Zmluva 2475

Wl Lolo

Zmluva o výpožičke uzavreta podľa § 659 a nasi. Obéianskeho

medzi zmluvnymi stranami

Pozitiavatel’:
pravna forma:

zákonníka č. 24/./2016

Mestská časť Bratislava — Devínska Nová Ves
zriadená na základe zákona č. 377/1990 Zb.o hlavnom meste
SR Bratislave v znení neskorších predpisov

so sídlom: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
1ČO: 603 392
DIČ: 2020919109
IČ DPH: nie je platiteľom DPH
zastúpená: Milan Jambor, starosta
bankové spojenie: VÚB, a.s.
Číslo účtu: 1624042/0200
(ďalej len „požičiavateľ“)
a
Vypožičiavateľ: Vlastníci bytov bytového domu Mečíková 57, 59, 61 vkú.
Devinska Nova Ves vedeni na liste vlastnictva ¢. 5378
Číslo číslo
P.č. | bytu vchodu Priezvisko, meno, titl.
1 li 57 | Koprda Martin Ing., Koprdova Maria Ing.
2 12 57 | Panak Dugan, Panáková Darina
3 13 57 | Kotrec Roman
4 21 57 | Čeleda Igor, Čeledová Jarmila, Mgr.
5 22 57 | Gyérgy Marian, Ing.
6 23 57 | Lepulicova Barbora
7 24 57 Slavik Slavomir, Slavikova Katarina Mgr.
8 31 57 | Fabian Rastislav Ing., Fabianova Marta Mgr.
9 32 57| Deki’ Jozef Ing., Dekišová Maria
Prista Stanislav Ing., PristaSova Monika
10 33 57 | MUDr.
11 34 57 | Pravda Pavol, Pravdová Gabriela
12 41 57 | Hanusrichterová Andrea, Ing.
13 42 57 | Adamička Martin Mgr., Adamičková Katarina
14 43 57 | Matusová Monika Bc.
15 44 57 | Grecár Gabriel
16 14 59 | Hauerová Katarína
17 15 59 | Pobjecký Richard, Pobjecká Helena
18 25 59 | Mrosko Štefan Ing., Mrosková Lenka
19 26 59 | Jazbecová Adriana, Ruppeld Peter
20 27 59 | Lichvarčík Filip Ing., Lichvarčíková Jana Ing.
21 28 59 | Fejo Rastislav Ing.
22 35 59 | Kováč Juraj, Lučeničová Silvia

4

23 36 591 Frivaldsky František, Savulescu Adriana
24 37 59 | Mihalčinová Jana Ing.
25 38 59 | Halyaková Viera Mgr.
26 45 59 | Smižík Radoslav Ing.
27 46 59 | Dzugas Stefan Ing., Dzugasova Miriama
28 47 59 | Pichova Marta Ing.
29 48 59 | KuSnier Peter Ing.
30 16 61 | Šarlinová Ivana JUDr., Sarlina Viliam MUDr.
31 17 61 | Mader Brik Mgr., Maderova Denisa
32 18 61 | Kufčák Richard Ing., Kuféakova Jana RNDr,
33 210 61 | Papp Marek
34 211 61 | Garbel Pavol Ing., Karabova Jaroslava Ing.
35 212 61 | Lelek Miroslav
36 29 61 | Piliar Slavomir
37 310 61 | Molnar Stefan Ing.
38 311 61 | Kandl Rudolf Mer., Kandlova Silvia Mgr.
39 312 61 | Kutliak Jaroslav
40 39 61 | Eliášová Zuzana Mer.
Hanigovsky Toma’ Mgr., Chrastekova Tatiana
41 410 61 | Mer.
42 411 61 ] Ruško Erich
43 412 61 | Duda Stanislav Ing.
44 49 61 | Vajdova Katarina PhDr.
Vlastnici bytov bytového domu Lubovnikova 30, 32, 34 v k.u. Devinska Nova Ves
vedeni na liste vlastnictva č. 5411
tislo tislo
P.č. | bytu vehodu Priezvisko, meno, tit], Viastnika
1 6 30 | Moravec Michal, ArendéSova Petra Mgr. Art.
2 7 30 | Jura8ova Julia
3 8 30 | Simonova Zuzana
4 17 30 | Guzman Peter
5 18 30 | VIk Jan
6 19 30 | Geréak Jozef, Gerčáková Monika
7 20 30 | Orlik Jan Ing., Orlikova Andrea Ing.
8 29 30 | Brtáň Juraj, Sekerova Priska Mgr.,
9 30 30 | Fiizek Tibor, Fiizekova Petra
10 31 30 | Hanusrichterova Renata
11 32 30 | Holeček Dugan, Holečková Karin
12 4 32 | Stalmašek Peter, Stalmašeková Andrea
13 5 32 | Matula Peter
14 13 32 i Horniak Vladimír
15 14 32 | Rigóová Soňa
16 15 32 | SepeSi Martin
17 16 32 | Friedrich Toma’, Balabanova Zuzana

