Zmluva 4163

ZMLUVA O SPOLUPRÁCI

                   uzatvorená v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 a nasl. ObZ medzi:

Poskytovatel':
             Obchodné meno: YOURLOX, s.r.o.
                  Sídlo:           Pekárska 14/160, 917 01 Trnava
               IČO:            53 982 371
                Zápis:          Obchodný register Okresného súdu Trnava, Oddiel: Sro, Vložka č.:
                             49724/T
a

Objednávate!':
              Názov:          Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
                  Sídlo:          Novoveská 5458/17/A, 843 10 Bratislava
               IČO:           00603392
                                 l BAN:          SK31 0200 0000 0000 0162 4042

1.   ÚVODNÉ USTANOVENIA
1.1.   Poskytovatel' je slovenskou právnickou osobou, oprávnenou na podnikanie,  ktorej predmetom
      podnikania je okrem iného aj: prevádzka LOXov, umiestnených najmä na verejných priestranstvách,
      ako sú športoviská, detské ihriská, plážoviská, parky a podobne. LOXy obsahujú predmety využitel'né
      na danom (spravidla verejnom) priestranstve, najmä športové predmety.
1.2.   Objednávate!' má záujem o zlepšenie kvality života a rozšírenia možnostr trávenia vol'ného času
       širokej  verejnosti na území spravovanom Objednávatel'om v podobe novej služby  - možnosti
      zapožičania   si  športových  a  vol'nočasových  predmetov  priamo  z LOXov  prevádzkovaných
      Poskytovatel'om umiestnených na Priestranstvách. Zároveň má Objednávate!' záujem o propagáciu
       takto poskytovanej služby verejnosti medzi používatel'mi Aplikácie.

