Zmluva 3029

ZMLUVA

O POSKYTOVANÍ PRÁVNYCH SLUŽIEB

uzavretá medzi

Bardač s. r. o.
ako Advokátskou kanceláriou

Mestskou časťou Bratislava — Devínska Nova Ves
ako Klientom

Tato ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PRAVNYCH SLUZIEB (ďalej len „Zmluva“) sa uzatvára medzi:

(1) Bardaé s. r. 0., spoloénost s ruéenim obmedzenym so sídlom Lovinského 22, 811 04
Bratislava. Slovenské republika. ICO: 47 243 252. zapisana v obchodnom registri vedenom
Okresnym súdom Bratislava I. oddiel: Sro, vlozka éislo: §5321/B (dalej len .Advokdtska
kancelária“), v mene a na účet ktorej kona Mer. Robert Bardaé. PhD.. advokat a konatel:

(2) Mestska časť Bratislava — Devinska Nova Ves, mestska časť hlavného mesta Slovenske}
republiky Bratislavy v zmysle zakona Slovenskej narodnej rady č. 377/1990 Zb. o hlavnom
meste Slovenskej republiky Bratislave v zneni neskorSich predpisov so sidlom Novoveska
17/A, $43 10 Bratislava, ICO: 00 603 392 (dalej len ..Klient™), v mene ktorej kona Darius
Krajéir, starosta:

(Advokatska kancelaria a Klient ďalej spolu len „Zmluvné strany”):

ktori sa dohodli na nasledovnom:

1. DEFINICIE ZMLUVY

1.1 Pokiaľ nie je ďalej uvedené inak, pojmy označené v Zmluve veľkým začiatočným pismenom
majú nasledovný význam:

Advokátska kancelária má význam uvedený v záhlaví.

Klient má význam uvedený v záhlaví.

Odmena ma význam uvedený v odseku 4.1.

Ostatné náklady má význam uvedený v odseku 4.2.

Právne služby znamená najmä zastupovanie Klienta v konaní pred súdmi,

orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, obhajoba v
trestnom konaní, poskytovanie pravnych rad, spisovanie listín o
pravnych ukonoch, spracúvanie právnych rozborov a stanovisk,
sprava majetku Klienta a ďalšie formy pravneho poradenstva.

Prisudok ma význam uvedeny v odseku 4.4.
Súdne konania ma vyznam uvedeny v odsekn 3.1.
Vyhlaska znamena vyhlasku Ministerstva spravodlivosti Slovenske}

republiky č. 6553/2004 Z. z. o odmenach a nahradach advokatov
za poskytovanie pravnych sluzieb v zneni neskorSich predpisov
alebo taky pravny predpis, ktory ju v buducnosti nahradi.

Zakon o slobode znamena zakon č. 211/2000 Z. z. oslobodnom pristupe k

informácií - informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon ©
slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

Zmluva túto zmluvu vrátane všetkých jej prípadných zmien a dodatkov.

Zmluvné strany má význam uvedený v zahlavi.

Strana 2:5

ta
tent

4.1

4.4

PREDMET ZMLUVY

Predmetom Zmluvy je zavazok Advokdatskej kancelarie poskytovat’ Klientovi Pravne sluzby
vo veci podl'a odseku 3.1 a zavazok Klienta zaplatit’ za to Advokatskej kancelarii Odmenu a to
za podinienok stanovenvch Zmluvou.

POSKYTOVANIE PRAVNYCH SLUZIEB

Advokatska kanceldria sa zavazuje poskytovat Klientovi Pravne sluzby v nasledovnych
sudnych konaniach (dalej len „Súdne konania™):
3.1.1 spor Zalobkyne.
proti Klientovi ako zalovanému, o zaplatenie sumy 2.951,07 EUR s
prisluSenstvom. vedeny na Okresnom side Bratislava III pod sp. zn. 17Cpr/29/2017;
3.1.2. spor zalobkyne: —
. proti Klientovi ako zalovanému, o ochranu osobnosti a náhradu
nemajetkove] ujmy, vedeny na Okresnom side Bratislava IV pod sp. zn. 23C/19/2018:

3.1.3. pravna vec zalobkyne:
proti Klientovi ako zalovanému, v konani o zaéniku
funkcie hlavného kontroléra podl'a $ 337 a nasi. zakona č. 162/2015 Z. z. Spravny
sudny poriadok v zneni neskorSich predpisov, vedend na Krajskom side v Bratislave
pod sp. zn. 28/107/2017 (pôvodne vedena Najvyšším súdom Slovenskej republiky pod
sp. zn. 42/1/2017).
ODMENA

Zmluvné strany sa dohodli, ze Advokatskej kancelarit patri za poskytovanie Pravnych sluzieb
v Sidnych konaniach tarifna odmena podľa § 9 az § 14 Vyhlášky (.Odmena™) bez DPH.
Odmena sa zvySuje o sumu zodpovedajicu platnej sadzbe DPH.

