Úrad nezverejnil, čoho sa doklad týka: polia „Predmet", „Druh" sú v zverejnených údajoch prázdne. Predmet plnenia sa z metadát nedá zistiť — to je nedostatok zverejnenia, nie tohto portálu.
Centrálne číslo zmluvy 142
Rok 2020
Typ Dodatok k zmluve
Druh
Zmluvné strany Dopravoprojekt, a. s., Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Predmet
Cena celkom 0,00 €
Mena EUR
Dátum podpisu 26.11.2020
Dátum zverejnenia 27.11.2020
Zmluvné strany - adresy Dopravoprojekt, a. s. - Kominárska 141/2, Bratislava Nové Mesto, 83101, Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves - Novoveská 5458/17/A, Bratislava Devínska Nová Ves, 84310
Názov Dodatok k zmluve na vypracovanie dokumentácie na územné rozhodnutie
Účinnosť od 28.11.2020
Dátum účinnosti zmluvy po zverejnení 28.11.2020
Miesto podpisu Bratislava
Ročný predpis 0,00 €
Hlavná / dodatok Dodatok
Zhotoviteľ zmluvy Ved. odd. výstavby a životného prostr.
Zhotoviteľ zmluvy skratka VOVŽP
Majiteľ zmluvy Ved. odd. výstavby a životného prostr.
Majiteľ zmluvy skratka VOVŽP
Číslo zmluvy 1
Centrálny rok zmluvy 2020

Segmenty dokladu

Zaradenie podľa predmetu a miesta plnenia — klik otvorí všetky doklady daného segmentu. Zaradenie je automatické z textu dokladu, nie z úradnej evidencie.

Dokumenty (1)

Stiahnuť z egovu · application/pdf · 773 kB
Text dokumentu (extrahovaný automaticky — smerodajný je originál)
742/2020

Dodatok & 2k
Zmluve na vypracovanie dokumentacie na územné tozhodnutie (DUR), Oznamenia
O zmene navthovanej cinnosti (Oznamenie 8a) po vypracovani DUR, dokumentacie
stavebného zameru (DSZ), dokumentacie na stavebné povolenie v podrobnosti
dokumentacie na realizáciu stavby (DSP v podrobnosti DRS), Oznámenia o zmene
navrhovanej cinnosti (Oznamenie 8a) po vypracovani DSP v podrobnosti DRS, dodatku
stavebného z4meru (dodatok SZ), dokumentacie na ponuku (DP), vykon autorského
dozoru (AD) a v¥kon koordinatora dokumentacie (KD) pre stavbu: Uprava okruznej
ktiZovatky s pripojenim na diaPnicu D4 a pozemna komunikacia na zokruhovanie
sptistupnenia zény Devinska Nova Ves zo dita 24.07.2019 uzatvorenej podPa § 536
zakona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v zneni neskorších predpisov

Clanok I,
ZMLUVNE STRANY
Zhotovite?: DOPRAVOPROJEKRT, a.s.
Sidlo: Kominarska 141/2,4, 832 03 Bratislava - mestska cast? Nové Mesto
Zastupeny: Ing. Igor Jakubik — predseda predstavenstva a generdlny riaditel’ a.s.

Ing. Martin Sutka — podpredseda predstavenstva a ekon. riaditeľ a.s.
Ing. Jozef Harvanéik - Glen predstavenstva a vytobny riadite? a.s.

Ico: 31 322 000

DIC: 2020524770

IC DPH: SK2020524770

IBAN: SK61 0200 0000 0000 2440 2012
SWIFT: SUBASKBX

Osoby opravnené rokovat’
- vo veciach zmluvnych:
Ing. Igor Jakubik — predseda predstavenstva a generalny riaditel a.s.
Ing. Jozef Harvančík — člen predstavenstva a vyrobny riadite? a.s.
Ing. Stanislav Bukovinsky — riadite? divizie Bratislava I
_ - vo veciach technickych a organiza¢nych:
Ing. Stanislav Bukovinsky — riadite? divizie Bratislava I
Ing. Marta Kodajova — hlavny inžinier projektu
zapisany v Obchodnom registri vedenom Okresnym sidom Bratislava I, oddiel: Sa, vlozka
€. 378/B
tel.: 02/50234270
E-mail: bukovinsky@dopravoprojekt.sk

