Zmluva 3905

ZMLUVA O DIELO

          uzatvorená v zmysle § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka

                              v znení neskorších predpisov

                                          (ďalej len „Zmluva“)

                               medzi zmluvnými stranami

Objednávateľ:

Názov:              Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves

Sídlo:               Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava-Devínska Nová Ves

IČO:                 00 603 392

DIČ:                2020919109

Štatutárny orgán:      Dárius Krajčír, starosta

Bankové spojenie:     Všeobecná úverová banka, a.s.

Číslo účtu:          SK31 0200 0000 0000 0162 4042

BIC/SWIFT:       SUBASKBX

                         (ďalej len „Objednávateľ“)

a

Zhotoviteľ:

Názov:                   littiefinger, s.r.o.

Sídlo:                Pasienková 2/F, 821 06 Bratislava

IČO:                44 768 575

DIČ:                2022866131

IČ DPH:            SK2022866131

Zapísaný:           Obchodný  register Okresného súdu  Bratislava  I,  Oddiel:  Sro, vložka  č.
                    59675/B

Bankové spojenie:     Tatrabanka a. s.

Číslo účtu:         SK 48 1100 0000 0026 2407 8366

BIC/SWIFT:       TATRSKBX

e~mailový kontakt:      littlefínger@littlefinger.sk

                         (ďalej  len  „Zhotoviteľ“  a spolu  s Objednávateľom  ďalej  len „zmluvne
                      strany“ alebo každý osobitne „zmluvná strana“)
                                    Článok L

                                 Predmet zmluvy

 1.   Objednávateľ je správcom  parcely s číslom 124/1  na Kalištnej ulici v Bratislave,  zapísanej na
      liste vlastníctva č. 1723, pre katastrálne územie Devínska Nová Ves, na základe zverovacieho
     protokolu č. 17/93 zo dňa 27.05.1993, vo vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislavy.

2.  Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Zhotoviteľa vykonať pre Objednávateľa riadne a včas dielo,
     spočívajúce v obnove hokejbalového ihriska umiestnenom na pozemku uvedenom v tomto čl.  I.
     ods.  1 Zmluvy (ďalej len („dielo“), financované z vlastných finančných zdrojov Objednávateľa.
    Touto zmluvou sa Zhotoviteľ zaväzuje vykonať dielo v rozsahu podľa Opisu predmetu zákazky,
     tvoriaceho prílohu č.  1 tejto Zmluvy a podľa rozpočtu  - Výkaz výmer, ktorý tvorí prílohu č. 2
      tejto Zmluvy (ďalej len „rozpočet“ alebo  aj „výkaz výmer“ v príslušnom gramatickom tvare).
    Predmetom tejto Zmluvy je taktiež záväzok Zhotoviteľa dodať Objednávateľovi všetky s dielom
     súvisiace doklady týkajúce sa najmä realizácie  diela a jeho  kvality, predovšetkým doklady
    potrebné k úspešnému priebehu kolaudačného  konania  stavby,  ak  sa na vykonanie stavby
     vyžaduje.

3.   Touto  Zmluvou  sa  Zhotoviteľ  zaväzuje  zhotoviť  pre  Objednávateľa  dielo   s odbornou
     starostlivosťou podľa podmienok dohodnutých v tejto Zmluve na svoje náklady, vo vlastnom
    mene, na svoje nebezpečenstvo, riadne, včas, bez vád a nedorobkov, a odovzdať zhotovené dielo
    Objednávateľovi v zodpovedajúcej kvalite a prevedení.

4.  Zhotoviteľ vyhlasuje, že je oprávnený na výkon činnosti podľa tejto Zmluvy.

5.   Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou diela, sú mu
    známe  technické,  kvalitatívne  a všetky  iné podmienky potrebné k riadnej  realizácii  diela
    a disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú potrebné na kvalitné a riadne
    vykonanie diela.

6.   Objednávateľ sa zaväzuje dielo Zhotovené v súlade s touto Zmluvou prevziať a zaplatiť za dielo
    dohodnutú cenu podľa podmienok dohodnutých v tejto Zmluve

                                    Článok II.

                                   Miesto a čas plnenia

1.  Miestom realizácie diela je:  okres Bratislava IV, obec: mestská časť Bratislava-Devínska Nová
     ves, k.ú. Devínska Nová Ves.

