Zmluva 4307

KÚPNA ZMLUVA

 uzavretá podľa § 409 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
                                     predpisov

Názov: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
Zastúpený: Dárius Krajčír, starosta
IČO: 00 603 392
DIČ:  2020919109
Bankové spojenie: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
       (ďalej len „kupujúci“)

       a

Názov: Stadtgemeinde Marchegg
Sídlo: Im Schloss 1, 2293 Marchegg
Zastúpený: Andreas Pataki, Georg Schicker
Bankové spojenie: AT83 4211 0501 9096 0000, BIC MVOGAT22
       (ďalej len „predávajúci“)
(kupujúci a predávajúci ďalej spolu ako ,,zmluvné strany“)

Zmluvné  strany sa dohodli, v súlade  s obsahom  ich predchádzajúcich rokovaní, na
uzatvorení tejto zmluvy za nasledovných podmienok:

                               Článok I.
                             Predmet zmluvy

1.  Predmetom zmluvy je záväzok predávajúceho previesť vlastnícke právo k majetku vo
    výlučnom vlastníctve predávajúceho a to:

   Druh vozidla: špeciálne vozidlo
   Značka: Mercedes Benz
   Typ: 1120AF/36
   VIN: WDB67719615721832
   Druh karosérie: kombinovaná
   Farba: červená
   Najazdené kilometre:
   Rok výroby: 1991
Príslušenstvo- jednonápravový vozík VIN Noe18970

(ďalej len „predmet kúpy“)
na kupujúceho a záväzok kupujúceho zaplatiť za tento prevod touto zmluvou určenú kúpnu
cenu.

2.  Na základe tejto zmluvy prevádza predávajúci na kupujúceho za podmienok v nej
    dohodnutých vlastnícke právo k predmetu kúpy, zaväzuje sa predmet kúpy spolu so
    všetkými súčasťami a príslušenstvom kupujúcemu odovzdať a kupujúci vlastnícke
    právo k predmetu kúpy nadobúda a zaväzuje sa predmet kúpy prevziať a zaplatiť
    dohodnutú kúpnu cenu v zmysle Článku II. tejto zmluvy.
                               Článok II.
                          Kúpna cena

1.  Kúpna cena za predmet  kúpy bola stanovená dohodou zmluvných strán vo výške
    38,000 EUR (slovom tridsaťosemtisíc eur) a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť túto kúpnu
    cenu predávajúcemu podľa ustanovení tejto zmluvy.

2.  Kúpna cena je splatná kupujúcim do 7 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy
    na účet predávajúceho uvedený v záhlaví tejto zmluvy. V prípade, ak dohodnutá kúpna
    cena za predmet kúpy podľa ods. 1. tohto článku nebude predávajúcemu uhradená
    riadne a včas, je predávajúci oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy.

                              Článok III.
                        Odovzdanie predmetu kúpy

1.  Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci odovzdá predmet kúpy kupujúcemu
    bezodkladne po tom, ako kupujúci uhradí kúpnu cenu uvedenú v ods. 1. článku II. tejto
    zmluvy, najneskôr v lehote 5 dní.

2.  Kupujúci je povinný predmet kúpy v dojednanej lehote prevziať, a to na náklady
    predávajúceho a je povinný poskytnúť predávajúcemu potrebnú súčinnosť.

3.  Miestom odovzdania a prevzatia predmetu kúpy je Bratislava-Devínska Nová Ves.
    Súčasne s odovzdaním predmetu kúpy odovzdá predávajúci kupujúcemu všetky
    doklady potrebné k nakladaniu s predmetom kúpy, príp. potrebné pre preukázanie
    oprávnenosti držania alebo užívania predmetu kúpy, ak takéto doklady existujú. O
    odovzdaní a  prevzatí predmetu kúpy bude spísaný  protokol podpísaný oboma
    zmluvnými stranami. Predávajúci nezodpovedá za vady predávaných vecí, ktoré
    vznikli ich opotrebením.

