Úrad nezverejnil, čoho sa doklad týka: pole „Predmet" je v zverejnených údajoch prázdne. Predmet plnenia sa z metadát nedá zistiť — to je nedostatok zverejnenia, nie tohto portálu.
Centrálne číslo zmluvy 7
Rok 2022
Typ Licenčná zmluva
Druh Hromadná licenčná zmluva
Zmluvné strany Slovenský ochranný zväz autorský, Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Predmet
Cena celkom 0,00 €
Mena EUR
Dátum podpisu 19.01.2022
Dátum zverejnenia 24.01.2022
Zmluvné strany - adresy Slovenský ochranný zväz autorský - Rastislavova 3, Bratislava, 81000, Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves - Novoveská 5458/17/A, Bratislava Devínska Nová Ves, 84310
Názov Hromadná licenčná zmluva
Účinnosť od 25.01.2022
Dátum účinnosti zmluvy po zverejnení 25.01.2022
Miesto podpisu Bratislava
Ročný predpis 0,00 €
Hlavná / dodatok Hlavná
Zhotoviteľ zmluvy Turistická informačná kancelária
Majiteľ zmluvy Turistická informačná kancelária
Číslo zmluvy 1
Centrálny rok zmluvy 2022

Segmenty dokladu

Zaradenie podľa predmetu a miesta plnenia — klik otvorí všetky doklady daného segmentu. Zaradenie je automatické z textu dokladu, nie z úradnej evidencie.

Dokumenty (1)

Stiahnuť z egovu · application/pdf · 225 kB
Text dokumentu (extrahovaný automaticky — smerodajný je originál)
Hudobné produkcie

SOS

Ň
SOLA ž — č. VP/21/55904/005

HROMADNÁ LICENČNÁ ZMLUVA

o použití hudobných diel ich verejným vykonanim a verejným prenosom v rámci hudobných produkcií, podujatí a vystúpení (ďalej len „Zmluva“)
uzavretá podľa ustanovenia § 78 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „ Autorský zákon“)

medzi:

Organizácia kolektívnej správy práv: SOZA — Slovensky ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam;
so sidlom: Rastislavova 3, 821 08 Bratislava 2: ICO: 00 178 454, DIC: 2020795601, IČ DPH: $K2020795601;

reg. č. MV SR: VVS/1-900/90-5828; IBAN: SK21 0200 0000 0000 0153 4012; BIC: SUBASKBX;

kontakt: tel.: 02/50 20 27 25 —26 — 44 — 53 — 74, e-mail: produkcie@soza.sk (dalej ten „SOZA“)

a
Používateľ chránených hudobných diel
Obchodné meno/Názov: MČ Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava i
IČo: 00603392
DIC: 2020919109
IČ DPH: $K2020919109
Bankové spojenie: IBAN: $K3102000000000001624042 BIC: SUBASKBX
Kontaktna osoba: Mgr. Veronika Valkovicova
Tel. kontakt: 00421917164215
E-mail: veronika.valkovicova@mudnv.sk
KoreSpondenéna adresa: MC Bratislava-Devinska Nova Ves, Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
Statutamy zastupca: Darius Krajéir, starosta

Zasielanie faktur a akychkolvek inych dokumentov vyplyvajticich zo Zmluvy od SOZA:
na uvedenti e-mailovd adresu používateľa [) na uvedenti korešpondenčnú adresu pouzivatela

