Zmluva 2315

Zmluva o poskytovaní sluzieb č. Z201532574 Z

Uzatvorená v zmysle §269 ods. 2 Obchodného zákonníka

18¢/ba1t

|. Zmluvné sirany

14 Objednávateľ:
Obchodné meno: Mestska časť Bratislava - Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 84310 Bratislava, Slovenska republika
ICO: 00603392
Dic: 2020919109
IČ DPH:
Číslo účtu: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
Tel: +4210260201437
1.2 Dodávateľ:
Obchodné meno: ELPO POPRAD Slovakia, s.r.o.
Sidlo: Okružná 761/25 , 05801 Poprad, Slovenska republika
ICO: 36846325
DIC: 2022463025
IČ DPH:
Cislo účtu:
Tel:
Il. Pradmet zmiuvy
2.1 VSeobecna Specifikacia predmetu Zmliuvy:
Nazov: Kontrola, oprava a inStalacia prenosnych hasiacich pristrojov, kontrola a oprava hydrantov,
kontrola poziarnych hadic a ich tlakova skuSka, preventivna údržba poziarnych dveri
Kľúčové slova: prenosné hasiace prisiroje, poziarne hydranty, poziarne dvere, kontrola, oprava, inStalacia
CPV: 50413200-5 - Opravy a údržba protipoZiarnych zariadení, 35111320-4 - Prenosné hasiace pristroje;
44482200-4 - PoZiarne hydranty; 44480000-8 - Rézne zariadenia poziarnej ochrany
Druh/y: Sluzba; Tovar
Kategoria sluzieb: 1. Opravy a údržba
2.2 Funkčná Specifikacia predmetu Zmluvy:
+ Kontrola a oprava prenosnych hasiacich pristrojov (dalej len "PHP"), podla zákona č. 314/2001 Z.z., vyhl. č. 7419/2002 Z.z.,
dodavka prisluSenstva PHP, nahradnych dielov a materialov
+ Kontrola a oprava poziarnych hydrantov (ďalej len “PH"), podľa zakona č. 314/2001 Z.z., vyhl. č. 699/2004 Z.z., dodavka
prisluSenstva PH, nahradnych dielov a materialov
+ Oprava PHP .
« Tlakové skúšky poziarnych hadic.
+ Preventivna údržba poZiarnych dveri (ďalej len “PD"), podľa vyhlasky €.478/2008 Z.z.
23 Technicka Specifikacia predmetu Zmluvy:
Technické viastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne
1. Počet miest pinenia na území mestskej Easti Bratislava - Devinska objekt 14
Nové Ves
2. Predpokladané mnoZstva PHP ku kalkulacii ceny - kontrola PHP ks 155
3. Predpokladané množstvá PHP ku kalkulacii ceny - opravy ks 25

Strana 1z4

4 Friedpokladané množstvá PH ku kalkulacii ceny - kontrola PH ks 88
'Š?deokladané množstvá požiarnych hadic ku kalkulácii ceny - ks 90
tlek. Ove skúšky

6.Fedpokladané mnoZstvo PD ku kalkulacii ceny - preventivna údržba [ks 58
7.p2 edpokladané množstvá materiálu PHP ku kalkulacii ceny ks 85

7p Fedpokladané mnozstva materialu PHP ku kalkulacii ceny ks 85

— oz načenie stanovista PHP piktogramom ks 20

— né& pli do praskovych PHP - praSok kg 30

- ná pli do vodnych PHP ks 10

- ve Siak PS ks 10

— ve Siak V9 ks 5

- ve Siak S5 ks 10

8.P redpokladané mnozstva materiálu PH ku katkulacii ceny ks 20

- ozmaéenie PH piktogramom ks 20

- ozratenie PH piktogramom ks 20

9.U držba poZiarnych dveri ks 58
9. Ú držba poziarnych dveri ks 58
TecFnické vlastnosti Hodnota / charakteristika

10. Celkovy počet podľa miest plnenia:

PHP, PH, požiarne hadice (H), PD

Budova MU DNV, Novoveska 17/A, Bratislava

PHP-14 ks, PH-3 ks, H -3 ks,.PD - 6 ks

Vila Ko&talova, Novoveska 17, Bratislava

PHP-5 ks, PH- 1 ks, H- 1 ks, PD -1 ks

Klub déchodcov, Istrijska 109, Bratislava

PHP-2 ks, PH- 1 ks, H- 1 ks

Budova VPS, M. Pišúta 3

PHP-3 ks, PH-4 ks, H -4 ks

VUZ Š. Kralika 1, Bratislava

PH -2 ks, H-2ks

TIK, Istrijska 49, Bratislava

PHP-6 ks, PH-2 ks, poZiarne hadice -2 ks

Dovina pasáž, M. Marecka 4-6, Bratislava

PHP-3 ks, PH-3 ks, poZiarne hadice -3 ks

Priestory pod terasou M. Mareéka 2-12, Bratislava

PHP-14 ks, PH-3 ks, poziarne hadice -3 ks, PD - 1 ks

ZS Charkovska 1, Bratislava

PHP-4 ks

MS P. Horova 3 a J. Smreka 8, Bratislava

PHP-17 ks, PH- 12 ks, H- 12 ks, PD - 25 ks

MS M, Marecka 16 a 20, Bratislava

PHP-16 ks, PR - 12 ks, H - 12 ks, PD -20 ks

ZS Bukovéana 1 a 3, Bratislava

PHP-40 ks, PH-25 ks, H -25 ks

ZS P. Horova 16, Bratislava

PHP-28 ks, PH-22 ks, H-20 ks, PD- 5 ks

Muzeum “stara" Devinska Isirijska 68, Bratislava

PHP-3 ks

Múzeum "stara" Devinska Istrijska 68, Bratislava

PHP-3 ks

11. Vyrobcovia inStalovanych PHP - Albeco, IBS Ladenburg, Hastex 8
Haspr, ETS/HTB, Siel

24 Osobitné poziadavky na pinenie:

Nazov

predvidatelné skutoGnosti spojené s plnenim predmetu zakazky.