Súčasťou Odmeny nie sé hotové výdavky vynalozené Advokatskou kanceláriou v mene a na
účet Klienta a ndhrada za stratu času Advokatskej kancelarie, ktoré vzniknú pri poskytovani
Pravnych sluzieb mimo mesta sidla Advokéatskej kancelarie; hotové wydavky a nahradu za
stratu času (,,Ostatné náklady“) uhradza Klient podľa Vyhlášky spolu s Odmenou za mesiac,
v ktorom je Odmena Klientovi fakturovana.

Klient je povinny platit Odmenu a Ostatné naklady bankovým prevodom na účet Advokatskej
kancelarie v Tatrabanka. a.s.. Hodzovo namestie 3, 811 06 Bratislava, éislo účtu IBAN: SK24
1100 0000 0029 2488 5207 alebo na taky iný účet. ktory môže Advokatska kanceldria
priebezne oznámiť Klientovi v príslušnej faktúre. Advokdtska kanceldria sa zavazuje. ze
vystavi faktiru (daňový doklad) na výšku Odmeny a Ostatnych nakladov za príslušný mesiac
vždy najneskér do piateho (5.) dita príslušného kalendarneho mesiaca a tito faktiru doruéi
Klientovi vzdy najneskér do desiateho (10.) dita príslušného kalendarneho mesiaca. Klient sa
zavazuje. Ze Odmenu a Ostatné naklady uhradi do patndstich (15) dni od doruéenia prislusnej
faktúry. Faktúry budú doruéované na adresu Klienta podľa odseku 8.2.

Nahrada trov konania pristidena Klientovi v súdnych konaniach (dalej len .Prisudok*) patri
Khentovi; Advokatskej kancelarii patri len vtedy, ak výška Prisudku prevySuje Odmenu
a Ostatné naklady, ktoré Klient vynalozil v sidnych konaniach, a to len v tejto prevyšujúcej
éasti. Klient berie na vedomie. Ze súd alebo iny orgán aplikacie prava pri uréenf nahrady trov
konania, ktorych nahrada sa priznava Klientovi proti inej fyzickej alebo pravnickej osobe,

Strana 3:5

ue

A
—

Fu
tw

wi)
wo

6.1

uréuje nahradu trov konania podla prislusnych ustanoveni Vyhlasky iba vo výške
zodpovedajucej tarifnej odmene podl'a § 9 az § 14 Vyhlasky.

PRAVA A POVINNOSTI ADVOKATSKEJ KANCELARIE

Advokatska kancelaria sa zavazuje poskytovat Pravne sluzby riadne, véas. s vynalozenim
odbornej starostlivosti ato tak. aby boli chranené prava a opravnené zaujmy Klienta za
dôsledného vyuzivania zakonnych prostriedkov v stlade s pokynmi Klienta. Advokatska
kancelaria nie je viazana pokynmi Klienta pokial sti v rozpore so vSeobecne záväznými
pravnymi predpismi alebo dobrymi mravmi: rovnako nie je viazana pokynmi Klienta, ak ide o
obsah pravneho nazoru. Advokatska kancelaria je povinnad oznamit Klientovi vSetky
okolnosti. ktoré zisti pri jeho €innosti pre Klienta a ktoré môžu mat podstatny vplyv na zmenu
jeho pokynov Klienta.

Advokatska kancelaria je povinna pri poskytovani Pravnych sluzieb upozornit’ Klienta na
zrejmú nevhodnost jeho pokynov. ktoré by mohli mat za nasledok vznik Skody. V pripade. ze
Kient napriek upozorneniu Advokatskej kancelarie trva na splneni pokynov, Advokdatska
kancelaria nezodpoveda za Skodu vzniknutú v tejto pricinnej súvislosti.