2.   Začatie vykonávania diela zhotoviteľom: do 5 dní od odovzdania staveniska Objednávateľom na
    základe preberacieho protokolu. Zhotoviteľ sa zaväzuje dielo zrealizovať  v termíne do troch
    mesiacov  od  odovzdania  staveniska Objednávateľom  na  základe  preberacieho  protokolu.
    Pozvánka na preberacie konanie bude vystavená zo strany Objednávateľa a preberacie konanie sa
    uskutoční do piatich pracovných dní odo dňa doručenia pozvánky na odovzdanie staveniska
     Zhotoviteľovi. Zhotoviteľ je povinný a zaväzuje sa najneskôr do termínu ukončenia vykonávania
     diela toto  riadne vykonať. Pozvánka na preberacie  konanie bude  Zhotoviteľovi doručená
     elektronicky na e-mailovú adresu uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy

                                                                                             2
                                   Článok III.

                                Zmluvná cena

1.   Celková cena za kompletné vykonanie diela podľa tejto Zmluvy je:

    Zmluvná cena bez DPH: 53 738,70 €

   DPH 20%: 10 747,74 €

    Zmluvná cena celkom vrátane DPH: 64 486,44 €

  2. Zmluvná cena za dielo je uvedená s 20% daňou z pridanej hodnoty (ďalej  aj „DPH"). Pokiaľ
    dôjde k zmene sadzby DPH, zmluvná cena za dielo bude upravená vo forme dodatku k tejto
    Zmluve. Zmluvná cena za dielo bola dohodnutá ako maximálna a je možné ju prekročiť len za
    podmienok stanovených v tejto Zmluve (napr. naviac práce, zmena prác, dodávok a materiálov).
   Zmluvná cena pokrýva všetky zmluvné záväzky zmluvných  strán. Práce, ktoré Zhotoviteľ
    nevykoná, vykoná bez príkazu Objednávateľa  alebo  odchylne od dojednaných zmluvných
    podmienok, Objednávateľ neuhradí. K zmluve je priložená príloha č. 2 - rozpočet, ktorá tvorí jej
    neoddeliteľnú súčasť. Príloha č. 2 je zároveň ocenený výkaz výmer vo všetkých položkách.

 3. Zhotoviteľ je oprávnený zrealizovať práce nad rámec rozsahu  diela vymedzeného Opisom
    predmetu zákazky (príloha č.  1 tejto zmluvy), rozpočtom (príloha č. 2 tejto zmluvy),  t. j. najmä
    doplňujúce stavebné práce alebo služby nezahrnuté do tejto Zmluvy, ktorých potreba vyplynula
    dodatočne z nepredvídateľných okolností (ďalej len „naviac práce“ v príslušnom gramatickom
     tvare) len na základe predchádzajúceho písomného dodatku k tejto Zmluve uzatvoreného a
    podpísaného obidvomi zmluvnými stranami a to v súlade so všeobecne záväznými právnymi
    predpismi a v zmysle tohto článku Hl Zmluvy. Dodatok k zmluve musí zahŕňať cenu naviac prác
    a dobu ich vykonania.

 4. Uzatváranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z.  z. o verejnom
    obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v aktuálnom znení ku dňu uzatvorenia
    dodatku (napr. ustanovenie § 18 Zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas ich
     trvania). Cenu naviac prác, ktoré Zhotoviteľ vykoná bez dodatku k tejto Zmluve takto vopred
    podpísaného  alebo odchylne od dohodnutého rozsahu  diela,  nie je Objednávateľ povinný
    Zhotoviteľovi zaplatiť. Tieto naviac práce je Zhotoviteľ povinný odstrániť v dohodnutej, inak troj
     (3) dňovej lehote po tom ako Objednávateľ Zhotoviteľa o ich odstránenie požiada. Po márnom
    uplynutí tejto lehoty je Objednávateľ oprávnený tieto naviac práce odstrániť sám alebo dať
    odstrániť tretej osobe a to na náklady Zhotoviteľa, pričom tieto náklady je v zmysle podmienok
     tejto Zmluvy Zhotoviteľ povinný uhradiť na základe faktúry Objednávateľa. Ak takéto naviac
    práce Objednávateľ dodatočne písomne uzná vo forme dodatku k  tejto Zmluve,  vznikne
    Zhotoviteľovi nárok na odplatu za ich vykonanie vo výške dohodnutej v dodatku k tejto Zmluve,
    ktorý zmluvné  strany na úrovni štatutárnych orgánov  podpíšu. Zhotoviteľ sa zaväzuje  pri
    oceňovaní naviac prác použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich použil pri
    spracovaní svojej ponuky a svojho rozpočtu, ktorí tvorí prílohu  č. 2 tejto Zmluvy, pričom v
   každom prípade nemôžu zmluvné strany porušiť pravidlá verejného obstarávania a výsledky
    realizovaného verejného obstarávania.