Dodávateľ pri stanoven{ ceny kontrol zahrnie dopravné naklady, vrátane vSetkych súvisiacich nakladov a zohľadní rizika a

Harmonogram vykonavania jednotlivych kontrol bude upresneny do 5 pracovnych dni po uzatvoreni zmluvy.

pinenia.

Mnozstva PHP, PH, poziarnych hadic, materialu uvedené v bode 2. - 9. technickej Specifikacie predmetu obstaravania sú uréené pre
vypocet celkovej ceny predmetu obstaravania a na účely vyhodnotenia ponuk. Fakturdécia bude realizovana na zaklade skutoéného

Strana 224

[Faturácia za poskytnuté služby a činnosti bude realizovaná osobilne za príslušné miesta plnenia podľa dohodnutého

har <FROhOgramu.

SičŽastou každej predloženej faktúry bude „Súpis vykonaných a poskytnutych služieb a činností“ a bude podpísaná poverenou

0s0> 50u Obstarávateľa.

Docdavatel' predloží platné osobitné oprávnenia o odbornej spôsobilosti vydaných na výkon služieb a činnosti v súlade so znením § 11
ods. « 8zákona č. 314/2001 Z. z.v znení neskorších predpisov na PHP od vyrobcov uvedených v bode 11. Technickej špacifikácie

precZmetu obstarávania.
Origgindly alebo overené kópie osobitných oprávnení o odbornej spésobilosti zašle úspešný dodávateľ do 5 pracovnych dní od

uza viélia zmluvy.
Docdávateľ prediozi platné oprávnenie vydané v súlade so znením § 15 zákona č. 124/2006 Z. z. (original alebo overenú kópiu, do 5

prac—ovných dni od uzavretia zmluvy).

Názzov Upresnenie

25 Prilohy opisného formulara Zmluvy:

Pop is Nazov stiboru
Il. Zmluvné podmienky

3.4 Miesto pInenia Zmluvy:

Stat: Slovenské republika

Kraj: Bratislavsky

Okres: Bratislava [V

Obec: Bratislava - m. č. Devinska Nova Ves

Ulica a číslo: Novoveska 17/A

3.2 Cas / lehota pinenia Zmluvy:
1.1.2016 13:13:00 - 31.12.2017 13:13:00

3.3 Dodavané mnoZstvo/rozsah zmluvného pinenia:

Jednotka: sluZba
Množstvo: 1,0009

3.4 Práva a povinnosti zmluvnych stran podla tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnymi podmienkami elektronického trhoviska verzia
1.3, účinná zo dia 1.6.2015 , ktoré tvoria neoddelitelnd prilohu tejto Zmluvy.

IV. Zmluvné cena

4.1 Celkova cena predmetu Zmluvy bez DPH: 3 480,00 EUR

4.2 Sadzba DPH: -

43 Celkova cena predmeiu Zmluvy vratane DPH: 3 480,00 EUR

V. ZAveraéné ustanovenia

Strana 3 z 4

5A Téo Zmiuva bola uzavretaé automatizovanym spdsobom v rámci Elektronického kontraktaéného systému a v zmysle
Otchodnych podmienok elektronicksho trhoviska verzia 1.3, účinná zo dia 1.6.2015, ktoré tvoria jej prilohu č. 1.

52 Talo Zmluva nadobtida platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovanych v Obchodnych podmienkach
elékironického trhoviska uvedenych v bode 5.1 tejto zmluvy.

53 Tao Zmiuva vrátane jej priloh predstavuje úplnú dohodu zmiuvnych strán o jej predmete. Vedľajšie dohody k tejto zmluve
neexistuju. i
54 Talo Zmluva je vyhotovena v elektronickej podobe v Styroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnd stranu, jedno

vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centraélnom registri zmlúv Uradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude
2verejnené v Centrainom registri zmlúv trhoviska.

55 Túto Zmluvu bude možné meniť a doplňať za podmienok stanovených príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi
lenvo forme písomného a číslovaného dodatku podpisaného oboma zmluvnými stranami.

5.6 Tato Zmiuva má nasledovné prílohy:

Priioha €.1 Obchadné podmienky elekironického trhoviska verzia 1.3, účinná zo dňa 1.6.2015,
hitps://portal.eks,sk/Sprava Opet/Opet/VerejnyDetail/

V Bratislave, dňa 2.11.2015 14:33:01

Objednavatel’:
Mesiská €ast' Bratislava - Devinska Nova Ves
konajúci prostrednictvorn osoby povereng] zastupovat’ Objednavatel'a v ramci elektronického trhoviska

Dodávateľ:
ELPO POPRAD Slovakia, s.r.o.
konajuci prostrednictvom osoby poverengj Zastupovat’ Dodavatel'a v ramci elektronického trhoviska

Strana 424