Zmluva 4348

KÚPNA ZMLUVA
84/2024

uzavreta podľaš 409 a nasl. zakona č. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v zneni neskorSich
predpisov (d’alej len ,,Zmluva‘)

medzi
predavajucim :
Nazov: Mestska éast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
Zastipeny: Darius Krajéir, starosta
ICO: 00 603 392
DIC: 2020919109
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(ďalej len „predávajúci“)

a

kupujúcim:

Názov: Obec Svodín

Sidlo: Hlavna 1, 943 54 Svodin

ICO: 00 309 281

DIC: 2020412713

Zastipena: Mgr. Szabolcs Méri, starosta
IBAN: SK17 5600 0000 0038 4787 6001

(dalej len ,,kupujtici)

Článok I.
Uvodné ustanovenie

1. Predavajtici a kupujiici na základe Ziadosti kupujticeho zo dňa 08.01.2024 pristupuji
k podpisu tejto kúpnej zmluvy oprevode vlastnickeho prava k hnuteľnej veci
Specifikovanej v él. II. ods. 1 Zmluvy za podmienok dojednanych v tejto Zmluve.

Clanok IL.
Predmet zmluvy

1. Predmetom zmluvy je zdvizok preddvajiceho previest’ vlastnicke právo k hnuteľnému
majetku vo vyluénom viastnictve predavajuceho a to:

Druh vozidla: Specialne

Znatka: LIAZ

Typ: 101/860/CAS 25K
VIN: J2FA0170

Druh karosérie: SG hasiéska
Farba: éervena

Ečv: BA 542DB

Najazdené kilometre: — 42470

Rok výroby: 1988
(ďalej len „predmet kúpy“)

Na základe tejto zmluvy prevádza predávajúci na kupujúceho za podmienok v nej
dohodnutých vlastnícke právo k predmetu kúpy, zaväzuje sa predmet kúpy spolu so
všetkými súčasťami a príslušenstvom kupujúcemu odovzdať a kupujúci vlastnícke právo
k predmetu kúpy nadobúda a zaväzuje sa predmet kúpy prevziať a zaplatiť dohodnutú
kúpnu cenu v zmysle Článku III. tejto Zmluvy.

Kupujúci kupuje predmet kúpy za účelom jeho využívania ako špeciálne vozidlo
dobrovoľného hasičského zboru obce Svodin.

Článok OL.
Kúpna cena

Kúpna cena za predmet kúpy bola stanovená dohodou zmluvných strán vo výške
12 300,00 EUR (slovom dvanásťtisíc tristo eur) (ďalej len „Kúpna cena‘) a kupujúci sa
zavazuje zaplatit’ túto kúpnu cenu predavajicemu podľa ustanovenf tejto Zmluvy.

Kupna cena je splatna kupujiicim do 7 dni odo dita nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy
na účet predavajiceho uvedeny v zahlavi tejto Zmluvy. V pripade, ak dohodnuta kipna
cena za predmet kúpy podla ods. 1. tohto článku nebude predavajticemu uhradena riadne
a véas, je predavajici opravneny odstúpiť od tejto Zmluvy. Kupna cena sa povazuje za
uhradenú dňom pripisania finanénych prostriedkov na účet preddvajiceho uvedeny
v zahlavi tejto Zmluvy.

Clinok IV.
Odovzdanie predmetu kupy

Zmluvné strany sa dohodli, Ze predávajúci odovzdá predmet kúpy kupujúcemu
bezodkladne, najneskér v lehote 5 dni po uhradeni Kupnej ceny kupujiicim a vykonanj
zmeny v evidencii vozidiel podľa zdkona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premavke v zneni
neskor8ich predpisov aodovzdani osvedčení o evidencii. Na vykonanie zmeny
vevidencii vozidiel je kupujici povinny uzatvorit’ poistenie zodpovednosti za skodu
spôsobenú prevadzkou motorového vozidla, t.j predmetu kúpy.

Kupujtci je povinny predmet kúpy v dojednanej lehote prevziat’,, a to na vlastné naklady
a predavajtici je povinny poskytnúť kupujticemu potrebnii súčinnosť.

Miestom odovzdania a prevzatia predmetu kúpy je parkovisko pred predajfiou METRO,
Senecka cesta, 1881, Ivanka pri Dunaji, 900 28 Bratislava. Súčasne s odovzdanim
predmetu kúpy odovzda predavajuci kupujiicemu vSetky doklady potrebné k nakladaniu s
predmetom kupy, prip. potrebné pre preukézanie opravnenosti držania alebo uZivania
predmetu kúpy, ak takéto doklady existuji. O odovzdan{ a prevzati predmetu kúpy bude
spisany protokol podpisany oboma zmluvnymi stranami. Predávajúci nezodpovedd za
vady predavanych veci, ktoré vznikli ich opotrebenim.

Odovzdanim vozidla predavajiicim a jeho prevzatim kupujúcim nadobida k nemu
kupujúci viastnicke pravo. Súčasne sokamihom nadobudnutia viastnickeho prava

k predmetu kúpy prechádza na kupujúceho nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného
zhoršenia predmetu kúpy.

