Zmluva 4503

Zmluvné strany:

Názov:
Sídlo:
Štatutárny orgán:

DODATOK Č.1
k Zmluve o spolupraci

uzatvorený podľa ust. $ 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení

neskorších predpisov
(ďalej len „Dodatok“)

Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
Dárius Krajčír, starosta

ICO: 00 603 392

DIC: 2020919109

Bankové spojenie: VUB, as.

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(ďalej len „Objednávateľ“)

a

Názov: YOURLOX, s. r. 0.

Sidlo: Pekarska 14/160, Trnava 917 01

Statutarny organ: Ing. Patrik Dolinsky, Ing. Milan Ivančík, Ing. Filip Dian, Mgr.
Michal Fuňa konatelia

Ico: 53 982 371

Zápis: Obchodný register Okresného súdu Trnava, Oddiel: Sro, Vložka č.
49724/T

(ďalej len „Poskytovateľ“)

(mestská časť a správca ďalej aj ako „zmluvné strany“)
Článok 1

Uvodné ustanovenia

1.  Zmluvné strany uzatvorili dita 28.06.2023 Zmluvu o spolupráci č. 157/2023, predmetom
ktorej je stanovenie základných podmienok spolupráce medzi zmluvnými stranami pri
poskytovaní novej služby pre verejnosť prostredníctvom LOXov - smart skriniek
prevádzkovaných Poskytovateľom, slúžiacich na uskladnenie a výpožičku najmä
športových predmetov v nej umiestnených a určených najmä na rekreáciu a športové aktivity
vykonávané na vlastné nebezpečenstvo registrovaným používateľom prostredníctvom
aplikácie. (ďalej len „Zmluva“).

Článok 2
Predmet Dodatku

1. Týmto Dodatkom sa v článku 3 Zmluvy dopíňa odsek 3.2.4 s nasledovným znenim:

„3.2.4. Zabezpečiť a odovzdať Poskytovateľovi predmety, ktoré majti byt’ uložené v LOXoch
a tiež vodné bicykle, od ktorých kľúče majú byť uložené v LOXoch, tak aby boli k dispozícii
na prenájom pre Registrovaných používateľov. Pre vylúčenie pochybností sa má za to, že
Objednávateľom dodané predmety a tiež vodné bicykle zostávajú v majetku Objednávateľa
po celú dobu platnosti zmluvy a aj po jej skončení. “

2. Tymto Dodatkom sa v článku 5 Zmluvy ruší odsek 5.3.5. bez jeho nahradenia novým
znenim.

3, Tymto Dodatkom sa v článku 5 Zmluvy ďalej doplňajú odseky 5.10. až 5.13 s nasledovnym
znenim:

0.10. Poskytovatel' je v pripade straty, poskodenia, alebo odcudzenia predmetu z LOXu,
alebo vodného bicykla, povinný nahldsit’ nito skutočnosť Objedndvatelovi, a to bež

zbytočného odkladu. Zároveň je povinny vynaložiť maximdlne úsilie na zistenie, ktory
Registrovany pouzivatel’ dant Skodu spésobil, a tiež na zabezpecenie peňažnej ndhrady zo

strany Registrovaného pouzivatela. Za predpokladu materidlne; Skody (podla ndzoru
Objedndvatela) na predmeitoch umiestnenych v LOXe, pripadne na vodnych bicykloch, ku

ktorym kľúče boli v LOXe umiesinené, je Objedndvatel’ povinny nahldsit’ dany incident

Policii Slovenskej republiky, a vynalozit' maximdlnu súčinnosť pri vyšetrovaní. “

» 11, Objedndvatel’ zodpoveda za zabezpecenie náhrady alebo opravy predmetov v LOXe
a vodnych bicyklov, ku ktorym kľúče boli v LOXe umiestnené, v pripade ich straty,
odcudzenia alebo posxkodenia, po tom, ako ho Poskytovateľ o tejto skutoCnosti informuje, a
to bez zbytoéného adkladu. “

