Zmluva 4201

145,
o0113

Zmluva o odbornej stáži

uzatvorena v zmysle $ 51 zakona č. 40/1964 zb. Občiansky zákonník v zneni neskorších

predpisov

Zmluvné strany:

A

Názov: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves

Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenská republika
Zastupeny: Darius Krajčír - starosta

ICO: 00 603 392

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej aj ako „MČ BA-DNV“)

2.

Meno a priezvisko: I 1D

Adresa:

Rodné ¢islo:

(ďalej aj ako „stážista“)

a spolu

ako (,,zmluvné strany“)

Cl. 1
Predmet Zmluvy

Predmetom tejto Zmluvy je úprava podmienok pri vykone odbornej stáže stazistu pre MC
BA-DNV.

D

Zmluvné strany sa dohodli na týchto podmienkach výkonu stáže:

2.1 predmetom staze su úlohy vznikajúce pri riešení agendy oddelenia ekonomiky
a rozpoctu as tym stivisiace} administrativnej agendy.

2.2 dizka trvania stáže: v éase od 18. do 21.09.2023

2.3 organizacny utvar, na ktory je stazista prideleny: Oddelenie ekonomiky a rozpoctu

2.5 osoba za MC BA-DNV zodpovedna za stazistu: Ing. Maria Koprdova

Cl. 2

Prava a povinnosti zmluvnych stran

Stážista je povinny najma:

a) vykonavat’ staz a plniť úlohy ulozené mu poéas staze zodpovedne, podl’a pokynov
osoby za MC BA-DNV zodpovednej za stazistu,

b) informova’ MC BA-DNV o všetkom, čo môže mat’ vplyv na priebeh staze a/alebo
bezodkladne upozornit’ MC BA-DNV nay Setky okolnosu, ktoré m6zu mat’ vplyv
na tiadne plnenie uloh stazistu,

c) pocinat’ si pri vykone staze takym sposobom, aby nespdsobil poskodenie dobrého
mena_a/alebo_povesti MČ BA- DNV, ptipadne aby nesposobil vznik Skody,
v opacnom pripade berie na vedomie, ze nim spôsobenú Skodu si môže MC BA-
DNV od neho nárokovať,

to

be

de

d) zachovávať mléanlivost’ o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v
súvislosti s výkonom stáže, o osobných údajoch, ktoré spracúva, o skutočnostiach,
ktoré v záujme MČ BA-DNY nemožno oznamovať iným osobám a dbat’, aby sa
o dôverných skutočnostiach nedozvedeli nepovolané osoby. Tato povinnosť trvái
po skončení stáže.

Stážista je oprávnený najmä:
h .
pozadovat’ potrebné vysvetlenia a usmernenia od osoby za MC BA-DNV zodpovednej za
stazistu s cieľom objasnit’ predmet stáže, resp. plnenie uloženej úlohy jednak pri zadani
j jasniť p E J j p

úlohy ako aj počas trvania stáže

- >
pozadovat’ vytvorenie vhodného prostredia pre riadny výkon staze.

MC BA-DNV, resp. osoba za MC BA-DNV zodpovedna za stážistu sa zavazuje najmä:
koordinovat’ a v pripade potreby usmerňovať stazistu pocas celej doby trvania staze,
informovat’ stazistu o všetkom, čo môže mat’ vplyv na priebeh staze a/alebo na riadne
plnenie úloh stazistu.

CL 3
Bezodplatnos? vykonu staZe

Zmiluvné strany sa dohodli na tom, Ze vykon stáže je bezodplatny.

Cl. 4
Doba trvania zmluvy a skonéenie zmluvy

Tato zmluva sa uzatvara na dobu určitú do 21.09.2023.

Zmiuva zanika:

a) Uplynutim doby, na ktorú bola uzatvorena,
b) Dohodou zmluvnych stran,

c) Odstipenim od zmluvy.

Odstapit’ od tejto zmluvy môže ktorikol'vek zo zmluvnych strán v pripade podstatného
porusenia tejto zmluvy zo strany druhej zmluvnej strany, ato písomným odstipenim
dorucenym druhej zmluvnej strane na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy.

Za podstatné porušenie tejto zmluvy zo strany stazistu sa povazuje porusenie povinnosti
uvedene] v ustanoveni čl. 2 bod 1 tejto zmluvy.

Za podstamé porugsenie tejto zmluvy zo strany MC BA-DNV sa povazuje poruSenie
povinnost uvedenej v ustanoveni él. 2 bod 2 tejto zmluvy.

Zmluyné strany sa dohodli, ze povinnost’ dorucit’ písomnosť podľa tejto Zmluvy sa
povazuje v konkrétnom pripade za splnenú dňom prevzatia pisomnosti alebo odmietnutim
tuto pisomnost’ prevziat’. Ak sa v pripade dorucovania prostrednictrom postového
podniku vrai doručovaná zásielka ako nedoruéend alebo nedoručiteľná z akéhokol'vek
dovodu, povazuje sa takato zasielka za doručenú dňom jej vratenia odosielatel’ovi. Udinky
dorucenia nastanu aj vtedy, ak prijemca písomnosť v odbernej lehote nevyzdvihne alebo
je] prevzatie zmari; v tomto pripade sa zasielka povazuje za doručenú dňom je} vratenia
odosielateľovi. Pre dorucovanie je rozhodná adresa zmluvnych strán uvedená v zahlavi
tejto zmluvy alebo ina adresa, ak bola druhej zmluvnej strane pisomne oznamena.

coy)

ČI 5
Záverečné ustanovenia
Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jeho podpisu zo strany obidvoch zmluvných
aucinnost’ den nasledujúci po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv
vedenom Uradom vlady Slovenske} republiky v stilade s § 47a zakona é. 40/1964 Zb.
Občiansky z4konnik v zneni neskoréich predpisov a § 5a zakona č. 211/2000 Z. z.
oslobodnom pristupe k informaciém aozmene a doplneni niektorfch zakonov
(zakon o slobode informacii) v zneni neskorSich predpisov.

Vzťahy zmluynych stran, ktoré zmluva výslovne neupravuje, sa riadia príslušnými
ustanovenami Obcianskeho zakonnika a ostatnymi platny¥mi predpismi Slovenskej
republiky.

Akékolvek zmeny zmluvy je mozné vykonat’ vyluéne na základe pisomnej dohody
zmluvnych stran formou pisomnych a o¢islovanych dodatkov podpisanych oboma
zmluvnymi stranami.

Tato zmluva je vyhotovena v troch rovnopisoch, dva pre MC BA-DNV a jeden pre
stazistu.

Zmluvné strany vyhlasuji, Ze si tito zmluvu precitali, je} obsahu plne porozumeli, tito
bola podpisana na zaklade ich slobodnej véle, jej text je zrozumiteľným vyjadrenim ich
slobodne] a vazne prejavenej véle, pričom zmluvné strany deklaruji, Ze tito zmluvu
neuzatvaraja v tiesmi, ani za napadne nevyhodnych podmienok ana znak súhlasu
pripajaju svoje podpisy.

V Bratislave, dna

Darius Krajéir tr D

starosta stazista