Zmluva 2539

dg
DOHODA ope

O ODPUSTENI DLHU
(ďalej len ..Dohoda*)

uzavreta v zmysle ustanovenia § 574 Obéianského zékonnika
(zakon €.40/1964 Zb. v zneni neskorších predpisov)

uzavreta medzi:

Veritelom: Mestska časť Bratislava — Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 2020919109

zastúpená: starostom Milanom Jamborom
(d’alej len „veriteľ““)

DlEnikom: Jarmila Lovasova

Ul. 1. maja 18, 841 07 Bratislava
ICO: 11 884 975
Zapisana v Zivnostenskom registri Okresného úradu Bratislava
reg. Cislo: 104-2957
(ďalej len „dlžník“)
(veriteľ a dlžník spoločne ako „zmluvné strany“)

CLI.
Uvodné ustanovenia

1. Zmluvné strany sa dohodli na uzatvoreni tejto Dohody, tykajucej sa pohladavky, ktora
vznikla na zaklade vyúčtovania sluzieb spojenych s uzZivanim nebytového priestoru za
rok 2010 a 2011 vo vySke 1 426,89 €. Veritel’ uzatvoril s dlinikom dita 01.12.2009

Zmluvu č. 2010078 o nájme nebytového priestoru v platnom zneni (dalej len

„Zmluva“) o vymere 26,03 m? na dobu neuréith od 01.12.2009. Najom bol ukonéeny
dita 30.09.2013.

bO

Dlžník z tejto dlžnej sumy uhradil dňa 18.01.2017 čiastku vo výške 200,00 €.

uo

V zmysle rozhodnutia starostu mestskej éasti Bratislava-Devinska Nova Ves
a v sulade s Cl. 16 ods.2 pism. 0) Zasad hospodarenia s majetkom Hlavného mesta SR
Bratislavy zverenym do spravy mestskej Gasti Bratislava-Devinska Nova Ves

asmajetkom vlastnym, na základe ktorého starosta mestskej časti schvaluje
odpustenie dlhu, bola vypracovana tato Dohoda.

Cl. Il.
Predmet dohody

1. Predmetom tejto Dohody je odpustenie dlhu dlznika voči veritel'ovi za neuhradené
sluzby spojené s uzivanim nebytového priestoru, ktoré vznikli na zaklade vyúčtovania
za roky 2010 a 2011 (faktury č. 2011129 a 2012073) v celkovej výške 1 226,89 €.

2. Na zaklade tejto vzájomnej dohody zmluvnych stran odpustenie predmetného
finanéného zavazku dlznika voči veritelovi nastava afinanény záväzok dlžníka
v plnom rozsahu zanika ku dňu účinnosti tejto Dohody.

3. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, Ze nebudú voti sebe uplatiiovat’ narok na úhradu

akychkoI'vek úrokov zomeSkania, ktoré vznikli alebo by mohli v budúcnosti
vzniknúť, a tieto tym zanikaju.

Cl. II.
Zavereéné ustanovenia

1. Zmluvné strany prehlasuju, Ze Dohodu uzatvaraji slobodne, vazne, určito
azrozumitelne, pred jej podpisom sa obozndmili sjej predmetom, jej obsahu
porozumeli a na znak sthlasu s jej obsahom ju podpisujii.

2. Prava a povinnosti zmluvnych stran neupravené touto Dohodou sa riadia príslušnými
ustanoveniami Ob¢ianskeho zakonnika.

Lee)

Zmena Dohody je mozZna len pisomnou dohodou so súhlasom veritePa, vo forme
riadne ofislovanych pisomnych dokladov.

4, Tato Dohoda je vyhotovena v troch exemplaéroch, z ktorych dva exemplare dostane
veriteľ a jeden exemplar dostane dlžník.

5. Tato Dohoda nadobida platnost’ dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvnych
stran a účinnosť dňom nasledujiicim po dni jej zverejnenia na webovom sidle
prenajimatel'a podľa § 47a ods. 1 zdkona č. 40/1964 Z.z. Obéianskeho zékonnika

vspojeni s § 5a ods. 6 a9 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe
k informaciam.

v Bratislave, dia __ AE FEB, 2017 v Bratislave, dňa ..... 0 1 FEB 2007
Za veritela: Za dlžníka:
Milan Jambor — Janmla Lovdsova -

starosta

Nw