(dalej len ,Pouzivatel”):
(SOZA a Používateľ dalej aj ako ,Zmluvné strany’}

L Uvodné ustanovenia

a) Tato Zmluva upravuje vzájomné vzťahy medzi SOZA a Používateľom v stivislosti so ziskanim sthlasu na pouzitie chranenych hudobnych diel
v rámci hudobnych produkcii, podujati a vystupeni (verejné vykonanie a/alebo verejny prenos diel) (dalej len „hudobná produkcia‘),

b) SOZA wyhlasuje, Ze je na zaklade zmlúv o zastupovani s autormi a vydavatelmi hudobnych diel, Opravnenia na vykon kolektivnej spravy prav
na uzemi Slovenskej republiky udeleného Ministerstvom kultiry Slovenskej republiky, reciprocnych zmlúv so zahraniénymi organizaciami
kolektivnej spravy prav a v súlade s Autorskym zakonom opravnena udelovat sthlas na verejné pouzitie chranenych hudobnych diel s textom
alebo bez textu za slovenskych a zahraniénych autorov a vydavatelov hudobnych diel a ďalších nositelov prav (dalej len „Autori“) a vyberat
za takyto súhlas autorské odmeny.

¢) Za autora diela sa pre účely tejto Zmluvy pavazuje každý nositef prav k dielam zastupovany SOZA.

d) Pouzivatef si je vedomy, Ze nesie ekonomické désledky (zisk alebo stratu) svojich rozhodnuti súvisiacich s pouzitim hudobnych diel, a to
najmä o Case, mieste, druhu, účinkujúcich, programe hudobnej produkcie a pod.

Il. Predmet zmluvy
Predmetom tejto Zmluvy je udelenie súhlasu — licencie Pouzivatelovi podfa ustanovenia § 19, ads. 4, pism. f} Autorského zakona v súlade s nižšie
dohodnutým spôsobom použitia:
a) Zakladné zaradenie hudobnej produkcie:
podujatie s kombinovanou hudobnou produkciou (zahíňa živú aj reprodukovanú hudobnú produkciu § 19, ods. 4, pism. f), bod 2 a
bod 3 Autorského zákona)

b) Typové zaradenie hudobnej produkcie:
propagaéné, reprezentaéné a firemné podujatie

c) Identifikacia hudobnej produkcie:
Nazov hudobnej produkcie (podujatia): Udelovanie oceneni Devinskonoveska holubica

Platné od 10/2016 Strana 1 z 5

Ďs1

d)

č. VP/21/55904/005 Ň Hudobné produkcie |

interpreti (výkonní umelci): Desmod, Peter Bič Projekt, Adam Ďurica, Majself, Veronika Hatala
Reprodukovaná hudba: Ľ ano 4 nie

Zanrové zaradenie hudobnej produkcie:
podujatie s pouzitim popularnej a inej hudby