(ďalej len ,,zhotovitel v príslušnom gramatickom tvare)

a
Objednávateľ: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava, Slovenska republika
Zastupeny: Darius Krajéir - starosta
ICO: 00 603 392
DIC: 20 2091 91 09
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT: SUBASKBX

Osoby opravnené trokovat’ vo veciach zmluvnych:
Mgr. Martin Garaj, martin.garaj@adamasalliance sk
Osoby opravnené rokovat’ vo veciach technickych a organizaénych:

Ing. Katarína Macakova, katarina.macakova@mudny.sk
tel.: +421 2 602 01 444

E-mail: starosta@mudnv.sk

(ďalej len „objednávate “ v príslušnom gramatickom tvare)

(ďalej zhotoviteľ a objednávateľ spoločne „zmluvné strany“ alebo aj „strany“ v príslušnom
gramatickom tvare a jednotlivo „zmluvná strana alebo aj „strana“ v príslušnom gramatickom
tvare).

Clanok II.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 2 k Zmluve na vypracovanie dokumenticie na Gzemné rozhodnutie
(DUR), Oznamenia o zmene navrhovanej činnosti (Oznamenie 8a) po vypracovani DUR,
dokumenticie stavebného z4meru (DSZ), dokumenticie na stavebné povolenie v podrobnosti
dokumentacie na realizáciu stavby (DSP v podrobnosti DRS), Ozndmenia o zmene navrhovan¢}
éinnosti (Oznamenie 8a) po vypracovani DSP v podrobnosti DRS, dodatku stavebného zameru
(dodatok SZ), dokumentacie na ponuku (DP), vykon autotského dozoru (AD) a vykon
kootdinatora dokumentacie (KD) pre stavbu: Uprava okruzne} ktiZovatky s pripojenim na
diaPnicu D4 a pozemna komunikácia na zokruhovanie spristupnenia zony Devinska Nova Ves
zo dita 24.07.2019 (ďalej len ,,Dodatok č. 2 sa uzatvara podľa § 18 ods. (1), písm. e) zákona č.
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Článok II.
PREDMET DODATKU

Zmluvné strany sa dohodli, ze Zmluva na vypracovanie dokumentacie na územné rozhodnutie
(UR), Oznamenia o zmene navrhovanej činnosti (Oznámen_ie 8a) po vypracovani DUR,
dokumentacie stavebného zAmetu (DSZ), dokumenticie na stavebné povolenie v podrobnosti
dokumentacie na realizaciu stavby (DSP v podrobnosti DRS), Oznamenia o zmene navrhovane}
éinnosti (Oznámenie 8a) po vypracovani DSP v podrobnosti DRS, dodatku stavebného zameru
(dodatok SZ), dokumenticie na ponuku (DP), vykon autorského dozoru (AD) a vykon
koordinatota dokumentacie (XD) pre stavbu: Uprava okruznej krizovatky s pripojenim na
diaPnicu D4 a pozemna komunikAcia na zokruhovanie spristupnenia zóny Devinska Nova Ves
zo dia 24.07.2019 uzatvorena medzi Zmluvnymi stranami (Pale) len „Zmluva“) sa meni
nasledovne:

1. GAST 1 Zmluvy sa ruší a nahridza novym znenim:

CAST 1
ZMLUVNE PODMIENKY NA VYPRACOVANIE
DOKUMENTACIE NA UZEMNE ROZHODNUTIE

Clit
PREDMET ZMLUVY

1.1 Zbotoviteľ sa zxaväzuje pre objedudvatela vykonať dielo uvedené v článku 2 tejto casti zmluvy (dalej len
„dielo č.1“). Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť za vykonanie dieľa ¢.1 cenu uvedenú v článieu + tejto časti
zynluvy.

24.

ho
ho

2.3.

3.1.

4.1

43

MI
L

Na predmet smnluvy podľa tejto časti zmluvy sa primerane použijú ustanovenia § 536 anasl. Obchodného
zákonníka.