Advokatska kancelaria je povinna

5.3.1 zachovavat miéanlivost’ o informáciách ziskanych od Klienta pri poskytovani
Pravnych sluzieb. nesmie ich bez sthlasu Klienta av rozpore sjeho zaujmami
poskytnúť tretim osobam alebo vyuzit vo svoj prospech. Od tejto povinnosti môže
Advokatsku kancelariu oslobodit’ iba Klient pisomnym vyhlasenim: Advokatska
kancelaria je v tomto pripade povinna zachovavat mléanlivost. ak je to v zaujme
Klienta;

byt na zaklade poistne} zmluvy poistené na krytie škôd spdsobenych vykonom
advokacie minimalne vo výške 1 500 000 EUR na jednu a spolu na všetky poistné
udalosti poéas doby trvania Zmluvy.

Ak zakychkol'vek pri¢in nemdéze Advokatska kancelaria ďalej poskytovat Pravne sluzby,
musi o tom bez zbytoéného odkladu informovat Klienta.

wi
uw
12

PRÁVA A POVINNOSTI KLIENTA

Klient sa zaväzuje. ze Advokatskej kancelarii

6.1.1  zaplati Odmenu a Ostatné naklady riadne a véas podľa odseku 4.3;

6.1.2 pri uzatvoreni a poéas trvania Zmluvy odovzda všetky podklady a poskytne vSetky
informacie, ktoré si nevyhnutné k plneniu predmetu Zmluvy; a

6.1.3 udeli Advokatskej kancelarii pisomné splnomocnenie na konanie vo veciach, v
ktorych Klient poziadal alebo poziada Advokatsku kancelariu o poskytnutie Pravnych
sluzieb podľa tejto Zmluvy.

TRVANIE ZMLUVY

Zimluva je uzatvorena na dobu neurčitú.

Kazda Zmluvna strana môže tutto Zmluvu pisomne vypovedat’. Vypovedna doba je sedem (7)
dni a zaéina plynat prvym dhom nasiedujucom po dni, v ktorom bola výpoveď doruéena
druhej Zmluvnej strane.

Advokatska kancelaria je opravnend odsttpit od Zmluvy v pripade. Ze Klient poruší
povinnost podfa odseku 6.1.1.

Strana 4/5

8. SPOLOČNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

S.i Klient vyhlasuje. ze bol pred podpísaním Zmluvy informovany o obsahu príloh Zmluvy.
Prilohy Zmluvy tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.
s.2 Všetky oznámenia medzi Zmluvnymi stranami sa uskutočnia písomne akýmkoľvek z

nasledovnych spôsobov: (i) osobným doručením Zmluvnej strane. ktorá je adresátom: alebo
(ii) zaslanim daporučenou poštou Zmluvnej strane, ktorá je adresátom: alebo (iii) e-mailom s
potvrdením o doručení a prečítaní. Akékoľvek oznámenie. ktoré je potrebné podľa Zmluvy
doručiť. bude považované za doručené v deh jeho doručenia. V pripade doručenia poštovou
sluzbou bude oznámenie považované za doručené v piaty (5.) def po jeho zaslaní. ak
k doruéeniu neddjde skér. Oznamenia budú doruéované osobne. po8tovou sluzbou alebo e-
mailom s potvrdenim o doruéeni a precitanf na nižšie uvedené adresy a v pripade. Ze Zmluvná
strana pisomne oznámi inu adresu, na takúto imi adresu.

Pre Advokatsku kancelariu: Pre Klienta:

Advokdtska kanceldria Miestny trad

Bardaé s. r. 0. Bratislava — Devinska Nova Ves
Lovinského 22 Novoveska 17/A

$11 04 Bratislava 843 10 Bratislava

e-mail: kontakt(@bardac.sk e-mail: starosta(@mudnv.sk

8.3 Advokatska kancelaria potvrdzuje. ze prevzala od Klienta spisovú dokumentaciu Klienta.
ktorú Klient vedie k Sudnym konaniam.

8.4 Tato Zmluva nadobiida platnost’ dňom jej uzatvorenia. Uéinnost nadobida tato Zmluva dňom
nasledujicim po dni jej zverejnenia na webovom sidle Klienta v zmysle § 5a ods. 9 Zakona o
slobode informacii. :

Zmluvné strany vyhlasujú, Ze si oprávnené tito Zmluvu uzatvoriť. zmluvné prejavy sii im dostatočne
zrozumiteľné a určité. ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená a právny úkon je urobený v

predpisanej forme. Na dôkaz vyššie uvedeného Zmluvné strany podpisali tito Zmluvu v deh a rok
uvedeny vyššie.

