Zmluva 3501

Zmluva o poskytovaní služieb (MOM)

Zmluva o poskytovaní služieb

uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zakona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v

Objednávateľ:
Sídlo

Zastúpený:
Bankové spojenie:
IBAN:

SWIFT/BIC:

ICO:

DIC:

Tel.:

E-mail:

(dalej len ,objednavatel")

Poskytovatel:
Sidlo

Zastupeny:
Bankové spojenie:
IBAN:

SWIFT/BIC:

ICO:

IČ DPH:

Tel.:

E-mail:

(dalej len ,poskytovatel")

platnom zneni

(dalej len ,zmluva")

Mestska Cast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

Darius Krajéir, starosta

VSeobecna uverova banka, a. s.

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

SUBASKBX

00603392

2020919109

02/60 20 14 00

mudnv@mudnv.sk

P.A.M.M., s.r.o.

Borinska 1678/4, 841 03 Bratislava
Martin Pozgay - konateľ

Tatra banka, a.s.
SK7711000000002948051151
TATRSKBX

50 964 038

SK2120550091

0908 700 008

info@fenixpromotion.sk

Preambula

Poskytovateľ je prevádzkovateľom mobilného odberového miesta na základe rozhodnutia
Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Bratislava č. HZZ/5835/2021 zo dňa 12. 02. 2021 o
povolení prevádzkovania mobilného odberového miesta, pod identifikátorom: 21-50964038-A0001.

CLI

Predmet zmluvy

Zmluvné strany, objednavatel na strane jednej a poskytovatel na strane druhej, uzatvaraju na zaklade
§ 269 ods. 2 Obchodného zakonnika tuto zmluvu o poskytovani sluzieb, v nadvaznosti na aktualny
vyvoj epidemiologickej situacie vyvolanej Sirenim nového koronavirusu SARS-CoV-2, ktory spésobuje
ochorenie COVID-19, s ciefom ochrany verejného zdravia, ato za nasledujucich podmienok ako aj
v nadvaznosti na uznesenie vlády SR. &. 30/2021 zo dňa 17.01.2021.

Poskytovate! sa zavazuje, ze zabezpeci vykonavanie odberu vzoriek biologického materialu
a následnú diagnostiku infekčného respiračného ochorenia COVID-19, vyvolaného  novým
koronavírusom SARS-CoV-2 na objednávateľom zriadenom mobilnom odberovom mieste, v každý deň
poskytovania Sluzby v dvoch odberových miestach v Bratislave (ďalej „MOM“) — lokalizácie a termin
poskytovania Služby jednotlivých MOM sú uvedené v prílohe tejto Zmluvy, ato prostrednictvom
antigénového testu (ďalej „diagnostické vyšetrenie“ alebo „Služba“), a to v rozsahu a spôsobom, ktoré
sú uvedené nižšie v zmluve.

Diagnostické vyšetrenia bude poskytovateľ vykonávať nasledovne:

v dňoch 23.03.2021 - 30.04.2021 každý pracovný deň - v čase: 08:00-16:00

Diagnostické vyšetrenia sa poskytovateľ zaväzuje vykonávať v každej z MOM čase dohodnutom v él.
| ods. 3 Zmluvy (dalej len »dohodnuty Cas‘). Prestavka vykonavania Sluzby poéas dohodnutého éasu
v MOM bude nasledovna: 11:00 hod. - 11:45 hod.

Poskytovatel sa zavazuje, Ze pristavenie autobusov na MOM zabezpečí v dňoch najneskér dve hodiny
pred dohodnutym éasom.

Poskytovatel sa zavazuje, Ze nebude vyzadovat’ uhradu (akykolvek poplatok) od oséb, ktoré sa
rozhodnu vyuzit’ sluzby MOM na diagnostiku infekéného respiraéného ochorenia COVID-19
prostrednictvom antigénového testu (tj. poskytovatel neméze pozadovat’ za vykonanie diagnostického
vySetrenia od vySetrovanej osoby uhradu).

