Zmluva 4482

16%,
Ley

PRIKAZNA ZMLUVA
uzatvorena v zmysle § 724 a nasi. zakona &. 40/1964 Zb. Obéiansky zákonník v zneni neskor¥ich predpisov a
zakona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov
(ďalej len „Zmluva“)
medzi

Príkazcovia:

Vid’. tabuľka Prilohy č. 1 Zmluvy*
*Pre veľké množstvo prikazcov sú tito identifikovaní pre prehľadnosť v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy

(všetci prikazcovia uvedení v Prilohe č. 1 ďalej spolu len ako „príkazca“ alebo „príkazcovia“)

a

Príkazník: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Názov: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 5458/ 17A, 841 07 Bratislava

V zastúpení: Darius Krajčír— Starosta MČ Bratislava

ico: 00603392

Tel. kontakt: 02/60201444

E-mail: starosta@mudnv.sk

(dalej len ,,prikaznik’)
(prikazcovia a príkazník ďalej spolu aj ako „zmluvná strana“ alebo ,zmluvné strany”)
Preambula

Z dévodu dosiahnutia Uspor, zvýšenia hospodárnosti, transparentnosti a efektivnosti procesu verejného
obstardvania, sa prikazcovia a prikaznik dohodli na spoločnom procese pri verejnom obstardvani zdruzZenej
dodavky elektrickej energie (ďalej len »verejné obstardvanie” alebo „VO“). Zmluvné strany sa dohodli na
uskutotneni prilezitostného spoloéného verejného obstardvania podľa ustanovenia § 16 zákona & 343/2015 Z.
2. o verejnom obstardvani a o zmene a doplnení niektorych zakonov v znenf neskor%ich predpisov (ďalej jen
»Z0VO"),

Článok |.
Predmet Zmluvy

1. Predmetom tejto Zmiuvy je úprava práv a povinnosti zmluvnych strán pri realizacii prilezitostného
spolotného verejného obstardvania na predmet zakazky „Združená dodavka elektrickej energie” ako je

uvedené v tejto Zmluve.

2. Prikaznik sa touto Zmluvou zavdzuje, Ze pre prikazcov zabezpeéi výkon verejného obstaravania na nákup
elektrickej energie vo vlastnom mene na tiéet všetkých zmluvnych stran v zmysle ustanoveni tejto Zmluvy.

3. Cinnost prikaznika sav zmysle tejto Zmluvy vykonava bezodplatne.

Príkazník zabezpečí výkon verejného obstarávania prostredníctvom dodávateľa služby VO splnomocneného
na takýto účel (ďalej len „dodávateľ služby VO“).

Výsledkom výkonu verejného obstarávania riadeného príkazníkom na základe tejto Zmluvy bude uzatvorenie
samostatnych zmlúv ozdruzenej dodávke elektrickej energie medzi každým príkazcom (koncovým
odberatelom elektrickej energie) identifikovanym v tejto Zmluve na strane jednej a úspešným uchádzačom
vo verejnom obstaravani - dodávateľom elektrickej energie na strane druhej.

Zakladnym účelom zmlúv o zdruzenej dodavke elektrickej energie je zabezpeéenie združenej sluzby dodavky
elektriny vdohodnutom množstve spolu na odberné miesta odberatel'a elektriny ako aj koncovych
odberatelov elektriny so zabezpeéenim distribúcie aspolu s prevzatim zodpovednosti za odchylku voči
zuctovatelovi odchylky, priéom si zmluvné strany v zmluve zaroven dohodnu spdésab zadavania zákaziek ako
aj ich nacenenie.

Článok Hl.
Predmet verejného obstardvania

Predmetom prilezitostného verejného obstaravania riadeného prikaznikom je združená dodavka elektrickej
energie — t. j. dodavka dohodnutého mnoistva elektrickej energie na odberné miesta odberatela, vratane
prevzatia zodpovednosti za odchylku za konkrétne odberné miesta.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze poskytnutie sluzieb prikaznika pre prikazcov je bezplatné.