ll, Rozsah licencie

a) Cas použitia:
Jednorazova hudobna produkcia
Doba trvania hudobnej produkcie/podujatia:
od: 10, 10. 2021, a to v €ase od: 17:00 do: 10, 10. 2021, ato v čase do: 20:00
Celkova doba použitia hudby (počet hodin): 3
b) Miesto pouzitia:
Nazov zariadenia, priestoru, prevadzky a pod.: Istracentrum
Adresa zariadenia, priestoru, prevadzky a pod.: Istrijska 6, Bratislava 841 07
Druh zariadenia, priestoru, prevadzky a pod.: kultGrne centrum
c) Kapacita miesta použitia“:
" Maximalna kapacita osôb v priestore, kde sa hudobnd produkcia uskutočňuje, uréend koľaudačným alebo obdabnym dradnym rozhodnutim.
Počet osdb povoleny pre priestor konania hudobnej produkcie: 125
d) Vstupné*:
Defi podujatia Vstupné
1. 1. 0,00
2. 0,00
3. 0,00
4. 0,00
5. 0,00
* Uvádza sa aj dobrovolné a/alebo nulové vstupné, ak je stanovené, alebo nulové aj v pripade, Ze vstupné nie Je vébec stanovené. Pokiaľ vstupné zahíňa aj konzumné, uvadza
sa hodnota konzumného zo vstupného na hudobnú produkciu (napr. vstupné v hodnote 20,00 € zahíňa konzumné v hodnote 3,00 € v takom pripade je v prvom stlpci uvedené
20,00 € a v druhom stlpci uvedené 3,00 €).
Naklady na hudobnd produkciu*:
* Naklady sa uvádzajú len na hudobné produkcie typu propagačné podujatie, firemné podujatie, firemna oslava, plesy, promo akcie, podujatia pre zamesinancov, odovzdavania cien
a pod., pri Korych vstupné nie je vyberané, alebo ak ide o hudobnú produkciu na pozvanky, Morych prijatie nie je spoplatnené.
Kreativne zabezpecenie a naklady na honorare vystupujticich: 15 309,00
" Medzi kreativne zabezpecenie a náklady na honorare vystupujúcich patrí: honorare všetkých vystupujiicich, v ktorých vystúpeniach bol pouzily chréneny repertoar (hudobnici,
herci, tanečníci, akrobati, kúzelníci, didzeji a pod., vrétane dopravy a inych sprievadnych nakladoy), alikvotná Gast odmeny organizatora (agentiry), súvisiaca s hudobnou
produkciou, hudobné réZia, sveteina rézia,
Prenajom priestorov (vratane energif a inych sprievodnych nakladov): 941,00
Technické zabezpetenie (vSetky naklady vratane dopravy, montáže, demontaze, personalua 1 750,00
inych sprievodnych nakladov):
IV. Autorska odmena
a) Používateľ sa zavazuje za súhlas s pouzitim hudobnych diel, Specifikovany v tejto Zmluve, uhradit SOZA autorskt odmenu podľa účinného
Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel v rámci hudobných produkcií, podujatí a vystúpení (verejné vykonanie a verejný
prenos diel) (ďalej len „Sadzobník“), ktory je uverejnený na www.soza.sk alebo k dispozícii na nahliadnutie v sidle SOZA.
b) Používateľ sa zavazuje uhradit autorskú odmenu vo výške urcenej podľa pism. a) podfa tohto článku a v lehote splatnosti uvedenej na fakture.
c) Autorska odmena sa v zmysle tohto článku povazuje za uhradenú diiom pripisania fakturovanej sumy na účet SOZA uvedeny v záhlaví tejto
Zmluvy alebo zaplatenim v hotovosti do pokladnice SOZA.
d) Zmluvné strany sa dohodli, Ze ak Pouzivatel nezaplati SOZA autorskú odmenu riadne (vo výške uvedenej na fakture, kde je predmetna

autorska odmena vylictovana), včas (v lehote splatnosti uvedenej na faktúre, kde je predmetna autorská odmena vyúčtovaná), ma SOZA voči
Pouzivatelovi nérok na zmluvnú pokutu vo výške 10,00 €. Narok na zmluvnd pokutu SOZA voti Pouzivatelovi vanika prvým dňom omeskania
So zaplatenim autorskej odmeny atebo jej časti. SOZA ma popri zmluvnej pokute podľa él. IV., pism. d) tejto Zmluvy narok aj na nahradu kody
v pinej vySke.

V. Zoznam pouzitych hudobnych diel

Plainé od 10/2016 Strana 225

SOM č. VPI21/55904/005 | eN é ratukeie

c)

EE

Používateľ sa zaväzuje do 15 dni od uskutočnenia hudobnej produkcie predložiť úplný zoznam všetkých skutočne živo predvedených
chranenych diel s uvedenim ich názvu a údaja o autorstve (dalej len „Zoznam“).

Pokiaf pouzivatel Zoznam predvedenych hudobnych diel vypineny v zmysle Autorského zakona nedoruéi ani v lehote uvedenej v pism. a)
tohto článku, zavazuje sa zaplatit zmluvnú pokutu vo výške 20 % z fakturovanej autorskej odmeny za hudobnú produkciu, v stivistosti s ktorou
Zoznam neprediozil (t. j. 20 % z celkovej autorskej odmeny, ktora je fakturovaná v stivislosti s hudobnou produkciou, ku ktorej nebol SOZA
Zoznam predlozeny PouZivatefom riadne a véas). SOZA ma popri zmluvnej pokute podľa él. V., pism. b) tejto Zmluvy narok aj na nahradu
Skody v plnej vyske,

Ustanovenia podľa pism. a) a b) tohto odseku sa nepoužijú v pripade pouiitia reprodukovanej hudobnej produkcie.

