Zmluva 3494

€íslo zmluvy Mandatára: 2021/0303/000J4R2314L3TO
Cislo zmluvy Mandanta:

Mandatna zmluva

uzatvorend nižšie uvedeného dita, mesiaca a roka zmluvnymi stranami podla ustanovenia §
566 a nasl. zdkona č. 513/1991 Zb. Obchodny zákonník v zneni neskorSich predpisov (d’alej
len ,obchodny zakonnik“)
L
Zmluvné strany

1. Mandatár
Mgr. Juraj Lobotka

So sidlom: Veľká Hradna 98, 913 24 Svinn4

ICO: 47327316

DIC: 1081164348

Statutarny organ: Mgr. Juraj Lobotka, Koordinator obstardvania
Tel: +421 918 230 223 '

E-mail: jurajlobotka@altrak.sk

Registracia: OU-TN-OZP1-2018/007663-2

Bankové spojenie: Unicredit Bank, a.s.

IBAN: SK53 1111 0000 0014 0816 3000

(ďalej len „mandatár“)

a

2, Mandant
Mestská časť Bratislava Devínska Nová Ves

So sídlom: Novoveská 17/A, 841 07 Bratislava
ICO: 00603392

DIČ: 2020919109

Štatutárny orgán: Dárius Krajčír

E-mail: maria.koprdova@mudnv.sk

Tel: +421 (0)2 60201440

Bankové spojenie: VSeobecné úverová banka, a.s.
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej len ,,mandant*)

(mandatar a mandant spoloéne aj ako ,,zmluvné strany“)

Tl.
Definicie zikladnych pojmov

/
? oye)

Minuly stav: Predchddzajici pravny stav umandanta vyplyvajici z platnej odberatel’skej

zmluvy uréenej komodity.

Vysúťažený stav: Stav po podpise vysúťaženej odberatePskej zmluvy.

Súťažená doba dodávky: Počet mesiacoy objednanej súťaženej doby dodávky.

Neštandardná súťažená doba dodávky: Počet mesiacov objednanej súťaženej doby dodávky,
ktorý nepredstavuje ucelený kalendárny rok alebo ucelené kalendárne roky

Modifikátor pre súťažený objem: Počet mesiacov objednanej súťaženej doby dodávky
vydelený číslom 12.

Súťažený objem: predstavuje súčin predpokladanej 12-mesačnej spotreby za predchádzajúci
kalendárny rok (tj. napr. kalendérny rok 2019 alebo kalendárny rok 2020) a modifikétoru
definovaného objednanou súťaženou dobou dodavky (tj. ak súťažíme 2 apol roka — tak
predpokladand ročná spotreba vynasobena 2,5)

ID.
Uvodné ustanovenia a účel Zmluvy

1. Zmluvné strany sa dohodli, Ze uzatvaraji tito zmluvu na zaklade ustanovenia § 261 ods. 1
v Spojeni s ust. § 566 anasl. obchodného zékonnika ako zmluvu mandatnu (ďalej len
„Zmluva“).

2. Mandatár je podnikateľským subjektom zaoberajúcim sa poradenstvom v oblasti
Organizačnej, ekonomickej, obchodnej a v oblasti služieb, predovšetkým v súvislosti
s verejným obstarávaním alebo realizáciou výberových konaní pre subjekty verejnej
správy na dodávateľov, resp. poskytovateľov vybraných druhov komodít a služieb, o.i.
s využitím elektronickych nástrojov pri realizácii výberového konania.

3. Mandant je právnickou osobou a jeho cieľom je s využitím služieb mandatára
optimalizovať náklady na nákup komodity, a to predovšetkým, ikeď nielen,
prostredníctvom elektronických nástrojov pri realizácii výberového konania, t.j. e-aukcie.

