Zmluva 3617

f Oo Lbad

Dodatok ¢. 1

k Zmluve o dielo uzatvorenej v zmysie ustanovenia § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v
zneni neskorSich predpisov na zhotovenie diela — v ramci stavby ,Satne areálu futbalového ihriska BA-DNV“

Objednavater:
Sidlo:

Zastipeny :

iSO:

DIC:

Bankové spojenie:

IBAN:

Kontakt:

(dalej len „objednávateľ“)

Zhotovitel:

sidlo:

Pravna forma:
Zapisana:
Statutamy organ
ICO:

IČ DPH:
zastipena:
Bankové spojenie:
Cislo účtu (IBAN):
Kontakt:

(dalej len ,zhotovitel")

medzi zmluvnymi stranami:

Cl. |. Zmluvné strany

Mestska Gast’ Bratislava — Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

Darius Krajéir, starosta

00603392

2020919109

VUB banka, a.s.

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

Tel: +421 2 6020 1434, e-mail: katarina.macakova@mudnv.sk

IN Architecture s.r.o.

Letecka 6/1257, 052 01 SpiSska Nova Ves
spoloénost s ruéenim obmedzenym

v obchodnom registri Okresného súdu KoSice |, odd. Sro, vi. č.: 23591/V
Ing. arch. Peter Pacak, konateľ

44 725 388

SK2022827774

Ing. arch. Peter Pacák, konatef

VUB, a.s.

SK45 0200 0000 0028 7482 6355
inarchitectur@gmail.com

(objednavatef a zhotovitel dale] spolu len ,zmluvné strany" alebo ,zmluvna strana‘)

PREAMBULA

Zmluvné strany uzatvorili dia 02.07.2021 zmluvu o dielo na predmet zákazky ,,Satne aredlu futbalového
ihriska BA-DNV“, Gast’ A — aredlova kanalizacia, B — vodovodna pripojka, C — zdravotechnika, D —
elektroinStalacia, E — vykopy a zaklady v mestskej časti Bratislava-Devínska Nová Ves, zverejnenú na
webovom sídle objednávateľa pod ev. č. 106/2021 (ďalej len „Zmluva o dielo“).

|. Zmeny a doplnenia

1. Nakolko jednotkevé ceny za skutoéne realizované prace nie sti uvedené v ponukovom rozpoéte,
objednavatel a zhotovitel sa v stilade so znenim él. IV, bod 4.4 a čl. XIl., bod 12.8 Zmluvy o dielo, dohodli
na uzavreti tohto Dodatku č. 1 k Zmluve o dielo (dalej len »Dodatok"), predmetom ktorého je zmena
rozsahu realizovaného zmluvného diela — (naviac prace) a s tym spojená zmena ceny zmluvného diela
kontrahovanej v Zmluve o dielo. V priebehu pinenia Zmluvy o dielo sa vyskytla potreba vykonania naviac
prac, ktoré neboli zahrnuté v Zmluve o dielo a ktoré sti nevyhnutné k riadnemu dokonéeniu a uZivaniu

Diela.

2. Znenie bodu č. 4.1 uvedené v élanku IV. Cena diela, sa tymto Dodatkom nahradza nasledovnym znenim:

„4.1 Zmluvné sirany sa dohodli na cene Diela v silade so zákonom & 18/1996 Z. z. ocenách v zneni
neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 871996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 18/1996 Z. z.,
pričom cena diela je vytvorená ako súčet súčinov výmer a dohodnutých jednotkových cien podľa prílohy č.
1 a6. 2k tejto zmluve a predstavuje čiastku:

Cena bez DPH:

Zmluva O GilO..cssscscsscersccscereccssssesesvesersesaceese

13 501,48 EUR
+ 1 657,86 EUR

Dodatok č.1 hodnota prac naviac.

1/2

CELKOM bez DPH: 15 159,34 EUR
DPH 20%: 3031.87 EUR

Cena vratane DPH: 18 191,27 EUR“
Tymto Dodatkom sa stiéasne dopifia Zmluva o dielo o novi prilohu č. 3 — Rozpoéet (naviac prace)
tvoriacu neoddelite!nu súčasť Dodatku č.1 a Zmluvy o dielo.

Cl. Il. Zavereéné ustanovenia

Na vztahy medzi zmluvnymi stranami, vyplývajúce z tohto Dodatku sa vztahujui príslušné ustanovenia
zakona 6. 513/1991 Obchodny zakonnik v znent neskorSich predpisov.

Dodatok k Zmluve je vypracovany v troch rovnopisoch, z ktorych zhotovitel obdrží jeden (1) rovnopis
a objednavatel obdrží dva (2) rovnopisy.

Zmiuvné strany konajú na zaklade slobodnej véle, Dodatok k zmluve nebol uzatvoreny v tiesni za
napadne nevyhodnych podmienok, pod natlakom a zmluvné strany porozumeli obsahu Dodatku.

Zmluva nadobtida platnost dňom Jej podpisu oboma zmluvnymi stranami a Géinnost dňom nasledujucim
po dni v ktorom bola zverejnena na webovom sídle objednavatela podľa § 47a ods. 1 zakona 6. 40/1964
Zb. Obéiansky zakonnik v zneni neskor&ich predpisov v spojeni s § 5a ods. 6 a 9 zákona & 211/2000 Z.
z. o slobodnom pristupe k informaciam aozmene a doplneni niektorych zakonov (zákon o slobode
informacii) v zneni neskor&ich predpisov. Objednavatel sa súčasne Zavazuje o zverejneni Dodatku
neodkladne informovat’ prostrednictvom e-mailovej komunikacie zhotovitefa na adresu uvedenti v zahlavi
tohto Dodatku.

Ostatné ustanovenia zmluvy a priloh knej nedotknuté tymto Dodatkom ostávajú v platnosti v pInom
rozsahu.

Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku je :

Príloha č. 3 — Rozpočet (naviac práce)

V Bratislave, dia G. 9 2o27 V Spišskej Novej Vsi, dňa
Za objednávateľa: Za zhotoviteľa:
——
—
Darius Krajčír, / Ing. arch. Peter Pacak,
starosta mestskej Gasti Bratislava-Devinska konatef spoloénosti IN Architecture s.r.o.
Nova Ves
—