Zmluva 4224

AV/2D23

DODATOK Č. 1 K ZMLUVE O DIELO ZO DŇA 13.09.2023

uzatvorenej v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. 0 verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
v spojení s ust. § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka

v znení neskorších predpisov

Článok I.
ZMLUVNÉ STRANY
1. Objednávateľ
Obchodné meno: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sidlo: Novovesk4 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
Zastupeny: Darius Krajéir - starosta
Bankové spojenie:  VSeobecna tiverové banka, a.s.
IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kéd: SUBASKBX
(Walej len „Objednávateľ“)
2. Zhotoviteľ
Obchodné meno: OB-BELSTAY, s.1.0.
Sidlo: Olešná 500, 023 52 Olešná
ICO: 36396605
Dic: 2020135777
IC DPH: $K2020135777
Zapisany: Obchodny register Okresného stidu Zilina, odd. Sro., vlozka č. 12688/L
Zastupeny: Ondrej Bielsky — konate?
Bankové spojenie: Slovenska sporiteľňa, a.s.
IBAN: SK21 0900 0000 0051 1132 0341
SWIFT kéd: GIBASKBX

(ďalej len ,,Zhotovitel“ a spolu s Objednávateľom Pale} len ,,zmluvné strany“ alebo osobitne kazdy len
„zmluvná strana“ v príslušnom gramatickom tvare)

Článok IL.
PREAMBULA

Tento DODATOK č. 1 k Zmluve o dielo č. 190/2023 zo dita 13.09.2023 (ďalej len „Dodatok č. 1“) sa
uzatvára podľa § 18 ods. (3), pism. a) zákona č. 343/2015 Z. z. 0 verejnom obstarivani a o zmene a
doplneni niektorych zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“).

Ustanovenie § 18 ods. 3 ZVO umoznuje nasledovmi zmenu zmluvy: ,,Zraluvn, rámcovú dohodu alebo
Roncesnit xmnlivu mono zvneniť potas jej truania bex nového verejntho obstardvania aj viedy, ak hodnota wsetkych zmien
Je nižšia ako finaniny limit podla § 5 ods. 2, ak ide o zmluvu a rámcovú dobodu, alebo podla § 5 ods. 7, ak ide o
Roncesnit zmluvu a zároveň je niššia ako

4) 15 % hodnoty póvodnej xmluvy alebo rámcovej dohody, ak ide o xdkaxku na uskutoinente stavebuych prac,

2) 10 % hodnoty pévodne; zmluvy alebo rámcovej dohody, ak ide o zákazku na dodanie tovarn alebo na poskytnutie
slushy, alebo

c) 10 % hodnoty pôvodnej koncesnej zmluvy, ak ide o Roncesin, “

Zmluvné strany sa dohodli, ze Zmluva o dielo č. 190/2023 zo dita 13.09.2023 (ďalej aj ,,Zmluva‘) sa
môže menit’ v zmysle Clanku V, ods. 3 a 4 Zmluvy nasledovne: . ,

t

Lhotovitel’ je opravneny zrealizovať práce nad rámec rozsahu diela vymedzeného Opisom predmetu zákazky
(priloha & 1 tejto xmluvy), rozpočtom (prílha & 2 tejto zmluvy), t. j. najmä doplňujúce stavebné práce alebo
slušby nexabrauté do tejto Zmluvy, ktorých potreba vyplynula dodatočne x nepredvídateľných okolností (ďalej len
„naviac prace v príslušnom gramatickom ivare) len na základe predchádzajúceho písomného dodatku k tejto
Zmluve uzatvoreného a podpisaného obidvomi zmluvnými stranami a to v súlade so všeobecne záväznými

právnymi predpismi a v zmysle tobto článku 111 Zmluvy. Dodatok k zrnluve musi zabíňať cenu naviac prác a
dobu ich vykonania.

Uzatváranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z. % 0 verejnom obstarávaní a
0 zmene a doplnení niektorých zákonov v aktudlnom znení ku dňu uzatvorenia dodatku (napr. ustanovenie f
18 Zmena zmluvy, rámcovej dobody a koncesnej zmluvy potas ich treania). Cenu naviac prac, Rtoré Zhotovitel’
wkond bex dodatku k tejto Zmluve takto vopred podpisantho alebo odchylne od dohodnutého roxsabu diela, nie
Je Objedndvatel povinny Zhotovitelovi zaplatit’. Tieto naviac práce je Lhotovitel’ povinny odstrániť v dohodnute,
inak troj (3) dňovej lehote po tom ako Objedndvatel’ Zhotovitela o ich odstrénenie požiada. Po marnom uplynuti
tejto Iehoty je Objedndvatel’ obrávnený tiefo naviac práce odstrénit’ sám alebo dat’ odstranit’ tretej osobe a to na
náklady Zhotovitela, pritom tieto ndklady je v zvnysle podmienok tejto Zmluvy Zhotovitel povinny whradit’ na
xaklade faktiry Objedndvatela. Ak takéto naviac préce Objedndvatel’ dodatotne ptsomne uzná vo forme
dodatku k ťejto Zmluve, venikne Zhotovitelovi ndrok na odplatu xa ith wkonanie vo výške dobodnute; v
dodatku k tejto Zmluve, ktorý zmluuné strany na úrovni tatutdraych orgénov podpíšu. Zhotouitel’ sa zaväzuje
pri oceňovaní naviac prac použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich pouxil pri spracovani svojej
ponuky a svojho roxpottu, Rtoré tori prilohu & 2 tejto Zmluyy, pritom v kaxdom pripade nemôžu zmluvné
strany porusit’ pravidlá verejntho obstardvania a výsledky realizovantho verejného obstardvania.

Článok III. |
ZMENY ROZPOCTU

Zmluvné strany sa spoukazom na vyššie uvedené zdkonné a zmluvné možnosti dohodli na
nasledovnych zmenach zmluvy:

Zmluva sa meni podľa § 18 ods. (3) ZVO nasledovne:

Zmluuné strany sa dohodli na dophiujicich stavebných pricach, ako aj na mene) précach, ktoré st nevybnutné a st
uvedené v Prilobe č. 1 tohto Dedatku & 1, ktorý sa stane neoddelitelnou súčasťou Zmluvy ako priloha & 1a v bodnote
16 598,33 € bez DPH.

Clanok IV.
PREDMET DODATKU

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva uzatvorená medzi Zmiluvnymi stranami sa meni nasledovne:

1. Clénok II Predmet plnenia, bod 1 Zmluvy sa ruší a nahr4dza nasledovnym znenim:

Lhotovitel’ sa zaväzuje, %e xa podmienok dobodnutých v teito Zmluve pre Objedndvatela vykoná dielo:
ZATEPLENIE ZS I. BUKOVCANA » Mestskej časti Bratislava-Devinsha Novd Ves v súlade a ya

dodrxania podmienok stanovenych v prilohe & 1. a v prilohe & 1a Zmluvy (Opis predmeiu zákazky) (dalej len
„dielo“).

Článok V Zmluvná cena, bod 1 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovným znenim:

Zmluvná cena xa - celý predmet — zmluvy je 132 467,84 € bez DPH - (slovom
Jednostotridsať dvatisicityristoiest'desiatsedem eur 84 eurocentov bex DPH), t7. 158 961,41 € s DPH (slovom
Jednostopäť desiatosemtisicdeviit’stosest desiatjeden eur 41 exrocentov s DPH). Jednotkové ceny diela stavebných
pric sú uvedené v prilobe & 1 Zmluvy a v prilohe č 1a Zmbuwy (VÝKAZ VYMER).

3. Článok V Zmluvná cena bod 3 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovnym znenim:

Zhotovitel’ je oprévneny zrealixovať práce nad rámec rozsahu diela vymedzeného Opisom predmetu zákazky
(príloha č. 1 a priloha & 1a tejto zmluvy), roxpottom (priloha č. 2 tejto xmluvy), t. j. najmä doplňujúce stavebné
práce alebo služby nexahrnuté do tejto Zmluvy, ktorých potreba vyplynula dodatoine x nepredvídateľných
okolnosti (dalej len ,,naviac práce“ v prisluinom gramatickom tvare) len na základe predchádzajúceho
pisomnétho dodatku k tejto Zmluve uxatvoreného a podpisaného obidvomi zmluvnjmi stranami a to v súlade so

wseobecne záväznými právnymi predpism a v zmysle tobto článku III Zmluvy. Dodatok k 2mluve musi
zabíňať cenu naviac prac a dobu ich vykonania.

4. V Clanku VII Podmienky zhotovenia diela sa v ptvom odseku za slovné spojenie ,,uvedené tak v
priloke č. 1“ vkladajú slova ,,a v prilohe & 1a.

