Zmluva 4536

Klientske konto

                  Zmluva o zriadení a používaní Klientskeho konta
                                                             (ďalej len ako „Klientske konto“)

     uzavretá podľa ustanovenia § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky
                                                             zákonník“)
                            (Zmluva o zriadení a používaní Klientskeho konta ďalej len ako „Zmluva o konte“)

medzi:
Poskytovateľom:
Názov:                          Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA)
Sídlo:                               Rastislavova 3, 821 08 Bratislava 2
IČO:                           00 178 454
DIČ:                           2020795601
IČ DPH:                        SK2020795601
Štatutárny zástupca:                Mgr. art. Ľubomír Burgr, predseda predstavenstva
                                   Mgr. Tomáš Mikš, člen predstavenstva
Reg. č.:                  MV SR: VVS/1-900/90-5828
Tel. kontakt:                        02/50 20 27 41
E-mail:                             klientskekonto@soza.sk
(ďalej len ako „SOZA“)

a

Používateľom Klientskeho konta
Obchodné meno/Názov (údaje podľa príslušného úradného registra): Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo/Miesto podnikania:          Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
IČO:                          00603392
DIČ:                          2020919109
Bankové spojenie:                IBAN: SK3102000000000001624042                BIC: SUBASKBX
Tel. kontakt:                    00421903638939
E-mail:                           richard.danis@mudnv.sk
Korešpondenčná adresa:          Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves, Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
Štatutárny zástupca:               Dárius Krajčír, starosta
(ďalej len ako „Používateľ“):

(Používateľ a SOZA ďalej spoločne len ako „Zmluvné strany“)

                                                       Článok I.
                                              Úvodné ustanovenia
1.    SOZA je právnická osoba, neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel. V súlade s oprávnením Ministerstva
        kultúry SR SOZA na území Slovenska spravuje majetkové autorské práva k domácim a zahraničným hudobným dielam a vykonáva
        kolektívnu správu práv podľa zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako „Autorský
       zákon“).

2.    SOZA ako organizácia kolektívnej správy udeľuje prostredníctvom hromadných licenčných zmlúv súhlas na použitie hudobných diel, ku
       ktorým vykonáva správu majetkových práv. Hromadné licenčné zmluvy, podľa predchádzajúcej vety, môže SOZA v zmysle príslušných
       ustanovení Autorského zákona uzatvárať aj prostredníctvom elektronických prostriedkov.

3.     Za účelom zefektívnenia uzatvárania hromadných licenčných zmlúv prostredníctvom elektronických prostriedkov SOZA na svojom webovom
        sídle www.soza.sk prevádzkuje informačný systém, ktorý umožňuje používateľom, ktorí majú uzavretú Zmluvu o konte, uzatvárať hromadné
        licenčné zmluvy na diaľku, a tým získavať súhlas na použitie hudobných diel (ďalej len ako „Informačný systém“). Používateľovi po uzavretí
      Zmluvy o konte vytvorí SOZA neverejné Klientske konto. Ku Klientskemu kontu bude mať prístup len Používateľ, a to za podmienok
      uvedených v Zmluve o konte.

                                                       Článok II.
                                               Predmet Zmluvy o konte
1.     Predmetom Zmluvy o konte je bezodplatné vytvorenie a vedenie Klientskeho konta, t.  j. virtuálneho užívateľského účtu v Informačnom
       systéme, ktoré Používateľovi slúži na právne úkony, najmä na uzatváranie hromadných licenčných zmlúv, ich administráciu a komunikáciu
       so SOZA. Predmetom Zmluvy o konte je aj úprava práv a povinností Zmluvných strán v súvislosti s vytvorením, vedením a používaním
       Klientskeho konta, ako aj úprava niektorých vzťahov Zmluvných strán v nadväznosti na účel Zmluvy o konte.

                                                       Článok III.

