Zmluva 3419

%šý
LLC

ZMLUVA O ZABEZPECENI ODSTRANOVANIA A UMIESTNOVANIA
VOZIDIEL NA URGENE PARKOVISKO
uzatvorena podľa § 269 ods. 2 zakona €. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik
v Zneni neskorSich predpisov (dalej len ,zmiuva’)

1.

CLL

ZMLUVNE STRANY
Objednávateľ: Mestská časť Bratislava—Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava 49
Zastúpený: Dárius Krajčír, starosta
ICO: 00 603 392
DIC: 2020919109
Bankové spojenie:
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
Kontaktna osoba: Ing. Tatiana Ledényiova
Telefon: 0905 668 273
E-mail: tatiana.ledenyiova@mudnv.sk

(dalej aj ako ,objednavatel*)

a
Poskytovate: AUTOVRAKOVISKO s.r.0.
Sidlo: Priemyselna 2721/1 1, 900 27 Bernolakovo
Zastupeny: Mgr. Robert Varga, konateľ
ICO: 35 686 375
IČ DPH: SK2020905909
Bankové spojenie: Slovenska sporiteliia, a.s.
IBAN: SK49 0900 0000 0001 8179 2544
SWIFT: GIBASKBX
Kontaktna osoba: Alzbeta Nadagska
Telefén: 0803 300 288
E-mail: autovrakovisko@autovrakovisko.sk

(dalej aj ako „Poskytovateľ“)

(objednávateľ a poskytovateľ ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany“)

Cl. I.
UVODNE USTANOVENIA

Objednavatel je podľa § 67 ods. 3 pism. a) ab) zakona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o
zmene a dopineni niektorych zákonov v zneni neskorgich predpisov (dalej len ,zakon o
odpadoch") v spojeni s Glankom 44 ods. 3 písm. n) Štatútu hlavného mesta Slovenskej
republiky Bratislavy a § 1a ods. 2 zákona č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste Slovenskej
republiky Bratislave v znení neskorSich predpisov povinny odstrániť a nasledne umiestnit’
vozidlo na uréené parkovisko, ak si jeho držiteľ nesplnil povinnost podľa § 67 ods. 1 pism.

a) zákona 0 odpadoch a vozidlo poškodzuje alebo ohrozuje životné prostredie alebo
narušuje estetický vzhľad mesta či osobitne chránenej časti prírody a krajiny.

Na účely tejto Zmluvy sa rozumie:

a)  „určené parkovisko" - podľa definície v ustanovení § 60 ods. 20 Zákona o odpadoch,
ktorého prevadzkovatelom Je Poskytovater,

b) _,odstrafované vozidlo" — vozidlo, ktoré je Objednavatet v zmysle § 67 ods. 3 a
ods. 11 zákona o odpadoch povinný odstrániť a umiestniť na určené parkovisko,

c)  „odstránením vozidla“ - naloženie vozidla technickým zariadením na odťahovacie
vozidlo, jeho preprava a následné zloženie na určené parkovisko,

d)  „príslušným orgánom štátnej správy odpadového hospodárstva“ - v zmysle $ 67
zákona 0 odpadoch prisluSny okresny úrad, odbor Starostlivosti o Zivotné prostredie,
do pésobnosti ktorého Spada miesto, kde sa odstrahované vozidlo nachadza v
momente, keď Objednavatel odoégle Poskytovatelovi ziadost o odstranenie
predmetného odstrahovaného vozidia.

Poskytovatel je prevadzkovatelom uréeného parkoviska na zaklade Rozhodnutia
Okresného tradu Senec, Odbor starostlivosti o Zivotné prostredie, Usek odpadového
hospodarstva, číslo OU-SC-OSZP/2016/7288 PO zo dha 20.06.2016. Poskytovatel’ je
zaroven autorizovanym spracovatefom Starych vozidiel na zaklade Rozhodnutia
Okresného tradu Senec, Odbor Starostlivosti o Zivotné prostredie, Usek odpadového
hospodarstva, číslo OU-SC-OSZP/2016/7288 PO zo dha 20.06.2016.