4. Mandatár má záujem o poskytnutie služby pre mandanta, ktorej účelom je realizácia
výberového konania na výber najvhodnejšieho dodávateľa určenej komodity, konkrétne
zemného plynu, pre mandanta, pričom podľa vôle zmluvných strán predmetnou
komoditou je (ii) zemny plyn (d’alej len »Komodita‘). Formdlne vybranú komoditu
stanovuje opakovane priloha & 1, ktord taktiež stanovuje vypotet zmluvnej odmeny
a poplatkov, pri¢om prestavuje neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy.

5. Zmluvné strany prehlasujú, že údaje uvedené v článku I. Zmluvy sú v súlade s právnou
skutočnosťou v čase uzatvorenia Zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú, že ak dôjde ku
zmene poskytnutých údajov, bezodkladne túto skutočnosť oznámia druhej zmluvnej
strane. V pripade doručovania poštovou službou bude oznámenie považované za doručené
v piaty (5.) deň po jeho zaslaní, ak k doručeniu nedôjde skôr.

IV.

Predmet zmluvy a terminy

1. Mandatar sa zavazuje zariadit’ za odplatu, vlastnym menom a na účet mandanta vyberové
konanie, nielen poradensky servis v rámci vyhPadavania a odporuéenia najvhodnejgieho
dodavatel'a zemného plynu, o. i. s vyuzitim dynamického porovnavania cien, tzv. e-
aukcie.

2. Mandatér sa zavizuje, že v prospech mandanta zariadi príležitostné spolotné
obstaravanie podľa z4kona č. 343/2015 Z. Z. 0 verejnom obstardvani a o zmene a doplneni
niektorych zdékonov a zároveň vyudije vlastné kapacity, aby pokryl administrativne
a koordinaéné aktivity spojené s obstarávaním.

. Mandatár zároveň deklaruje, že na účely obstarávania využije len také aukčné systémy

slúžiace na uskutočnenie elektronickej aukcie, ktoré st zapísané v zozname
hospodárskych subjektov v súlade s § 152 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom
obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Na uskutočnenie príležitostného spoločného obstarávania Mandanta Mandatár využije
certifikovany systém EVOB, ktory registrovala 24.8.2016 spoločnosť valllue s.r.o.,
Kozmonautov 3/A, 949 01 Nitra, IČO: 36 753 688.

Mandatár deklaruje, že za účelom zabezpečenia hospodárnosti a efektívnosti verejného
obstarávania (podrobnejšie uvedené v bode 6. tohto článku), zabezpečí pre Mandanta
zákazku na poskytnutie služby, ktorá nie je bežne dostupná na trhu, postupom zákazky
snizkou hodnotou. Počet zúčastnených verejných obstarávateľov na príležitostnom
spoločnom verejnom obstaravani bude veľký, čo spôsobí, Ze finančný objem
obstarávaných komodít bude taktiež vyšší, aztoho dôvodu bude nutné použiť
obstarávanie prostredníctvom nadlimitnej alebo podlimitnej zákazky.

Vyhlásenie príležitostného verejného obstarávania je vhodné najmä pre neregulovaných a
strednej veľkých verejných obstarávateľov. Ich spoločným postupom sa navýši celkový
objem obstarávaných komodít. Väčšie objemy obstarávaných komodít oslovujú viac
záujemcov o verejné obstarávanie, tim sa vytvára širšie konkurenčné prostredie.
Dodávatelia týchto komodít sú schopní pri veľkých obstarávaných objemoch poskytnúť
nižšie ceny a výhodnejšie zmluvné podmienky.

Mandant sa zaväzuje poskytnúť mandatárovi súčinnosť v rozsahu nevyhnutnom pre
dosiahnutie splnenia predmetu a účelu tejto Zmluvy.

Mandant sa zaväzuje zaplatiť mandatárovi za jeho činnosť podľa tejto zmluvy odmenu
a poplatky v súlade s článkom IX. tejto zmluvy.

Vv.
Rozsah činnosti mandatara

Mandatér sa zavazuje vykonat’ pre mandanta nasledujice:

1.

1.