                                                                                                                           Strana 1 z 4
                                                                                                                                                                     Klientske konto

                                               Zriadenie a používanie Klientskeho konta
1.      Používateľ disponuje oprávneniami ku Klientskemu kontu najmenej v rozsahu nižšie uvedenom (ďalej len ako „Rozsah oprávnení“):

        a)     Používateľ môže uzatvárať prostredníctvom zriadeného Klientskeho konta hromadné licenčné zmluvy,  prijímať SMS správy
              s verifikačnými kódmi za účelom autentifikácie Používateľa a prejavenia jeho vôle pri uzatváraní hromadných licenčných zmlúv.
               Uzavretie hromadnej licenčnej zmluvy je platné a účinné momentom, keď Používateľ akceptuje návrh znenia príslušnej hromadnej
                licenčnej zmluvy. Akceptáciou návrhu znenia hromadnej  licenčnej zmluvy podľa predchádzajúcej vety sa rozumie zadanie
            a odoslanie  verifikačného kódu Používateľom,  ktorý  bol  Používateľovi zo  strany SOZA zaslaný prostredníctvom SMS, do
              Informačného systému po výzve na podpis hromadnej licenčnej zmluvy.
        b)     Používateľ je oprávnený disponovať Klientskym kontom (napr. zmena nastavení Klientskeho konta), a to v rozsahu používateľských
              oprávnení povolených rozhraním Informačného systému.
        c)      Používateľ môže uzatvárať dodatky k jednotlivým hromadným licenčným zmluvám, ak  to rozhranie Informačného systému
             umožňuje, inak v súlade s podmienkami uvedenými v príslušnej hromadnej licenčnej zmluve. Ak rozhranie Informačného systému
             umožňuje uzavretie dodatku k hromadným licenčným zmluvám, je predmetný dodatok platný a účinný momentom, keď Používateľ
               akceptuje návrh znenia dodatku k príslušnej hromadnej licenčnej zmluve. Akceptáciou návrhu dodatku podľa predchádzajúcej vety
             sa rozumie zadanie a odoslanie verifikačného kódu Používateľom, ktorý bol Používateľovi zo strany SOZA zaslaný prostredníctvom
           SMS, do Informačného systému po výzve na podpis dodatku k predmetnej hromadnej licenčnej zmluve.
        d)     Používateľ môže vypovedať príslušnú hromadnú licenčnú zmluvu alebo ju inak ukončiť prostredníctvom Klientskeho konta, ak to
               rozhranie Informačného systému umožňuje, inak v súlade s podmienkami uvedenými v predmetnej hromadnej licenčnej zmluve.
            Výpoveď sa považuje za doručenú momentom zadania a odoslania verifikačného kódu Používateľom, ktorý bol Používateľovi zo
               strany SOZA zaslaný prostredníctvom SMS, do Informačného systému po výzve na podpis výpovede predmetnej hromadnej
                licenčnej zmluvy.
        e)     Používateľ môže prostredníctvom Klientskeho konta oznamovať SOZA zmenu údajov, ak to rozhranie Informačného systému
             umožňuje, inak v súlade s podmienkami uvedenými v príslušnej hromadnej licenčnej zmluve.
           f)      Používateľ môže prostredníctvom Klientskeho konta, ak to rozhranie Informačného systému umožňuje, doručiť SOZA zoznam živo
             predvedených chránených hudobných diel (ďalej len „Zoznam diel“). Zoznam diel sa považuje za doručený momentom zadania
            a odoslania  verifikačného kódu Používateľom,  ktorý  bol  Používateľovi zo  strany SOZA zaslaný prostredníctvom SMS, do
              Informačného systému po výzve na podpis Zoznamu diel k príslušnej hromadnej licenčnej zmluve.
        g)     Používateľ môže prostredníctvom Klientskeho konta, ak to rozhranie Informačného systému umožňuje, doručiť SOZA iné typové
               vyhlásenia (ako napr. vyhlásenie o obmedzení kapacity miesta konania podujatia). Dokument vzťahujúci sa na príslušnú hromadnú
               licenčnú zmluvu podľa predchádzajúcej vety sa považuje za doručený momentom zadania a odoslania verifikačného kódu
              Používateľom, ktorý bol Používateľovi zo strany SOZA zaslaný prostredníctvom SMS, do Informačného systému po výzve na podpis
             dokumentu vzťahujúceho sa na príslušnú hromadnú licenčnú zmluvu.