5. Clanok XIV Záverečné ustanovenia, bod 7 Zraluvy sa rusia nahrddza nasledovnym znenim:

Oprávnení zastupcovia Zmluvnych strén po prečítaní Zmluvy preblasujú, $e joj texcts rozumejú ana dôkaz ich
sthlasu s jej obsahom a xnenim pribájajú svoje podpisy.

Neoddelitelnou súčasťou Zmluvy o dielo sú tieto priloby:
Priloha & 1 — Opis predmetu zákazky: Výkaz výmer
Príloba é 1a - Opis predmetu zákazky: Výkaz výmer
Priloha č. 2 — Zoznam subdodávateľov

; - Clénok V.
ZAVERECNE USTANOVENIA

1. Tento Dodatok ¢. 1 sa stava neoddelitefnou súčasťou Zmluvy a je moZné ho menit’ len
pisommou formou po dohode oboch zmluvnych stran.

2. Ustanovenia Zmluvy a jej priloh nedotknuté týmto Dodatkom ¢. 1 zostávajú v platnosti.
3. Dodatok č. 1 je vyhotoveny v troch rovnopisoch, dva pre Objednavatel’a a jeden pre
Zhotovitela.
4. Zmluvné strany vyhlasuji, Ze tento Dodatok č. 1 si prečítali, porozumeli jeho textu a na
znak suhlasu ho podpisujii.
5. Tento Dodatok č. 1 nadobida platnost’ diiom podpisu oboma zmluvnymi stranami
a Ucinnost’ diiom nasledujacim po dni jeho zverejnenia v Centrélnom registri zmlúv.
6. Neoddelitefnou súčasťou Dodatku č. 1 je priloha č. 1: Zmenovy rozpoéet č. 1, ktory
vycisluje jednotlivé zmeny zmluvnej ceny Zmluvy.
V Bratislave dňa ..... V Bratislave dňa ote OT
Za Objedndvatela: Za Zhotoyitela: S /

Dárius Krajčír Ondrej BRRLE,
starosta kottHelt "

/

Názov stavby “eee ZS Ivana Bukovéana 3, MC Bratislava - Devinska Nova JKSO
Názov objektu EČO
Miesto tBra!islava
1ČO IČ DPH
at Mestska Cast Bratislava - Devinska Nova Ves, Novoveska 17/A,
Objednavatel 843 10 Bratislava 00603392 2020919109
Projektant
Zhotoviteľ OB-BELSTAV, s.r.o., Olešná 500 36396605 $K2020135777
Spracoval
Rozpoéet Cisto Dňa CPV
| 16.10.2023 | CPA
Merné a účelové jednotky
Potet Naklady /1 mj. Poéet Naklady / 1 mj. Poéet Náklady / 1 mj.
0 0,00 0 0,00 0 0,00
Rozpottové naklady ‘EUR
A |Zakladné rozp. naklady B |Dopinkové naklady C | VedlajSie rozpoétové naklady
1]HSV {Dodavky 0,00 | 8 [Praca nadéas 0,00 | 13)/Gzs 2,40% 0,00
2 Montáž 0,00 | 9 |Bez pevnej podl. 0,00 | 141Projektové prace 0,00
3 {PSV |[Dodávky 0,00 | 10 |Kultúrna pamiatka 0,00 | 15/Sťažené podmienky 0,00
4 Montaz 10 610,83 | 11 0,00 | 16] Vplyv prostredia 0,00
5|"M"  |Dodavky 0,00 17]Iné VRN 0,00
6 Montaz 5 987,50 18] VAN z rozpoétu 0,00
7 {ZRN (r. 1-6) 16 598,33 | 12|DN (r. 8-11) 19|VRN (r. 13-18) 0,00
20/HZS 0,00 | 21 |Kompl. činnosť 0,00 |22/Ostatné náklady 0,00
Projektant D = |Celkové naklady
23/Súčet 7, 12, 19-22 16 598,33
Datum a podpis Peéiatka 24/DPr = 20,00 % z 16 598,33 3 319,67
Objednavater
25/Cena s DPH (r. 23-24) 19 918,00
E Pripoéty a odpotty
Datum a podpis Pediatka
Zhotovite} - . 26] Dodávky zadávateľa 0,00
< 27|Kizava doložka 0,00
Dápg„m — + 28 [Zvýhodnenie + - 0,00
+