2

18 25 32 | Mrnkova Andrea

19 26 32 | Kovaé Peter, Kovaéova Katarina

20 27 32 | Sykora Martin Ing.

21 28 32 | Fusková Elena

22 37 32 | Václav Radovan

23 38 32 | Orbanová Petra

24 39 32 | Kúcha Miloš

25 40 32 | Vávra Juraj

26 I 34 | Demoviéova Ivana

27 2 34 | Barati Kristian, Makejenko Galina
28 3 34 | JakSikova Klaudia

29 10 34 | Slivka Marian, Slivkova Miriam Ing.
30 11 34 | Noga Michal

31 12 34 | Noga Michal

32 9 34 | Molčan Branislav

33 21 34 | Vajči Peter, Vajčiová Silvia

34 22 34 | Jurík Peter, Jurikova Kristina

35 23 34 | Javorová Michaela

36 24 34 | Gnebusová Erika Ing.

37 33 34 | Perbecká Katarína

38 34 34 | Pavlik Mario Mer., Harnová Katarina Mer.
39 35 34 | Olejar Sergej Ing.

40 36 34 | Hvizdos Tomas Mer., Patzova Lucia

v zastupeni:

so sidlom:

ICO:

Statutarny organ:

na zaklade zmluvy o vykone spravy č. HP-0241/2292458/2006 zo dita 31.10.2006 a Zmluva o vykone

H-PROBYT, spol. sr. o.

Povraznicka 4, 811 05 Bratislava

357 22 924

Ing. Libuša Soltészova, konatel’
zapisana v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, viozka číslo 15118/B

spravy ¢.HP-0253/2292456/2006.

ďalej len „vypožičiavateľ “ a spolu s požičiavateľom dalej len „zmluvné strany“
“J p p J y

Zmluvné strany po vzájomnej dohode uzatvárajú v zmysle príslušných ustanovení z.č.
40/1964 Zb. v platnom znení Občiansky zákonník tito Zmluvu o výpožičke č. 121/2016 (ďalej len

„Zmluva“) v nasledovnom znení:

a)
b)

Clanok I.
Predmet zmluvy

Požičiavateľ má v sprave na zdklade zverovacieho protokolu č. 91/91 zo dia 30.09.1991
pozemok registra „C“ KN parc.c. 2292/ 460 — ostatné plochy o vymere 8666 m’, zapisany na
liste vlastnictva č. 1723, katastralne územie Devinska Nova Ves v prospech viastnika Hlavné
mesto SR Bratislava.

Predmetom vypozitky je zavizok požičiavateľa prenechat vypozitiavatel’ovi do vypozitky
nehnutel’ny majetok v sprave požičiavateľa špecifikovaný v tomto élanku ods.2 a3 zmluvy
a záväzok vypoZitiavatel'a predmet vypozitky od poZitiavatela prevziat’ a uZivat’ v stlade
s dohodnutym uéelom.

Predmetom vypozitky je cast’ parcely registra „C“KN parc.c. 2292/460, ktore} zodpoveda
plocha o vymere 10,46 m’, k.ú. Devinska Nova Ves, vedena na liste viastnictva č. 1723
Okresného úradu katastralneho odboru Bratislava vo viastnictve Hlavného mesta SR
Bratislava v sprave Mestskej Casti Bratislava - Devinska Nova Ves (dalej len »predmet
vypozitky“). Predmet vypozitky je vyznateny na „Informatívnej snimke z katastrálnej mapy“,
ktorá tvorí neoddeliteľnú Prílohu č. 1 tejto zmluvy.

Dévodom výpožičky je zastrešenie a oplotenie kontajnerového stojiska umiestneného na
predmetnej parcele v zmysle požiadavky vlastníkov bytov bytového domu Mečíkova 57, 59,
61 a bytového domu Ľubovníkova 30, 32, 34, ktorého je vypozitiavatel spravcom.