Prikazcovia tymto splnomocňujú Prikaznika na nasledovné pravne ukony:

e  sledovanie trendov a vyvoja burzovych cien elektrickej energie pre dostupné futures produkty pre
kalendarne roky 2025 a 2026;

e zabezpecenie nakupu elektrickej energie v celkovom objeme v zmysle zmluvy o zdruzenej dodavke
elektrickej energie a podľa krokov definovanych v zmluve o zdruzenej dodavke elektrickej energie a
prostrednictvom dokumentov tvoriacich prilohy zmluvy o zdruzenej dodavke elektrickej energie,
ktoré je Prikaznik zároveň opravneny v mene prikazcov podpisovat. Pre vylúčenie pochybnosti plati,
Ze zmluvou o zdruZenej dodavke elektrickej energie sa mysli zmluva, ktorá bude podpísaná medzi
jednotlivyrn prikazcom/prikaznikom ako odberatelmi elektrickej energie a UspeSnym uchddzaéom
ako dodavatelom elektrickej energie. Vzor zmluvy o dodávke elektrickej energie je prilozeny k doku-
mentom v rárnci verejného obstardvania zdruzenej dodavky elektrickej energie uskutoéneného na
zaklade tejto Zmluvy.

e archivadciu dokumentdcie vyhotovenej pred a počas VO;

e zabezpecenie trhovych konzultácii s potencidinymi dodávateľmi elektriny na účely nastavenia
podmienok VO a súvisiacich podkladov:

e dohliadanie nad priebehom vo;

@ komunikáciu a koordindciu potrebnych krokov s úspešným dodávateľom elektriny.

Prikazcovia tymto udeľujú Prikaznikovi opravnenie spInomocnit na uvedené úkony tretiu osobu (dalej
»Substitutny splnomocnenec“) o ktorej vopred pisomne informuje prikazcov. Toto spInomocnenie je platné
až do ukonéenia samostatnych zmluvnych vztahov medzi prikazcami a úspešným uchddzatom - dodavatelom
elektriny v zmysle jednotlivych zmlúv o zdruzenej dodavke elektriny.

Zmluvné strany tymto bert na vedomie a sthlasia, Je substitutny splnomocnenec méze byt subjektom
totoznym s pravnickou/fyzickou osobou (v pozicif mandatara) splnomocnenou prikazcami (v pozícii

mandantov) prostredníctvom individuálnych splnomocnení na podpis tejto Zmluvy v mene prikazcov; pre
vyltienie pochybnosti plati, Ze sa substituény spinomocnenec v tomto pripade nedostava do nijakého
konfliktu zaujmov a prikazcovia ani prikaznik nebudd substituéného spInomocnenca pre uvedenti skutoénost
nijako pravne napadat (stidne/mimostidne).
Clanok 111.
Prava a povinnosti prikazcu

Prikazca sa na účely zabezpetenia vykonu verejného obstardvania zavazuje dodavatelovi sluzby vo

poskytnuit nasledujuice tidaje:

a) identifikaéné, kontaktné a fakturaéné lidaje viastnej organizacie,

b) údaje o platnosti a účinnosti zmlúv so suéasnym dodavatelom elektrickej energie,

c) identifikaéné Gdaje odbernych miest prikazcu,

d) údaje o skutoénej spotrebe elektrickej energie v predchddzajticom uzatvorenom fakturaénom obdobi v
trvani jedného kalendarneho alebo technického roka na jednotlivych odbernych miestach prikazcu.

Prikazca sa zavazuje uzatvorit zmluvu o zdruzenej dodavke elektrickej energie s GspeSnym uchddzaéom -
budticim dodávateľom elektrickej energie, ktory sa v rámci verejného obstaravania v porad{ uchádzačov
umiestni na prvom mieste, vzor zmluvy o zdruzenej dodavke elektrickej energie bude stiéastou dokumentécie
verejného obstaravania.

Článok Iv.
Prava a povinnosti prikaznika

Prikaznik využije a uplatni vSetky svoje znalosti a sktisenosti na to, aby obstardvanie elektrickej energie bolo
vykonané podla platnych pravnych predpisov Slovenskej republiky, aby obstaravany predmet zdkazky spíňal
pozadované technické a funkéné parametre podla Specifikdcie prikazcu.

Prikaznik do ukonéenia procesu verejného obstaravania vo vilastnom mene za bezpečí v zmysle tejto Zmluvy
vykon všetkých pravnych úkonov v zmysle ZoVO okrem podpísania Zmluvy o združenej dodávke elektrickej
energie, ktoré je v právomoci príkazcu. Zároveň príkazník zabezpečí plnenie úkonov v zmysle čl. {| bod 3 tejto
Zmluvy (sám alebo prostredníctvom substitučného splnomocnenca), ato potas celej doby udeleného
splnomocnenia (tzn. ipo ukončení procesu verejného obstardvania). Ukonéenie procesu VO v pripade
zadavania nadlimitnej zdkazky nastava zverejnenim Oznamenia o vysledku verejného obstaravania v
Uradnom vestniku EU a vo Vestniku Uradu pre verejné obstardvanie (dalej len ,,Vestnik UVO"), resp.
zverejnenim Informacie o vysledku verejného obstaraévania vo Vestniku UVO v pripade zadavania podlimitnej
zakazky bez vyuZitia elektronického trhoviska.