  5. Objednávateľ je oprávnený  tiež jednostranne na základe vlastného rozhodnutia rozhodnúť
    o zmene niektorých prác a dodávok, ktoré sú súčasťou rozsahu diela podľa tejto Zmluvy alebo
    zmeniť materiály uvedené v rozpočte stavby materiálmi napr. kvalitnejšími, ak to považuje za
    nevyhnutné a primerané, za podmienky, že tieto zlepšia technické parametre predmetu realizácie.

                                                                                                 3
      Pri oceňovaní týchto prác, dodávok a materiálov budú zmluvné strany postupovať obdobne, ako
      pri oceňovaní naviac prác a podľa odseku 4 tohto článku Zmluvy.

  6. Zmeny prác a dodávok, resp. zmeny materiálov upravia zmluvné strany vo forme písomného
    dodatku k tejto Zmluve. V takomto prípade sa môže znížiť resp. zvýšiť zmluvná cena diela o cenu
     týchto  zmenených  prác  a dodávok,  resp.  zmenených  materiálov,  bližšie  špecifikovaných
    v rozpočte (príloha č. 2 tejto Zmluvy). V zmysle dohody zmluvných strán nevzniká Zhotoviteľovi
     z titulu využitia práva Objednávateľa (zmena prác, resp. zmena materiálov) žiadny peňažný nárok
     alebo kompenzácia a to  ani titulom náhrady  škody, ušlého  zisku, úrokov z omeškania,  či
    zmluvných pokút.

7.  V dohodnutej zmluvnej cene za dielo podľa odseku 1 tohto článku Zmluvy sú zahrnuté aj všetky
    náklady Zhotoviteľa, ktoré mu vzniknú v súvislosti so zhotovením a odovzdaním diela ako
     napríklad cena materiálu, náklady na prepravu materiálu a strojov potrebných na zhotovenie
      diela, náklady na nutné dočasné opatrenia (napr. vybudovanie, prevádzku, údržbu a vypratanie
     zariadenia staveniska Zhotoviteľa), ako aj náklady na všetky správy, skúšky, atesty, certifikáty,
    návody a pod.

                                   Článok IV.

                                   Platobné podmienky

1.   Fakturácia  a platenie prác a dodávok budú v zmysle dohody zmluvných  strán vykonávané
    pozadu, formou faktúr vystavených na základe Zhotoviteľom predložených, Objednávateľom
    potvrdených súpisov skutočne vykonaných prác. Objednávateľ súpis skutočne vykonaných prác
     odsúhlasí alebo k nemu uvedie svoje výhrady najneskoršie do piatich (5) pracovných dní od
     predloženia tohto  súpisu skutočne vykonaných  prác. V prípade, ak Objednávateľ k súpisu
    skutočne   vykonaných   prác   predloženému   Zhotoviteľom   uvedie  v lehote   uvedenej
    v predchádzajúcej vete svoje výhrady a Zhotoviteľ predloží Objednávateľovi opravený súpis
    skutočne vykonaných  prác, Objednávateľ tento opravený  súpis skutočne vykonaných  prác
     odsúhlasí alebo k nemu uvedie svoje výhrady najneskoršie do dvoch (2) pracovných dní od
     predloženia tohto opraveného súpisu skutočne vykonaných prác. Súpis skutočne vykonaných prác
    podpisuje Objednávateľ a Zhotoviteľ. V zmysle  tejto Zmluvy  sú  platby  Objednávateľa za
     čiastkové plnenia prác a dodávok vykonávané na základe vystavenej faktúry tak, že Zhotoviteľ
    môže vystaviť faktúru až na základe Objednávateľom potvrdeného súpisu skutočne vykonaných
    prác a po odstránení všetkých vád a nedorobkov podľa podmienok uvedených v tejto Zmluve za
     takto  vykonané  práce  za  uplynuté  obdobie  k poslednému  dňu  v kalendárnom  mesiaci.
    Fakturované obdobie skutočne vykonaných prác nesmie byť kratšie ako jeden kalendárny mesiac.

2.   Zhotoviteľ je povinný svoje práce vyúčtovať Objednávateľovi overiteľným spôsobom. Vykonané
    naviac  práce, zmeny  prác  a dodávok, zmeny  materiálov,  ktoré pôvodne  neboli  zahrnuté
    v rozpočte, budú fakturované osobitne po ich predchádzajúcom vecnom, cenovom a termínovom
    odsúhlasení a zdôvodnení zmluvnými stranami. Zmeny a doplnky, resp. nové a zmenené položky
     je potrebné vo faktúre uviesť samostatne a oddelene.