Ch 2
PREDMET, ROZSAH A OBSAH DIELA č 1

Lhotovitel’ sa zaväzuje, Xe pre objednavatela v roxsabu a Xa podmienok dobodnutych v tejto sgaluve
a v súťažných podkladoch vykoná a dornčí objednávateľovi dielo é.1, resp. jeho east:

Dokumentdacia na územné rozhodnutie (dalej aj len „DUR“)

v potte vytlatkov | jednotlivych častí DUR podľa príslušnej caste Opis predmetit zákazky súťažných
podkladov.

Objednévatel sa xavdznje, Xe spésobom dohodnutym v tejto xynluve riadne a véas dokoniené dielo &.1, resp.

jeho cast’ prevexme, zaplatí za jebo vykonanie dohodnuth cenu a poskytne xbotovitelovt dobodnuté
spolupdsobente.

Podrobna specifikdcia roxsabu a obsalu predmets diela ¢.1 podla čl. 2 tejto časti zmiluvy je uvedend v
súťažných podkladoch a ich prilobdch pre verejntt stit'as vyblasent objedndvatelom dita 14. septembra
2018 vo Vestníku verejntho obstardvania & 183 /2018 — 14.09.2018 pod oxnatenim 12798 — MSS

avtomto dodatku č.2.

CL 3
CAS PLNENIA DIELA č. 1

Lhotovitel’ sa zaväznje dorniit’ dielo č.1, resp. jebo éast’ (DUR) bex vád po xapracovant pripomienok xo
záverečného prerokovania (v troch vyhotoveniach v tlačenej forme a jednom vybotovent na CD/DVD v0
formate pap) do sidla objedndvatela do 100 dni odo dňa nadobudnutia ucinnosti Dodatku

L4
CENA DIELA č 1, PLATOBNÉ A FAKTURAČNÉ PODMIENKY

Cena diela č.1 je stanovená v zmyste zákona & 18/1996 Z. z 0 cenách v znení neskorších predpisov
a vyblášky Ministerstva financit Slovenskej republiky & 87/1996 Z. x, Rtoron sa vykondva xdkon o
cendch a sh v nej zabranté vietky náklady, Gnnosti, price, výkony alebo služby nevyhnutné Xa účelom
riadneho vykonania diela č. 1.

Cena diela č.1 (DUR) bez DPH v EUR: 209 506,50 €

Sadzba DPH 20% v EUR: 41 901,30 €

Cena diela č. 1 (DUR) vrátane DPH v EUR: 251 407,80 €

(slovom: dvestopail desiatjedentisic Hyristosedem eur 80 centov vrétane DPH)

Zhotovitel’ vyhotoví faktúru xa dielo 1, resp. jebo časť vo výške Xa dielo &1, resp. jebo časť uvedenej

» prilobe &1 tejto xpiluvy do 15 dni odo dita podpisania preberacich protokolov, resp. xdpisov 0 odsúhlasení
uvedenych v týchto bodoch, pričom uvedené preberacie protokoly, resp. zápisy, je zhotoviteľ povinný prilošiť

k príslušnej jaktáre.

CL 5
SANKCIE

I’ príbade omeskania shotovitela s dornčením diela č.1, resp. jebo časti (DUR) v súlade s čl. 3 tejto časti
zmluvy a čl. 2 časti 13 tejto gailuvy zaväzuje Sa shotovitel’ zaplatit’ objedndvatelovi zmluvnú pokuin vo
výške 0,2 % x ceny diela ¢. 1, resp. jebo tasti(DUR) s ktorou je v omeskani bex DPH mvedenej v prilobe
51 tejto xmluvy xa každý deň omeškania, ktorý sa počíta od termínu mvedeného v bode 3.1 čl. 3 tejto časťi
smluny, a to až do odovzdania diela č. 1, resp. jebo éasti (DUR), s Rtoron je v omeskant bex sjavných vad.