Objednavatel sa zavazuje poskytnut poskytovatelovi pri plneni jeho povinnosti vyplyvajucich z tejto
zmluvy potrebnu súčinnosť v rozsahu podľa tejto zmluvy a zaplatit’ poskytovatelfovi dohodnutti cenu.

Cl. Il.

Prava a povinnosti zmluvnych stran

Poskytovatel sa zavazuje vykonavat’ diagnostické vySetrenia pre testované osoby, konkrétne sa
Zavazuje vykonavat' tieto Ginnosti:

a) zabezpečiť pritomnost’ zdravotnickeho personalu v poéte 1 osoba a administrativneho personalu
v pocte 3 osoby v MOM (min. 1 osoba odborne spdsobila na odber biologickej vzorky, min. 1
osoba na diagnostiku odobratej vzorky, min. 2 osoby uréené na administrativu pacientov
vyuzivajucich Sluzbu) v dohodnutom éase podľa ods. 2 tohto élanku zmluvy,

b) prostrednictvom zdravotnickeho personalu v dohodnutom éase podla ods. 2 tohto élanku zmluvy
odoberat vzorky biologického materialu sterom z nosohltanu,

c) vyhodnocovat odobratu vzorku prostrednictvom antigénového testu,

d) informovat’ testovanu osobu o vysledku testu formou odovzdania certifikatu alebo potvrdenia
o vykonani testu,

e) nahlásiť miestne príslušnému regionalnemu úradu verejného zdravotnictva kazdy pozitivny
vysledok prostrednictvom aplikacie IS COVID, ato najneskér do 9 — tej hodiny rannej za
predchadzajuci den,

f) nahlasit’ objednavatelovi bezodkladne informaciu o pocte odberov za dany testovaci den v éase
o 12:00 hod, 14:00 hod., 18:00 hod. a 20:00 hod na tel. číslo: +421 948 625 999,

g) poskytnúť objednavatelovi informacie o testovanych osobach najneskér do 30-tich minut od
skonéenia vykonavania Sluzby za dany def, prostrednictvom vykazového harku, ktory tvoria (i)

O

etikety na ktorých je zaznamenané identifikačné číslo testovanej osoby a v prípade pozitívneho
testu, označenie pozitívneho výsledku, (ii) osobné údaje testovaných osôb v rozsahu meno a
priezvisko, rodné číslo, bydlisko a telefónne číslo osoby, pridelené identifikačné číslo testovanej
osoby a v prípade cudzinca, alebo osoby, ktorá nemá pridelené rodné číslo, aj pohlavie a dátum
narodenia,

h) nahlásiť objednávateľovi a Národnému centru zdravotníckych informácií agregované dáta
o výsledkoch testovania za každý deň testovania za predchádzajúci vyšetrovací deň najneskôr do
9.00 hod nasledujúceho dňa, poskytovateľ je povinny archivovať všetky hárky so zoznamami
testovaných osôb v zalepenej obálke 30 dní,

i) likvidovat osobné údaje dotknutých osôb po splnení účelu plnenia predmetu tejto zmluvy,

)) likvidovať všetok odpad, ktory vznikol pri plnení povinnosti podľa tejto zmluvy v súlade s platnými
a účinnými právnymi predpismi v oblasti odpadového hospodárstva,

k) plniť všetky povinnosti, ktoré mu ako poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti vyplývajú
z príslušných právnych predpisov,

|) pri spracúvaní osobnych údajov testovaných osôb na účely plnenia predmetu tejto zmluvy
postupovať (vrátane splnenia všetkých povinností ochrany osobných údajov týkajúcich sa
samotného poskytovateľa) v súlade s Nariadením Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679
z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe
takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)
a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zakonov
v znení neskorších predpisov,