Za Advokatsku kancelariu: PEA FOF G ZaKlienta: 24-7707 ý
Podpis: i i Podpis:

Meno: — Mer. Robert Bardaé. PhD. Meno: — Darius Krajgit®
Funkeia: konatel a advokat _Funkcia:  starosta

PRILOHY:

PRILOHA č. 1 Informacie podľa zákona č. 136/2010 Z. z.

PRÍLOHA č. 2 Podmienky ochrany súkromia

Strana 55

PRÍLOHA & 1

Informacie advokatskej kancelarie Bardaé s, r. o.
Lovinského 22, 811 04 Bratislava, ICO: 47243252 (ďalej len .poskytovatel™)
podľa zakona ¢. 136/2010 Z. z. o stuzbach na vnútornom trhu ao zmene a doplnení niektorvch

zakonov

Obchodné meno

Pravna forma

Miesto podnikania a sidlo
Telefonne číslo

Adresa elektronickej poSty

Bardaé s. r. o.

spoloénost s ruéenim obmedzenym

Lovinského 22, 811 04 Bratislava. Slovenska republika
+421 22076 7875

kontakti@’bardac.sk

Oznaéenie registra alebo inej
úradnej evidencie osôb, a
číslo, pod ktorym je
poskytovatel’ v tomto registri
alebo evidencii zapisany

Poskytovatel je zapisany v obchodnom registri. vedenom
Okresnym súdom Bratislava I. oddiel Sro. vlozka č. 85321/B.
Konatel poskytovatelfa Mgr. Robert Bardaé. PhD. je zapisany v
zozname advakatov vedenom Slovenskou advokatskou komorou.
reg. č. 6274,

PrisluSny organ, ktory
rozhodol o udeleni
opravnenia, na základe
ktorého poskytovatel’
poskytuje sluzbu

Slovenska advokatska komora
Kolarska 4
$13 42 Bratislava

Danové identifikaéné Cislo
Identifikaéné číslo pre DPH

2023638023
$K2023638023

Clenstvo v profesijnej
organizacti

Slovenska advokatska komora

Udeleny akademicky titul a
krajina udelenia

Konatelovi poskytovatela Mer. Robertovi Bardagovi, PhD. boli
udelené tituly .magister* (Megr.) a „doktor“ (PhD.); udelené boli v
Slovenskej republike.

VSeobecné podmienky
poskytovania sluzby

Poskytovatel poskytuje pravne sluzby v súlade s ustanoveniami
zakona ¢. 586/2003 Z. z. v zneni neskorSich predpisov a v súlade s
príslušnými predpismi Slovenskej advokatskej komory na zaklade
zmlúv s klientmi, ktoré sa spravuju slovenskym pravom.

Zmiuvné ustanovenia, ktoré
sa tykaju volby prava alebo
voľby sidu

Poskytovatel neuplatiiuje ziadne zmluvné ustanovenia, ktoré sa
týkajú vol’by prava alebo voľby súdu. V pripade poskytovania
sluzby pre zahraniéné osoby je prislusnym súdom slovensky sid
prislusny podla miesta sidla poskytovatela v stilade so
slovenskymi pravnymi predpismi.

Spésob uréenia odmeny za
sluzby Poskytovatel’a

Poskytovatel poskytuje sluzby za odmenu. ktorej výška a forma st
dohodnuté zmluvne pred zaéatim poskytovania sluzieb v stilade s
vyhlaskou č. 6535/2004 Z. z. v zneni neskorgich predpisov. V
pripade zastupovania klienta v sidnom konani vSak méze stid
priznat klientovi nahradu vynalozenych trov len do výšky tarifnej
odmeny uréenej podl'a uvedenej vyhlasky.

Základný popis služieb
Poskytovateľa

Právnymi službami. ktoré poskytuje poskytovateľ sú najmä
zastupovanie v konani pred súdmi. orgánmi verejnej moci a nymi
právnymi subjektmi. obhajoba v trestnom konaní. poskytovanie
právnych rad, spisovanie listin o právnych úkonoch. spracúvanie
právnych rozborov. správa majetku a ďalšie formy právneho
poradenstva.