2 CAST 3 Zmluvy sa ruší a nahrádza novým znením:

ČASŤ 3
ZMLUVNÉ PODMIENKY NÁ VYPRACOVANIE OZNÁMENIA O ZMENE |
NAVRHOVANEJ ČINNOSTI (OZNÁMENIE 8a po DUR) PO VYPRACOVANI
DUR

Chit
PREDMET ZMLUVY

1.1 Zmluvné strany sa dohodli, že Cast’ 3 sa nebude spracovávať vxbladom na vypracovanie zámeru pre
projekt výstavby most cast’ 12 tejto emluvy, ktorého výsledky budú premietnuté do casti T tejto gmluvy.

3.  ČASŤ 13 Zmluvy sa ruší a nahradza novym znenim:

_ CAST 13,
SPOLOCNE ZMLUVNE PODMIENKY

PREAMBULA

Za účelon: vylňčenia pochybnosti zmluvné strany týmto deklarujú, Xe ustanovenia časťi 13 zmiluvy sa v plnom
rozsabu vzťabujú na práva a povinnosti zmluvnyeh stran súvisiace s vykonaním ktoréhokoľveke diela definovaného
v jednotlivých častiach zmluvy (tf. diela &1, diela &2, diela &4, diela č.5, diela č.6, diela č.7, diela č. 10, diela č.
11 a diela č. 12) ako aj na práva a povčnnosti zvninvných strán pri vykondvant činnosťi AD a KD a pojem
„dielo“ poušívaný v časti 13 zmluvy predstavuje ketorékoľvek. dielo 61 ak i7, & 10 age 12. podla časti 1 až ?
a 10 až 12 zmluvy. Všeobecné ustanovenia čl. 5 Sankcie (body 5.4 až 5.6 článku 5 tejto časti zmluvy) sav
plnom roxsahu vzťabujú aj na mnluvné pokuty uvedené v prisluinych článkoch  jednotlivých častí xpeluvy.

Ch
PODKLADY A SPOLUPOSOBENIE OBJEDNAV ATELA A SPOSOB PLNENIA
ZHOTOVITELA

1.1  Objedndvatel’ poskytne ehotovitelovi po nadobudnuti účinnosti tejto xyuluvy nasledujúce podklady:
Prehľadná sitnácia M 1: 2 500
Sitnácia okružnej križovatky M 1: 1 000
Pozdľžny profil

1.2 V priebehu vykonávania predmetu zonluvy sa budú uskutočňovať rokovania medzi xbotovitelom
a objednávateľom, a to na základe potreby a podľa dobody medzi xhotovitelom a objednávateľom.
1.1.1 Zhotovitel je povinny doručiť objedndvatelovi poxvanku na pracovné rokovanie vrátane podrobnébo
programs: pracovného rokovania a zúčastnených asbb 2a hotovitela, tým nie je dotknutd povinnost’
zhotovitela zabezpečiť na pracovnom rokovani účasť osbb podľa bodu 1.7 tobto článku xuiluvy.
Lhotovitel je povinny poxvanku podla predchádzajúcej vely doručiť objedndvatelovi minimétne >
dní vopred, pritom berie na vedomiie, Xe objednavatel’ je opravneny navrbovany termin pracovného
rokovania posunit' najviac 0 5 dni.

1.1.2 Zhotovitel je povinny pocas pracovnych rokovant informoval’ objednavatela o stave roxpracovanostt
predmeta xmiluvy.

1.1.3 Z každého pracovného rokovania je zbhotoviteľ povinny vyhotovit’ zápis (ďalej len  „zápis
x pracovného rokovania“), ktory je podkladom v xprysle bodu 1.6 tohto článku. Zhotovitel’ je
povinny xapis x pracovného rokovania dornčiť objedndvatelovi do 5 dni odo dita uskutocnenia

1.3

l4

15

1.6

17

1.8

ho
—

pracovného rokovania na odsúblasenie. Objednávateľ je ndsledne oprávnený do 7 dni odo dňa
dorucenia zápisu x pracovného rokovania nviest’ a doručiť xhotovitelovi svoje pisomné pripomienky
k xtpisn x pracovného rokovania. Zhotovitel’ je povinný do 5 dni po dorucent pésomnych
pripomienok, objedndnatela k xépisn % pracovného rokovania zapracovat’ pripomienky
objedndvatela a dornčiť objedndvatelovi opraveny zápis x pracovného rokovania.