m) dodať osobné ochranné prostriedky pre všetkých členov jednotlivých diagnostických tímov
(vrátane administratívnych pracovníkov objednávateľa) ktorými sú najmä, nie však výlučne:
ochranna kombinéza; tvárový respirator FFP2 alebo FFP3; ochranný plastový tvárový Stit;
jednorazové chirurgické rukavice, jednorazové tvarové chirurgické ruSka, navieky na obuv alebo
vysoké gumaky, jednorazovy chirurgicky last, dezinfekcéné prostriedky v poctoch
zabezpeCujucich riadny chod DOM, v sulade s prisluSnymi predpismi vydanymi Uradom verejného
zdravotnictva SR alebo miestne prislusnym Regionalnym Uradom verejného zdravotnictva, za
uéelom plinenia povinnosti podla tejto zmluvy,

n) zabezpečiť pravidelnu dezinfekciu vSetkych priestorov v ktorych sa bude vykonavat Sluzba,
vratane jeho kompletného hnutelného prisluSenstva minimalne v rozsahu 1x (jedenkrat) denne po
skonéeni vykonavania Sluzby podla ods. 2 tohto élanku zmluvy (dekontaminacia prostredia, t.j.
umyvanie a dezinfekcia priestoru vratane podlah) s pouzitim virucidnych dezinfekénych
prostriedkov.

Poskytovatel sa zavazuje zabezpeCit’ svoje materialne a personalne kapacity tak, aby bol schopny
vykonat’ v dohodnutom Ease minimalne 30-40 diagnostickych vySetreni za hodinu tzn. v jednom MOM
330 — 400 vySetreni denne .

Poskytovatel bude odoberat’ vzorky biologického materialu minimalne v dohodnutom Case osobam,
ktoré sa dostavia na odberové miesto.

Objednavatel sa zavazuje poskytnut poskytovatelovi potrebnu súčinnosť pre riadne plnenie
povinnosti poskytovatela vyplyvajucich mu z tejto zmluvy, konkrétne sa zavazuje na viastné naklady:

a) zabezpeCcit poskytovatelovi antigénové sety,
b) zabezpecit’ poskytovatelovi certifikaty alebo inú formu potvrdenia o vykonanom antigénovom teste

c) zabezpečiť vdohodnutom éase priestor na odparkovanie autobusu s moznostou privodu
elektrickej energie

d) Objednavatel zabezpeci poskytovatelovi antigénove testy a certifikaty najneskér v def zaciatku
diagnostického testovania do 7:30 hod. v jednotlivych MOM.

Poskytovatel sa zavazuje použiť diagnostické sety vyluéne na vykonanie diagnostického vySetrenia
podia tejto zmluvy. Poskytovatel sa zavazuje vratit nepouzité diagnostické sety a certifikaty
objednavatelovi posledny def po ukonéeni testovania, kedy objednavatel vyzdvihne nepouzité
diagnostické sety vo vSetkych MOM na vlastné naklady cestou koordinatora odberného miesta.
Súčasťou preberacieho protokolu bude vyUétovanie suhrnného poctu dodanych diagnostickych setov
a suhrnny poéet vykonanych vySetreni.

—————————

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Poskytovatel sa zavazuje nahlasit objednavatelovi SPZ vSetkych motorovych vozidiel pristavenych
na MOM v areali VOLKSWAGEN SLOVAKIA podfa prilohy č. 1 Zmluvy a osobné Udaje osôb, ktoré sa
za poskytovatela dostavia na MOM v areali VOLKSWAGEN SLOVAKIA v rozsahu meno, priezvisko,
rodné éislo, číslo OP najneskér dha 28.02.2021 do 12:00 hod.

Poskytovatel vyhlasuje, Ze:

a) je poskytovatelom zdravotne} starostlivosti podľa § 4 zakona č. 578/2004 Z.z. o poskytovateloch

zdravotnej starostlivosti, zdravotnickych pracovnikoch, stavovskych organizaciach v zdravotnictve
aozmene a doplnení niektorych zakonov vzneni neskorgich predpisov a ma opravnenia na
vykonavanie Cinnosti, na ktorych poskytovanie sa zaviazal vzmysle tejto Zmluvy vydané
príslušnými organmi opravnenymi na vydavanie takych opravneni alebo povoleni,

b) spíňa vSetky podmienky a poziadavky v tejto zmluve stanovené a ze je pine kompetentny tuto

c)

zmluvu uzatvoriť a schopny riadne plniť v celom rozsahu zavazky v nej obsiahnuté,

vedome nezamléal objednavatelovi ziadne informacie vo vztahu kschopnosti poskytovatela
poskytovat Sluzbu podľa tejto zmluvy alebo také informacie, ktoré by podstatne zmenili alebo
ovplyvnili rozhodnutie objednavatela uzatvorit’ tuto zmluvu.