2.    DEFINÍCIE
2.1.   Vždy, keď sa v tejto Zmluve používajú nasledujúce výrazy, majú tieto významy uvedené nižšie, pokial'
      z kontextu jasne nevyplýva inak. Pod pojmom:
       2.1.1.    "Aplikácia" znamená: špecifický softvér používaný najmä pre mobilné zariadenia alebo
                prostredníctvom webového  rozhrania  tzn.  mobilná/webová  aplikácia,  prostredníctvom
                   ktorej si registrovaní používatelia (v danom prípade široká verejnosť) vedia okrem iného
               zapožičať najmä športové predmety umiestnené  Poskytovatel'om  v LOXe. Výlučným
               prevádzkovateľom Aplikácie je Poskytovatel'. Aplikácia je k dispozícii na webovej adrese:
                  https://app.tvoilox.sk,  jej  grafické znázornenie  tvorí v prílohe  č.2. a je  neoddelitel'nou
               súčasťou Zmluvy;
       2.1.2.    "Dôverné informácie" znamenajú:  informácie o obchodných, výrobných, technických,
                finančných a ďalších  skutočnostiach  týkajúcich  sa podniku a podnikania  niektorej zo
              Zmluvných    strán,   predovšetkým informácie   o Zmluvnej   strane,    jej    klientoch,
              zamestnancoch,  spolupracujúcich  osobách,  poprípade  inak prepojených  osobách, o
                 finančnej situácii Zmluvnej strany, jej projektoch, produktoch, výrobných plánoch, know-
               how,  marketingových  a predajných  aktivitách,  zámeroch  a cenovej  politike,  ako  aj
             o všetkých ďalších skutočnostiach obchodnej, výrobnej alebo technickej povahy,  ktoré
                  podl'a vôle Zmluvnej strany a ich povahy majú zostať utajené;
       2.1.3.   "LOX" znamená: smart skrinka prevádzkovaná Poskytovatel'om, slúžiaca na uskladnenie a
               výpožičku najmä športových predmetov v nej umiestnených Poskytovatel'om určených
              najmä  na  rekreáciu  a šport  prípadne  športové   aktivity  vykonávané  na  vlastné
              nebezpečenstvo registrovaným používatel'om prostredníctvom Aplikácie;
       2.1.4.    "Marketingové služby" znamenajú:  služby  marketingu  poskytované  Poskytovatel'om
                Objednávatel'ovi a to najmä zverejnenie (umiestnenie):  i) loga Objednávatel'a a/alebo  ii)
              Reklamnej  informácie  v a)  Aplikácii ab)  emailová  komunikácia  pre  Registrovaných
                 používatel'ov, ktorí použijú LOX umiestnený na Priestranstvách, "Obchodné tajomstvo"
             znamená: obchodné tajomstvo v zmysle§ 17 a nasl. ObZ, t.j. najmä nie však výlučne všetky
                skutočnosti obchodnej, výrobnej a technickej povahy v hmotnej alebo nehmotnej forme,
             know - how, technické riešenia, strategické plány, návrhy a postupy, poprípade akékol'vek
                 iné skutočnosti súvisiace so Zmluvnými stranami, ktoré majú pre nich skutočnú alebo aspoň
                potenciálnu materiálnu či nemateriálnu hodnotu;
       2.1.5.    "ObZ"  znamená:  zákona   č.  513/1991  Zb.  Obchodný  zákonník  v znení  neskorších
                predpisov;
       2.1.6.    "Objednávate!'" znamená:  Mestská  časť  Bratislavy-Devínska Nová Ves,  so  sídlom:
             Novoveská 17/A, 843 10Bratislava, IČO: OO 603 392;
       2.1.7.    "Objednávka" znamená: Písomnú objednávku Objednávatel'a realizovanú po vzájomnej
             dohode Zmluvných strán a odsúhlasení druhu a povahy aktivít, na ktoré sa rozsah služieb
              v  rámci  Marketingovej  služby  a/alebo  plánu  Marketingových  akcií  Poskytovatel'a  v
             dohodnutom období má zamerať zaslanú Poskytovatel'ovi v súlade s čl. 8 tejto Zmluvy;
       2.1.8.   "Odmena" znamená: Odmenu za poskytovanie služieb Poskytovatel'a podl'a tejto zmluvy.
       2.1.9.    "Poskytovatel"'  znamená:  Obchodná  spoločnosť  YOURLOX,   s.r.o.,  so   sídlom:
              Pekárska 14/160, 917 01 Trnava, IČO:  53  982 371,  zapísanú  v Obchodnom  registri
             Okresného súdu Trnava, Oddiel: Sro, Vložka č.: 49724/T;
       2.1.10.   Priestranstvá" znamenajú: Pozemky parc. reg. "C" s parc.  č. 1182/18, zapísané na LV č.
             2328 vedenom Správou katastra Bratislava IV pre katastrálne územie: Devínska Nová Ves.
       2.1.11.   "Príloha č. 3" znamená: Prílohu č. 3 k tejto Zmluve, ktorej predmetom je vyobrazenie loga
               Objednávatel'a a jeho umiestnenie na LOXe a/alebo v Aplikácii;
       2.1.12.   "Registrovaný používate!"' znamená: akúkol'vek fyzickú osobu, ktorá sa zaregistrovala na
                prijímanie/využívanie Služby prostredníctvom Aplikácie;
       2.1.13.  "Reklamná informácia" znamená informáciu že Služba v trvaní 90 minút prípadne  jej
             pomerná  časť  v danom  dni  bola  hradená  Objednávatel'om,  z dôvodov,  ktoré  určí
                Objednávate!' v Objednávke;
       2.1.14.   "Služba"  znamená:   výpožičku   športovej  pomôcky   prípadne   iného   predmetu
              umiestňovaného Poskytovatel'om v LOXoch Registrovaným používatel'om, ktorej časť je
               v rozsahu do 90 mínuUdeň hradená Objednávatel'om;
       2.1.15.   "Zmluva" znamená: táto zmluva uzatvorená medzi Zmluvnými stranami;
       2.1.16.  "Zmluvné strany" alebo jednotlivo "Zmluvná strana" v príslušnom gramatickom tvare
             znamená: Objednávate!' a Poskytovatel'.
2.2.   Pre výklad tejto Zmluvy platí, že výrazy v jednotnom čísle zahŕňajú aj výrazy v množnom čísle, ibaže
       táto Zmluva výslovne stanovuje inak alebo by to bez akýchkol'vek pochybností odporovalo účelu
      príslušného ustanovenia.

