Priloha ¢. 1 Podrobny opis predmetu zakazky

Priloha č. 2 Harmonogram

4 nA AOR
V Bratislave dia 7/ ah al EA V Bratislave dna oe A me CL
Dodavatel’: Objednavatel:
Mer. Rudolf Slezak - konatel Darius Krajéir - starosty

te

Priloha č. 1 Podrobny opis predmetu zakazky

a) Rozsah: 16 stran
b) Specifikacia daé: DEVEX
c) Naklad: 7 500 ks/1 vydanie
d) Celkov¥ počet vydani: 11/rok
e) Farebnosr tla¢e: 4+4
t) Papier: 70 gramovy LWC
g) V¥sledny format: 210 x 297 mm
h) Vazba: V 1
i) Vyskladanie a dovoz : do 48 hodin od zadania podkladoyv do tlače, v doobedňajších
hodinach na uréené miesto dodania
o j) Miesto dodania:
want 6500 6600 ks — Slovenska posta, Pavla Horova 16, $41 07 Bratislava

— 1090 — 580 ks - (16 balíkov) - Miestny úrad Devinska Nova Ves, Novoveska 17/A, 843 10
Bratislava
k) Balenie: 100 ks/ balík

Cena za 1 vydanie:

Cena bez DPH: 645,- EUR
20% DPH: 64,50 EUR
Cena spolu s DPH: 709,50 EUR