1.1.4 Ustanovenia bodov 1.2.1 až 1.2.3 sa neuplatnia pri pracovnych rokovaniach konaných xa účelom
odsiblasenia konceptu a Projektn geologickej úlohy a ndvrbu vytyčovacej siete stavby podla
predoshjch éasté xmluvy.

Zhotovitel je povinny doručiť objedndvatelovi poxvanku na sdvereiné prerokovanie spolu s dielom, ktoré
má byt’ prerokované, a to v dostatocnom časovom predstihu tak, aby sa záverečné prerokovanie uskutoinilo
najneskér 3 týždne pred terminom dorucéenia diela bez vad uvedenom v bode 3.1 ¢. 3 v
časti 1, v bode 3.1 &, 3 v éasti 2, v bode 3.1 č.3 v éasti 4, v bode 3.1 čl. 3 v časti 5, v bode 3.1 ti. 3 v
časti 6, v bode 3.1 čl.3 v časti 7 zmiluvy, v bode 3.1 23 v časti 10 zmrluvy, v bode 3.1 3 v časti 11
zmluvy a v bode 3.1 3 v časti 12 xmluvy. Objednávateľ je obrávnený navrhovany termin záverečného
prerokovania postnúť najviac o 5 dni, thm nie je dotkknutá povinnosť zbotoviteľa doručiť pozvánku v
dostatočnom časovom predstibu podľa predchádzajúcej vety. Vo veci xdpisu platia obdobne ustanovenia
bodu 1.2.3 tohto él. | tejto časti xmluvy.
Objednávateľ sa zaväzuje, % potas vyRondvania predmetu zmluvy poskytne xhotovitelovi v nevyhnutnom
rozsahu spolupésobenie, a to najmä poskytovanim upresiinjicich alebo doplňujúcich údajov alebo
nevybnutných podkladov potrebných na vykonanie predmetu zmluvy v súlade s tonto xpiluvon.
Objednévatel’ poskytne xbotovitelovi spolupésobenie nvedené v bode 1.4 tobto článku v lebote a spôsobom
dohodnutom obidvoma xmluvnymi stranani.
Zhotovitel’ je pri vykonávaní diela viazaný pokynmi objednávateľa, a to najmä pripomienkami
z pracovných rokovani, pripomienkami xo záverečného prevokovania ako a ďalšími pisomnjmi
pripomienkami objedndvatela.
Zhotovitel sa xaviizuje zabezpečiť vykondvanie činnosti blavnébo inšiniera projektu (dalej aj len ,,HIP*)
osobou, ktorú uviedol vo svojej ponuke a pripadne aktualizoval v rémei poskytnutia sittinnosti v ramci
verejného obstarivania pred podpisom tejto zmluvy. HIP je povinný najmd: koordinovať a riadit’ proces
vyhotovenia diela podľa ustanoveni tejto zmmluvy v mene xhotovitela; zastupovat’ xbotovitela a sitasthoval’
sa na všetkých pracovnych rokovaniach s objedndvatelom vratane účasti na záverečnom prerokovani ako
aj vykonávať činnosť autorského doxoru podľa tejto xmlavy.

Zhotovitel’ sa zaväzuje, %e kašdý zodpovedny projektant xodpoveda xa príslušnú časť dokumentacte, ktorú

projektoval v súlade s prishisnjmi pravnymi a lechnickymi predpismi.

Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybnosté sa zmluvné strany dobodli, že akákoľvek komunikdcia (ústna

a ptsomnd) med=i zhotovitelom a objednévatelom bude realizovand v slovenskom jazyku a xbotovitel’ sa

zaväzuje pri plnení predmetu zmluvy Ronnnikovat’ v slovenskom jazyku, ak v tejto zmluve vrátane jej

prílob nie je usťanovené inak.