Kontaktné údaje
poisťovateľa, s ktorým
uzavrel Poskytovateľ zmluvu
o poistenf a rozsah poistenia
zodpovednosti za Skodu
spdsobent vy konom Cinnosti
aúzemný rozsah tohto
poistenia

Paskytovatel’ je poisteny pre pripad zodpovednosti za škodu
spôsobenú pri poskytovani pravnych sluzieb v spolotnosti
Wiistenrot poisťovňa. a.s.. Karadzi¢ova 17. Bratislava. ICO: 31
383 408. a to v rozsahu 1 500 000 EUR na jednu a spolu na všetky
poistné udalosti poéas doby trvania poistenia. Poistenie sa tyka
poistaych udalosti, ku ktorym doglo a pri ktorych zarovenh Skoda
nastala na území Slovenskej republiky a krajin Eurdpskej Unie.
poistenie sa vztahuje na zodpovednost’ za Skodu vzniknuté pri
poskytovani pravnych sluzieb podla slovenského prava a prava
Európskej unie.

Kontaktné tidaje, kde moZno
podat’ sťažnosť alebo
reklamaciu na poskytovant
službu alebo ziskat’
informacie o poskytovanej
sluzbe v Slovenskej republike

Bližšie informacie o poskytovanych pravnych sluzbach mozno
ziskat a sťažnosť na poskytovatela mozno podat na adrese:
Slovenska advokatska komora, Kolarska 4, 813 42 Bratislava.
Reklamaciu a staznost na sluzby poskytovatel'a mozno uplatnit aj
v sidle poskytovatela.

PRÍLOHA č.2

PODMIENKY OCHRANY SÚKROMIA

Ochrana osobných údajov našich klientov a iných fvzickych osôb je pre nds dôležitá. Tieto podmienky
vysvetľujú akým spôsobom spracúvame pri poskytovaní právnych služieb osobné údaje v ramci
advokátskej kancelarie Bardaé s. r. 0. so sídlom Lovinského 22. 811 04 Bratislava. ICO: 47243252
(dalej len . My").

Ak mate akékolvek otazky. môžete nds kontaktovat’ telefonicky na +421 2 2076 7875. e-mailom na
kontakt@-bardac.sk. alebo po8tou na adresu nášho sidla.

Pri spractivani osobnych udajov sa riadime primarne všeobecným nariadenim EU o ochrane osobnych
udajov (“GDPR”), ktoré upravuje aj VaSe prava ako dotknutej osoby (viď él. 12 až 22 GDPR), tými
ustanoveniami Zákona o ochrane osobny'ch tidajov. ktoré sa na nds vzťahujú (najma § 78). Zakonom o
advokacii (§ 18) ako aj ďalšími predpismi. Dodrziavame Kédex spravania prijat’ Slovenskou
advokatskou komorou (“SAK”). ktory bliz3ie vysvetľuje spractivanie osobnych tidajov advokátmi.
S Kédexom spravania SAK sa môžete oboznamit na www.sak.sk/gdpr.

Preco spractivame osobné tdaje?

Spracivanie osobnych udajov je z naSej strany nevyhnutné najma preto, aby sme mohli:

poskytovat pravne sluzby naSim klientom a vykonavat’ advokdtske povolanie:
plniť rézne zákonné. stavovské a zmluvné povinnosti; a
= chranit opravnené zaujmy nas. našich klientov a inych osôb.

Na aké účely a na základe akých právnych základov spracitvame osobné údaje?

Uéel Pravny zaklad podľa GDPR Stivisiace predpisy
Vykon povolania Plnenie zakonnej povinnosti podľa él. 6 Zakon o advokacii,
(poskytovanie pravnych ods. 1 pism. c) GDPR (vo vztahu k Advokatsky poriadok,
sluzieb) osobitnym kategériam osobnych údajov Obéiansky zakonnik.
mdze ist o dodatoéné podmienky podľa Obchodny zakonnik

él. 9 ods. 2 pism. f) GDPR)
Vykon funkcie opravnenej — Plnenie zakonnej povinnosti podľa él. 6

osoby podľa Zakona o ods. 1 pism. c) GDPR a plnenie zmluvy Zakon o registri partnerov
registri partnerov verejného o kontrolnej činnosti podľa él. 6 ods. 1 verejného sektora
sektora pism. b) GDPR
Poskytovanie inych ako Plnenie zmluvy podľa élanku 6 ods. 1 Zakon o e-Governmente,
pravnych sluzieb pism. b) GDPR pripadne aj plnenie Obéiansky a Obchodny
zakonne] povinnosti podľa él. 6 ods. | zakonnik, Zakon o najme
pism. c) GDPR nebytovych priestorov
Zabezpeéenie súladu Plnenie zakonnej povinnosti podľa él. 6 Zakon o advokacii,
s pravnymi predpismi ods. 1 pism. c) GDPR, opravneny zaujem  Advokátsky poriadok,
a predpismi Slovenskej advokatov alebo tretich stran podľa él. 6 Zakon o ochrane pred
advokatskej] komory ods. 1 pism. f) GDPR, verejny zaujem legalizaciou prijmov
podľa él. 6 ods. 1 pism. e) GDPR alebo z trestnej Cinnosti, Zakon
obhajovanie právnych narokov podla čl. 9 o oznamovani
ods. 2 pism. f) GDPR protispoloéenskej