Uskutotnenie aspracovanie auditu súčasného stavu odberu Komodit v rozsahu
potrebnom na vyhotovenie dokumentacie nevyhnutnej k realizdcii vyberového konania.
Mandant prehlasuje, Ze si je vedomy skutotnosti, Ze spracovanie auditu je nevyhnutné pre
úspešnú realizaciu vyberového konania, tj. predov’etkym pre vypracovanie výberovej
dokumentacie.

Realizicia samotného vyhladania a odporúčania najvhodnejSieho dodavatel’a
Komodity pozostava z nasledujucich tinnosti:

a. vypracovanie obchodnych podmienok podla poZiadaviek mandanta;

b. vyhotovenie vyzvy na účasť vo verejnom obstaravani (0.i. e-aukcii);

c. realizdcia verejného obstaravania (e-aukcie);

d. vyhotovenie spravy o realizdcii verejného obstaravania (e-aukcie), ktorej prilohou
je zapis z vysledkov aukcie (protokol);

kontrola navrhu zmliv od vifazného dodavatela;

odovzdanie podpisanych zmliv a všetkých materidlov stvisiacich s prechodom
k vitaznému dodavatelovi mandantovi;

th o

VIL
Povinnosti mandatara

Mandatar je pri zariaďovaní zdleZitosti povinny:

a. postupovať s náležitou odbornou starostlivosťou v súlade so záujmami mandanta;

b. vykonávať predmet činnosti podľa ustanovení článkov IV. a V. tejto zmluvy v úzkej
spolupráci a v súlade s pokynmi mandanta;

c. oznámiť mandantovi všetky podstatné skutočnosti, ktoré zistil pri plnení predmetu
éinnosti a ktoré môžu maf vplyv na zmenu pokynov mandanta, resp. ktoré môžu mat’
vplyv na priebeh vykonavanej Ginnosti; ak neddjde ku zmene pokynov mandanta na
zaklade ozndmenia mandatdra, postupuje mandatér podľa pévodnych pokynov
mandanta, a to tak, aby bolo možné dosiahnut účel tejto Zmluvy.

. Ak mandatár zisti, Ze pokyny mandanta si nevhodné alebo netiéelné pri plneni predmetu

činnosti, alebo Ze odporujti vSeobecne zavaznym pravnym predpisom, je povinny na toto

mandanta véas upozornit’. Ak v tomto pripade bude mandant na plneni predmetu činnosti
podľa svojich pokynov trvat’, mandatér ma pravo:

a. vplneni predmetu éinnosti pokračovať podľa pé6vodnych pokynov mandanta, pritom s
ohfadom na druh nevhodnosti pokynov mandanta sa v prislu3nom pomere zbavuje
zodpovednosti za neúspešné splnenie predmetu Ginnosti a za pripadné nedostatky v
nim poskytovanej sluzbe;

b. v pripade pokratovania v plneni predmetu ginnosti požadovať od mandanta, aby svoje
zotrvanie na p6vodnych pokynoch potvrdil mandatérovi pisomne;

c. odstipit od Zmluvy, pričom odstipenim od Zmluvy vznika mandatdérovi nárok na
nahradu vSetkych do tej doby účelne vynalozenych nakladov súvisiacich s plnenim
predmetu Zmluvy.

. Mandataér je povinny pravidelne informovať mandanta o postupe plnenia predmetu

éinnosti.

VIL.
Povinnosti Mandanta

. Mandant je povinny odovzdať véas mandatérovi aktudlne a presné podklady, veci a
informacie, ktoré si nutné k plneniu predmetu ginnosti. Mandatdr nie je povinny zatat’
činnosť podľa tejto Zmluvy v pripade omeSkania mandanta s odovzdanim podkladov, veci
alebo informdacii potrebnych pre riadnu realiziciu vyberového konania.

. Mandant je povinny upozornit mandatara na vietky podstatné skutoénosti a riziké
súvisiace s plnenim predmetu činnosti a s pripadnou zodpovednostou za škody zo strany
mandanta.