3.   PREDMETZMLUVY
3.1.  Predmetom Zmluvy  je úprava vzájomných  práv a povinností Zmluvných  strán  pri vzájomnej
      obchodnej spolupráci za účelom poskytovania novej služby pre verejnosť prostredníctvom LOXov
       Poskytovatel'a umiestňovaných na Priestranstvách Objednávatel'a.
3.2.   Objednávate!' sa počas  trvania Zmluvy v súlade s podmienkami vymedzenými  touto Zmluvou
      zaväzuje:
       3.2.1.    umožniť po dobu trvania Zmluvy Poskytovatel'ovi umiestniť a prevádzkovať na vymedzenej
                  časti Priestranstiev bližšie špecifikovaných situačným plánom uvedeným v prílohe  č. 1

                                                   2
            LOXy určené na výpožičku pomôcok na šport a aktívny oddych prostredníctvom mobilnej
                 Aplikácie. LOXy môžu byť označené logom YOURLOX, a tiež logom tretej strany/strán,
                 ktorá   je/sú  obchodným/i  partnerom/mi  YOURLOX  prípadne  určeným  polepom
                Objednávatel'a odsúhlaseným s Poskytovatel'om.
       3.2.2.    za  účelom  zviditel'nenia  svojich  verejnoprospešných  aktivít,  najmä  prostredníctvom
               umiestnenia reklamy v Aplikácii a na LOXoch po celú dobu trvania Zmluvy pravidelne
               uhrádzať prvých 90 minút za využitie Služby- doby výpožičky Registrovaným používatel'om
              zvoleného predmetu/športovej pomôcky z LOXu v prospech Poskytovatel'a. Pre vylúčenie
                akýchkol'vek pochybností sa má za  to, že  Objednávate!' uhradí za  Registrovaného
                 používatel'a  len prvých 90 minút využívania Služby v daný deň, od  prvej  registrácie
               Registrovaného používatel'a prostredníctvom Aplikácie bez ohl'adu na charakter predmetu
              vypožičaného z LOXu alebo spôsob jeho využitia; Po uplynutí tejto doby (prvých 90 minút)
                  je Poskytovatel' povinný účtovať poplatky za Služby v zmysle platného cenníka uvedeného
               v Aplikácii na ťarchu Registrovaného používatel'a, ktorý si Službu v Aplikácii objednal;
       3.2.3.    vykonávať riadnu údržbu celých Priestranstiev, na ktorých sa nachádzajú zariadenia LOXy
               s výnimkou bezprostredného okolia inštalovaných zariadení, za ktorého poriadok a čistotu
             zodpovedá podl'a ods. 5.3.3. Poskytovatel';
3.3.   Poskytovatel' sa počas trvania Zmluvy v súlade s podmienkami vymedzenými Zmluvou zaväzuje:
       3.3.1.    Realizovať  pre  Objednávatel'a  Marketingové  služby  stanoveným  spôsobom  a to
               prostredníctvom LOXov a/alebo Aplikácie. Zmluvné strany sa dohodli, že Poskytovatel' je
               v rámci sumy dohodnutej Odmeny povinný Objednávatel'ovi umožniť najviac 1 zmenu
              Reklamnej  informácie  resp.  loga  alebo   inej  obmeny  charakteru  poskytovaných
               Marketingových služieb za každý mesiac po dobu trvania Zmluvy;
       3.3.2.    Umiestniť 1 Ueden) LOX na Priestranstvách podl'a požiadaviek Objednávatel'a (v súlade so
               situačným plánom);
       3.3.3.    Označiť LOX logom Objednávatel'a, ak sa tak medzi Zmluvnými stranami dohodlo písomne
               v rámci objednávky Objednávatel'a (spôsob umiestnenia loga Objednávatel'a podlieha
             dohode Zmluvných strán, pričom grafické znázornenie finálneho vizuálu je neoddelitel'nou
              súčasťou schválenej objednávky);
       3.3.4.    Umiestniť v Aplikácii logo Objednávatel'a v zmysle Prílohy č.3;