VI. Osobitné ustanovenia

a)

b)

¢)

Súhlas poskytnuty na zaklade tejto Zmluvy nezahitia stihlas s iným spdsobom alebo rozsahom pouzitia hudabnych diel, ako je uvedené v él. Il.
a lil. tejto Zmluvy. Pouzivatel je povinny reSpektovat’ osobnostné prava nositefov prav a pouzivat diela len spdsobom, ktory neznizuje ich
hodnotu. Pouzivatel nie je najma opravneny do autorskych diel zasahovat, doplňovať ich Gi ich upravovat’, aranžovať ani zaradiť dielo z
repertoaru SOZA do iného diela bez samostatného súhlasu nositefov prav. Súhlas priamo od nositeľa autorskych prav je potrebny aj v
pripade, ked’ si Používateľ objedna vytvorenie diela, ktoré bude spracovanim, Upravou, aranzmanom éi prekladom chraneného diela.
Pouzivatel je jedinym subjektom, ktory nesie zodpovednost' za splnenie tychto povinnosti a za vysporiadanie pripadnych nárokov
vyplyvajlicich z osobnastnych prav autora hudobného diela Gi iného nositeľa prav k hudobnému dielu.

Pouzivatel vyhlasuje, Ze si je vedomy povinnosti používať chranené diela nadobudnuté vyhradne z legalnych zdrojov a skutoénosti, Ze tato
2mluva sa nevztahuje na nadobudnutie hudobnych diel ani Ziadnym spôsobom nema vplyv na legálnosť nadobudnutia hudobnych diel.
Pouzivatel sa zavazuje, Ze umozni SOZA vykonat kontrolu pouzivania chranenych hudabnych diel podľa tejto Zmluvy, najma umozni SOZA
voľný vstup na miesto konania hudobnej produkcie (v pripade, Ze je na hudobnú produkciu kontrolovany vstup, umožní volny vstup na
hudobnú produkciu osobe, ktora sa preukáže preukazom ingpektora SOZA), umozni SOZA nahliadnut do účtovných dokladov stvisiacich
s hudobnou produkciou, predlozi na zaklade vyziadania pozadované dokumenty súvisiace s hudobnou produkciou, umoZni vyhotovenie
obrazovych, zvukovych alebo audiovizudinych zéznamov počas hudobnej produkcie alebo vykonu Kontroly. SOZA sa zavazuje vykonat’
kontrolu v súlade s ustanovenim § 166 Autorského zakona a použiť ziskané informacie vyluéne na účely vykonu kolektívnej spravy.

Udaje poskytnuté Pouzivatefom v tejto Zmluve, ako aj v stivislosti s vykonom pripadnej kontroly budú zo strany SOZA pouzité vyluéne na
účely vykonu kolektivne] spravy prav podľa Autorského zakona. Udaje z tejto Zmluvy, ako aj z pripadnej kontroly (dalej len ,Udaje"), ako aj
akakolvek ina komunikacia týkajúca sa tejto Zmluvy medzi SOZA a Pouzivatefom (dalej len ,Komunikacia") sa považujú za déverné
informacie a sú podla svojej povahy chranené ako obchodné alebo listové tajomstvo. Používateľ sa tymto zavazuje, Ze Udaje a Komunikaciu
neposkytne bez pisomného sthlasu SOZA tretim osobam, s vynimkou pravnych, finanénych, dafiovych alebo inych odbomych poradcov a
osdb, ktoré sti viazané povinnostou miéanlivosti v obdobnom rozsahu ako tieto osoby. Toto ustanovenie nema vplyv na povinnosti
používateľov vyplyvajtice z osobitnych pravnych predpisov (ako napr. povinné zverejfiovanie zmlúv podľa zakona 6. 2411/2000 Z, z.).