2.      Používateľ vyhlasuje, že si je vedomý toho, že konanie prostredníctvom Klientskeho konta je vždy právnym konaním Používateľa, t.  j. že
       prostredníctvom Klientskeho konta robí úkony na diaľku, ktoré by inak robil osobne alebo písomne.

3.      Používateľ sa do svojho Klientskeho konta prihlasuje:

        a)     v prvom kroku prostredníctvom prihlasovacieho mena (login), ktorým je e-mail Používateľa v zmysle článku IV., bod 1 Zmluvy
            o konte, a hesla, ktorým je heslo zvolené Používateľom (okrem pôvodného náhodne vygenerovaného hesla zaslaného zo strany
          SOZA pri zriadení Klientskeho konta), a
        b)     v druhom kroku prostredníctvom SMS verifikačného kódu, ktorý Používateľ dostane od SOZA vždy prostredníctvom SMS správy,
                ktorú SOZA zašle po úspešnom uskutočnení prvého kroku, podľa písm. a) tohto bodu, na mobilné telefónne číslo Používateľa
             uvedené v článku IV., bod 2 Zmluvy o konte.

4.      Používateľ je povinný chrániť prístupové údaje, najmä heslo ku Klientskemu kontu, pred ich zničením, stratou alebo pred neoprávneným
       prístupom tretích osôb k nim, najmä je povinný zabezpečiť, aby neoprávnené osoby takýto prístup nedostali a nemohli ho zneužiť. V
        prípade, že tretia osoba získa ku Klientskemu kontu Používateľa takýto prístup či heslo, je Používateľ povinný bezodkladne:

        a)     oznámiť tieto skutočnosti SOZA a zároveň
        b)     požiadať o deaktiváciu Klientskeho konta,

      a to bezodkladne telefonicky a v lehote do 3 dní písomne, listom zaslaným doporučene poštou, inou doručovateľskou službou (napr. UPS,
     DHL a pod.) alebo osobne doručeným na adresu SOZA, ak Používateľovi nebola neskôr oznámená alebo zverejnená iná adresa na
       doručovanie zásielok zo strany SOZA.

5.    SOZA zverejní na webovom sídle www.soza.sk alebo Používateľovi sprístupní v rámci Klientskeho konta Návod na zriadenie a používanie
       Klientskeho konta (ďalej len ako „Manuál“), ktorý je Používateľ povinný dodržiavať.

6.      Používateľ bol zo strany SOZA informovaný o tom, že v súvislosti so Zmluvou o konte a hromadnými licenčnými zmluvami uzatváranými
       prostredníctvom Klientskeho konta, mu budú zo strany SOZA doručované notifikácie k Zmluve o konte a k uzatváraným hromadným
       licenčným zmluvám na e-mailovú adresu uvedenú v článku IV. bod 1 Zmluvy o konte a na mobilné telefónne číslo uvedené v článku IV. bod

                                                                                                                           Strana 2 z 4
                                                                                                                                                                     Klientske konto

      2 Zmluvy o konte. Používateľ s notifikáciami podľa predchádzajúcej vety súhlasí. Prípadné nastavenie jednotlivých notifikácií (možnosť
        vypnutia, zapnutia príslušnej notifikácie) Používateľom vyplýva z možností daných rozhraním Informačného systému.

                                                       Článok IV.
                                    Mobilné číslo a e-mail na verifikáciu úkonov Používateľa
1.     Zmluvné strany sa dohodli, že prihlasovacím menom (loginom) ku Klientskemu kontu je v zmysle článku III., bod 3, písm. a) Zmluvy o konte
       e-mailová adresa: richard.danis@mudnv.sk

2.     Zmluvné strany sa dohodli, že SOZA bude zasielať Používateľovi SMS s verifikačnými kódmi výlučne na mobilné číslo Používateľa:
      00421903638939

3.      Používateľ bude prijímať všetky SMS správy s verifikačnými kódmi a následne je ich povinný zadávať tam, kde to Informačný systém
       vyžaduje na realizáciu právneho úkonu. Verifikačné kódy je Používateľ povinný zadávať najmä v druhom kroku  pri prihlasovaní do
       Klientskeho konta a pri realizácii príslušných právnych úkonov podľa článku III., bod 1 Zmluvy o konte.