       3.3.5.    Poskytnúť Reklamnú informáciu Registrovaným používatel'om, ktorí využijú Služby, a to pri
             každom vrátení zapožičaného predmetu. Text reklamnej informácie pre každý LOX bude
              dohodnutý v Objednávke po odsúhlasení oboma zmluvnými stranami, a jej zmyslom bude
                informovať Registrovaných používatel'ov o tom, že Službu za nich uhradil v dohodnutej
              výške Objednávate!' z dôvodu  bližšie určeného v texte reklamnej informácie, ak medzi
               stranami nebude dohodnuté po vzájomnej písomnej dohode inak. V prípade pochybností
              sa má za to, že Objednávate!' Poskytovatel'ovi na tento účel bezodplatne udelil nevýhradnú,
              časovo obmedzenú  licenciu na  použitie  loga  prípadne  iných predmetov duševného
                 vlastníctva Objednávatel'a na účely výslovne uvedené v tejto Zmluve, a to len na dobu
                 trvania tejto Zmluvy. S tým, že Poskytovatel' nie je oprávnený takto udelenú licenciu postúpiť
                    tretej osobe ani udeliť tretej osobe súhlas na použitie loga prípadne iných predmetov
             duševného vlastníctva Objednávatel'a (sublicenciu).
       3.3.6.    Umiestniť športové a vol'nočasové predmety a pomôcky do LOXov  podl'a požiadaviek
                Objednávatel'a alebo podl'a vlastného uváženia, tak aby boli pripravené pre ich riadne
                  využitie Registrovanými používatel'mi;
3.4.   Poskytovatel' je počas trvania Zmluvy oprávnený zverejniť obchodné meno Objednávatel'a medzi
      partnermi   podporujúcimi   služby   prevádzkovania  LOXov   na   svojej   webovej   stránke
      (www.yourlox.com) a na sociálnych sieťach Poskytovatel'a.
3.5.  Záväzku Objednávatel'a podl'a bodu 3.2.1  tejto Zmluvy zodpovedá právo Poskytovatel'a po dobu
       platnosti tejto Zmluvy umiestňovať LOXy za podmienok ustanovených touto Zmluvou bezplatne na
       Priestranstvách.

                                                 3
3.6.  V nadväznosti na bod 3.3.6. si Poskytovatel' vyhradzuje právo odmietnuť zverejnenie textu reklamnej
      informácie v prípade, ak bude tento text obsahovať politickú reklamu, vulgarizmy a iné slová, ktoré
      sú v rozpore s dobrými mravmi a Etickým kódexom reklamnej praxe vydaným Radou pre reklamu
      v platnom znení.

4.   ODMENA
4.1.  Zmluvné strany sa dohodli, že za i) využívanie Služieb Registrovanými používatel'mi v rozsahu prvých
      90 minút denne, vrátane   ii) poskytovania Marketingových služieb na základe Objednávky, má
       Poskytovatel' nárok na ročnú odmenu vo výške 2499,- EUR bez DPH za každý LOX, umiestnený na
      Priestranstvách uvedený do prevádzky.
4.2.  Odmena je splatná na základe faktúry vyhotovenej v súlade s príslušnými právnymi predpismi
      Slovenskej  republiky, najmä so zákonom  č. 431/2002  Z.  z. o účtovníctve v znení neskorších
      predpisov, a to v lehote splatnosti 14 dní odo dňa  jej doručenia objednávatel'lovi. Odmena sa
      považuje za uhradenú okamihom odoslania peňažných prostriedkov z účtu Objednávatel'a na účet
       Poskytovatel'a.
4.3.  V prípade  omeškania  Objednávatel'a  s úhradou Odmeny  podl'a  bodu  4.2.  tejto Zmluvy má
       Poskytovatel' nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 %z dlžnej sumy za každý začatý
      deň omeškania popri práve požadovať zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Zmluvná pokuta je
      splatná najneskôr do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na jej zaplatenie zo strany
       Poskytovatel'a.