SOZA zodpoveda za rozúčtovanie uhradenej autorskej odmeny na zaklade Používateľom doručeného Zoznamu a účinného Vyúčtovacieho
poriadku SOZA,

Používateľ týmto vyhlasuje, že osoba uvedená za Používateľa ako Kontaktná osoba je oprávnená vykonávať všetky právne úkony súvisiace s
touto Zmluvou v mene Používateľa. Pokiaľ Kontaktná osoba nie je uvedená, plati, Ze tieto úkony je oprávnený vykonávať uvedeny Používateľ
alebo jeho štatutámy orgán.

Dolupodpísaná osoba vyhlasuje, že je za Používateľa alebo v jeho mene oprávnená svojím podpisom vykonávať všetky právne úkony
súvisiace s touto Zmluvou a zaviazať Používateľa na práva a povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy.

Používateľ bol zo strany SOZA informovaný o tom, Ze v stivislosti s touto Zmluvou uzatvorenou prostrednictvom elektronickych prostriedkov
mu budú zo strany SOZA doruéované notifikacie k tejto zmluve na e-mailovú adresu a na mobilné telefénne isto Používateľa uvedené v
zahlavi tejto Zmluvy. Používateľ s notifikaciami podfa predchádzajúcej vety súhlasí.

Pouzivatel sthlasi s doruéovanim dokumentov vyplývajúcich zo Zmluvy, vratane vypovede tejto Zmluvy, prostrednictvam emailove] adresy
Pouzivatela, uvedenej za Používateľa v zahlavi tejto Zmluvy. Takéto dokumenty sa povazuju za doruéené v defi doruéenia elektronického
potvrdenia o doručení emailovej spravy obsahujúcej dany dokument z emailového konta alebo emailového servera, ktory je Pouzivatelom v
zmysle tejto Zmluvy urCeny na elektronickt komunikaciu so SOZA. V pripade nedoruéenia elektronického potvrdenia podľa predoSlej vety sa
Zmluvné strany dohodli, Ze za datum doruéenia sa povazuje datum druhého odoslania e-mailovej spravy z emailového servera SOZA na
emailovd adresu Pouzivatela uvedent v zahlavi tejto Zmluvy.

. Zaverecné ustanovenia

Tato Zmluva sa uzatvara na dobu určitú, a to do 10. 10. 2024.

Pouzivatel vyhlasuje, Ze vSetky údaje v tejto Zmluve sti úplné, spravne a pravdivé, Ze nezamicuje ziadne skutoénosti, ktoré by mohli mat' vplyv
na urcenie výšky autorskej odmeny alebo na iné rozhodujúce skutoénosti potrebné na plnenie podľa tejto Zmluvy. Používateľ sa zároveň
zavazuje akékolvek zmeny Udajov stivisiacich so Zmluvou, o ktorych mal alebo musel vediet, pisomne oznámiť SOZA najneskér v lehote do
15 kalendamych dni odo dita, ked’ sa Pouzivatef dozvedel o tychto zmenach alebo odo dňa, keď o nich mal alebo musel byt’ informovany,

Platné od 10/2016 Strana 325

¢)

h)

6. VP/21/55904/005 _ Hudobné produkcie

podľa toho, ktora z tychto skutocnosti nastane skér. PouZivatel zaroveli berie na vedomie, Ze nahradu pripadnych Skéd, pripadne narok na
vydanie bezdévodného obohatenia, ktoré by SOZA vznikli z dévodu uvedenia nespravnych, neúplných alalebo nepravdivych údajov
používateľom, pripadne z neskorého oznamenia zmien údajov stvisiacich so Zmluvou, bude SOZA uplathovat v zmysle príslušných
ustanoveni Autorského zakona, ako aj inych vSeobecne zavaznych pravnych predpisov,

Pouzivatel vyhlasuje, Ze bol pred uzavretim tejto Zmluvy v silade s § 169, ods. 3 Autorského zakona SOZA informovany o kritériach, na
zaklade ktorych boli určené odmeny, tj. že sa oboznamil so Sadzobnikom.