Poskytovatel sa zavazuje vykonavat diagnostické vySetrenie v súlade so vSeobecne zavaznymi
pravnymi predpismi Slovenskej republiky a Metodikou k testovaniu formou antigénovych testov, ktora
je zverejnena na webovom sidle Ministerstva zdravotnictva SR tak, aby mohol byt dosiahnuty účel
pouzitia vzorky na diagnostiku, najma dodrziavat podmienky pouzitia diagnostického setu,
manipulacie s odberovym materialom, podmienok odberu, ochranu chranenych Udajov o testovanej
osobe a za tymto účelom riadne usmernit testovanu osobu k súčinnosti.

Poskytovatel zabezpeti riadne oznaéenie kazdej odobratej vzorky testovanej osoby a je;
nespochybnitelné sparovanie s testovanou osobou.

Poskytovatel zaznamenava údaje o testovanych osobach do samostatného formulara, v ktorom bude
uvedené poradove Cislo, meno a priezvisko, rodné číslo, bydlisko a telefonne Cislo osoby a v pripade
cudzinca, alebo osoby, ktora nema pridelené rodné éislo, aj pohlavie a datum narodenia.

Poskytovatel oznaci vydany certifikat alebo potvrdenie o vykonani testu v sulade s prisluSnymi
predpismi vydanymi Uradom verejného zdavotnictva SR miestne prislusného Regionalneho uradu
verejného zdravotnictva alebo inou autoritou a potvrdi ho svojou peciatkou a podpisom poverenej
osoby.

Poskytovatel! je povinny vykonávať diagnostické vySetrenie riadne aodborne v sulade
s poziadavkami pri zohladneni suéasnych poznatkov lekarskej vedy avsulade so Standardnymi
diagnostickymi postupmi pri zohladneni individualneho stavu testovanej osoby as prihliadnutim na
technické parametre odberového materialu.

Diagnostické vySetrenie je vykonané spravne, ak bolo vykonané s potrebnou odbornou
starostlivostou, pri dodrzani vSetkych bezpetnostno-technickych opatreni, ktoré su pri takomto
odbere adiagnostike potrebné (najma vzorka nesmie byt kontaminovana, musi byt odobrata zo
spravneho miesta a musi byt spravne priradena testovanej osobe).

Za odber a správnosť vysledku diagnostickeho vySetrenia zodpoveda poskytovatel v miere, aka sa
da pričítať Specificite a senzitivite antigénovych testov. Objednavatel berie na vedomie, ze
poskytovatel nezodpoveda za akukolvek škodu spdsobenu objednavatelovi alebo tretim osobam
pripadnym Sirenim infekéného respiraéného ochorenia COVID-19, vyvolaného novym koronavirusom
SARS-CoV-2, spdsobenou falošnou negativitou na zaklade antigénovych testov.

Objednavatel! nezodpoveda za omeškanie a pripadnu Skodu spdsobenu nespinenim zavazkov zo
strany tretich subjektov, najma, no nielen tym, Ze tretia osoba riadne a véas nedoda diagnostické sety
(antigénové testy) pre ucel pinenia predmetu tejto zmluvy.

Poskytovatel sa zavazuje bez zbytoéného odkladu podat na Ziadost objednavatela spravu o priebehu
diagnostickych vySetreni a informovat’ ho o nových skutoénostiach, ktoré vyšli v suvislosti
s diagnostickými vyšetreniami najavo, najmä sa poskytovateľ zaväzuje, že bude objednávateľa bez
zbytočného odkladu informovať o zistených nedostatkoch pri vykonávaní diagnostických vyšetrení.
Zmluvné strany vynaložia vo vzájomnej súčinnosti všetko potrebné úsilie na ich odstránenie.