Vypožičiavateľ vypožičiava predmet výpožičky uvedený v odseku 3 tohto článku zmluvy a
prehlasuje, že je so stavom predmetu výpožičky oboznámený, Ze ho v takom stave prebera
a vyuzije na dohodnuty účel podľa tejto zmluvy o vypozitke.

Clanok IL.
Doba platnosti a ukončenie výpožičky

Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú od 1.8.2016.

Vypozitka zanika:

vzájomnou dohodou zmluvnych strán,

vypoved’ou v trojmesačnej výpovednej lehote bez udania dôvodov písomnou formou, pričom
výpoveď môže podať ktorákoľvek zo zmluvných stran. Výpovedná lehota začína plynúť

prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej
zmluvnej strane.

Požičiavateľ má právo odstúpiť od zmluvy:

a) ak vypožičiavateľ prenecha predmet vypozitky trete] osobe bez predchadzajliceho
pisomného stihlasu poZitiavatela,

b) ak v désledku zmien vykonévanych alebo vykonanych na predmete vypozitky
vypožičiavateľom vznika alebo hrozi poZitiavatelovi značná Skoda (§ 667 ods. 2
Obéianskeho zakonnika),

c) ak vypožičiavateľ nebude dodrZiavat’ ustanovenia tejto zmluvy,

d) ak vypozitiavatel’ nebude ani v dodatoénej primeranej lehote uréenej pozitiavate?om
reSpektovat’ pisomné pripomienky resp. upozornenia požičiavateľa tykajiice sa spdsobu
uzivania predmetu vypozitky.

Vypozitiavatel ma pravo odstupit’ od zmluvy:

4

ak mu bol predmet výpožičky odovzdaný v stave nespôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé
užívanie, alebo ak sa stane neskôr - bez toho, aby vypožičiavateľ porušil svoju povinnosť -
nespôsobilým na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, alebo ak sa stane neupotrebiteľným.

Odstúpenie od zmluvy v prípadoch vymedzených v tomto článku zmluvy je platné a účinné
jeho doručením druhej zmluvnej strane, pričom k tomuto okamžiku táto zmluva zaniká.
Odstúpenie od tejto zmluvy sa však netýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením
zmluvy.

Vypožičiavateľ je povinny vrátiť predmet výpožičky vstave v akom ho prevzal
s prihliadnutím na obvyklé užívanie a zmeny, ktoré vykonal so súhlasom požičiavateľa.

Článok II.
Práva a povinnosti zmluvných strán

Vypožičiavateľ je povinný užívať predmet výpožičky v súlade s právnymi predpismi, ktoré sa
vzťahujú na predmet vypozitky vrozsahu ana účel dohodnuty v tejto zmluve. TaktieZ je
povinny na viastné náklady zabezpečiť jeho ochranu pred poSkodenim alebo zneuZitim.

Vypozitiavatel’ svojim podpisom zmluvy potvrdzuje, Ze bol oboznameny so stavom predmetu
vypozitky a Ze predmet vypozitky je v stave spésobilom na dohodnuté uzivanie. V tomto
stave pozitiavate? predmet vypozitky vypozitiavatePovi po podpise zmluvy odovzda
a vypožičiavateľ v tomto stave predmet vypozitky prijme do uzivania v zmysle zmluvy. O
odovzdani a prevzati predmetu vypozitky spisu požičiavateľ a vypozitiavatel protokol, ktory
na znak sthlasu s jeho obsahom obidve zmluvné strany podpiSu. Protokol tvori Prilohu č. 2
zmluvy a bude k nej pripojeny bezodkladne po jeho podpise. Zmluvné strany prehlasuju, Ze
predmet výpožičky je v stave spésobilom na dohodnuté užívanie.

. Vypožičiavateľ je povinný bezodkladne nahlásiť požičiavateľovi vzniknuté škody na predmete
výpožičky.

Pri nesplnení podmienok uvedených v ods. 3. tohto článku vypožičiavateľ zodpovedá za
škodu, ktorá týmto nesplnením požičiavateľovi vznikla.

Vypožičiavateľ sa zaväzuje dodržiavať platné právne predpisy súvisiace s predmetom
výpožičky najmä na zachovanie bezpečnosti a ochrany zdravia ľudí, požiarnej ochrany, zákon
o ochrane prírody, občiansky zákonník, trestný zákon, stavebný zákon a pod. Vypožičiavateľ
sa pri výpožičke pozemku zaväzuje dodržiavať a rešpektovať všetky predpisy platné v SR,
najma na ochranu Zivotného prostredia (praSnost’, blato, neprimerana hluénost’, zdrZiavanie sa
stavebnych prac v dňoch pracovného pokoja, a pod.).