Ch 2
PRIEBEH A SPOSOB ODOVZDANIA A PREBERANIA DIELA

Zhotovitel’ je povinny doručiť v terminoch nvedenych v tejto xmntuve objedndvatelovi dielo, resp. jebo cast’
bez uid. Pojem ,,dielo bez vad pre účely tejto zmluvy xnamend dielo, ktoré splňa kvantitativne
a kvalitatione vlastnosti uvedené v tejto xmluve a v súťažných podkladoch a zároveň je v súlade so všeobecne
záväznými právnymi predpismi plainymi na území Slovenske} republiky ako aj technickymi normami a
predpismi a sú v Rom xapracované pripomienky objedndvatela xo záverečného prerokovania uvedené v
zápise <0 záverečného prerokovania ako aj x jednotlivych pracovných rokovani v zmryste bodu 1.2 a 1.3 .
| tejto časti zmluvy.

Ditom dorutenia diela, resp. jeho éasti do sidla objedndvatela sa začína preberacie Ronanie. Pocas

4 x

preberacicho konania je objednávateľ povinny skontrolovat' dielo, resp. jeho časť a je oprávnený oznámiť
xhotovitelovi skutotnost, Se dielo, resp. jebo časť má sjavné vady.

No
Wr

3.1

Preberacie konanie je skončené ditom podpisania preberacieho protokolu objednavatelom a xbotovitelom.

Ž preberacom protokole deklaruje objednévate? skutočnosť, Se dielo, resp. jebo cast nemd v deň podpisania
preberacieho protokolt zjavné vady alebo skutotnost uvedent v prvej cast vety body 2.7 tobto článku.
Objedndvatel sa zaväzuje podpisat’ preberací protokol v lehote do 2 mesiacov odo dňa doručenia diela,
resp. jebo časté objednávateľovi, ak. nenastantt skutocnosti uvedené v bode 2.5 tobto článku. Preberacd
protokol sa vyhotovi v dvoch rovnopisoch, x Rtorjch jeden obdrší objednavatel a druby zhotovitel. Preberact
protokol sa vyhotovi pre Rasdi dokumentacin| dielo, resp. jej[jeho časť zvlast. V pripade, ak bola
x objektívnych dóvodov vyňatá akdkolvek cast’ dokumentacie/ diela x preberacieho protokolu, ta/ to bude
ndsledne predmetom samostatntho preberacieho protokolu a samostatne) fakturácie.

AR objednávateľ potas preberacieho Ronania visti skutotnost’, že dielo, resp. jebo cast’ má zjavné vady,
oxndmi pisomne ito skutocnost' zhotovitelovi odoslanim doporucene; zásielky adresovanej do sidla
xbotovitela v lehote uvedenej v bode 2.4 tobto článku (dale; len „oznámenie o zjavných vaddch‘). Zhotovitel’
Je povinny vady odstrániť v lehote 10 dut odo dita doručenia oxndmenia o zjavných vadach. V odévodnenych
pripadoch mée objedndvatel tito lehotu pisonene predlsit’

Odo dita odoslania oxndmenia o xjavujch vadách lehota nvedend v bode 2.4 tobto tlinku neplynie. Odo
dita doručenia opraveného diela, resp. jebo časti solu s písomným vyblasenim xhotovitela, ž% xjavné vady
nvedené v oxndment o zjavných vadach boli odstranené, do sidla objedndvatela, plynie lebota uvedend v bode
2.4 tobto článku dale), pritom sa jej dížka súčasne predlžuje o 14 kalenddrnych dni (dale; len , predlsené
preberacie konanie“). V pripade, ak doručené opravené dielo, resp. jeho časť v zmysle predchádzajúceho
bodu bude obsahovat’ zjavné vady objednávateľ bude postupovat’ v zmysle bodu 2.5 a 2.6 proej vety tobto
článku a to aj opakovane, až pokial’ nenastane skutotnost’, že dielo, resp. jebo cast nebude mat? sjavné
vady.

Ak objedndvatel potas predlentho preberacieho konania visti, % zjavné vady nvedené v oxndmeni 0
syaunyjch vadach boli skutotne odstrinené, a dielo, resp. jeho časť už nemd iné zjavné vady, zbotovitel
vybotoví preberac protokol a nasledne ho podpíšu obe zmluvné strany podla bodu 2.3 tohto článku.