4.    Zmena e-mailovej adresy podľa bodu 1 tohto článku a mobilného čísla podľa bodu 2 tohto článku je možná len prostredníctvom dodatku
       podpísaného oboma Zmluvnými stranami.

5.      Používateľ môže mať počas trvania Zmluvy o konte vždy len jednu e-mailovú adresu uvedenú v bode 1 tohto článku a jedno mobilné číslo
      uvedené v bode 2 tohto článku, ktoré slúžia na účely uvedené v Zmluve o konte.

                                                       Článok V.
                                                  Záverečné ustanovenia
1.     Zmluva o konte sa uzatvára na dobu neurčitú s účinnosťou odo dňa podpisu Zmluvy o konte oboma Zmluvnými stranami.

2.     Zmluvu o konte je možné zmeniť alebo doplniť len písomnými dodatkami podpísanými oboma Zmluvnými stranami.

3.     Zmluvné strany sa dohodli, že doručovanie dokumentov vyplývajúcich z hromadných licenčných zmlúv uzatvorených medzi Zmluvnými
       stranami v budúcnosti po uzatvorení Zmluvy o konte, vrátane výpovedí týchto zmlúv, bude uskutočňované:

               a)   zo strany SOZA:
                   výlučne na emailovú adresu Používateľa uvedenú v čl. IV., bod 1 Zmluvy o konte,
                   nahraním (upload) do elektronického archívu dokumentov v Klientskom konte, ak sa v konkrétnom prípade Zmluvné
                             strany nedohodnú inak,
               b)  zo strany Používateľa prostredníctvom príslušného rozhrania Informačného systému, ak sa v konkrétnom prípade Zmluvné
                   strany nedohodnú inak.

      Dokumenty doručované spôsobom uvedeným v písmene  a), prvá odrážka tohto bodu, sa považujú za doručené v deň doručenia
        elektronického potvrdenia o doručení emailovej správy obsahujúcej daný dokument z emailovej adresy uvedenej v čl. IV., bod 1 Zmluvy o
        konte. V prípade nedoručenia elektronického potvrdenia podľa predošlej vety sa Zmluvné strany dohodli, že za dátum doručenia sa
       považuje dátum druhého odoslania e-mailovej správy z emailového servera SOZA na emailovú adresu uvedenú v čl. IV., bod 1.
      Dokumenty doručované spôsobom uvedeným v písmene a), druhá odrážka, a v písmene b) tohto bodu sa považujú za doručené riadnym
       nahraním (upload) daného dokumentu do príslušného rozhrania Informačného systému.

4.    SOZA je oprávnená kedykoľvek dočasne alebo trvalo deaktivovať Klientske konto, a to bez udania dôvodu.

5.     Zmluvný vzťah založený Zmluvou o konte zaniká dohodou Zmluvných strán alebo uplynutím výpovednej doby. Zmluvu o konte je možné
       vypovedať aj bez uvedenia dôvodu písomne listom zaslaným (a doručeným) doporučene poštou, inou doručovateľskou službou (napr. UPS,
     DHL a pod.) alebo osobne na adresu druhej Zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy o konte, ak druhej Zmluvnej stane nebola
       neskôr oznámená, v súlade s podmienkami tejto Zmluvy o konte, iná adresa na doručovanie zásielok.