. Mandant je povinny v súlade s ustanovenim él. IV. ods. 2. Zmluvy poskytovat
mandatarovi nevyhnutnú súčinnosť, potrebnt pre riadne plnenie predmetu Ginnosti, najmä
odovzdat’ mandatérovi bezodkladne po podpise tejto Zmluvy, najneskér však do piatich
dni od nadobudnutia utinnosti Zmluvy, aktudlny apresny zoznam odbernych miest
Komodity v objektoch spravovanych mandantom.

. Mandatér je povinny dodrzat zákony Slovenskej Republiky ohl'adom zverejiiovania
dokumentov.

VIII.
Trvanie zmluvného vzťahu
. Tato zmluva sa uzatvara na dobu uréitu, jej platnost a uéinnos? zanika spinenim činnosti

mandatara, tj. realizdciou vyberu najvhodnejsicho dodavatel’a vybranych komodit,
najnesk6r v8ak do 31.08.2021.

. Ukončenie Zmluvy iným spôsobom než uplynutím času, na ktory bola Zmluva uzavretá,
sa riadi podmienkami stanovenymi v tejto Zmluve av jej neoddelite?nych prilohach
realizacie vyberového konania na dodavatel'a zemného plynu.

. Zmluvné strany môžu tito Zmluvu pisomne vypovedat’ kedykofvek, najneskér vSak po
vlozeni predmetu zákazky do Vestnika. Výpovedná doba je 1 kalendarny mesiac a začína
plynut prvym diiom mesiaca nasledujúceho po doruéeni vypovede.

. Zmluva môže byt ukonéend aj pisomnou dohodou ku dňu uvedenému v predmetnej
dohode.

- Od okamihu ukonéenia tejto Zmluvy nesmie Mandatár pokragovat? vo vykone činností,
ktoré si predmetom tejto Zmluvy, je však povinny upozorniť Mandanta na opatrenia
potrebné na to, aby sa zabranilo vzniku Skody bezprostredne hroziacej Mandantovi
nedokonéénim vykonu éinnosti. Ak Mandant tieto opatrenia nemôže vykonat’ vo svojej
pdsobnosti, je Mandataér povinny tieto opatrenia na jeho poziadanie vykonat sim. Za
tychto opatreni má Mandatér nárok na ndhradu účelne vynaloZenych nákladov
a primeranú Gast’ odplaty za vykon éinnosti.

IX,
Odmena, poplatky a platobné podmienky

. Zmluvné strany sa dohodli, Ze mandatér vykonava predmet tejto Zmluvy odplatne. Spdsob
odplaty je uvedeny v ods. 2 tohto článku. Priloha & 1 k tejto Zmluve stanovuje druh
Komodity a výšku zmluvnych poplatkov, ktoré má mandant povinnost uhradit na účet
mandatara, ak nie je uvedené inak.

. Zmluvné strany sa dohodli, Ze mandatér ma nárok a je opravneny fakturovat? mandantovi
poplatok z úspory a variabilny poplatok, pričom ich vy8ka je stanovend jednotlivymi
prilohami k tejto Zmluve. Poplatky pod?a tohto odseku je mandatér opravneny fakturovat
tak, Ze vystavi mandantovi faktiru — daňový doklad na celi sumu alebo jej Gast
vypotitani postupom podľa tohto článku a Prilohy č. 1 k tejto Zmluve, a to bezodkladne
po obdfZani podpisanych zmlúv od vitazného dodávateľa, ak nie je uvedené inak.
Splatnost tejto faktiry je 14 dni od jej doruéenia.

. Zmluvné strany sa dohodli, Ze odmena v zmysle ods. 2 tohto článku zahťňa aj vSetky
ndklady a hotové vydavky vynalozené mandatarom pri plnení jeho povinnosti podľa tejto
Zmluvy.