V pripade, ak objedndvatel v ramei preberaciebo Ronania nexisti Siadne zjavné vady, pripadne zjavné
vady boli odstránené postupom podla tohte thinku, objedndvatel plsomne vyzve zhotovitela k dodaniu
kompletnjich zmluvne dohoduutjch počtov vybotovend diela, resp. jebo tasti a to ku din podpisania
preberacieho protokolu oboma xmluvnymi stranamt.

Na účety tejto zmluvy sa deň podpisania preberacieho protokolu obidvoma zmluvnými stranami povasuje
xa deit odovxdania diela, resp. jebo časti xhotovitelom objedndvatelovi a súčasne aj za den prevzatia diela,
resp. jeho éasti objedudvatelom od xbotovitela.

Na xéklade dohody zmluvných strán xa okolnosti vyhrčujúce xodpovednost’ xbotovitela sa nepovažnuje
omeskanie xbotovitela s vyhotoventm diela, resp. jeho časti podla ustanoveni tejto zmluvy spésobené orgánmi
verejnej moct, resp. orgánmi úzennej samospravy a inými dotknutjni subjektmi s vjnimkou, ak omeskanie
nebolo spôsobené konanim alebo opomenuti xbotovitela.

Ch 3
SPOLOCNE USTANOVENIA O CENE
PLATOBNE A FAKTURACNE PODMIENKY

Cena je stanovend v xmysle zákona & 18/1996 Z. x, 0 cenách v znení neskorsich predpison a vyblasky
Ministerstua finaneii Slovenske) republiky & 87/1996 Z. z., ktorou sa vyRondva zákon o cendch a sú v
ney xabrnuté vietky náklady, činnosti, price, vykony alebo služby nevyhnutné va účeľom riadnebo
vykonanta diela a činnosti antorského dozorn a koordindtora dokumentdvie.

Cena za celý predmet zmluvy:

Cena velkom bex DPH v EUR: 577 403,00 €
Sadxba DPH 20% v EUR: 115 480,60 €
Cena celkom vrátane DPH (dalej len ,,cena celkom“) v EUR: 692 883,60 €

(slovom: Sest’stodenit desiatdvatisic osemstoosemeesiattri eur 60 centov vrátane DPH)

3.3

3.4

3.5
3.6

3.7

3.8

39

3.10

3.11

3.42

Cena je vytvorend Specifikdcion ceny ako súčet súčinov hodinovych sadzieb alebo, jednotkových cien a počíu
merných jednotiek podla néroinosti poskytovaných služieb. Specifikdcia ceny tvoré neoddeliteľnú súčasť
tohto dodatku č.2 tejto zmiluvy ako priloba £1 — Špecifikácia ceny (spôsob urienia ceny).

Prijaté hodinové sadzby a jednotkové ceny uvedené v prilohe č.1 xmluvy sú záväzné, stanovené v súlade s
ponukon xhotovitela a pevné počas trvania vynliny.

Zhotovitel’ sa zavéizuje vyhotovit’ samostatné ‘faktsiry, a to zvlášť pre každé dielo, resp. jebo časť nvedené
v príslušných častiach zmluvy v súlade s článkom 2 zmluvy, zvlášť pre AD a zvlášť pre KD a týmto
článkom wnluvy, ako aj v súlade s iL, 2 tejto časti zmluvy a čl. 4 v,  jednotlivých častiach zmluvy.

Ak si zbotoviteľ nesplné povinnosti uvedené v bode 3.3 tobto Hdnkw tejto časti zmluvy ako aj povinnosti
nuedené v článkoch & 4 jednotlivych častí xmluvy, objednavatel je opravneny faktúru vrátiť zhotoviteľovi
postupom podľa bodu 3.6 tobto článku.

Splatnosť fatetúvy je tridsať kalendárnych dní odo dňa jej doporncentho doručenia do sidla objedndvatela.
Faktúra musi obsahovať obligatérne ndlesitosti podľa § 74 zákona & 222/ 2004 Z. z 0 dani z pridanej
hodnoty v xneni neskorsich predpisov a musia byt? k nej priloxené prilohy nvedené v článkoch č. +
„jednotlivých častí zmrluvy. Na faktire bude uvedené číslo zmluvy, bankové spojenie v em...

Prepojenia

Segment: Služba / ostatné

Ďalšie doklady v tomto segmente →