Zmluvu moZno meniť a doplňať:

1) Pisomnymi, oboma Zmluvnymi stranami podpisanymi a doruéenymi dodatkami k tejto Zmiuve.

2) Prostrednictvom naskenovaného a podpisaného tlagiva na to uréeného (tlagivo „Dodatok“).

3) V pripade návrhu zmeny alebo doplnenia zo strany Používateľa spôsobom poďľa čl. VIl., písm. d), bod 2) tejto Zmluvy musí byt’ sken tlačiva
„Dodatok“ s podpisom Používateľa doručený z e-mailovej adresy uvedenej v identifikácii Používateľa podľa tejto Zmluvy a následne dodatočne
potvrdený a podpísaný zo strany SOZA. Dodatok sa v tomto pripade považuje za uzavretý momentom doručenia elektroničkého potvrdenia o
doručení emailovej správy obsahujúcej naskenovaný a oboma stranami podpísaný dodatok z emailového konta alebo emailového servera,
ktorý je používaný Používateľom v zmysle tejto Zmluvy na elektronickú komunikaciu so SOZA. V prípade nedoručenia elektronického
potvrdenia podľa predošlej vety sa Zmluvné strany dohodli, Ze za datum uzavretia dodatku sa povazuje datum druhého odoslania oboma
Zmluvnymi stranami podpisaného skenu tlaciva ,Dodatok" z emailového servera SOZA na emailovú adresu Používateľa uvedenú v zahlavi
tejto Zmluvy.

Zmeny tidajov v identifikacit Pouzivatefa podľa tejto Zmluvy, resp. zmeny údajov o spésobe alebo rozsahu pouzitia diel podľa él. Il. a Gi. Mit.
tejto Zmluvy, ustanovenia © dobe trvania Zmluvy a o uzatvarani dodatkov elektronickou formou (naskenované a podpisané tlacivo) v zmysle él.
VII. tejto Zmluvy je možné vykonat len prostrednictvom dodatku k tejto Zmluve (tlačivo „Dodatok“), a to na zaklade pisomnej alebo e-mailovej
Ziadosti Pouzivatefa. Pokial sa SOZA a Používateľ dohodnú na zneni dodatku o zmene Udajov, dodatok sa povazuje za uzavrety dňom podľa
al. VIL., pism. d) tohto článku Zmluvy.

Pouzivatel vyhlasuje, Ze si je vedomy skutoGnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 69, ods. 6 Autorského zakona, t. j. skutoGnosti, Ze ak udelenú
licenciu nevyuzije vôbec alebo nevyužije sčasti, nema pravo na vratenie dohodnutej odmeny alebo jej asti. Pouzivatel dalej vyhlasuje, Ze si je
vedomy skuto¢nosti, Ze nepouzitie hudobnych diel na predmetnej hudobnej produkcii nema za nasledok automaticky zanik jeho zavazku
uhradiť autorskú odmenu v zmysle článku IV. tejto Zmluvy.

Zmluvné strany si opravnené jednostranne pisomne vypovedat tito Zmluvu dorugenim vypovede druhej Zmluvnej strane. Vypovedna doba
zacina plynúť dňom nasledujúcim po dni, v ktorom bola druhej zmluvnej strane vypoved' doruéena. Vypovedna doba je 14 kalendamych dni.
Zmluvné strany sa dohodli, Ze SOZA je opravnena jednostranne zmeniť ustanovenia Sadzobnika vratane výšky sadzieb autorskych odmien v
Sadzobniku vzťahujúcich sa na predmet tejto Zmluvy. SOZA je povinna takúto zmenu pisomne alebo elektronicky na e-mail Pouzivatela
uvedeny v záhlaví tejto Zmluvy oznamit Používateľovi minimálne jeden mesiac pred účinnosťou takejto zmeny. Používateľ je opravneny v
pripade nesthlasu s takouto zmenou pisomnou formou vypovedat' tito Zmluvu pred uplynutim tejto lehoty ku dňu účinnosti takejto zmeny
Sadzobnika,

Vo veciach neupravenych touto Zmluvou platia ustanovenia Autorského zakona a zak. 6. 40/1964 Zb. Obtianskeho zakonnika vznení
neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“).