Poskytovateľ sa zaväzuje, že pri plnení záväzkov podľa tejto zmluvy bude bez zbytočného odkladu

prerokúvať s objednávateľom všetky otázky, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť priebeh a výsledok

19.

20.

sledovaný touto zmluvou a že mu bude oznamovať všetky okolnosti, ktoré by mohli ohroziť oprávnený
záujem objednávateľa a iniciatívne dávať návrhy na odvrátenie tejto hrozby.

Poskytovateľ z hľadiska bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci zodpovedá za zabezpečenie
a vykonávanie povinností vyplývajúcich zo zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia
pri práci v znení neskorších predpisov a ďalších predpisov na úseku BOZP, zo zákona č.355/2007
Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov a ďalších predpisov na úseku verejného zdravia a to najmä:

a) dodržiavať všeobecné zásady prevencie a základné podmienky na zaistenie bezpečnosti
a ochrany zdravia pri práci v užívaných priestoroch,

b) plniť všeobecné povinnosti v zaujme zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (napr.
zabezpečiť školenia, osobné ochranné pracovné prostriedky a vhodné technologické postupy),
a verejného zdravotníctva,

c) zodpovednosť za stav bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vrátane stavu bezpečnosti
technických zariadení povereným zodpovedným vedúcim,

d) dodržiavať vrámci objektu vydaný zákaz fajčiť, zákaz požívať omamné látky, ako aj iné
bezpečnostné značenie.

Poskytovateľ z hľadiska ochrany pred požiarmi v celom rozsahu zodpovedá za plnenie úloh
vyplývajúcich zo zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov, jeho

vykonávacích predpisov ako aj osobitných predpisov na úseku ochrany pred požiarmi a je na vlastné
náklady povinný najmä:

a) zabezpečovať ochranu pred požiarmi v odberovom mieste, najmä pri činnostiach spojených so
zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru,

b) požiarne zariadenia zabezpečiť a používať len k účelom na to určeným (napr. likvidácia požiaru),

c) zabezpečiť operatívne a bezproblémové sprístupnenie priestorov v prípade vzniku požiaru a to aj
v mimopracovnom čase,

d) umožniť vykonanie preventívnych protipožiarnych kontrol.

Poskytovateľ sa zaväzuje, že na vlastné náklady zabezpečí plnenie i ďalších povinností okrem
uvedených v tomto článku na úseku ochrany pred požiarmi, na úseku bezpečnosti a ochrany zdravia
pri práci, na úseku ochrany zdravia ľudí, ako aj na úseku prevádzkovania vyhradených technických
zariadení.

ČI. 111
Cena plnenia a platobné podmienky

Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ zaplatí poskytovateľovi za riadne plnenie predmetu tejto
zmluvy odmenu vo výške 4,50 EUR za každú otestovanú osobu v éase podľa él. Il ods. 10 ana
mieste podľa prilohy č. 1 Zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, Ze počet testovanych osôb podia
predchadzajucej vety sa určí podľa pottu zapisanych osôb uvedenych vo formulari v zmysle Cl. 2
ods. 8 Zmluvy.

V cene podľa bodu 1 tohto élanku zmluvy su zahrnute všetky a akékolvek naklady poskytovatela
vynalozené na pinenie predmetu tejto zmluvy.

Poskytovatel ma pravo na odplatu v zmysle Gl. Ill bodu 1. tejto zmluvy aj v tom pripade, ak sa
zrealizuje mensi počet vySetreni ako je uvedene v Cl. Il bode 3. tejto zmluvy za predpokladu, ze
mengi poéet testov bude zrealizovany nie z d6vodu na strane poskytovatela. V pripade, ak bude
menší poéet diagnostickych vySetreni realizovany z dévodu na strane poskytovatela, objednavatel je
opravneny alikvotne znizit výšku odmeny podľa poétu reálne vykonanych diagnostickych vySetreni
v jednom MOM.

