Zmluva 3844

Zmluva o poskytnutí služby
                                                                    č. 11052022A
             uzavretá podľa § 269 ods. 2 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení

ZMLUVNÉ STRANY:

Obchodné meno:             Gemini Group s. r. o.
Sídlo:                          Jégého 16999/8, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 08
IČO:                         36846244
DIČ:                         2022478315
IČ DPH:                     SK2022478315
Bankové spojenie:               4014106197/7500, vedený v ČSOB, a. s.,
IB AN:                       SK7275000000004014106197
Zapísaná:                    v OR OS Bratislava L, odd. Sro, vložka č. 48351/B
Za spoločnosť koná:                Ing. Mgr. Ján Hámorník, MBA - konateľ

              (ďalej len „Dodávateľ M )

a
Názov:                        Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo:                       Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava-Devínska Nová Ves
IČO:                         00603392
DIČ:                         2020919109
IČ DPH:                          neplatca
Koná:                           Dárius Krajčír - starosta

                   (ďalej len „Objednávateľ“ a spolu s Dodávateľom ďalej len „zmluvné strany“ a jednotlivo ďalej len
„zmluvná strana“)

sa dohodli na tejto Zmluve o poskytnutí služby (ďalej len „Zmluva“):

                                           Článok L
                                       Predmet Zmluvy

 1. Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Dodávateľa poskytovať Objednávateľovi odborné poradenské a konzultačné
    služby  v oblasti  externého manažmentu  a plnenia  práv  a povinností  Objednávateľa  nasledujúceho  projektu
    financovaného zo štrukturálnych fondov EÚ:

   Názov projektu:      “Dostavba ZŠ I. BukovČana 3”

   Názov OP:           Integrovaný regionálny operačný program

   Kód projektu v ITMS: NFP302071BHZ4

   Výzva - kód Výzvy  :  IROP-PO7-SC74-2021-73

    (ďalej  len „projekt“), ktorý realizuje Objednávateľ, ktorému vznikajú práva a povinnosti na základe Zmluvy
   o poskytnutí  nenávratného  finančného  príspevku  uzavretej  medzi  Objednávateľom  ako  prijímateľom  a
    Ministerstvom investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky ako poskytovateľom zo dňa
    22.12.2021, zverejnenej v Centrálnom registri zmlúv pod ID 611864Iv znení neskorších dodatkov (ďalej  len
   „Zmluva o poskytnutí NFP“). Rozsah plnenia Dodávateľa voči Objednávateľovi je podrobne špecifikovaný v článku
      II. tejto Zmluvy.

 2. Predmetom tejto Zmluvy je  aj záväzok Objednávateľa riadne a včas prevziať plnenie od Dodávateľa a zaplatiť
    Dodávateľovi odmenu podľa článku III. tejto Zmluvy za služby poskytnuté podľa článku II. tejto Zmluvy.

 3. Pojmy a definície použité v tejto Zmluve veľkým začiatočným písmenom majú význam uvedený v tejto Zmluve
    alebo v Zmluve o poskytnutí NFP. V prípade rozporov medzi pojmami je rozhodujúca definícia uvedená v Zmluve.

                                                                                                                                                Stranal/
 NUMPAGES \*Arabic 4
4. Dodávateľ prehlasuje, že sa oboznámil so znením Zmluvy o poskytnutí NFP, so Schválenou žiadosťou o NFP,
   Systémom riadenia EŠIF, Systémom finančného riadenia, so všetkými Dokumentmi, na ktoré Zmluva o poskytnutí
  NFP odkazuje, ak boli Zverejnené, vrátane Právnych dokumentov.

                                           Článok H.
                                  Rozsah poskytovaných služieb

1. V rámci  plnenia predmetu  tejto Zmluvy  bude  Dodávateľ  vykonávať  pre  Objednávateľa  služby  súvisiace
    s projektovým manažmentom projektu a poskytovaním odborných konzultačných a poradenských služieb v súlade
    s ustanoveniami tejto Zmluvy a Zmluvy o poskytnutí NFP:

a)   riadenie projektu:
      -  zodpovednosť za celkové riadenie projektu, predovšetkým, nie však výlučne, kontrola a poradenské služby v
          oblasti dodržiavania povinností a výkonu práv, ktoré vyplývajú Objednávateľovi zo Zmluvy o poskytnutí NPF,
        vypracovanie dokumentácie a podkladov nevyhnutných na plnenie práv a povinností zo Zmluvy o poskytnutí
       NFP,
       -  koordinácia celkovej realizácie projektu,
       -  poskytovanie potrebnej súčinnosti Riadiacemu orgánu  resp. Sprostredkovateľskému orgánu počas realizácie
         projektu, ako aj počas udržateľnosti projektu,
      -  kontrola realizácie j ednotlivých aktivít projektu,
      -  vypracovanie zmenových konaní,

b)  finančné riadenie;
       -  vykonávanie predbežnej finančnej kontroly účtovných dokladov,
      -  spracovanie podkladov k Žiadosti o platbu,
      -   spracovanie žiadosti o platbu, vrátane jej zadávania prostredníctvom verejného portálu ITMS,
      -   spracovanie prehľadov čerpania rozpočtu.

