Zmluva 2141

Zmluva o vykonaní deratizacie
uzatvorená podľa Obchodného zákonníka.

x

C.

Objednávateľ: Mestská časť Bratislava — Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

zastipeny: Milan Jambor, starosta MC DNV

zodpovedny pracovnik: Ing. Tatiana Rattayova

bankové spojenie: VUB — Bratislava — Devinska Nova Ves

číslo účtu: 1624-042/0200

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

ICO: 603 392

ďalej len ,,Objednavatel")

Zhotoviter: Radoslav Juráček

bankové spojenie:

Slovenska deratizaéna sluzba
Devinske Jazero 1, 841 07 Bratislava

„číslo účtu:
IBAN:
1CO: 37 080 741
Dic: | 1040754275
Reg. Č. 1048/2002
(ďalej len ,,Zhotovitel*
1.
Predmet zmluvy

. Predmetom tejto zmluvy je vykonanie povinnych deratizaténych pric v mestskej Casti
Bratislava-Devinska Nova Ves v zmysle § 12 & 355/2007 Z.z. oochrane, podpore
arozvoji verejného zdravia v zneni neskorSich predpisov v priestoroch a Zariadeniach
Objednavate?a v prospech a podľa poziadaviek Objednavatefa za podmienok uvedenych
ytejto zmluve v mestskej časti Bratislava —Devinska Nova Ves (dalej len „MČ DNV“)
v nasledovnom rozsahu:

plogna jarna deratizacia v mestskej časti Devinska Nova Ves v rozsahu: verejné
priestranstva (nory, krikova vysadba) a nelegdlne skladky. Predpokladany poéet

potrebnych naynad je 1000 ks.

plošná jesenna deratizacia v mestskej časti Devinska Nova Ves v rozsahu ako na jar +
individudlna bytová vystavba (1 ks ndvnady /rodinny dom, poéet rodinnych domov je
1200).

deratizicia budov patriacich mestskej časti Devinska Nova Ves (2 x budova na
Novoveskej 17 a 17/A, VÚZ — Š. Kralika, kino Devin — Opletalova 4, Klub Déchodcov —
Istrijsk4 109, Dovina pasáž, podnik VPS).

deratizácia školských zariadení v Devínskej Novej Vsi ( 4 budovy ZŠa 4 budovy MŠ)
na jar aj na jeseň.

IL.
Termin plnenia a doba platnosti zmluvy

. Zhotovite? sa zaväzuje vykonávať deratizaéné služby vpriestoroch Objednavatela
uvedenych v ¢lanku I tejto zmluvy kaZdorogne vždy v dobe:
Termin jarnej deratizacie : 15,04 - 30.04. prislusného roka

Termin jesennej deratizacie : 15.10 — 30.10. prisluSného roka

V pripade objektivnych d6évodov je možné termin vykonania deratizicie posunúť
maximdalne o desať dni.

. Pred každou deratizaciou vystavi Objednavatel ZhotovitePovi písomnú objednavku.

- Deratizdcia uvedena vél. I tejto zmluvy bude vykonávaná vterminoch dohodnutych
stranami tak, aby prevadzka Objednávateľa bola čo najmenej obmedzend.

. Zmluva zanika:

a) pisomnou dohodou obidvoch stran,
b) uplynutim éasu,
c) odstipenim od tejto zmluvy v pripade podstatného porušenia zmluvnych podmienok.
Objednavatel je opravneny odstúpiť od zmluvy v pripade podstatného porušenia zmluvy.
- Zmluvné strany považujú za podstatné porušenie zmluvnych podmienok ak ZhotoviteP:
a) neplni prace riadne a v dohodnutych terminoch,
b) strati opravnenie na vykon prislugnych cinnosti,
c) preukazatel'ne vykondva prace vadne, tj. v tozpore s podmienkami dohodnutymi
Vv tejto zmluve,
d) prejavuje úmysel nepokragéovat v plneni tejto zmluvy,
e) bez predchadzajticeho sithlasu Objednávateľa prevedie všetky alebo niektoré prava
a zavazky vyplyvajice z tejto zmluvy na tretie osoby.
- Zhotovite? je opravneny odstipit od zmluvy v pripade, ak Objednavate? je v omeSkani
s platbou o viac ako 30 (tridsat’) dni po lehote splatnosti. V tomto pripade je Zhotovite?
opravneny po doručení ozndmenia a márnom uplynuti lehoty na dodatoéné splnenie
zavazku odstipit od zmluvy. Po pisomnom oznámení o odstipeni od zmluvy v stilade
s tymto článkom je Zhotovite? opravneny pozadovat’ thradu za zrealizované vykony.
. Odstipenie od zmluvy v pripadoch vymedzenych v tomto článku zmluvy je plamé a účinné
jeho doruéenim druhej zmluvnej strane, pričom k tomuto okamziku táto zmluva zaniká.

i.
Cena

- Cena bola určená na základe cenovej ponuky zo dňa 12.12.2014 , ktora je neoddelitefnou
súčasťou tejto zmluvy nasledovaym spésobom:

koneéna cena za jarnt deratizaciu 704,90 Eur

koneéna cena za jesenmi deratizaciu | 1367,40 Eur

ta

konečná cena za jarnú a jesennu deratizaciu spolu 2072,30 Eur

Zhotovite? nie je platcom DPH.