Cl. il,
PREDMET ZMLUVY

Predmetom tejto Zmluvy je:

a)  zavazok Poskytovatet'a vykonat’ pre potreby Objednavatela odstranenie vozidiel,
u ktorych za platnosti a účinnosti tejto Zmluvy vzniknú podmienky na ich odstranenie
z komunikacif vo viastnictve, resp. sprave Objednavatela a nasledne premiestnit’ a
umiestniť odstrahované vozidla na uréené parkovisko Poskytovatefa,

b)  zavazok Poskytovatela po zrealizovani postupu podla él. Ill. ods. 1 pism. a) tejto
Zmluvy zabezpeéit parkovanie odstrafovanych vozidiel na urcenom parkovisku
Poskytovatela, pričom doba parkovania začína plynúť dfiom  vylozenia
odstrahovaného vozidla na urcenom parkovisku a konéi dňom trvalého vyradenia
odstraňovaného vozidla z evidencie vozidiel Slovenskej republiky,

c)  záväzok Poskytovateľa bez zbytočného odkladu a v súčinnosti s Objednávateľom
zabezpečiť vyradenie odstraňovaných vozidiel z evidencie vozidiel Slovenskej
republiky,

d)  zavazok Objednávateľa uhradiť Poskytovateľovi ekonomicky oprávnené náklady za
riadne poskytnuté služby na základe tejto Zmluvy a v súlade s podmienkami ďalej
dohodnutými v tejto Zmluve,

c)  zavazok zmluvných strán poskytnúť si vzájomnú súčinnosť pri plnení predmetu tejto
Zmluvy.

Cl. IV.
ROZSAH A SPOSOB PLNENIA ZMLUVY

Na zabezpeéenie pinenia predmetu tejto Zmluvy sa Objednavater zavazuje:

b)

c)

d)

pred zaslaním žiadosti o odstránenie predmetného vozidla Poskytovateľovi

o odstránení vozidla zistiť prostredníctvom Mestskej polície a orgánu Policajného

zboru SR držiteľa a/alebo vlastníka vozidla podľa dostupných identifikačných

znakov vozidla (ECV, VIN, STK, EK), a to v súlade s ust. § 113 zakona 6. 8/2009 Z.

Z. 0 cestnej premavke ao zmene a dopineni niektorych zakonov v zneni neskorSich

predpisov,

pred zaslanim žiadosti o odstranenie predmetného vozidla Poskytovatelovi

zabezpečiť spinenie povinnosti vyplyvajucich z ust. § 67 ods. 10 a 11 Zakona

O odpadoch,

požiadať Poskytovatela o umiestnenie odstraňovaného vozidla na určené

parkovisko vždy formou písomnej žiadosti s údajmi o odstraňovanom vozidle

Viastnikovi/drzitelovi odstraňovaného vozidla apripadne ďalších skutoénostiach

v nasledovnom rozsahu:

1) tovarenska znaéka odstraňovaného vozidla,

2) farba odstraňovaného vozidla,

3) ECV odstranovaného vozidla (ak je nim vozidlo oznacené),

4) presné oznaéenie miesta, z ktorého ma byt’ odstrahované vozidlo odstranené,

5) Udaje jednoznaéne identifikujúce dréitela/viastnika odstraňovaného vozidla alebo
informacia, Ze sa drzitefa ani viastnika odstrafovaného vozidla nepodarilo
jednoznaéne uréit’ ani zistovanim pomocou organu Policajného zboru z dévodu,
Ze to neumožňovalo ECV odstranovaného vozidia a ani identifikaéné číslo
odstranovaného vozidla VIN,

6) datum, keď bola drzitefovi/viastnikovi vozidla doruéena vyzva Objednavatera
podia § 67 ods. 10 zakona o odpadoch (v pripade ak sa_podarilo
drzitela/viastnika vozidla zistit, resp. ak sa mu podarilo predmetnu vyzvu doručiť),