. VypozigiavateP méZe vykonávať stavebné tpravy na predmete vypozitky len po
predchadzajticom pisomnom súhlase požičiavateľa a prisluSného stavebného tradu. VSetky
stavebné tipravy vykonané v zéujme vypoZitiavatel’a hradi vypozitiavatel. Vypozitiavatel?
nema pravo na thradu tychto nakladov počas trvania zmluvy, ani po jej ukonéeni. Upravy,
ktoré vypožičiavateľ vykonal na predmete vypozitky potas doby vypozitky, je v pripade
ukon&enia vypozitky z akéhokol’vek dévodu, vypožičiavateľ povinny odstranit’ na viastné
naklady apredmet vypozZitky uviest’ do pévodného stavu, pokial sa zmiuvné strany
nedohodnt inak.

. Za škody spésobené na predmetoch vnesenych a umiestnenych vypoZitiavatelom do predmetu
výpožičky, požičiavateľ nezodpovedd. Požičiavateľ odporúča vypožičiavateľovi - tieto
predmety poistiť osobitnou poistnou zmluvou.

5

8. Vypožičiavateľ zodpovedá za prípadné škody alebo poškodenie Predmetu výpožičky vzniknuté
pri nesprávnom užívaní Predmetu výpožičky a za škody spôsobené neplnením zákonných
alebo zmluvných povinností, ato iv prípade, ak Skoda bola spôsobená bez zavinenia
Vypozitiavatera alebo trefou osobou, ktorej umožnil pristup do Predmetu výpožičky.
Vypozitiavatel’ zodpoveda i za Skodu, ktora vznikne na majetku tretich osdb, ktorú spésobi
sam alebo ktorá vznikne i bez jeho zavinenia, alebo ktora bola spôsobená tretimi osobami,
ktorym umožnil pristup k Predmetu výpožičky ¢i už vyslovne alebo konkludentne.

9. Vypoziciavatel sa zavizuje, Ze sa o predmet výpožičky bude starat’ so starostlivost’ou riadneho
hospodara, zabezpetujaceho jeho riadnu ochranu pred odcudzenim, po&kodenim, znigenim
alebo akymkol’vek znehodnotenim spdsobenym neprimeranym konanim vypoZitiavate?a,
resp. cudzimi osobami, ktorym umoZnil k predmetu výpožičky pristup.

10. VypoZiciavatel je povinny zabezpecovat’ tidrzbu a spravu Predmetu vypozZitky a uhradzat’
vSetky naklady spojené s obvyklym udrziavanim Predmetu vypozitky (údržba, beZné opravy)
vratane nákladov spojenych s odstrafiovanim poistnych udalostf bez nároku na ich
kompenzaciu od Pozitiavatela.

11. Vypozitiavate? je povinny umožniť poZitiavatel’ovi alebo pozitiavatel’om poverenym
pracovnikom na zaklade ich poZiadania, vstup na predmet vypozitky za účelom vykonania
kontroly jeho uZivania v zmysle tejto zmluvy.

12. VypoZitiavate? sa zavazuje reSpektovat’ pripadné pripomienky požičiavateľa, tykajtice sa
spdsobu uZivania predmetu výpožičky.

13. V pripade ukonéenia vypozitky je vypozitiavatel povinny vratit predmet vypozitky
pozitiavatelovi v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutim na obvyklé opotrebenie, pokial’ sa
zmluvné strany nedohodnu inak. V pripade, Ze nepride k dohode a ani splneniu povinnosti zo
strany vypozitiavatel’a, je požičiavateľ opravneny uviest’ predmet vypozitky do pévodného
stavu na náklady a riziko vypožičiavateľa.

14. Vypozitiavate? sa zavazuje bez zbytoéného odkladu oznamovat’ v8etky skutoénosti majtice
vplyv na predmetni výpožičku ako napr. zmena adresy, prevod viastnickych prav a pod.
Vypozitiavatel berie na vedomie a sthlasi s tym, Ze všetky pisomnosti vratane vypovede
alebo odstipenie od zmluvy mu bude požičiavateľ zasielat’ na adresu uvedenú v zahlavi tejto
zmluvy.