V prípade, ak predávajúci od momentu prevzatia predmetu kúpy poruší všeobecne
záväzné právne predpisy v súvislosti sdržbou auzivanim predmetu kúpy
a predávajúcemu bude v tej súvislosti doručený rozkaz/rozhodnutie o uložení sankcie z
dôvodu porušenia povinností držiteľa motorového vozidla, kupujúci uhradí
predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške uloženej sankcie najneskôr do 3 dní od
doručenia výzvy na jej uhradenie kupujúcemu. Nárok predávajúceho na náhradu škody
presahujúcej výšku zmluvnej pokuty tým nie je dotknutý.

Predávajúci a kupujúci sa dohodli, že uskutočnenie zápisu zmien vlastníctva k predmetu
kúpy, a to zmenu v evidencii vozidla na kupujúceho uskutoční predávajúci do 7 dni od:

a. uhradenia Kupnej ceny predávajúcemu podľa článku III tejto zmluvy;

b. poskytnutia pisomného plnomocenstva preddvajicemu podľa § 116 ods. 4

zakona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premavke v zneni neskorSich predpisov;
a zároveň

c. doruéenia potvrdenia o poisteni zodpovednosti za Skodu spésobent
prevadzkou motorového vozidla, t.j. spdsobent prevadzkou predmetu kupy zo
strany kupujúceho

na prislusnom Dopravnom inSpektorate PZ SR, pritom sa zmluvné strany zaväzujú
poskytnut si navzajom potrebnú súčinnosť.

Poplatok stivisiaci s prihlasenim motorového vozidla do evidencie hradi kupujici.

Ak kupujici poruší povinnost’ predmet kúpy v celom rozsahu prevziať v lehote uvedenej
v tomto élanku zmluvy a napriek pisomnej vyzve predavajuceho si ho neprevezme ani
potas 2 mesiacov od uplynutia tejto lehoty, je preddvajici opravneny odstipit od
zmluvy,.

Clanok V.
Osobitné a zavereéné ustanovenia

Kupujúci vyhlasuje, Ze sa oboznamil s technickym stavom predmetu kúpy a podpisom
tejto Zmluvy potvrdzuje, Ze stav predmetu kúpy je mu dostatoténe známy z obhliadky
predmetu kúpy.

Predavajiici vyhlasuje, Ze oboznamil kupujiceho s technickym stavom predmetu kúpy
a uisťuje kupujiiceho, Ze predavajiici ma k predmetu kupy riadny pravny titul a vSetky
prava potrebné na nakladanie s predmetom kúpy, predmet kipy nema Ziadne pravne
vady.

Tato Zmluva je vyhotovena v 4 rovnopisoch, z ktorych predávajúci dostane 2 a kupujúci
2 jej rovnopisy.

Ustanovenia tejto Zmluvy je moZné menif len na základe dohody zmluvnych stran
formou pisomného dodatku k Zmluve.

Zmluvné strany prehlasujú, že si túto Zmluvu pred jej podpisom prečítali, že bola
uzatvorená po vzájomnom prerokovaní podľa ich slobodnej vôle, určite, vážne, nie
v tiesni a ani za nápadne nevýhodných podmienok.

Predaj predmetu kúpy bol schválený Miestnym zastupiteľstvom mestskej časti
Bratislava-Devínska Nová Ves uznesením UMZ č. 14/2/2024 na svojom zasadnutí dňa
28.02.2024 v súlade s článkom 14 ods. 3 Zásad hospodárenia s majetkom hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy zvereným do správy mestskej časti Bratislava-Devínska
Nová Ves a s majetkom vlastným a v súlade s $ 9a ods. 15 písm. f) zákona č. 138/1991
Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

Zmluvné strany sa dohodli, že ak sa má podľa tejto zmluvy doručovať písomnosť druhej
zmluvnej strane, považuje sa táto písomnosť za doručenú dňom jej doručenia na adresy
zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto zmluvy, resp. na adresy, ktoré si zmluvné strany
písomne oznámili. Ak sa z akýchkoľvek dôvodov nepodarí písomnosť doručiť, považuje
sa za doručenú uplynutím lehoty piatich dní odo dňa jej podania na poštovú alebo inú
prepravu. Ak zmena adries nebude oznámená, vždy sa naposledy pisomne oznámená
adresa považuje za aktuálnu.

Vztahy zmluvných strán, ktoré zmluva výslovne neupravuje, sa riadia príslušnými
ustanoveniami Obchodného zákonníka.

Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zo strany obidvoch zmluvných
a účinnosť nasledujúci deň po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podľa $
47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka v spojení s § 5a zákona č.
211/2000 Z. z. oslobodnom prístupe k informáciám azmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov.

V Bratislave dňa u Vo Svodine dňa «0...
Za predavajticeho Za kupujtiiceho
Darius Krajéir, Mgr. Szabolcs Méri
starosta starosta

(tento dokument bol podpisany kvalifikovanym elektronickym podpisom alebo opatreny
kvalifikovanou elektronickou pecatou)