5.12. Poskytovatel’ sa zavdzuje v pripade podozrenia zo spdsobenia Skody na predmetoch
umiestnenych v LOXe, alebo na vodnych bicykloch, ku ktorým kľúče boli v LOXe
umiestnené, niektorym z Registrovanych pouzivatelov, zadrzat’ tomuto Registrovanému
poudivatelovi kredit v Aplikdcii sluziaci ako depozit, a to maximdlne vo vyske primeranej k
výške Skody, a po preukdzani spdsobenia Skody tymto Registrovanymn pouzivatelom,
previest' takto ziskané pefiainé prosiriedky. Objedndvatelovi. Pre vylúčenie pochybnosti sa |
má za to, Ze suma, ktorú bude Poskytovatel’ prevddzat’ Objedndvatelovi bude ocistend o
DPH, ktorú Poskytovatel’ z tejto sumy odvedie na zdklade faktury vystavenej |
Registrovanému pouzivatelovi. |
» 313, Zmluvné strany sa dohodli, Ze Poskytovateľ nenesie zodpovednost za Predmety
ulogené v LOXoch, ani za vodné bicykle, od ktorych kľúče sú v LOXoch ulozené, s vynimkou
takého poskodenia, ktoré vzniklo pri manipuldcii osobou konajúcou v mene Poskytovatela.“

4. Tymto Dodatkom sa ruší znenie Clanku 7 odsek 7.1 Zmluvy a nahradza sa novym znenim
nasledovne:

„Zmluva sa uzatvara na dobu uréitt a to na 24 mesiacov od 03.07.2024. do 02.07.2026.“

Clanok 3

Záverečné ustanovenia
1. Tento Dodatok je neoddelitePnou súčasťou Zmluvy.

2. Tento Dodatok meni a dopíňa Zmluvu len v rozsahu stanovenom v Clanku 2 tohto
Dodatku, Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú nezmenené.

3. Vzťahy neupravené tymto Dodatkom sa riadia prislu’nymi ustanoveniami zakona č.
513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, a inych vSeobecne zavaznych pravnych predpisov
SR, ktoré upravuji pravne vzťahy vzniknuté podľa tejto Zmluvy.

4. Tento Dodatok nadobtda platnost’ diiom jeho podpisu zmluvnymi stranami a účinnosť
diiom nasledujticim po dni jeho zverejnenia v Centralnom registri zmlúv podľa § 47a ods.
1 zdkona č. 40/1964 Z. z. Ob&ianskeho zdkonnika v spojeni s § 5a zakona č. 211/2000 Z.

2

n

z. o slobodnom prístupe k informáciám a zmene a doplnení niektorých zákonov v zneni
neskorších predpisov.

Tento Dodatok sa vyhotovuje v troch exemplároch. ztoho po dva pre Objednávateľa
a jeden pre Poskytovatel’a.

V pripade akéhokol'vek budticcho sporu o výklad prejavu vile niektore} zo Zmluvnych
strán obsiahnutého v tomto Dodatku bude popri jazykovom vyjadreni prisluSnych prejavov
vôle zmluvnych stran rozhodujuci najmé (i) druhej Zmluvnej strane zndmy umysel
konajúcej osoby pripadne (ii) vôľa konajúcej osoby podla ustanoveni § 35 ods. 2
Obtianskeho zdkonnika, pritom tieto budú interpretované vždy tak, aby vyslovne
vyjadreny účel tomto Dodatku zostal v Go najvyššej miere zachovany.

Zmluvné strany si tento Dodatok pred jeho podpisanim pretitali, jeho obsahu porozumeli
a uzavreli po vzájomnom prerokovani podľa ich prava a slobodnej vile, urtite, vážne a nie
v tiesni, ani za ndpadne nevyhodnych podmienok. Zmluvné strany potvrdzuja autentickost
tohto Dodatku svojimi podpismi.

Za Objednavatela: Za Poskytovatela:

V Bratislave, dňa ..

........ V Bratislave, dia... eee reeeeeneeneees

Darius Krajéir me-Patrik Dolinsky
starosta konateľ

Ing. Filip Dian
konateľ

w