c)  monitoring;
       -  monitorovanie realizácie aktivít projektu,
       -   sumarizácia údajov potrebných pre vypracovanie monitorovacích správ projektu,
       -   spracovávanie priebežných monitorovacích správ, vrátane ich zadania do ITMS,

2.  Pokiaľ z obsahu alebo povahy akéhokoľvek dokumentu alebo výstupu vyhotoveného Dodávateľom v súvislosti
    s plnením predmetu tejto zmluvy vyplýva, že jeho súčasťou je akýkoľvek výstup (alebo jeho časť) uvedený v tejto
   Zmluve, považuje sa takýto dokument alebo výstup za čiastočné plnenie predmetu Zmluvy bez ohľadu na označenie
    alebo názov takéhoto dokumentu alebo výstupu.

                                          Článok III.
                                  Cena a platobné podmienky

 1.  Objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí Dodávateľovi cenu za poskytnuté služby a plnenia podľa tejto Zmluvy, článku
      II., ods. 1 písm. a) až c) vo výške 190,- EUR bez DPH (slovom: stodeväťdesiat eur bez DPH) za každý odpracovaný
   mesiac počas fyzickej realizácie projektu.

 2. V cene sú zahrnuté všetky náklady dodávateľa na realizáciu projektového manažmentu.

 3. Podkladom pre zaplatenie ceny je daňový doklad -  faktúra vystavená Dodávateľom a doručená Objednávateľovi.
    Splatnosť faktúry je 15 dní od jej doručenia Objednávateľovi. Prílohou faktúry bude fotokópia vyplneného a
    podpísaného výkazu o poskytnutých odborných a súvisiacich konzultačných a poradenských službách poskytnutých
    v zmysle tejto Zmluvy. V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti v zmysle platných právnych predpisov
    a/alebo k nej nebude pripojený výkaz poskytnutých služieb, prípadne náležitosti faktúry nebudú uvedené správne,
    Objednávateľ je oprávnený vrátiť takto nesprávne vystavenú alebo neúplnú faktúru Dodávateľovi na doplnenie a
    prepracovanie. V takomto prípade sa preruší lehota splatnosti a nová lehota splatnosti pre Dodávateľa začne plynúť
    doručením opravenej resp. novej faktúry Objednávateľovi.

 4.  Dodávateľ je oprávnený vystaviť faktúru za činnosti uvedené v článku II., ods.  1 písm. a) až c) maximálne jedenkrát
    za každý mesiac ku koncu kalendárneho mesiaca podľa skutočne dodaných výstupov.

                                           Článok IV.
                                            Trvanie zmluvy

 1.  Táto Zmluva sa uzatvára do doby Finančného ukončenia projektu.

                                                                                                                                             Strana!/
                                           Článok V.
                                           Miesto plnenia

1.  Miestom dodávky plnenia j e sídlo Obj ednávateľa.

2.  Služby budú realizované na pracoviskách Dodávateľa a Objednávateľa, v súlade  s potrebami vyplývajúcimi
    z rozsahu podľa článku II. tejto Zmluvy.

                                         Článok VI.
                                   Povinnosti a zodpovednosť dodávateľa

 1.  Dodávateľ je povinný  plniť predmet Zmluvy  vo  svojom mene,  na  vlastnú zodpovednosť  a na  vlastné
    nebezpečenstvo, s odbornou starostlivosťou v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve a zodpovedá za kvalitu
    ním poskytnutých služieb spôsobom a v súlade s ustanoveniami Zmluvy o poskytnutí NFP, v súlade so Schválenou
    žiadosťou o NFP, v súlade so Systémom riadenia EŠIF, Systémov finančného riadenia, v súlade so všetkými
    Dokumentmi, na ktoré Zmluva o poskytnutí NFP odkazuje, ak boli Zverejnené, vrátane Právnych dokumentov a v
    súlade s platnými a účinnými všeobecne záväznými právnymi predpismi SR a právnymi aktmi EÚ.

