Zmluva 4084

ae

Zmluva o odbornej stazi

uzatvorena v zmysle § 51 zakona č. 40/1964 zb. Občiansky zákonník v znení neskor$ich

predpisov
Zmluvné strany:
1,
Nazov: Mestska éast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenské republika
Zastapeny: Darius Krajčír - starosta
ICO: 00 603 392
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(ďalej aj ako , MC BA-DNV“)
2.
Meno a priezvisko: M .S
Adresa:
Rodné číslo:
(ďalej aj ako „stážista“)
a spolu ako (,,zmluvné strany“)
CL 1
Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je uprava podmienok pri vykone odbornej stáže stážistu pre MC
BA-DNV.

2. Zmluvné strany sa dohodli na tychto podmienkach vykonu stáže:
2.1 predmetom staze si úlohy vznikajice pri rieSeni agendy referenta klientskeho centra
as tym stivisiacej administrativne) agendy.
2.2 dizka trvania stáže: v rozsahu 4 hodin dita 11.05.2023
2.3 organizacny útvar, na ktory je stážista prideleny: Oddelenie sluzieb obéanom a evidencie
2.5 osoba za MC BA-DNV zodpovedna za st4Zistu: Mer. Erika Labašková

Cl. 2
Prava a povinnosti zmluvnych stein

1. Stazista je povinny najmä:

a) vykonávať st4z a plniť ilohy ulozené mu potas stáže zodpovedne, podľa pokynov
osoby za MC BA-DNV zodpovednej za stazistu,

b) informovat MC BA-DNV o vSetkom, Co môže mat’ vplyv na puebeh stáže a/alebo
bezodkladne upozorni? MC BA-DNV na vSetky okolnosti, ktoré môžu mat’ vplyv
na riadne plnenie úloh stazistu,

c) potinat’ si pri vykone stáže takym spésobom, aby nespdsobil poskodenie dobrého
mena a/alebo povesti MC BA-DNV, pripadne aby nespdsobil vanik skody,
v opacnom pripade berie na vedomie, Ze nim spôsobenú $kodu si môže MC BA-
DNV od neho narokovat’,

d) zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v
súvislosti s výkonom stáže, o osobných údajoch, ktoré spracúva, o skutočnostiach,
ktoré v záujme MČ BA-DNV nemožno oznamovať inym osobám a dbat’, aby sa
o dévernych skutoénostiach nedozvedeli nepovolané osoby. Tato povinnost trv4 i
po skonceni staze.

Stážista je opravneny najma:

pozadovat’ potrebné vysvetlenia a usmernenia od osoby za MC BA-DNV zodpovednej za
stazistu s ciefom objasnit? predmet stáže, resp. plnenie uloZenej úlohy jednak pri zadani
Ulohy ako aj pocas trvania stáže,

pozadovat’ vytvorenie vhodného prostredia pre riadny wykon staze.

MC BA-DNYV, resp. osoba za MC BA-DNV zodpovedna za stazistu sa zavazuje najmi:
koordinovat’ a v pripade potreby usmeriiovat’ stážistu počas celej doby trvania staze,
informovat’ stážistu o vSetkom, čo môže mat’ vplyv na priebeh stáže a/alebo na riadne
plnenie úloh st4zistu.

CL. 3
Bezodplatnost? vykonu staZe

Zmluvné strany sa dohodli na tom, Ze vykon stáže je bezodplatny.

ČL 4
Doba trvania zmluvy a skonéenie zmluvy

Tato zmluva sa uzatvara na dobu ur¢iti 11.05.2023.

Zimluva zanika:

a) Uplynutim doby, na ktori bola uzatvorend4,
b) Dohodou zmluvnych strán,

c) Odstapenim od zmluvy.

Odstapit’ od tejto zmluvy môže ktorákoľvek zo zmluvnych strán v pripade podstatného
porušenia tejto zmluvy zo strany druhej zmluvnej strany, a to pisomnym odstipenim
dorucenym druhej zmluvnej strane na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy.

Za podstatné porušenie tejto zmluvy zo strany stážistu sa povazuje potusenie povinnosti
uvedengj v ustanoveni cl. 2 bod 1 tejto zmluvy.

Za podstatné porusenie tejto zmluvy zo strany MC BA-DNV sa povazuje porugenie
povinnosti uvedenej v ustanoveni él. 2 bod 2 tejto zmluvy.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze povinnost’ doručiť pisomnost’ podla tejto Zmluvy sa
povazuje v konkrétnom pripade za splnenti dňom prevzatia pisomnosti alebo odmietnutím
tito pisomnost’ prevziať. Ak sa v pripade dorucovania prostrednictvom postového
podniku vráti doruéovand zásielka ako nedoruéend alebo nedoručiteľná z akéhokoPvek
dévodu, povazuje sa takáto zasielka za doručenú dňom jej vrdtenia odosielatelovi. Udinky
dorucenia nastanú aj vtedy, ak prijemca pisomnost’ v odbernej lehote nevyzdvihne alebo
jej ptevzatie zmari; v tomto pripade sa zAsielka povazuje za doručenú dňom jej vrátenia
odosielateľovi. Pre doručovanie je rozhodná adresa zmluvných strán uvedená v záhlaví
tejto zmluvy alebo iná adresa, ak bola druhej zmluvnej strane písomne oznámená.

CL 5

Záverečné ustanovenia

Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jeho podpisu zo strany obidvoch zmluvných
a účinnosť den nasledujúci po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv
vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky v súlade s $ 47a zákona č. 40/1964 Zb.
Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom prístupe kinformáciám aozmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

. Vzťahy zmluvných strán, ktoré zmluva výslovne neupravuje, sa riadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatnými platnými predpismi Slovenskej
republiky.

Akékoľvek zmeny zmluvy je možné vykonať výlučne na základe pisomnej dohody

zmluvných strán formou písomných a očíslovaných dodatkov podpísaných oboma
zmluvnými stranami.

. Tato zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, jeden pre MC BA-DNV a jeden pre
stazistu.

Zmluvné strany vyhlasujú, Ze si tito zmluvu pretitali, jej obsahu plne porozumeli, táto
bola podpisand na zaklade ich slobodnej véle, jej text je zrozumiteľným vyjadtenim ich
slobodnej a vazne prejavenej véle, priéom zmluvné strany deklarujú, Ze tito zmluvu
neuzatvaraju v tiesni, ani za népadne nevyhodnych podmienok ana znak súhlasu
ptipajaja svoje podpisy.

V Bratislave, dia

Darius Krajéir M Š

starosta stazista