Objednavatel uhradi poskytovatelovi odplatu podia bodu 1 tohto élanku tejto zmluvy na zaklade
faktury vystavenej poskytovatefom najneskér do 15. dia odo dia ukonéenia tejto zmluvy so
splatnostou 30 kalendarnych dni odo dňa je; doruéenia, za predpokladu, Ze poskytovatel doruéil
Objednavatelovi fakturu, ktora bude splat’ nalezitosti podľa bodu 5. tohto článku tejto zmluvy.

Faktura musi obsahovat’ vSetky nalezitosti daňového a uctovného dokladu podia pravneho poriadku
Slovenskej republiky. Prilohou faktury je zoznam dni ahodin, poéas ktorych prebiehalo pinenie
zmluvy.

Pokiaľ faktúra nebude obsahovať predpisané alebo dohodnuté náležitosti, vrátane príloh,
objednávateľ je oprávnený vrátiť ju poskytovateľovi bez úhrady na opravu alebo doplnenie, pričom sa
nedostane do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku voči poskytovatelovi. Doručením
opravenej alebo doplnenej faktúry plynie nová lehota splatnosti.

Objednávateľ je oprávnený vykonávať kontrolu dodržiavania ustanovení tejto zmluvy. Pri zistení
nedostatkov je poskytovateľ povinný vykonať neodkladné opatrenia na zabezpečenie odstránenia
nedostatkov a súlad s touto zmluvou a platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

Cl. IV.
VySSia moc

Ziadna zo zmluvnych stran nebude zodpovedna za nedodrzanie zavazkov, pokial toto nedodrzanie
vznikne v désledku vonkajgich udalosti, ktoré nemohli byt ovplyvnené zmluvnymi stranami alebo nimi
predvidané. Pre Uéely tejto zmluvy sa za vyššiu moc povazuju skutocnosti od zmluvnych stran
nezávislé azmluvnymi stranami objektivne neovplyvnitelné, napr.: vojna, mobilizacia, povstanie,
generalny štrajk, Zivelné pohromy a pod. Lehoty uvedené v tejto zmluve alebo zakone sa na Cas
trvania skutoénosti oznaéenej ako vyššia moc doéasne pozastavuju; s presnym oznaéenim ich
zaéiatku a charakteru. Po skonéeni trvania skutoénosti oznaéenej ako vyššia moc plynu pozastavené
lehoty plynule dalej stym, Ze nadvazuju na časť lehôt už uplynulych pred ich pozastavenim
v désledku vySSej moci.

Obidve zmluvné strany sa zavazuju bezodkladne si vzajomne oznamit zaciatok a koniec "vySSej
moci”.
ČI. V.
Mléanlivost’

Zmluvné strany sa dohodli, ze vSetky skutoénosti, informacie a udaje, o ktorych sa poskytovatel
dozvie pri vykonavani diagnostickych vySetreni st povazované za d6verné informacie, o ktorych su
obe zmluvné strany zavazuji zachovavat miéanlivost, pokial pravny predpis platny a uéinny na
uzemi Slovenskej republiky alebo pisomna dohoda zmluvnych stran nestanovuje inak. Tento zavazok
zahíňa povinnost’ zachovavat mléanlivost o osobnych údajoch testovanych osôb. Povinnost’
miéanlivosti podľa tohto élanku trva aj po zrušení alebo zaniku tejto zmluvy.

Zmluvné strany sa zavazuju, Ze déverné informacie bez predchadzajticeho pisomného suhlasu
druhej zmluvnej strany nevyužijú pre seba a/alebo pre tretie osoby, neposkytnu tretim osobam a ani
neumoznia pristup tretich osôb k dévernym informaciam, pokial tato zmluva neustanovuje inak. Ak
zmluvna strana akymkolvek spésobom porusi povinnost mléanlivosti podľa tohto élanku zmluvy, je
druhej zmluvnej strane povinna nahradit' tym spésobenu Skodu v plnej vySke.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze musia zabezpečiť, aby sa povinnost mléanlivosti vyplyvajuca z tohto
élanku z...