7) fotodokumentacia odstrahovaného vozidla, pripadne ďalšie relevantné
informacie,

8) vyhotovit’ "Protokol o odovzdani a prevzati odstrahovaného vozidia na určené
parkovisko", ktorý tvorí Prilohu č. 1 tejto zmluvy, v dvoch vyhotoveniach, z
ktorých každá zmluvná strana obdrží jedno jeho vyhotovenie,

na požiadanie Poskytovateľa zabezpečiť pri odstraňovaní vozidla prítomnosť

príslušníka Mestskej polície, prípadne inej poverenej osoby,

Poskytovateľ je povinný najmä:

a)

b)

ziadosti Objednávateľa podľa él. IV. ods. 1 tejto Zmluvy; v pripade, ak sa na strane
Poskytovatela vyskytnú objektivne dévody, pre ktoré Poskytovatel nebude méct
dodrzat’ uvedent lehotu, je Poskytovatel povinny o tejto skutoénosti ako a] oich
dévodech — bezodkladne informovat’ Objednavatela a zároveň oznamit
Objednavatelovi nahradny termin vykonania odstranenia odstraňovaného vozidia,

Objednavatela ,Preberaci protokol vozidla umiestneného na uréené parkovisko",

postupovat’ pri pineni povinnosti vyplyvajucich z tejto Zmluvy s odbornou
Starostlivostou, najma aby nedoSlo k poSkodeniu alebo odcudzeniu odstraňovaného
vozidla. V pripade, ak pocas pinenia povinnosti vyplyvajucich z tejto Zmluvy déjde k

poškodeniu alebo odcudzeniu vozidla, za vzniknutú škodu od momeniu jeho
nakladania na odťahovacie vozidlo zodpovedá Poskytovateľ,

d)  vydať odstraňované vozidlo len jeho držiteľovi/vlastníkovi alebo osobe, ktorá
preukáže písomné splnomocnenie na prevzatie predmetného odstraňovaného
vozidla udelené mu vlastníkom alebo držiteľom odstraňovaného vozidla (ďalej len
oprávnená osoba), a to len v prípade, Ze oprávnená osoba má voéi Objednávateľovi
vyrovnané všetky záväzky, ktoré Objednávateľovi vznikli v súvislosti s odstránením
a umiestnením odstraňovaného vozidla na určenom parkovisku. Oprávnená osoba
túto skutočnosť preukazuje Poskytovateľovi písomným potvrdením Objednávateľa
podpísaným poverenou osobou a opatrenou odtlačkom pečiatky Objednávateľa,

e) pred vydaním predmetného odstraňovaného vozidla oprávnenej osobe spísať
S oprávnenou osobou protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla.

V prípade, ak držiteľ predmetného vozidla je známy a odstraňované vozidlo si do jedného
mesiaca od jeho upovedomenia Objednavatelom neprevezme z uréeného parkoviska a
sucasne ho v tejto lehote heprevezme ani viastnik odstrafiovaného vozidla, ktory nie je
drzitelom tohto odstratovaného vozidla, Objednavatel je povinny o tejto skutoénosti
upovedomiť prislusny organ štátnej spravy odpadového hospodarstva za účelom zaéatia
konania o tom, či vlastnictvo k vozidlu nadobtida Stat v súlade s § 67 ods. 5 zakona
o odpadoch.

Poskytovatef je ďalej povinny v sulade s ust. § 66 ods. 3 pism. b) ac) zákona o odpadoch
viest evidenciu o vozidlach prevzatych a odovzdanych na uréené parkovisko a vykonavat’
pri evidenénych_ úkonoch previerku vozidiel vo verejne  pristupnych pátracích
informaénych systémoch ministerstva vnútra. Poskytovatel zodpoveda za to, Ze kazdy
spis bude obsahovat' minimaine nasledovné dokumenty:

žiadosť Objednavatela na odstranenie vozidla, fotodokumentaciu na médiu, Protokol o
odovzdani a prevzati odstranovaného vozidla na uréené parkovisko, protokol o odovzdani
vozidla opravnenej osobe, resp. rozhodnutie príslušného organu odpadového
hospodarstva o tom, Ze viastnictvo k vozidlu nadobtida/nenadobtida Stat, a urGeni, Ze
vozidlo je stanym vozidiom.

