Zmluva 3521

Dodatok č. 1

K Zmluve o poskytovaní služieb (MOM)
uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 zákona Č. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v

Objednavatel:
Sidlo

Zastupeny:
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT/BIC:

ICO:

bic:

Tel.:

E-mail:

(dalej len ,objednavatel")

Poskytovatel:
Sidio

Zastupeny:
Bankové spojenie:
IBAN:

SWIFT/BIC:

EO:

IC DPH:

Tel.:

E-mail:

(dalej ten ,poskytovatet”)

platnom zneni
(dalej jen »Dodatok")

Mestska Gast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

Darius Krajéir, starosta

VSeobecna úverová banka, a. s.

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

SUBASKBX

00603392

2020919109

02/60 20 14 00

mudnv@mudnv.sk

P.A.M.LM,, s.r.o.

Borinska 1678/4, 841 03 Bratislava
Martin Pozgay - konateľ

Tatra banka, a.s.
$K7711000000002948051151
TATRSKBX

50 964 038

$K2120550091

0903 127 962

info@pekneruska.sk

Preambula

1. Poskytovatef! a objednavatel uzatvorill dia 22.03.2021 Zmluvu o poskytovani sluzieb MOM,
predmetom ktorej je zabezpecenie vykonavania odberu vzoriek biologického materidlu a naslednej
diagnostiky infekéného respiraéného ochorenia COVID-19, vyvolaného novym koronavirusom SARS-
CoV-2 na objednavatelom zriadenom mobilnom odberovem mieste (ďalej len „Zmluva“).

Ch
Predmet zmluvy

1. Zdévodu zmeny rozsahu vykonavanej sluzby zo strany poskytovatefa a zmeny trvania Zmiuvy sa
zmiuvné strany dohodii na nasledovnej zmene Zmluwy:

a. Článok f ods. 3 Zmluvy sa na konei vety doplfia o nasledovné znenie:

a(S vynimkou dni 04.05, 2021, 06.05.2021, 11.05.2021 a 13.05.2021, kedy StuZba nebude zo
sirany poskytovatela poskytovana)“

b. Clanok IV ods. 1 sa mení nasledovne:

»2Mluva sa uzatvéra na dobu uréitd, t. j. poskytovatef sa zavazuje sluzby podfa tejto zmluvy
poskytovat’ objednaévatelovi od 23.03.2021 do 31.05.2021 v dohednutom éase."

c. V prilohe é 1 Zmluvy sa znenie:

„T autobus kazdy pracovny pondelok a piatok na parkovisku & 7 pred bránou & 5 zavodu
VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., Jana Jonáša 1, 843 02 Bratislava; Presnii §pecifikaciu
miesta pristavenia autobusu uréf poverend osoba objednavatela v defi vykonavania Sluzby"

mení nasledovne:

„T autobus každý pracovny pondelok a piatok (s vynimkou dni 03.05.2021, 07.05.2021,
10.05.2021 a 14.05.2021) na parkovisku & 7 pred branou & 5 závodu VOLKSWAGEN
SLOVAKIA, a.s., Jana Jonáša 1, 843 02 Bratislava: Presnú Specifikaciu miesta pristavenia
autobusu určí poverend osoba objednavatela v deň vykanaévania Sluzby”

Ei. tl
Zavereéné ustanovenia

1. Vztahy neupravené tymto Dodatkom sa riadia prisluSnymi ustanoveniami zakona 6. 513/1991 Zb.
Obchodného zakonnika, a inych v8eobecne zavaznych pravnych predpisov SR, ktoré upravujú pravne
vatahy vzniknuté podľa tejto Zmluvy.

2. Tento Dodatok nadobtida platnost dňom jeho podpisania oboma zmluvnymi stranami a účinnosť dňom
nasledujucim po dni jeho zverejnenia v zmysle § 47a ods. 1 zdkona 6. 40/1964 Zb. Obéiansky
zakonnik v znení neskor8ich predpisov.

8. Dodatok sa vyhotovuje vtroch rovnopisoch, z toho po dva pre objedndvatela ajeden pre
poskytovatefa.

4, V pripade akéhokolvek budticeho sporu o vyklad prejavu véle niektorej zo Zmluvnych stran
obsiahnutého v tohto Dodatku bude popri jazykovom vyjadreni prisluSnych prejavov véle zmluvnych
stran rozhodujuci najma (i) druhej Zmluvne} strane znamy Umysel konajúcej osoby pripadne (ii) vôľa
konajtice] osoby podľa ustanoveni § 35 ods. 2 zAkona & 40/1964 Zb. Obtlansky zákonník v zneni
neskorSich predpisov, pričom tieto budú interpretované vždy tak, aby výslovne vyjadreny téel tomto
Dodatku zostal v čo najvyššej miere zachovany,

5. Zmluvné strany si tento Dodatok pred jeho podpisanim preéitali, jeho obsahu porozumeli a uzavrell po
vzajomnom prerokovani podia ich prava a slobodnej vile, určite, vážne a nie v tiesni, ani za napadne
nevyhodnych podmienok. Zmluvné strany potvrdzuju autentickost’ tohto Dodatku svojimi podpisrni.

V Bratislave, dia: 29.04.2021 V Bratislave dňa:
Za objednavatela: Za poskytovatela:
VEL.
Darius Krajéir MartisPozgay

starosta konatel