4.  Odovzdaním vozidla predávajúcim a jeho prevzatím kupujúcim nadobúda k nemu
    kupujúci vlastnícke právo. Súčasne s okamihom nadobudnutia vlastníckeho práva
    k predmetu kúpy   prechádza na kupujúceho nebezpečenstvo náhodnej skazy a
    náhodného zhoršenia predmetu kúpy.

5.  Predávajúci  a kupujúci  sa  dohodli,  že  uskutočnenie  zápisu  zmien  vlastníctva
    k predmetu kúpy, a to odhlásenie a prehlásenie vozidla na kupujúceho uskutoční
    predávajúci do 7 dní od odovzdania predmetu kúpy a kupujúci prihlási predmet kúpy
    do 30 dní od odhlásenia predávajúcim na príslušnom Dopravnom inšpektoráte PZ,
    pričom sa zmluvné strany zaväzujú poskytnúť si navzájom potrebnú súčinnosť.

6.  Poplatok súvisiaci s prihlásením motorového vozidla do evidencie hradí kupujúci.

7.  Ak kupujúci poruší povinnosť predmet kúpy v celom rozsahu prevziať v lehote
    uvedenej v tomto článku zmluvy a napriek písomnej výzve predávajúceho si ho
    neprevezme ani počas 2 mesiacov od uplynutia tejto lehoty, je predávajúci oprávnený
    odstúpiť od zmluvy.
                              Článok IV.
                       Osobitné a záverečné ustanovenia

1.  Kupujúci vyhlasuje, že sa oboznámil s technickým stavom predmetu kúpy a podpisom
     tejto zmluvy potvrdzuje, že stav predmetu kúpy je mu dostatočne známy z obhliadky
    predmetu kúpy.

2.  Predávajúci vyhlasuje, že oboznámil kupujúceho s technickým stavom predmetu kúpy
    a uisťuje kupujúceho, že predávajúci má k predmetu kúpy riadny právny titul a všetky
    práva potrebné na nakladanie s predmetom kúpy, predmet kúpy nemá žiadne právne
    vady.

3.  Táto zmluva je vyhotovená v nemecko-slovenskej jazykovej verzii. V prípade rozporov
    medzi jazykovými verziami, má slovenská verzia prednosť.

4.  Táto zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch, z ktorých predávajúci dostane 2 a kupujúci
    2 jej vyhotovenia.

5.  Ustanovenia tejto zmluvy je možné meniť len na základe dohody zmluvných strán
    formou písomného dodatku k zmluve.

6.  Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, že bola
    uzatvorená po vzájomnom prerokovaní podľa ich slobodnej vôle, určite, vážne, nie
    v tiesni a ani za nápadne nevýhodných podmienok.

7.  Zmluvné strany sa dohodli, že ak sa má podľa tejto zmluvy doručovať písomnosť
    druhej zmluvnej strane, považuje sa táto písomnosť za doručenú dňom jej doručenia na
    adresy zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto zmluvy, resp. na adresy, ktoré si
    zmluvné strany písomne oznámili. Ak sa z akýchkoľvek dôvodov nepodarí písomnosť
    doručiť, považuje sa za doručenú uplynutím lehoty piatich dní odo dňa jej podania na
    poštovú alebo inú prepravu. Ak zmena adries nebude oznámená, vždy sa naposledy
    písomne oznámená adresa považuje za aktuálnu.

8.  Vzťahy zmluvných strán, ktoré zmluva výslovne neupravuje, sa riadia príslušnými
    ustanoveniami Obchodného zákonníka.

 9.  Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvných
    a účinnosť nasledujúci deň po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom
   Úradom vlády Slovenskej republiky v súlade s Občianskym zákonníkom.

V Bratislave, dňa 21.12.2023

Za kupujúceho:                             Za predávajúceho:

Dárius Krajčír
    starosta