Poskytovatel je opravneny poveriť Svojich zamestnancov na realizaciu Cinnosti, ktoré ako
povinnosti vyplyvaju Poskytovatefovi z tejto Zmluvy.

Poskytovatel sa zavazuje zabezpeéovat ochranu osobnych Udajov, ktoré ziskal
v suvislosti s plnenim predmetom tejto zmluvy v zmysle Nariadenia EU) €. 2016/679
o ochrane fyzickych oséb pri spracúvaní osobnych Udajov a o volnom pohybe takychto
lidajov a zakona č. 18/2018 o ochrane osobnych údajov a o zmene a dopineni niektorych
zakonov v zneni neskor&ich predpisov. Informacie o Spracuvani osobnych Udajov
prevadzkovatelom (objednavatela) su pine k dispozicii na webovom sidle, ako aj vo
fyzickej podobe vsidle a na vsetkych kontaktnych miestach prevadzkovatela
(objednavatela).

Poskytovatel’ sa Zavazuje pri plnení povinnosti vyplyvajucich z tejto zmluvy postupovat’

v sulade so zákonom o odpadoch.

él. V.
ÚHRADA NÁKLADOV A PLATOBNÉ PODMIENKY

Poskytovateľ je v zmysle § 66 ods. 4 Zákona o odpadoch oprávnený požadovať úhradu
ekonomicky oprávnených nákladov súvisiacich s dopravou odstraňovaného vozidla a jeho
umiestnenim na uréenom parkovisku.

Objednavatel! sa zavazuje uhradiť Poskytovatelovi ekonomicky opravnené naklady
stvisiace s dopravou odstrafovaného vozidia a jeho umiestnenim na uréenom parkovisku
v pripadoch podla § 66 ods. 4 pism. b) Zakona o odpadoch.

Ceny sluzieb poskytnutych podla iejto Zmluvy st: stanovené v súlade s cenovou ponukou
Poskytovatela nasledovne:

a)  odstraňované vozidio kategérie M1:
- naloZenie odstrafovaného vozidla na odtahové vozidlo a jeho vylozenie na
uréenom parkovisku v cene 30,- EUR/odstraňované vozidlo,
- dopravné naklady v stivislosti Sumiestnenim odstratovaného vozidia na
urcenom parkovisku v cene 0,- EUR/km/1 odstraňované vozidlo,
- parkovanie odstrahovaného  vozidla na urcenom parkovisku v cene 0,-
EUR/deti/1 odstranované vozidio,
b)  adstrafiované vozidio kategórie N1:
- nalozenie odstrafovaného vozidla na odtahové vozidlo ajeho vylozenie na
uréenom parkovisku v cene 30,- EUR/odstranované vozidlo,
- dopravné naklady v suvislosti Sumiestnenim odstraňovaného vozidla na
uréenom parkovisku v cene 0,- EUR/km/odstratované vozidlo,
- parkovanie odstrafiovaného vozidla na uréenom parkovisku v cene 0,-
EUR/deň/1 odstraňované vozidlo.

K cenám sluzieb podľa él. V. ods. 4 tejto Zmluvy bude pripočítaná a fakturovaná DPH
podľa platných predpisov.

Poskytovateľ vystaví Objednávateľovi faktúru za služby skutočne poskytnuté na základe
tejto Zmluvy raz mesačne.