cinnosti, GDPR

Uéely týkajúce sa ochrany Opravneny záujem advokatov alebo GDPR. Obéiansky
opravnenych zaujmov tretich stran podľa čl. 6 ods. 1 pism. f) a Obchodny zákonník,

Ičel Právny základ podľa GDPR Súvisiace predpisy

GDPR Trestný poriadok, Trestný
zákon, Civilný sporový
poriadok. Civilný
mimosporový poriadok,
Správny súdny poriadok,
Správny poriadok. Zákon
o priestupkoch

Marketingové účely Suhlas dotknutej osoby podľa či. 6 ods. 1 — Zákon o advokácií. Zákon
pism. a) GDPR alebo opravneny záujem o elektronickych
advokatov alebo tretich stran podla¢l.6 = komunikaciach, Zakon
ods. 1 pism. f) GDPR o reklame, Zakon

o achrane spotrebitel'a.
Obéiansky zakonnik

Statistické účely. archivne — Cl. 89 GDPR Zakon o archivoch
uéely vo verejnom zaujme

a účely historického

a vedeckého vyskumu

Personalistika a mzdy Plnenie zakonnej povinnosti podfa él. 6 Zakonnik prace, Zakon
ods. 1 pism. c) GDPR, opravneny zaujem - o advokacii a ďalšie
podla él. 6 ods. 1 pism. f) GDPR pripadne  predpisy
aj plnenie zmluvy podfa článku 6 ods. 1
pism. b) GDPR (vo vztahu k osobitnym
kategóriám osabnych idajov méze ist
o dodatoéné podmienky podľa él. 9 ods. 2
pism. b) GDPR)

Uétovné a daňové účely Pinenie zakonnej povinnosti podľa él. 6 Osobitné zakony v oblasti
ods. 1 pism. c) GDPR účtovníctva a spravy dani

Aké opravnené záujmy sledujeme pri spractivani osobných údajov?

Niekedy mame záujem pouzit’ VaSe osobné údaje na iny účel ako ten. pre ktory ste nam ich poskytli.
ato vtedy, ak tym sledujeme naSe opravnené zaujmy alebo opravnené zaujmy tretich osdb. To vSak
neznamena. ze mézeme osobné údaje pouzit na akékolvek aktivity. V pripade. ak cheeme pouzit’
Vase osobné tidaje. vykoname test na zistenie. ¢i nad naSimi zaujmami neprevazuju tie VaSe alebo Ci
by sme takymto spôsobom neprimerane nezasiahli do VaSich zakladnych prav aslobéd. Vo
všeobecnosti vyuzivame niektoré údaje na marketingové ely. ato zvyéajne vo forme zoznamu e-
mailovych adries. na ktoré posielame novinky z réznych pravnych oblasti alebo pozvanky na rézne
spaloéenské akcie. konferencie ¢i recepcie alebo ako referencie k na8im sluzb4m. ale aj na
preukazovanie. uplathovanie a obhajovanie naSich pravnych narokov. Napriek tomu. ze robime test
primeranosti, mdZe sa stat. ze ako dotknuta osoba mate dévod namietat spractivanie Vasich osobnych
Udajov v niektorej konkrétnej situdcii. Na tieto Uéely nam mdzete kedykolvek poslat svoje namietky.
ktorymi sa budeme riadne zaoberat’ a v pripade. ze na našej strane neexistuj nevyhnutné opravnené
dévody na spractivanie. ktoré prevažujú nad Vašimi zaujmami. pravami a slobodami, nebudeme
pokraéovat vtakomto spractivani. Oddvodnené ndmietky mdzete kedykolvek poslat na
kontakt(@bardac.sk.

L

Komu spristuptiujeme Vase osobné údaje?

Osobné udaje nagich klientov a inych fyzickych osôb spristuphujeme len v nevyhnutnej miere a vždy
pri zachovani mléanlivosti prijemceu tidajov napr. naSim zamestnancom. osobám. ktoré poverujeme
vykonanim jednotliv¥ch...