15. Vypozigiavate? z hľadiska bezpetnosti a ochrany zdravia pri praci je povinny postupovat’
v súlade so zákonom č. 124/2006 Z.z. o bezpeénosti a ochrane zdravia pri praci v zneni
neskorSich predpisov najmä :

a) dodržiavať vSeobecné zdsady prevencie a základné podmienky na zaistenie
bezpetnosti a ochrany zdravia pri praci v uZivanych priestoroch Predmetu vypozitky,

b) plniť vSeobecné povinnosti zamestnavatel’a v záujme zaistenia bezpeénosti a ochrany
zdravia pri praci (napr. zabezpetit’ Skolenia, osobné ochranné pracovné prostriedky
a vhodné technologické postupy),

c) zodpovedat’ za stav bezpetnosti a ochrany zdravia pri praci vratane stavu bezpetnosti
technickych zariadeni poverenym zodpovednym vedúcim,

d) zabezpetit v Predmete vypoZitky dodrziavanie vydaného zdkazu fajéenia, zdkazu
poZivania alkoholickych nápojov a omamnych latok, ako aj inych bezpetnostnych
značení.

16. Vypožičiavateľ z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti je povinny dodržiavať zákon č.
314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov, najmä je na vlastné
naklady povinný:

6

17.

18.

19.

a) zabezpečovať ochranu pred požiarmi v užívaných priestoroch Predmetu výpožičky,
najmä pri činnostiach spojených so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru, tieto
nahlasovať vždy vlastníkovi objektu adalej na miestach so zvýšeným
nebezpečenstvom vzniku požiaru, v čase zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru
a na podujatiach, na ktorých sa zúčastňuje väčší počet osôb,

b) zabezpečiť požiarne zariadenia a vybavenie predmetu výpožičky nástennými
hydrantami

c) zabezpečiť operatívne a bezproblémové sprístupnenie priestorov v prípade vzniku
požiaru a to aj v mimopracovnom čase,

d) umožniť vykonanie preventívnych protipožiarnych kontrol.

Vypožičiavateľ je oprávnený vybaviť Predmet výpožičky prostriedkami ochrany proti
neoprávnenému vniknutiu osôb do priestorov výpožičky /elektronická ochrana, mreže a pod./
ako aj označením objektu.

Vypožičiavateľ nie je oprávnený prenechať časť Predmetu výpožičky do nájmu, výpožičky
alebo dispozície tretej osobe . Vypožičiavateľ nemôže na Predmet výpožičky zriadiť záložné
právo alebo tento inak zaťažiť. Vypožičiavateľ nemôže previesť všetky alebo niektoré svoje
práva alebo záväzky z tejto Zmluvy na tretiu osobu, iba Ze by s tym Požičiavateľ pisomne
suhlasil.

Pred Predmetom vypozitky a v Predmete vypozitky je VypoZigiavatel’ povinny udrziavat’
€istotu a poriadok.

Clanok IV.
Osobitné ustanovenia

Vztahy neupravené touto Zmluvou sa riadia prislusnymi ustanoveniami zdkona č. 40/1964
Zb. Obéianskeho zékonnika a inych vSeobecne zdvaznych právnych predpisov SR, ktoré
upravujú pravne vzťahy vzniknuté podľa tejto Zmluvy.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade akychkol'vek sporov z tejto zmluvy alebo na základe
tejto zmluvy, bude ich rieSenie v pravomoci slovenskych stidov za pouzitia slovenského prava.
Vypozitka bola schvalend uznesenim Miestneho zastupitel’stva UMZ č. 63/6/2016.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze povinnost’ doruéit’ pisomnost’ podľa tejto Zmluvy sa povazuje
vkonkrétnom pripade za splnenú diiom prevzatia pisomnosti alebo odmietnutim tito
pisomnost’ prevziat. Ak sa v pripade doruéovania prostrednictvom postového podniku vrati
doruéovana zdsielka ako nedoruéend alebo nedoručiteľná z akéhokolvek dévodu, povazuje sa
takato zdsielka za doruéent dňom jej vrátenia adresdtovi. Účinky doruéenia nastanú aj vtedy,
ak prijemca pisomnost’ v odbernej lehote nevyzdvihne alebo jej prevzatie zmari; v tomto
pripade sa zdsielka povazuje za dorutent dňom jej vratenia adresdtovi. Pre doruéovanie je
rozhodnd adresa zmluvnych stran uvedend v záhlaví tejto zmluvy alebo ind adresa, ak bola
druhej zmluvnej strane pisomne oznámená.