Splatnosť faktúry je do 30 dni odo dňa jej doručenia Objednavatelovi na účet
Poskytovatela uvedeny v él. |. tejto Zmluvy alebo na účet Poskytovatel'a uvedeny
v prisluSnej fakture. V pripade, ak splatnost faktury pripadne na den Pracovného volna
alebo pracovného pokoja, bude sa za datum splatnosti povazovat’ najbližší nasiedujuici
pracovny def.

Poskytovatel zodpoveda za spravnost a úplnosť doručených faktúr. Faktúry musia
obsahovať náležitosti podľa príslušných právnych predpisov vrátane zákona č. 222/2004

10.

Z. Z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a zákona č. 431/2002 Z. z.
o účtovníctve v znení neskorších predpisov, ako aj náležitosti dohodnuté touto Zmluvou.

V prípade, ak faktúra nebude obsahovať predpísané nalezitosti, je Objednávateľ
oprávnený vrátiť ju Poskytovateľovi na doplnenie, pričom lehota splatnosti vrátenej faktúry
sa prerušuje dňom jej doručenia Poskytovateľovi na doplnenie. Nova lehota splatnosti
začne Objednávateľovi plynúť dňom doručenia faktúry, ktorá spíňa všetky predpísané
požiadavky.

Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že ceny služieb dojednané v él. V. ods. 4 tejto
Zmluvy ako aj maximálna cena služieb podľa él. V. ods. 5 tejto Zmluvy sa považujú počas
doby platnosti a účinnosti tejto Zmluvy za záväzné, pevné a nemenné,

Cl. VI.
DOBA TRVANIA A UKONGENIE ZMLUVY

- Tato Zmiuva sa uzatvara na dobu neurčitú alebo do vycerpania finanéného limitu

daného pouzitym postupom verejného obstaravania pre zakazky malého rozsahu

v sulade s § 1 ods. 14 zdkona č. 343/2015 Z. z. 0 verejnom obstarávaní a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa toho, čo nastane
skér..

Tato Zmluva zanika:

a) pisomnou dohodou zmluvnych stran,

b)  pisomnou vypovedou ktorejkalvek zo zmluvnych stran aj bez udania dévodu, pričom
vypovedna doba je jednomesaéna a zaéina plynúť driom nasledujticim po dni
doruéenia pisomnej vypovede druhej zmluvnej strane,

c)  pisomnym odstupenim od zmluvy,

d)  vyčerpaním finanéného limitu podia Cl. VI ods. 1 tejto zmluvy,

e) — zanikom opravnenia Poskytovatela na poskytovanie sluzieb podľa tejto Zmluvy,

f) Zanikom Poskytovatela bez pravneho nastupcu.

Odsttipit od tejto zmluvy méze Objednavatel ako aj Poskytovatel z dôvodov podľa zakona
Č. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v zneni neskorSich predpisov (dalej len »Obchodny
zákonník“).

Objednávateľ môže tiež odstúpiť od tejto Zmluvy z dôvodu, ak aj po predchádzajúcom
pisomnom Upozornení Poskytovateľ opätovne porušuje svoje povinnosti vyplývajúce mu
z tejto Zmluvy.

Odstúpenie od zmluvy musi byť vykonané v písomnej forme, odôvodnené a musí byť
doručené druhej zmluvnej strane. Zmluva sa ruší odo dňa doručenia písomného
odstúpenia od zmluvy.

Táto Zmluva je záväzná aj pre prípadných právnych nástupcov zmluvných strán.

Zmluvný prevod a postupenie prav a povinnosti Poskytovatela z tejto Zmluvy nie st
moZné bez predchadzajticeho pisomného stihlasu Objednavatela.

Cl. VIL.
ZAVERECNE USTANOVENIA

Tato Zmluva nadobúda platnost’ dňom jej podpisu opravnenymi zastupcami oboch

zmluvnych stran a Uéinnost dnom nasledujucim po dni je] zverejnenia na webovom sidle
Objednavatefa.

