Zmluva 4881

7%/„20;5

uzatvorena v zmysle § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších

Zmluva o odbornej stáži

ptedpisov
Zmluvné strany:
1.
Nazov: Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenské republika
Zastipeny: Darius Ktajčít - starosta
ICO: 00 603 392
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(ďalej aj ako „MČ BA-DNV“
2.
Meno a ptiezvisko: A. “ K
Adtesa: : -
Dátum natodenia:
(ďalej aj ako „stážista“)
a spolu ako (,,zmluvné strany“)

ČI1
Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je úprava podmienok pri výkone odbornej stáže stážistu pre MC
BA-DNV.

2. Zmluvné strany sa dohodli na tychto podmienkach vykonu staze:

2:4 ptedmetom stáže st úlohy vznikajice pti tieSeni agendy otganov samospravy —
Starostu a miestneho zastupitel’stva, ako aj chodom miestneho úradu - najma
zoznamenie sa s úlohami a organiza¢nou Struktitou príslušného otgánu vetejnej
sptavy; ziskanie prehľadu o výkone vetejnej správy, kompetenciách a činnostiach
príslušných otganov v oblasti všeobecnej vnútornej správy, ktízového tiadenia,
ochrany pred poxiarmi, civilnej ochrany obyvatel’stva a o systéme vzt’ahov orgdnov
vetejnej spravy s ostatnymi org4nmi verejnej spravy a obyvatel’mi;

2.2  dlzka trvania stáže: od 07.07.2025 do 11.07.2025.
2:3 spdsob vykonavania stáže: stážista bude pritomny v sidle MC BA-DNV v case
podľa dohody so zodpovednym zamestnancom MC BA-DNYV poéas ttvania tejto

Zmluvy.

2.4 otganizacny utvat, na ktoty je stazista ptideleny: prednostka Miestneho úradu
mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves

, 25 osoba za MC BA-DNV zodpovedné za stazistu: Ing. Maria Koprdova

Cl. 2
Prava a povinnosti zmluvných stran

1. Stazista je povinny najma:

a) vykonavat’ stáž a plnit’ úlohy uložené mu počas staze zodpovedne, podľa pokynov
osoby za MC BA-DNV zodpovednej za stážistu,

b) informovat? MC BA-DNV O v8etkom, Co môže mat? vplyv na priebeh stáže a/alebo
bezodkladne upozorni? MC BA-DNV na všetky okolnosti, ktoré môžu mat’ vplyv
na riadne plnenie úloh stazistu,

¢) pocinat’ si pti výkone staze takým spdsobom, aby nespdsobil poskodenie dobrého

. mena a/alebo povesti MC BA-DNV, pripadne aby nespésobil vzník škody,
v opačnom pripade berie na vedomie, Ze nim spôsobenú škodu si môže MČ BA-
DNV od neho natokovat’,

d) zachovavat’ mléanlivost’ o vsetkych skutoénostiach, o ktorych sa dozvedel v
sivislosti s vykonom staze, o osobnych tidajoch, ktoré spracúva, o skutoénostiach,
ktoré v záujme MČ BA-DNY nemožno oznamovat’ iným osobám a dbať, aby sa
o dôverných skutočnostiach nedozvedeli nepovolané osoby. Táto povinnosť trvá i
po skončení stáže.

2. Stážista je oprávnený najmä: :

a) požadovať potrebné vysvetlenia ausmetnenia od osoby za MČ BA-DNV
zodpovednej za stážistu s ciePom objasnit’ predmet stáže, tesp. plnenie ulozZenej
úlohy jednak pri zadani úlohy ako aj potas trvania stáže,

b) požadovať vytvorenie vhodného ptostredia pre riadny výkon stáže.

3. MC BA-DNV , tesp. osoba za MC BA-DNV zodpovedna za stazistu sa zavazuje najma:
a) koordinovat’ a v pripade potteby usmerňovať stazistu počas celej doby trvania
stáže,
b) informovať stážistu o všetkom, čo môže mať vplyv na priebeh stáže a/alebo na
tiadne plnenie úloh stážistu.

Cl. 3
Bezodplatnost vykonu staze

Zmluvné strany sa dohodli na tom, Ze vykon stáže je bezodplatny.

CL 4
Doba trvania zmluvy a skonéenie zmluvy

1. Této zmluva sa uzatvara na dobu utGitd do 11.7.2025

2. Zmluva zanika:
a) Uplynutim doby, na ktorú bola uzatvorené,
b) Dohodou zmluynych strán,
¢) Odstipenim od zmluvy.

3. Odstapit’ od tejto zmluvy môže ktordkolvek zo ztnluvnych strán v pripade podstatného
porušenia tejto zmluvy zo strany druhej zmluvnej strany, a to pisomnym odstipenim
dorucenym druhej zmluvnej strane na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy.

4. Za podstatné porušenie tejto zmluvy zo sttany stazistu sa povazuje porusenie povinnosti
uvedengj v ustanoveni čl. 2 bod 1 tejto zmluvy.

5. Za podstatné porusenie tejto zmluvy zo sttany MC BA-DNV sa povazuje porugenie
povinnosti uvedenej v ustanoveni él. 2 bod 2 tejto zmluvy.

6. Zmluvné strany sa dohodli, že povinnost’ doručiť pisomnost’ podľa tejto Zmluvy sa
povazuje v konkrétnom pripade za splnenú ditom ptevzatia pisomnosti alebo odmietnutim
túto pisomnost’ prevziať. Ak sa v ptipade dorucovania prostrednictvom pogtového
podniku viati dorucovand zásielka ako nedoruéend alebo nedorutitePnd z akéhokolvek
dovodu, povazuje sa takato zdsielka za doručenú dňom jej vratenia odosielatelovi. Uéinky
dorucenia nastanú aj vtedy, ak prijemca pisomnost’ v odbernej lehote nevyzdvihne alebo
je] ptevzatie zmari; v tomto pripade sa zásielka povazuje za doručenú dňom jej vratenia

odosielatel’ovi. Pre dorucovanie je rozhodná adtesa zmluvnych stran uvedend v záhlaví
tejto zmluvy alebo ina adresa, ak bola druhej zmluvnej strane pisomne oznamena.

ČI 5
Záverečné ustanovenia
Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zo sttany obidvoch zmluvných strán a
účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa $
47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v spojení s $ 5a ods. 6 a 9 zákona
€. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám.

2. Vzťahy zmluvných strán, ktoré zmluva výslovne neupravuje, sa tiadia príslušnými
ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatnými platnými predpismi Slovenske}
republiky.

3. Akékoľvek zmeny zmluvy je možné vykonať výlučne na základe písomnej dohody
zmluvných strán formou písomných a očíslovaných dodatkov podpísaných oboma
zmluvnými stranami.

4. Tato zmluva je vyhotovená v troch tovnopisoch, dva pre MČ BA-DNV a jeden pte stážistu.

Zmluvné strany vyhlasuji, Ze si tito zmluvu precitali, jej obsahu plne porozumeli, tato bola
podpisana na zaldade ich slobodnej véle, jej text je zrozumitePnym vyjadrenim ich slobodnej
a vážne prejavenej vile, pricom zmluvné strany deklaruji, Ze toto zmluvu neuzatvaraja
v tiesni, ani za nápadne nevyhodnych podmienok a na znak sdhlasu pripajaja svoje podpisy.

V Bratislave, dňa 03.07.2025

B —TENE NNN NNN OAT NN NNN NN
Dartus Krajčír A K

starosta . stážista