2.  Dodávateľ je oprávnený vykonávať činnosti podľa tejto Zmluvy prostredníctvom svojich zamestnancov, alebo
    prostredníctvom subdodávateľov.

3.  Dodávateľ sa zaväzuje dodržiavať bezpečnostné, hygienické, požiarne a ekologické predpisy na pracoviskách
    Objednávateľa predovšetkým, nie však výlučne v súlade s prílohou č. 1 tejto Zmluvy - Oboznámenie zamestnancov
    dodávateľskej spoločnosti s bezpečnosťou a ochranou zdravia pri práci a s požiarnou prevenciou.

4.  Po vykonaní predmetu Zmluvy alebo pri zániku záväzku plniť predmet Zmluvy je Dodávateľ povinný do 14 dní
    odo dňa splnenia predmetu Zmluvy alebo zániku záväzku plniť predmet zmluvy, vrátiť Objednávateľovi všetky
    nespracované podklady a originály dodaných podkladov, ktoré od neho v súvislosti s plnením Zmluvy prevzal
    alebo iným spôsobom získal alebo mal získať.

5.  Dodávateľ nezodpovedá za chyby avady a prípadné škody vzniknuté Objednávateľovi prípadne akýmkoľvek
     tretím osobám spôsobené používaním výsledkov činnosti Dodávateľa Objednávateľom, ktoré vznikli na základe
    nesprávnych informácií poskytnutých Dodávateľovi Objednávateľom alebo v dôsledku iných dôvodov majúcich
    pôvod u Objednávateľa.

6.  Dodávateľ sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s poskytovanými službami kedykoľvek počas
     platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP ako  aj počas udržateľnosti projektu a to oprávnenými osobami
    a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

        Oprávnenými osobami sú najmä:

      a)  Poskytovateľ a ním poverené osoby,

     b)  vláda SR

     a)  CKO

     b)  Certifikačný orgán

     a)  komisiou a na národnej úrovni ako aj realizáciu platieb pre jednotlivé programy.

     b)  Monitorovací výbor

      c)  Orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ,

     d)  Gestori horizontálnych princípov,

      e)   Riadiaci orgán                                             ,

       f)   Sprostredkovateľský orgán

     g)  Útvar následnej finančnej kontrol)- a nimi poverené osoby,

     h)  Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly SR, Certifikačný orgán a ním poverené
         osoby,

       i)   Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby,

      j)   Splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov,

     k)  Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až j) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ

          (ďalej len „Orgán“).

                                                                                                                                              Strana3/
                                          Článok VH.
                                Oprávnenia a záväzky objednávateľa

1.  Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť Dodávateľovi pri plnení tejto Zmluvy všetku potrebnú súčinnosť.

2.  Objednávateľ sa zaväzuje počas trvania tejto Zmluvy vytvoriť Dodávateľovi primerané podmienky, hlavne však
   zadovážiť a sprístupniť Dodávateľovi všetky údaje a informácie potrebné pre plnenie predmetu Zmluvy.

3.  Objednávateľ sa zaväzuje bezodkladne oboznamovať Dodávateľa so všetkými novými skutočnosťami, o ktorých sa
   dozvie alebo mal dozvedieť pri svojej činnosti a ktoré sú alebo môžu byť vo vzťahu k predmetu Zmluvy.

                                         Článok VIII.
                                     Organizácia a riadenie Projektu

1.   Projekt bude  realizovať Dodávateľ a súčinnosť zo  strany  Objednávateľa bude  realizovaná predovšetkým
    prostredníctvom činnosti spoločnej riešiteľskej skupiny - projektového tímu, zloženého z pracovníkov Dodávateľa
    a pracovníkov Objednávateľa určených na tento účel Objednávateľom.

2.  Projektový tím sa bude stretávať podľa projektového plánu, alebo operatívne podľa potreby. Projektový tím sa
     stretne vždy na požiadanie Dodávateľa.

                                         Článok IX.
                                  Zmeny projektu

 1.  Zmeny projektu  a/alebo  dohodnutého  rozsahu konzultačných  služieb  a plnenia podľa  tejto Zmluvy budú
    uskutočnené písomnou dohodou Zmluvných strán, pokiaľ nevyplýva z ustanovení tejto Zmluvy inak.

                                          Článok X.
                                       Náhrada škody

 1.  Ak jedna zo Zmluvných strán spôsobí akúkoľvek škodu druhej Zmluvnej strane vo vzťahu k tejto Zmluve,
     zodpovednosť za Škodu sa bude spravovať podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.