6.     Výpovedná doba je jeden mesiac a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej Zmluvnej strane.

7.     Výpoveď zo Zmluvy o konte sa považuje za doručenú dňom prevzatia výpovede zo Zmluvy o konte. V prípade, ak Zmluvná strana
       doporučenú zásielku alebo osobne doručovanú zásielku odmietne prevziať, považuje sa zásielka za doručenú dňom odmietnutia a v prípade
        zásielky doručovanej poštou/inou doručovateľskou službou/kuriérom, ktorá sa vráti odosielajúcej Zmluvnej strane z akýchkoľvek dôvodov
       napriek tomu, že bola zasielaná na kontaktnú adresu podľa tejto Zmluvy o konte, považuje sa zásielka za doručenú 10. dňom od odoslania.

8.    V prípade ukončenia zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o konte na základe výpovede SOZA deaktivuje Používateľovi ďalší prístup ku
       Klientskemu kontu ku dňu nasledujúcemu po dni uplynutia výpovednej doby.

                                                                                                                           Strana 3 z 4
                                                                                                                                                                     Klientske konto

9.     Ukončenie zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o konte nemá vplyv na platnosť a účinnosť tých úkonov, ktoré boli vykonané počas
        účinnosti Zmluvy o konte, najmä nemá vplyv na jednotlivé hromadné licenčné zmluvy uzavreté medzi Používateľom a SOZA, ktoré zostávajú
       v účinnosti aj po zániku Zmluvy o konte v nadväznosti na ich jednotlivé ustanovenia. Tie hromadné licenčné zmluvy, ktoré sa v Informačnom
       systéme SOZA ku dňu zániku zmluvného vzťahu (Zmluvy o konte) nachádzajú ako neuzatvorené, sú považované za neuzatvorené
       prostredníctvom elektronických prostriedkov, avšak je možné ich následne uzatvoriť písomne. Dôsledkom ukončenia zmluvného vzťahu
       založeného Zmluvou o konte  je najmä nemožnosť vykonávania úkonov podľa článku  III., bod 1 Zmluvy o konte prostredníctvom
        elektronických prostriedkov, no tým nie je dotknutá zodpovednosť Používateľa za škodu.

10.    Používateľ vyhlasuje, že údaje uvedené v Zmluve o konte sú úplné, pravdivé a správne.

11.   Do doby riadneho oznámenia zmien platia pôvodné kontaktné údaje Zmluvných strán.

12.    Používateľ sa zaväzuje akékoľvek zmeny údajov súvisiacich s touto Zmluvou o konte, najmä zmeny obchodného mena/názvu, sídla/miesta
       podnikania, osoby oprávnenej konať v mene Používateľa a pod., písomne oznámiť SOZA najneskôr v lehote do 15 dní odo dňa, keď sa
       Používateľ dozvedel o týchto zmenách, alebo odo dňa, keď o nich musel byť informovaný, podľa toho, ktorá z týchto skutočností nastane
        skôr. Používateľ zároveň berie na vedomie, že náhradu prípadných škôd, ktoré by SOZA vznikli z uvedenia nepravdivých údajov v Zmluve
      o konte, príp. z neskorého oznámenia zmien údajov súvisiacich so Zmluvou o konte, bude SOZA uplatňovať podľa všeobecne platných
       predpisov.

13.   Vo veciach neupravených Zmluvou o konte platia ustanovenia Občianskeho zákonníka a ostatných právnych predpisov platných a účinných
      na území Slovenskej republiky.

14.    Zmluva o konte je vyhotovená v dvoch exemplároch, po jednom exemplári pre každú Zmluvnú stranu.

15.    Pre všetky spory vzniknuté v súvislosti s touto Zmluvou o konte a s jej vykonávaním sú príslušné výlučne všeobecné súdy Slovenskej
        republiky.

Používateľ:                                                               SOZA:

V ................... dňa .............                                                  V ....................... dňa .............

...........................................                                                                                                                         ................................................
Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves                                             SOZA
Dárius Krajčír, starosta                                                                          Mgr. art. Ľubomír Burgr,
                                                                                          predseda predstavenstva

                                                                                                                                                                     ................................................
                                                                          SOZA
                                                                                                Mgr. Tomáš Mikš,
                                                                                                        člen predstavenstva...