5.   PRÁ VA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN
5.1.  Zmluvné strany sú povinné poskytnúť  si navzájom  akúkol'vek súčinnosť potrebnú k naplneniu
      predmetu a účelu tejto Zmluvy.
5.2.   Poskytovatel' sa zaväzuje poskytovať Marketingové služby riadne a včas v súlade s požiadavkami,
      pokynmi a termínmi stanovenými Objednávatel'om a v súlade s touto Zmluvou.
5.3.   Poskytovatel' ďalej zodpovedá:
        5.3.1.    za osadenie LO X ov pod l' a situačného  náčrtu  (Príloha  č. 1),  ktorý  je  neoddelitel'nou
               súčasťou  tejto Dohody,
        5.3.2.    za riadnu údržbu a estetický vzhl'ad LOXov,
        5.3.3.    za čistotu a poriadok v bezprostrednom okolí LOXov, ktorá súvisí s jeho prevádzkou,
        5.3.4.    za údržbu a správu športových pomôcok umiestnených v LOXoch (smart skrinkách).
        5.3.5.    za zabezpečenie  náhrady  alebo  opravy  športových pomôcok v  prípade  ich  straty,
              odcudzenia alebo poškodenia, a to bez zbytočného odkladu.
5.4.   Objednávate!'   je  oprávnený  dávať  vo  vzťahu  k poskytovaným  Marketingovým  službám
       Poskytovatel'ovi pokyny, vysvetlenia, požiadavky, ako aj stanovovať prípadné termíny, do ktorých
      majú   byť   jednotlivé  zadania  v rámci  čiastkových   projektov  Poskytovatel'om  odovzdané
      a Poskytovatel' sa ich zaväzuje rešpektovať a dodržiavať.
 5.5.   Poskytovatel' je povinný informovať Objednávatel'a o akýchkol'vek prekážkach, ktoré môžu mať vplyv
      na  termín  dodania  konkrétneho  zadania  prípadne  časti  akéhokol'vek  projektu  zo  strany
       Poskytovatel'a. Objednávate!' je v takom prípade na základe vlastného uváženia oprávnený stanoviť
      nový termín dodania.
 5.6.   Objednávate!'  je  oprávnený  písomne  oznámiť  Poskytovatel'ovi  záujem  rozšíriť  poskytovanie
      Marketingových služieb resp. o doplnenie nových služieb, ktoré majú byť umiestňované v priestore
        aplikácie, a to za podmienok stanovených touto Zmluvou. V takom prípade Objednávate!' špecifikuje
      nové činnosti, ktoré majú byť predmetom Marketingových služieb, v písomnej Objednávke, ktorú
       zašle Poskytovatel'ovi v súlade s príslušnými ustanoveniami tejto Zmluvy o doručovaní. Poskytovatel'
        je povinný vyjadriť sa v lehote 1O pracovných dní k predmetu Objednávky a termínu vyhotovenia v nej