Táto Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, jeden rovnopis pre SOZA a jeden rovnopis pre Používateľa. Zmluva nadobúda platnosť a
účinnosť dňom podpisu oboma Zmluvnými stranami, pokiaľ osobitný právny predpis neustanovuje inak. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že
ak použitie chránených hudobných diel špecifikované v él. lI. alll. Zmluvy predchádza dátumu podpisu Zmluvy, urovnávajú touto Zmluvou
vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce z neoprávneného zásahu do autorských práv vo vzťahu k podujatiam špecifikovaným v či, t. a Ill.
Zmluvy, a toto použitie je zohľadnené v Autorskej odmene.

Plainé od 10/2016 Sirana 4 z 5

NÝ
SOLA & VP/21/55904/005 __aaehne Proscle

k) Pre vSetky spory vzniknuté v stivislosti s touto Zmluvou a s jej uplatiiovanim sti prislusné výlučne stidy Slovenskej republiky.

Pouzivatel: SOZA:
f
V ae dňa . aeeseee V Bratislave dňa owl OT

, ro
Meno, priezvisko: _ aerel bes Veeoryedt

POGDIS: .eesssssecsssssecosssseesenssssssssssssesessenss POdpIS: vs  cssessssssssssesssssane :

Počet priloh: 1

Platné od 10/2016 Sirana 5z 5

SOZ | Zmenovy dokument

Zmenovy dokument k Ziadosti č. 24797
Predmetom tohto dokumentu je prehfadna tabulka vykonanych zmien údajov po komunikacii medzi používateľom a SOZA. V navrhu licenéne|
zmluvy sú už zapracované údaje, označené ako: "Nové údaje".
Zoznam zmien

Podujatie: Udeľovanie ocenení Devínskonoveská holubica

Zmeny v údajoch žiadosti Pôvodné údaje Nové údaje
Typove zaradenie hudobnej produkcie koncert propagačné, reprezentačné a firemné podujatie
Naklady na hudobnú produkciu (honoráre výkonných 18000,00

umelcov, technické zabezpecenie vystúpenia a pod.)
a prenajom priestoru

Kreativne zabezpeéenie a naklady na honorare 15309,00
vystupujúcich

Prenájom priestorov (vrátane energií a iných 941,00
sprievodných nákladov)

Technické zabezpečenie 1750,00

Dňa: 23, 12. 2021

Strana 1z1

SOLA ID 10187 Pritoha č. 1

ZOZNAM ZIVO PREDVEDENYCH HUDOBNYCH DIEL

k hudobnej produkcii/podujatiu s nézvom: Udelovanie ocenení Devinskonoveska holubica z Hromadnej licenénej zmluvy č.

VP/21/55904/005 i
Používateľ: —
Obchodné meno/Názov (údaje podľa príslušnej HLZ): MČ Bratislava-Devínska Nova Ves
Sidlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
(CO: 00603392 |
Kontakina osoba: Mgr. Veronika Valkovicova —
Tel. kontakt: 00421917164215 E-mail: veronika.valkovicova@mudiid ——
Názov hudobnej produkcie/podujatia: Udeľovanie ocenení Devínskonoveská holubica .
Datum konania hudobnej produkcie: 10. 10. 2021 17:00 - 10. 10. 2024 20:00 . —— —_
Miesto konania hudobne] produkcie (Nazov a adresa miesta konania): Istracentrum, Istrijska 6, Bratislava 841 07 L
Interpreti (výkonní umelci): Desmod, Peter Bič Projekt, Adam Ďurica, Majself, Veronika Hatala —...

Prepojenia

Segment: Služba / ostatné

Ďalšie doklady v tomto segmente →