Strana 1 z3

Cenová ponuka práce naviac/menej práce

Stavba: Zateplenie ZS Ivana Bukovéana 3, MČ Bratislava - Devinska Nova Ves
Objekt:
Objednavatel: Mestska časť Bratislava - Devinska Nova Ves
Zhotovitel: OB-BELSTAY, s.r.o., OleSna 500 Spracoval: O.Bielsky
Miesto: Datum: 16.10.2023
x R < : Množsivo Cena
Č. KCN Kéd polozky Popis MJ celkom jednotkova Cena celkom
PSV Prace a dodavky PSV 10 610,83
764 KonStrukcie klampiarske 6 947,65
27 K  |764430720.S Optechovanie muriva a atik z
hlinfkového farebného Al plechu,
vratane rohov r.š. 330 mm m -213,800 20,00 -4 276,00
U K |764430730.S Optechovanie muriva a atik z
hlinfkového farebného Al plechu,
vratane rohov r.8. 650 mm m 206,300 42,97 8 864,71
2 K  |764430740.S — |Oplechovanie muriva a atik z
hlinikového farebného Al plechu,
vratane rohov r.š. 750 mm m §,000 46,86 234,30
3 K  }764430750.S — | Oplechovanie muriva a atik z
hlintkového farebného Al plechu,
vratane rohov r.š. 850 mm m 2,500 56,68 141,70
4 K  }9987642001R | Optechovanie atik, dprava pred
montaZou novych atikovych plechav,
odrezanie falcov ..., m 213,800 4,50 962,10
29-VV; K 1998764202 Presun hmôt pre kon&trukcie
klampiarske v objektoch vySky nad 6 do
12m % 2,450 416,67 1 020,84
767 KonStrukcie dopInkové kovové 3 663,18
31-VV) K 7679999012 Demont..+ spatna montáž kamera kpl -1,000 330,00 -330,00
5 767662109 Demontaz mreží pre opätovnú montaz kpl 1,000 165,00 165,00
6 767662110 Montaz mreZi, posunutie, dprava,
rozsirenie v./š., syntet.nater zaklad./vrch|kp! 1,000 793,00 793,00
7 K {767662120 D+M oceľ. profil L 60/60 pre kotvenie
strieSky m 20,500 40,00 820,00
7,50 m*2= 15,0 m
2,75m * 2 = 5,50 m
8 K 767662130 D+M strešná krytina vrat. úprav do
staveb. otvoru m2 20,625 45,48 938,03
7,50°2,75 m
9 K 7644307209 — |Oplechovanie muriva a atík z
hlinikového farebného Al plechu,
vratane rohov 1.8. do 600 mm m 7,500 42,58 319,35
10 | K  }998767101.S - [D4M chemicka kotva vrát. zavit. ty DN
16 mm, di. do 600 mm s vyvitanim dier Iks 28,000 20,00 560,00
142
11 K }998767202.S - (Presun hmôt pre kovové doplnkové
konštrukcie v objektoch v. do 12m % 156,000 2,55 397,80
M Prace a dodavky M ť 5 987,50
21-M Elektromontaze 5 987,50

Strana2 z3

Stavba:
Objekt:

Cenová ponuka práce naviac/menej práce

Zateplenie ZS Ivana Bukovčana 3, MČ Bratislava - Devínska Nova Ves

Objednávateľ: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves

Zhotoviteľ: — OB-BELSTAV, s.r.o., Olešná 500 Spracoval: — O.Bielský
Miesto: Dátum: 16.10.2023
Č. | KCN | Kéd položky Popis MJ|  Mnozstvo Cena Cena ceikom
" celkom jednotkova
33-VV|_ K Demontaz bleskozvodu , montáž
210909111 nového bleskozvodu,revizia m 537,000 10,00 5 370,00
Vykaz vymer: m 47,200
Skutkovy stav:
“atika horna" m 139, 700
“prepoje horné"” m 96,000
"zvody horné” m 48,000
"zvod 2 x 25m" m 50,000
"dolná atika” m 73,000
"prepoje doiné" m 155,000
"zvody doiné"” m 5,500
“doiny zvod" m 17,000
Súčeť. m 584,200
Rozdiel skutkovy stav - VV: m 537,000
12 K PPV
21380060 % 247,000 2,50 617,50
Celkom 16 598,33
Pozn.: Pol. č. 27 z VV bude minusova,
Pol. &. 31 z VV bude minusova. / /

Strana3 23