                                               4
      stanovenej a oznámiť Objednávatel'ovi prípadné prekážky splnenia predmetu Objednávky prípadne
      požiadavky  na  navýšenie  Odmeny,  ak   to  odôvodňuje  navýšený  rozsah  požadovaných
      Marketingových služieb alebo iné dodatočné požiadavky požadované Objednávatel'om (sem patrí
       napr. aj čas dodania zmien a pod.). V prípade, že sa Poskytovatel' v danej lehote nevyjadrí, má sa za
         to, že k obsahu Objednávky nemá žiadne pripomienky.
5.7.   Objednávate!' berie na vedomie, že Registrovaným používatel'om sa môže stať iba osoba spfňajúca
     Všeobecné podmienky používania aplikácie, uvedené v Aplikácii a na webovom sídle Poskytovatel'a.
5.8.  Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak jedna zo Zmluvných strán bude mať záujem o presun
     LOXu mimo Priestranstiev, bude tak môcť urobiť iba so súhlasom druhej Zmluvnej strany, pričom
      náklady na presun bude znášať iniciátor tejto požiadavky.
5.9.  Zmluvné strany sa dohodli, že žiadna Zmluvná strana nie je bez predchádzajúceho písomného
      súhlasu druhej Zmluvnej strany oprávnená postúpiť svoje práva a záväzky vyplývajúce zo Zmluvy na
      akúkol'vek tretiu osobu.

6.   MLČANLIVOSŤ
6.1.  Zmluvné strany sa podpisom tejto Zmluvy zaväzujú k mlčanlivosti o všetkych Dôverných informáciách
     o ktorých sa Zmluvná strana dozvedela alebo dozvie v rámci vzájomnej obchodnej a podnikatel'skej
       spolupráci založenej touto Zmluvou. Zmluvné strany sa  tieto informácie zaväzujú neoznámiť a
      neumožniť k nim prístup tretím osobám ani ich nevyužiť vo svoj prospech alebo v prospech tretích
      osôb.
6.2.  Pojem Dôverné informácie nezahŕňa informácie, ktoré:
       6.2.1.  sú v čase  ich odhalenia  Poskytovatel'ovi všeobecne dostupné alebo známe  verejnosti
            spôsobom iným ako odhalením Objednávatel'om, alebo
       6.2.2.  sa dostali na verejne dostupnú doménu alebo mohli byť získané po takomto odhalení, a to
               inak ako porušením akéhokol'vek záväzku vyplývajúceho z tejto Zmluvy.
6.3.   Povinnosť zachovávať mlčanlivosť sa vzťahuje tiež na akékol'vek skutočnosti spadajúce do oblasti
     Obchodného tajomstva v zmysle § 17 a nasl. ObZ, pričom tieto skutočnosti nemusia byť výslovne
      označené ako dôverné.
6.4.  Zmluvné strany sú povinné zachovávať mlčanlivosť po celú dobu trvania vzájomnej spolupráce, ako
        aj po jej skončení. Porušujúca Zmluvná strana zodpovedá dotknutej Zmluvnej strane za škodu, ktorú
      by spôsobila porušením tejto povinnosti mlčanlivosti.

7.   TRVANIE ZMLUVY
7.1.  Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to na 12 mesiacov od 3.7.2023 do 2.7.2024 ..
7.2.  Zmluvu je možné ukončiť:
        7.2.1.  písomnou dohodou Zmluvných strán,
        7.2.2.  okamžitým skončením na základe písomného oznámenia niektorej zo Zmluvných strán
             doručeného druhej Zmluvnej strane podl'a tejto Zmluvy z dôvodov uvedených v tejto Zmluve.
             Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane.
               7.2.3. písomnou výpoveďou  ktorejkol'vek zo zmluvných  strán  aj  bez  uvedenia dôvodu;
                výpovedná lehota je (3)  tri mesiace a začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca
                 po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.
        7.2.4.
 7.3.   Objednávate!' je oprávnený odstúpiť od Zmluvy, ak:
        7.3.1.   Poskytovatel' poruší ktorúkol'vek z povinností stanovených mu podl'a tejto Zmluvy,
        7.3.2.   Poskytovatel' neposkytuje Služby riadne a včas a tento stav neodstráni! ani v dodatočnej
               lehote stanovenej v písomnom upozorn...