3.  Po ukončení a odovzdaní  diela, po odstránení všetkých vád a nedorobkov podľa podmienok
    uvedených v tejto Zmluve a po uhradení všetkých peňažných záväzkov Zhotoviteľa, ktoré mu
    vzniknú voči Objednávateľovi na základe zákona alebo tejto Zmluvy v súvislosti s realizáciou
     diela uvedeného v tejto Zmluve je Zhotoviteľ oprávnený vystaviť záverečnú faktúru a doručiť ju
     Objednávateľovi, so splatnosťou 15 pracovných dní od doručenia záverečnej vyúčtovacej faktúry.

                                                                                         4
4.  Uhradením  záverečnej  faktúry  Objednávateľom  Zhotoviteľovi  sa  považujú  všetky  nároky
     Zhotoviteľa na zaplatenie ceny za práce a dodávky vykonané na diele do jeho odovzdania
     Objednávateľovi za uspokojené.

 5.  Ak faktúry nebudú obsahovať podstatné náležitosti v zmysle všeobecne záväzných právnych
     predpisov alebo k nej nebudú priložené príslušné doklady, a nie je Objednávateľ povinný ju
     uhradiť aje oprávnený vrátiť faktúru Zhotoviteľovi na prepracovanie. Lehota splatnosti faktúry
     začína plynúť dňom doručenia faktúry obsahujúcej všetky náležitosti a prílohy Objednávateľovi.

6.  Úhrada odplaty bude realizovaná bezhotovostným prevodom na bankový  účet Zhotoviteľa
    uvedený v záhlaví tejto Zmluvy.

7.  Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak bude Zhotoviteľ zverejnený v príslušnom zozname
    osôb  (tzv. zoznam platiteľov dane z pridanej hodnoty, u ktorých nastali dôvody na zrušenie
     registrácie v zmysle § 81 odseku 4, písm. b) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty
    v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o DPH“)) vedenom Finančným riaditeľstvom
     Slovenskej  republiky, je Objednávateľ oprávnený v deň  zverejnenia Zhotoviteľa v takomto
    zozname zadržať sumu vo výške zodpovedajúcej DPH z nezaplatených faktúr. Takto zadržaná
    suma bude buď na výzvu príslušného daňového úradu uhradená v zmysle § 69b zákona o DPH
     alebo bude Zhotoviteľovi uvoľnená najneskôr deň nasledujúci po dni (i) predloženia originálu
    písomného potvrdenia príslušného daňového úradu, že Zhotoviteľ ako daňový subjekt nemá
     nedoplatok na DPH, pričom takéto potvrdenie nesmie byť staršie ako tri dni a (ii) preukázania
     skutočnosti,  že Zhotoviteľ nie je uvedený v zozname  platiteľov dane z pridanej  hodnoty,
    u ktorých nastali dôvody na zrušenie v zmysle § 81 odseku 4, písm. b) zákona o DPH.

                                   Článok V.

                           Podmienky vykonania diela

1.   Zhotoviteľ je povinný  pri vykonávaní  diela používať výlučne nový a bezchybný materiál,
    zodpovedajúci slovenským všeobecne záväzným právnym  i technickým normám a ostatným
    platným predpisom platným v Slovenskej republike prípadne normám stanoveným v projektovej
    dokumentácii objednávateľa, ktorú poskytne zhotoviteľovi.

2.   Zhotoviteľ  je  povinný  pred  vykonaním  diela  skontrolovať  materiál  a dodávky  iných
    subdodávateľov a preskúšať jeho  resp.  ich  úplnosť,  vlastnosti  a použiteľnosť. Za prípadné
    nedostatky týchto materiálov a dodávok v celom rozsahu zodpovedá Zhotoviteľ.

3.   Dielo Zhotoviteľ vykoná v súlade so svojou predloženou ponukou, podľa Opisu predmetu
    zákazky, vrátane všetkých jeho príloh, uvedeného v prílohe č.  1 tejto Zmluvy, podľa rozpočtu
     vrátane všetkých jeho príloh, uvedeného v prílohe č. 2 tejto zmluvy, prípadne inej odsúhlasenej
     dielenskej a výrobnej dokumentácie (Dokumentácia), podľa pokynov Objednávateľa a/alebo
    odborného technického dozcru, podľa podmienok tejto Zmluvy, v súlade s technologickými
    postupmi prác Zhotoviteľa písomne odsúhlasenými Objednávateľom alebo stavebným dozorom,
    v súlade s kontrolným a skúšobným plánom Zhotoviteľa odsúhlaseným Objednávateľom alebo
    stavebným dozorom, v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi zo stavebných a iných povolení
    orgánov verejnej správy týkajúcich sa diela (najmä v súlade so stavebným povolením a ďalšími
    povoleniami a rozhodnutiami týkajúcimi sa predmetu Zmluvy vydanými do dňa podpísania tejto
    Zmluvy,  ako  aj  vydanými po  podpise  tejto Zmluvy,  za účelom  získania kolaudačného
    rozhodnutia pre  túto  stavbu ak sa na vykonanie  stavby  vyžaduje), v  súlade  s  platnými
    technickými normami, platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako  Í s požiarnymi a