2.   Dodávateľ zodpovedá za odbornosť poskytovaných odborných a súvisiacich konzultačných a poradenských
      služieb k projektu a za ich súlad Zmluvy o poskytnutí NFP, v súlade so schválenou žiadosťou o NFP v rámci
     konania o žiadosti v zmysle § 19 odsek 8 zákona č. 292/2014 Z.  z., v súlade so Systémom riadenia EŠIF,
     Systémov finančného riadenia, v súlade so všetkými dokumentmi, na ktoré Zmluva o poskytnutí NFP odkazuje, ak
      boli zverejnené, vrátane právnych dokumentov, ktorými sú predpis, opatrenie, usmernenie, rozhodnutie alebo
     akýkoľvek iný právny dokument bez ohľadu na jeho názov, právnu formu a procedúru (postup) jeho vydania alebo
      schválenia, ktorý bol vydaný akýmkoľvek Orgánom zapojeným do riadenia, auditu a kontroly EŠIF vrátane
     finančného riadenia a/alebo ktorý bol vydaný na základe a v  súvislosti so všeobecným nariadením alebo
     Nariadeniami k jednotlivým EŠIF, to všetko vždy za podmienky, že bol zverejnený a v súlade s platnými a
     účinnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky a právnymi aktmi Európskej únie, ako
       aj za škodu, ktorá vznikne Objednávateľovi v súvislosti s porušením povinnosti Dodávateľa poskytnúť služby
     podľa tejto Zmluvy.

                                          Článok XI.
                                  Skončenie platnosti a účinnosti zmluvy

 1.   Táto Zmluva zaniká

          a)  uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá,

         b)  akceptáciou plnenia,

          c)  odstúpením od Zmluvy.

 2.   Objednávateľ má právo od tejto Zmluvy odstúpiť v prípade, že Dodávateľ si riadne a včas nesplnil ktorúkoľvek
     povinnosť podľa tejto Zmluvy ani potom, ako ho Objednávateľ na neplnenie písomne upozornil a na plnenie
    v tomto upozornení  aj  opätovne  vyzval, pričom mu na  splnenie  povinnosti  v písomnej  výzve  doručenej
     Dodávateľovi na to poskytol dodatočnú lehotu 7 pracovných dní.

 3.  Dodávateľ má právo od tejto Zmluvy odstúpiť v prípade, že Objednávateľ si riadne a včas nesplnil ktorúkoľvek
     povinnosť vyplývajúcu z tejto Zmluvy ani potom, ako ho Dodávateľ na neplnenie písomne upozornil a na plnenie
    v tomto upozornení  aj opätovne vyzval, pričom mu na splnenie povinnosti v písomnej výzve na to poskytol
     dodatočnú lehotu 7 pracovných dní.

                                                                                                                                             Strana4/
4.   Odstúpenie musí byť písomné a musí byť doručené druhej strane.

                                          Článok XH.
                                     Ochrana informácií

 1.  Zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o všetkých dôverných skutočnostiach a skutočnostiach,
    ktorých zverejnenie by mohlo spôsobiť škodu druhej zmluvnej strane.

2.   Poskytovateľ prehlasuje, že všetky poskytnuté informácie získané v priebehu poradenských prác bude považovať
    za prísne dôverné a budú výhradne použité za účelom realizácie Projektu.

                                          Článok XIII.
                                       Záverečné ustanovenia

 1.  Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných strán a účinnosť
   dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

 1.  Na túto Zmluvu a vzťahy z nej vyplývajúce sa použijú primerane ustanovenia zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného
    zákonníka v platnom znení, a to vždy tie ustanovenia, ktoré sú svojou povahou najbližšie konkrétnej právnej
     skutočnosti vyplývajúcej z tejto Zmluvy.

2.  Zmluva je vyhotovená v troch (3) vyhotoveniach, z ktorých každé je originál, pričom Objednávateľ obdrží dve (2)
    vyhotovenia a Dodávateľ obdrží jedno (1) vyhotovenie.

3.  Zmluvné strany prehlasujú, že si Zmluvu riadne prečítali, porozumeli jej obsahu, že ju uzatvárajú slobodne a vážne
    a na znak súhlasu s ňou ju potvrdzujú svojimi podpismi.

4.  Všetky zmeny a dodatky Zmluvy sú platné len v písomnej forme s riadnymi podpismi oboch Zmluvných strán, ak
     táto Zmluva neurčuje inak.                                                      ___

Za Dodávateľa:                                 Za Objednávateľa:

Miesto: Bratislava.                                         Miesto: Bratislava.

Dátum:                                             Dátum:

      Ján H á m o r n í k                      Dárius Krajčír
           konateľ Gemini Group s. r. o.                                          rosia MČ Bratislava-Devínska Nová Ves

                                                                                                                                              SfranaS/