Zmluva 4370

Ap by
DODATOK &@2

k Zmluve o nájme nebytového priestoru zverejnend na webovom sidle prenajimatela pod ev.
€. 196/2015 zo dita 13.11.2015 v platnom znení uzatvorenej podľa zákona &. 116/1990 Zb.
o najme a podnajme nebytovych priestorov v znení neskor¥ich predpisov medzi:

prenajimatel’om :
nazov: Mestska Gast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
zastipenie: zastupena starostom Dariusom Krajéirom
bankové spojenie: IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
účet vedeny vo VUB, a.s.
ICO: 00 603 392
DIC: 2020919109
(@alej len „prenajímateľ“)
a
nájomcom :
Obchodné meno: LEKAREN TRIO 6 s.r.o.
Sidlo: Jarkova 10389/27C, 940 02 Nové Zamky
ICO: 35 899 859
DIC: 2021881444
IC DPH: $K2021881444
Obchodny register: Mestsky stid Bratislava III, odd.: Sro, vl. &.: 33096/B
Zastupenie: PharmDr. Gabriel Vass, PharmDr. David Leško, PharmDr.

Peter Lojko - konatelia
(dalej len „nájomca“)

Prenajimate? a nájomca v súlade s článkom VII. bod 4. Zmluvy. & 196/2015 o nájme
nebytového priestoru uzavretej dňa 13.11.2015 (ďalej len ako „zmluva“) uzatvárajú po
vzájomnej dohode tento dodatok č. 2 k zmluve (ďalej len ako ,,dodatok č. 2‘).

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

1. Zmluvné strany dňa 13.11.2015 uzatvorili Zmluvu o ndéjme nebytovych priestorov
zverejnenej na webovom sidle prenajimatel’a pod ev. €.196/2015, predmetom ktorej je
prenájom éasti nebytového priestoru & 2, na situatnom ndkrese zobrazenom ako
miestnost’ č. 1.10 o vymere 111,02 m“ nachddzajuci sa na 1. poschodi bytového domu na
ulici Milana Mareéka 10, súpisné &. 6108 v Bratislave, nachddzajticom sa na parcele &.
2565/66. Objekt aparcela si vedené Okresnym tradom Bratislava, katastralnym
odborom na LV č. 3398, pre okres Bratislava IV, obec Bratislava — mestskd gas?’
Devinska Nova Ves, katastrélne uzemie Devinska Nova Ves. Prenajimatel’ je spravcom
budovy a pozemku, ktoré je vo vlastnictve hlavného mesta SR Bratislava.

1.

Článok I.
Predmet dodatku

Podľa poskytnutých informácií zo strany nájomcu ako aj podľa informácií
zverejnenych v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava II. došlo k zmene názvu
a sídla nájomcu. Vzhľadom k tomu, že nájomca zmenili obchodné meno, sídlo, ako aj
osoby oprávnené konať v mene obchodnej spoločnosti, t. j. zmenil údaje o obchodnej
spoločnosti zapisované do obchodného registra, zmluvné strany sa dohodli, že sa záhlavie
Zmluvy v časti označujúcej nájomcu mení nasledovne:

“Najomea:

Obchodné meno: LEKAREN TRIO 6 s.r.o.

Sidlo: Jarkova 10389/27C, 940 02 Nové Zamky

ICO: 35 899 859

DIC: 2021881444

IC DPH: SK2021881444

Obchodny register: Mestsky std Bratislava II, odd.: Sro, vl. č.: 33096/B
Zastipenie: PharmDr. Gabriel Vass, PharmDr. David Leško,

PharmDr. Peter Lojko - konatelia
(ďalej len ako „nájomca)“ .
Zároveň sa tymto dodatkom č. 2 znenie zmluvy meni a dopltia nasledovne:

2.1. V článku III. zmluvy ,,Vznik, doba a ukonéenie nájmu“ sa doterajšie znenie bodu 1

rusia nahrádza sa novym znenim: »Najomny pomer sa uzatvara na dobu neurčitú od
01.04.2016“

2.2. V článku II. zmluvy ,,Vznik, doba a ukon&enie ndjmu“ sa doterajSie znenie bodu 2
rusia nahradza sa novym znenim:
»Najomny pomer sa ukonéuje:
e pisomnym odstipenim od zmluvy z dévodov uvedenych v ods. 4. a 5 tohto článku
zmluvy, pričom účinky odstipenia nastávajú diiom jeho doruéenia zmiluvnej strane;
e pisomnou dohodou zmluvnych strán ku dňu uvedenému v dohode;
vypoved’ou ktorejkol'vek zo zmluvnych strán bez uvedenia dévodu s 2-mesaénou
vypovednou lehotou, ktorá zaéina plynúť od prvého dia mesiaca nasledujticeho po
dornéeni vypovede;
e vypoved’ou zdévodov uvedenych v zdkona & 116/1990 Zb. o name a podnájme
nebytovych priestorov s v¥povednou lehotou podľa ods. 3 tohto élanku zmluvy.“

Clanok TI.
Zaveretné ustanovenia

. Dodatok & 2 meni a dopliia zmluvu len v rozsahu stanovenom v élanku II. dodatku é. 2.

Ostatné ustanovenia zmluvy zostavaji nezmenené.
Tento dodatok č. 2 je neoddelitePnou súčasťou zmluvy.

Tento dodatok & 2 bol schvdleny uznesenim Miestneho zastupitel’stva mestskej časti
Bratislava - Devinska Nova Ves &. 17/2/2024 20 diia 28.02.2024.

4.

V Bratislave dňa u V Bratislave dňa

Zmluvné strany prehlasuju, ze si znenie tohto dodatku č. 2 pred podpisom pozorne
precitali, jeho obsahu porozumeli, bol uzatvoreny po vz4jomnom prerokovant podľa ich
slobodnej véle, uréite vane, nie v tiesni za nápadne nevyhodnych podmienok.

Tento dodatok č. 2 je vyhotoveny v troch vyhotoveniach, pričom prenajimate? obdrZi dve
(2) vyhotovenia a nájomca obdrží jedno (1) vyhotovenie.

Dodatok č. 2 nadobtida platnost’ dňom jeho podpisu zo strany obidvoch zmluvnych strán a
účinnosť driom nasledujiicim po dni jeho zverejnenia v Centrélnom registri zmliv
vedenom Uradom vlády Slovenskej republiky v stilade s §47a zdkona & 40/1964 Zb.
ObGianskeho zákonníka v zneni neskorSich predpisov.

Za prenajimatela: Za najomcu:

Po Pe ne er rans

Sader er ernenencseseneeceresncanecesencerses

Darius Krajéir PharmDr. David Leško
starosta MC BA-DNV konateľ