2. Zmluvné strany súhlasia so zverejnenim celej Zmluvy. Povinnost Zmluvu zverejnit’
vyplyva z ustanovenia § 47a ods. 1 zakona & 40/1964 Zz. Obéianskeho zákonníka
v platnom zneni v spojení $ 5a ods. 6 a 9 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
informácií) v platnom znení.

Práva a povinnosti zmluvných strán touto Zmluvou výslovne neupravené sa riadia
príslušnými ustanoveniami Zákona o odpadoch, Obchodného zákonníka a ostatných
všeobecne záväzných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky.

Zmluvné strany sa výslovne zaväzujú urovnať všetky spory vzniknuté v súvislosti s touto
Zmluvou predovšetkým dohodou. V prípade, ak nepríde k dohode, je ktorákoľvek zmluvná
strana oprávnená požiadať o rozhodnutie príslušný všeobecný súd Slovenskej republiky.

Ak by niektoré ustanovenie tejto Zmluvy bolo alebo sa stalo neplatným, nebudú tým
dotknuté ostatné ustanovenia tejto Zmluvy. Zmluvné strany sd povinné neplatné

Písomnosti týkajúce sa záväzkov medzi zmluvnými stranami, ktoré vyplývajú z tejto
Zmluvy sa zmluvné strany zaväzujú doručovať poštou vo forme doporučenej listovej
zasielky. Poštou doručuje zmluvná strana - odosielateľ písomnosti druhej zmluvnej strane
- adresátovi na adresu jeho sídla uvedeného v čl. |. tejto Zmluvy, resp. adresu písomne
oznámenú zmluvnou stranou ako korešpondenčnú adresu. Ak nie je možné doručiť
písomnosť na túto adresu, povinnosť odosielateľa je splnená v deň, keď ju posta vrátila
odosielatelfovi ako nedoručiteľnú zasielku a to bez ohladu na dévod, pre ktory sa ju
nepodarilo doručiť.

Zmluvné strany sa vyslovne dohodli na opravneni doruéovat' pisomnosti týkajúce sa
zavazku medzi zmluvnymi Stranami, ktoré vyplyvaju z tejto dohody i prostrednictvom e—
mailu. Pisomnost doru¢ent prostrednictvom e—mailu treba doplnit najneskér do troch dni
predlozenim originalu sp6sobom podla predchadzajuceho odseku tohto élanku.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze pravne ukony stivisiace s tymto zmluvnym vztahom je
moZné doruéovat' aj prostrednictvom elektronickych schranok Zmluvnych stran v súlade
s prisluSnymi ustanoveniami zakona 6. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe vykonu

pdsobnosti organov verejnej moci ao zmene a doplneni niektorych zákonov (zakon 0 e-
Governmenie) ako aj poStovou prepravou na adresy uvedené v zéhlavi tejto zmluvy.

9. Tuto Zmluvu je možné meniť alebo dopíňať len formou pisomnych očíslovaných dodatkoy
podpisanych oboma zmluvnymi stranami,

10. Tato Zmluva je vyhotovena v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých kazdy má platnost
originalu, z toho &tyri (4) rovnopisy sti uréené pre Objednavatela a jeden (1) rovnopis pre
Poskytovatela.

11. Táto Zmluva bola uzavretá slobodne a vážne, Zmluva nie je uzavretá v tiesni ani za
nápadne nevýhodných podmienok, nie je v rozpore s dobrými mravmi. Zmluvné strany si
Zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak suhlasu ju viastnoruéne podpisali.

12. Tato Zmluva bola schvalena uznesenim Miestneho zastupitel'stva mestskej časti
Bratislava-Devinska Nova Ves UMZ €. 61/10/2020 dňa 19. oktébra 2020,

V Bernolakove, diia.72:.77 2929 V Bratislave, dia 27.10.2020

Za Poskytovatela: Za Objednavatera:
—
eoveedecnciensetiescsenettinnttin N N N NE NOA
Mgr. Robert Varga ~ Darius Krajéir
konatel < starosta mestskej časti

/ Bratislava-Devínska Nová Ves