Clánok V.
Spoločné a záverečné ustanovenia

1. Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach s platnosťou originálu, pričom ako
požičiavateľ tak vypožičiavateľ obdrží po dvoch vyhotoveniach.

2. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú nasledovné prílohy:
Príloha č. 1 — náčrt Predmetu výpožičky
Priloha & 2 — Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu výpožičky
Príloha č. 3 — List vlastníctva č. 5378, 5411,

3. Tato Zmluva nadobúda platnost’ dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych strán a
účinnosť diiom nasledujticim po dni jej zverejnenia na webovom sidle Pozitiavatel'a podľa §
47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Z.z. Obéianskeho zakonnika v spojeni s § Sa ods. 6 a 9 zákona &.
211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informacidm.

4. Zmeny a dodatky k tejto Zmluve je moZné vykonat’ len po odstihlasenf oboma zmluvnymi
stranami formou pisomnych dodatkov.

5. Ak sa preukáže, Ze niektoré z ustanoveni tejto Zmluvy je neplatné alebo sa stane neucinnym,
takato neplatnost’ alebo neúčinnosť nema za nasledok neplatnost’ alebo neúčinnosť ďalších
ustanoveni Zmluvy alebo Zmluvy samotnej. V takomto pripade sa zmluvné strany zavazuju
nahradit’ takéto ustanovenie novym znenim tak, aby bol zachovany účel sledovany touto
Zmluvou a bol vsúlade so vSeobecne zavaznymi pravnymi predpismi. Do prijatia nového
znenia dotknutého ustanovenia sa pre dany vzt'ah použijú také ustanovenia zakona, ktoré ho
upravujú najbližšie,

6. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená, že si túto zmluvu
prečítali, jej obsahu porozumeli. Jej obsah zodpovedá ich skutočnej, slobodnej a vážnej vôli.
Neuzavreli ju v tiesni, v omyle ani za nápadne nevýhodných podmienok, na znak čoho ju
svojimi vlastnoruénymi podpismi potvrdzujú.

V Bratislave, dia: 74 2+ £016 V Bratislave, dita: 77.7. Lo/E
Mestska Cast’ Bratislava-Devinek® NOva.Yes Viastnici bytov bytového domu Mečíková 57,

59, 61 a Eubovnikova 30, 32, 34 v zasttipeni
H-PROBYT, spol. s r.o.

Milan Jambor Ing. Vibuga Soltészova
starpsta MC BA Konatel’ spoloénosti

evinska Nova Ves

2292/662

ľ a
Č awe
u
ge we »

0 Gur
v nor

a

sv
v

g

-8-
292/414 2

292/845
v

‘
a
.
é

ea enee he

2292/417 2292/725

1a nebowtelnosti © Used yeadisis, “artogatie a 1) v Slovenske} repubjay acy

PROTOKOL
o odovzdaní a prevzatí pozemku

Odovzdávajúci: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

Štatutárny orgán: Milan Jambor, starosta

ICO: 00 603 392

DIC: 2020919109

IC DPH: nie je plattcom DPH

Bankové spojenie VUB, a.s

Cislo uétu: 1624042/0200

(dalej len” odovzdavajtci" )

a
Preberajuci: H-PROBYT, spol. s r. o.
so sidiom: Povraznicka 4, 811 05 Bratislava
ICO: 357 22 924
Statutarny organ: ing. Libu&a Soltészova, konateľ
zapisana v Obchodnom registri Okresného stidu Bratislava |, oddiel Sro, viozka číslo
15118/B

na zaklade zmluvy o vykone spravy 6. HP-0241/2292458/2006 zo dita 31.10.2006 a Zmluva
o vykone spravy €.HP-0253/2292456/2006.

(dalej len” preberajtici* )

1.

€lanok I.

Dňa 77. 7 2016 bol podpisany protokol, na zaklade ktorého ku dňu Z 4. 2016
odovzdávajúci fyzicky odovzdáva a preberajúci fyzicky preberá pozemok časť parcely
registra „C“KN parc.č. 2292/460, ktorej zodpovedá plocha o výmere 10,46 m2, k.ú.
Devínska Nová Ves, vedená na liste vlastníctva č. 1723 Okresného úradu
katastrálneho odboru Bratislava vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava
v sprave Mestskej ča...