                                                                                                         5
    bezpečnostnými predpismi.  Zhotoviteľ zabezpečí  revízne správy v tých prípadoch, kde to
     vyžaduje vyhláška Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny  č. 508/2009 Z.  z. ktorou sa
     ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci  s technickými
     zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické
     zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia v znení neskorších predpisov.

4.   Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou diela, sú mu
    známe technické,  kvalitatívne a všetky iné podmienky potrebné k riadnej  realizácii diela a
     disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú potrebné na kvalitné a riadne
    vykonanie diela. Zhotoviteľ súčasne potvrdzuje, že pri podpise tejto Zmluvy od Objednávateľa vo
     fotokópii prevzal stavebné povolenie, ak je ku dňu podpisu tejto Zmluvy vydané a právoplatné, a
     ktoré  je  potrebné  pre  vykonanie  diela  vrátane  všetkých  ďalších  potrebných  dokladov
    nevyhnutných k realizácii diela.

5.   Zhotoviteľ  potvrdzuje,  že sa v plnom rozsahu oboznámil  aj  s miestom vykonávania diela
    (povahou a stavom staveniska, jeho príjazdovými, dopravnými a skladovacími možnosťami) a
     prehlasuje, že podmienky, ktoré mu vytvoril Objednávateľ nebránia jeho povinnosti vykonať
     dielo riadne a včas.

6.   Zhotoviteľ potvrdzuje, že Dokumentáciu skontroloval a posúdil, a že je možné na základe tejto
    Dokumentácie riadne a včas vykonať dielo a to za cenu dohodnutú v tejto Zmluve.

7.   Zhotoviteľ  zabezpečí  na  svoje  náklady  dopravu  a  skladovanie  strojov,  zariadení  alebo
     konštrukcií, montážneho materiálu, všetkých stavebných hmôt a dielcov, materiálov a výrobkov
    a ich presun zo skladu na stavenisko.

8.  Ak je to potrebné, Zhotoviteľ je povinný na základe poskytnutých podkladov od objednávateľa na
     svoje vlastné náklady vytýčiť bez zbytočného odkladu po prevzatí staveniska všetky podzemné
    a nadzemné vedenia a inžinierske siete na stavenisku a stanoviť výškové body nevyhnutné pre
    vykonávanie diela.

9.   Súčasne s prevzatím staveniska Zhotoviteľ zabezpečí na svoje vlastné náklady zriadenie ciest na
    príchod a príjazd na stavenisko, ak je to potrebné mimo existujúcich komunikácií.

10. Ak je to potrebné, Zhotoviteľ zabezpečí na svoje náklady  oplotenie,  stráženie a osvetlenie
     staveniska.

11. Ak v súvislosti so začatím  prác na stavenisku bude potrebné umiestniť alebo premiestniť
    dopravné značky podľa všeobecne záväzných právnych predpisov o pozemných komunikáciách,
     obstará  a uhradí  tieto  práce  Zhotoviteľ.  Umiestňovanie  a udržiavanie dopravných  značiek
    v súvislosti s realizáciou diela obstará a uhradí Zhotoviteľ.

12.  Všetky plochy a objekty zariadení staveniska je Zhotoviteľ povinný umiestniť na určenom
    pozemku  Objednávateľom.  Povolenie  na  dočasné  užívanie  verejných  a iných  plôch  a na
    rozkopávky obstará a poplatky za ne znáša Zhotoviteľ. Poplatky a prípadné pokuty za dlhší ako
    dohodnutý čas užívania uhrádza Zhotoviteľ za dobu, po ktorú je v omeškaní.

13.  Zhotoviteľ bez zbytočného odkladu písomne upozorní Objednávateľa na nevhodné pokyny, ktoré
   mu Objednávateľ dal na vyhotovenie diela. V prípade prerušenia prác z tohto dôvodu (pokiaľ je
     toto prerušenie oprávnené), nie je Zhotoviteľ v omeškaní.

14. Na stavenisko môžu vstupovať iba poverení pracovníci Zhotoviteľa alebo Objednávateľa.

                                                                                                       6
15.  Objednávateľ nie je povinný prevziať dielo alebo jeho časť, ak nie je riadne vyko...