Cena bude účtovaná datiovym dokladom (faktirou) splatnou do 14 dni od jej doruéenia a
uhradena na bankovy účet zhotovitela.

Dňom doruéenia faktúry je defi zaevidovania faktiry v podatePni

Zhotovitel nie je povinny poskytnúť plnenie nad ramec tejto zmluvy a v pripade ak plnenie
napriek tomu poskytne, objednávateľ nie je povinny uhradif sumu prevySujicu Ciastku
uvedent v tejto zmiuve.

Iv.
Podmienky zmluvy

Zhotovite? bude vSetky prace potrebné k splneniu zavazkov menovanych v él. I vykonavat’
prostrednictvom osôb k tomu opravnenych a riadne preskolenych.
Objednavate? nezodpovedi za Skody vzniknuté pracovnym wrazom zamestnanca
zhotovitel’a.
Zhotovite? sa zaväzuje vykonavat’ svoju činnosť v súlade s pravnymi predpismi, ktoré
upravujú vykondvanie deratizicie aspésobom, ktory bude minimalizovaf vplyv tejto
činnosti na Zivoiné prostredie.
Objednavate? odovzda zhotovitelovi zoznam lokalit so zvySenym vy¥skytom hlodavcov z
minulosti a zoznam obyvatelov rodinnych domov.
Zhotoviteľ odovzda objednavateYovi do 14 dni od doruéenia deratizacie Výkaz o vykonanej
deratizacii, ktory bude obsahovať:
datum vykonania kontroly účinnosti deratizacie a výsledky prieskumu;
datum akcie, spésob deratizdcie, nazov a mnozstvo pouzitého pripravku podľa lokali;
vysledky kontroly po akcii;
zoznam obyvatel’ov rodinnych domov s podpismi potvrdzujúcimi prevzatie nástrahy:
mena a podpisy pracovnikov, ktorý vykonali kontrolu po akcii.
Zhotovite? je povinny plnif tito zmluvu riadne s odbomou starostlivostou s príslušným
opravnenim na vykon deratizdcie. Objednavate? je opravneny poZadovat’ od Zhotovitela
preukazanie kvalifikaénych dokladov. Zhotovitel’ sa zavazuje plnif tito zmluvu — v stilade
so vS5eobecne záväznými pravnymi predpismi aje povinny véas abez zbytotného
odkladu informovat’ o vSetkych délezitych skuto¢nostiach stivisiacich s plnenim tejto
zmluvy, ktoré môžu ohrozit’ alebo obmedzit’ pinenie tejto zmluvy zo strany Zhotovitela.

. Zhotovite? zodpoveda za bezpeénost a ochranu zdravia pri praci svojich zamestnancov
vzmysle zékona č. 124/2006 Z.z. o bezpetnosti a ochrane zdravia pri praci v zneni
neskorSich predpisov a zakona 6314/2001 Z.z. o ochrane pred poZiarmi v zneni neskorSich
predpisov. Ochranné pracovné prostriedky pre svojich zamestnancov si zabezpeti
Zhotovite? na vlastné naklady.

. Zhotovite? je povinny potas realizdcie prac postupovat’ tak, aby nedošlo k po’kodeniu

‘objektov, ostatného majetku Objedndvatela a zdravia. Zodpovednost’ za prípadnú skodu,

ktora vznikne Objednavatelovi alebo tretim osobdm znáša Zhotovitel’, ak ju preukazatePne

zavinil pri poskytovanych pracach v zmysle Obchodného zakonnika.

NA
Záverečné ustanovenia

1. Tato zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej

zverejnenia na webovom sidle Objednávateľa podľa § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Z.z.

Obéianskeho zaékonnika v spojeni s § 5a ods. 6 a 9 zakona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom

pristupe k informaciam.

Zmeny alebo ipravy musia by? vykonané dohodou zmluvnych stran a to pisomnou formou.

V pripade zmeny platnej legislativy majú obe zmluvné strany pravo pozadovat’ od druhej

strany také zmeny v tejto zmluve, ktoré vyplynú z novych pravnych predpisov.

3. Strany po precitani tejto zmluvy prehlasuji, Ze táto zminva sa zhoduje s ich pravou a
skutoénou vélou, ze nebola uzavreta v tiesni za ndpadne nevyhovujicich podmienok ana
znak sthlasu s jej obsahom ju viastnoruéne podpisuji.

4. Tato zmluva je vyhotovend v Styroch exemplaroch, z ktorých jednu obdrží zhotovitel a tri
obdrai obstaravatel’.

to

V Bratislave dia: /ž .A pets

Mestska Gast Bratislava Devinska Nova Ves Slovenska deratizaéna sluzba

L a

/ \ Milan Jambor í / Radoslav Juráček
— Staťosta

p