. Mandant má moZnost určiť v prilohe č. 1 na koľko éasti — faktúr, bude rozdelend suma
predstavujúca zmluvne poplatky.

. Mandant má povinnosť uhradiť celú sumu zmluvných poplatkov alebo všetky jej časti
v lehote 6 mesiacov od obdfZania podpísaných zmlúv od víťazného dodávateľa, ak nie je
uvedené inak. Ustanovenia Prílohy ¢1 kZmluve si nadradené ustanoveniam tohto
odstavca.

. Datiovy doklad - faktúra, obsahuje okrem isla zmluvy a.lehoty splatnosti, ktora je 14 dni
od doruéenia faktiry mandantovi, tiež ndleZitosti datiového dokladu podľa zdkona č.
222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v zneni neskorSich predpisov.

. V pripade, Ze faktira nebude mat’ zodpovedajtce ndleZitosti, je mandant opravneny zaslat’
ju spat mandatarovi na doplnenie, bez toho, aby sa tak dostal do omeSkania splatnosti.
Lehota splatnosti zatina plynúť znova od opatovného doruéenia náležite doplneného &
opraveného dokladu.

. Úhrada poplatkov bude vykonana bezhotovostnou formou, prevodom na bankovy účet
mandataéra uvedeny v zahlavi tejto Zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli na tom, Ze peňažný
zavazok je splneny diiom, kedy je suma odpisana z účtu mandanta.

9. V prípade zrušenia účasti na výberovom konani na základe rozhodnutia mandanta
v ktorejkoľvek fáze jeho priebehu je mandant povinny uhradiť mandatárovi všetky
náklady, ktoré do doby zrušenia výberového konania vynaložil.

X.
Porušenie zmluvných záväzkov

1. Zmluvné strany sa zaväzujú zaplatiť za každý deň omeškania dohodnutého termínu
splatnosti ktoréhokoľvek peňažného záväzku zmluvnú pokutu vo výške 0,05 %
z fakturovanej čiastky, a to až do doby úplného zaplatenia dlžnej čiastky.

2. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo na náhradu škody spôsobené
porušením iných zmluvných záväzkov.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že ich zodpovednosť za škodu vzniknutú porušením
povinnosti vyplývajúcich z tejto zmluvy sa bude riadiť ustanoveniami § 373 anasl.
Obchodného zaékonnika a touto Zmluvou.

4. Mandatar sa zaväzuje zaplati? Mandantovi celú vysku kody, ktorá mandantovi vznikne
na základe Mandatérom nesplnenia, zanedbania, opomenutia povinnosti pod fa tejto .
Zmluvy azdkona & 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní ao zmene a doplneni
niektorych zákonov v znení neskorSich predpisov.

5. TaktieZ sa Mandatér zavazuje zaplatit škodu, ktorá vznikne tym, Ze mandantovi ako
verejnému obstardvatelovi budú pravoplatne uložené finanéné sankcie kompetentnymi
orgánmi z dévodu vykonu procesu verejného obstardvania Mandatérom v rozpore s touto
Zmluvou, citovanym zékonom a prisluSnou legislativou. Mandatar je pre takyto pripad
povinny platbu ndhrady 8kody vykonat’ do 3 dni od pisomnej vyzvy Mandanta, ak v nej
nebude uvedené inak.

XI.
Ostatné a zaveretné ustanovenia

1. Pokia? bude mandant navonok oficidlne prezentovat vystupy, tlačové spravy Gi iné
informacie tykajuce sa činností vykondvanych na zdklade tejto Zmluvy, zaviazuje sa
mandant podľa jeho skutoénych moZnosti uviest’ pri tejto Cinnosti vZdy podnikatel'sky
subjekt mandatara. Tato zmluva neupravuje neoficidlne vystupy mandanta.

2. Mandant zároveň podpisom Zmluvy udePuje mandatdrovi súhlas s pouzitim mandantovej
obchodnej firmy alebo mandantom zastipenej organizacie, obchodnej znatky, jeho loga,
znaku alebo iného signifikantného označenia mandatara, a to vyluéne za účelom
zverejnenia v propagatnych materidloch mandatdra, v éastiach venovanych referenciam
vyznamnych klientov.

3. NeoddelitePnou súčasťou tejto Zmluvy je Priloha č. 1 k Mandatnej zmluve.

4. Zmluvné strany sa zavazuji riešiť spory vyplyvajtice z tejto Zmluvy predovSetkym
vzajomnou dohodou.

5. Pokial v tejto Zmluve nie je dohodnuté inak riadia sa vztahy zmluvnych strán platnou
pravnou upravou, hlavne obchodnym zákonníkom.

6. Zmluva zavazuje pravnych ndstupcov oboch zmluvnych stran.

7. Tato Zmluva môže byt menend a doplňovaná len po vzéjomnej dohode zmluvnych stran,
pisomnou formou, vzostupne číslovanými dodatkami podpisanymi opravnenymi
zastupcami zmluvnych stran.

8. Tato Zmluva nadobida platnost’ dňom podpisu opravnenymi zastupcami zmluvnych stran
a účinnosť nasledujúci defi po dni jej zverejnenia na webovom sidle mandanta.

9. Tato Zmluva je vyhotovená v troch rovnopisoch s platnosťou originálu, pričom 2
vyhotovenia obdrží Mandant a 1 vyhotovenie Mandatar.

Obe zmluvné strany po riadnom
pravnych désledkov
Zmluvy je prejavom
zdstupcov potvrdzujii,

prečítaní Zmluvy prehlasuji, Ze sú si vedomé moznych
vyplyvajucich z tejto Zmluvy. Zmluvné strany prehlasuju, Ze podpis
ich skutoénej a slobodnej véle a podpisom svojich oprávnených
Ze sa obozndmili so zmluvnými Podmienkami a bez vyhrad s nimi

suhlasia.
V Bratislave, V meste Bratislava,
a Ry -
dňa: 12 MAR 2021 dňa: 75.03. 202 4
i
/ —
“Zina dinta Za mandatara -

Komodity nasledovný:

Zmluvné strany sa dohodli, že na základe článku IX. ods. 1 Mandátnej zmluvy je druh

Komodita:

Zemný Plyn

Zmluvná odmena:

Nefakturovateľná

[-] 24 mesiacov ( Začiatok vysúťaž. dodávok: )
Súťažená doba =
dodavky: NeStandard. = 39 mesiacov
(Zaé. vystiazenych dodavok od: 01.10.2021 )
vo výške 0.70 EUR za každú MWh, z objednaného a súťaženého
per ..| objemu MWh v obstaravani, uréenom podl'a mandataérom vybranej
Variabilny poplatok: | razene} doby dodavky. Cena za variabilny poplatok je už po
at zPavach za objem, za potet organizacii a tiež za typ zmluvy Mesto.
Poplatok z očistenej | vo výške 3 % z očistenej úspory, ak táto presiahla sumu 1000,00
uspory: EUR.
Dosiahnuta očistená uspora sa vypotitava a prestavuje rozdiel medzi
finanénou hodnotou súčtu predpokladanej spotreby komodity, ktord je
Výpočet dosiahnutej predmetom výberového konania (objem v MWh) v cenách za minulé

očistenej úspory“:

obdobie za jednotku spotreby (EUR/MWb) a finančnou hodnotou
rovnakej spotreby komodity vo víťazných cenách z e-aukcie alebo
verejného obstarávania a zároveň aj rozdielom variabilného poplatku
(V skratke: — minulý stav — vysúťažený stav — variabilný poplatok)

Fakturácia
poplatkov:
(začiarkni výber)

a) J_ednorazová fakturácia poplatkov
b) Fakturácia rozdelenána — častí [ | (najneskôr do r. )

MANDATAR NIE JE PLATCA DPE.

V Bratislave, 12. MAR
diia

2021

Za mandanta