Prikaznik po ukonéenf verejného obstaravania od dodávateľa sluzby VO prostrednictvom preberacieho
protokolu prevezme dokumentaciu z verejného obstaravania a v zmysle ZoVO zabezpeti jej archivaciu. Ak
prikazca požiada o nahliadnutie do dokumentdcie pripadne prejavi záujem o vyhotovenie fotoképie z jej
Jednotlivych éasti, prikaznik mu to bezodkladne umoini.

Článok V.
Spoločné a záverečné ustanovenia

Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že za účelom vyhodnocovania nedočerpania dolnej hranice a
prečerpania hornej hranice tolerancie spotreby zmluvného množstva odobratej elektriny budú tolerancie
spotreby vyhodnocované súhrnne za všetkých účastníkov verejného obstarávania.

10.

11.

12.

Zmluvné strany sa zaväzujú, že si budú dôsledne plniť vzájomnú oznamovaciu povinnosť o akýchkoľvek
okolnostiach, majúcich vplyv na splnenie zmluvného záväzku.

Vzťahy neupravené touto Zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zakonnik v znenf neskorších predpisov, ZoVO a ostatných príslušných právnych predpisov.

V prípade porušenia niektorého z ustanovení uvedených v tejto Zmluve niektorou zo zmluvných strán majú
ostatné zmluvné strany právo od Zmluvy s okamžitou platnosťou písomne odstúpiť.

Ktorákoľvek zo zmluvných strán má právo okamžite odstúpiť od tejto Zmluvy okrem dôvodu uvedeného
v bode 4 tohto článku aj v prípade vytvárania nátlaku na druhú zmluvnú stranu smerujúce k ovplyvňovaniu
výsledkov verejného obstarávania, porušovania princípov verejného obstarávania, alebo v prípade
dodatočného zistenia zaujatosti vo vzťahu k uchádzačom.

V pripade odstúpenia od Zmluvy v zmysle ods. 4 a 5 tohto článku sa Zmluva zrušuje dňom, kedy bol prejav
vôle odstúpiť od Zmluvy doručený druhej zmluvnej strane.

Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú t. J. na obdobie od začatia do ukončenia procesu verejného
obstaravania definovaného zvolenym postupom a taxativne uréenom ZoVO, svynimkou udeleného
splnomocnenia v zmysle él. II bod 3, ktoré zostava v platnosti po dobu uvedent v é. Il bod 3, a teda i po zániku
tejto Zmluvy.

VSetky zmeny a dopinky tejto Zmluvy musia byt vyhotovené po vzdjomnej dohode zmluvnych stran vyhradne
vo forme pisomnych dodatkov, ktoré sa stant po podpise vSetkymi zmluvnymi stranami neoddelitelnou
súčasťou tejto Zmluvy.

Tato Zmluva nadobtida platnost diiom podpisu vsetkymi zmluvnymi stranami a Uéinnost dňom nasledujucim
po dni jej zverejnenia v Centrdlnom registri zmlúv (httos://www.crz.gov.sk/).

Zmluvné strany sa dohodli, Ze táto Zmluva môže byt podpisana i elektronicky, ato kvalifikovanym
elektronickym podpisom, priéom takdto Zmluva sa v tomto pripade povazuje za písomnú zmluvu v zmysle
platnej legislativy Slovenskej republiky a zavazuje zmluvné strany rovnako ako zmluva vo vytlacenej podobe
podpisana na papieri.

Ak je této Zmluva vyhotovend elektronicky, je vyhotovend s platnostau origindlu a kaZdy prikazca a prikaznik
obdrdi verziu Zmluvy elektronicky podpisanti v5etkymi zmluvnymi stranami. Pokiaľ je tato Zmluva vyhotovena
a podpisana v tlaéenej podobe, je vyhotovend v dvoch rovnopisoch s platnostou origindlu, prigéom každá
zmluvna strana obdrží pri podpise jedno vyhotovenie.

Zmluvné strany vyhlasujd, že této Zmiuva bola uzatvorend vazne, slobodne, za vSetkymi stranami
zrozumitelnych podmienok a Ze ich zmiuvna volnost nebola obmedzené, na znak čoho ju tymto podpisujú.

PAPO
V Bratislave, dňa Sr0S.DU

Za Prikazcov:

jednotlivé podpisy vid’ v tabulke Prilohy č. 1 Zmluvy*

*Pre velké mnozstvo Prikazcov sú podpisy Prikazcov uvedené pre prehladnost v Prilohe č. 1 tejto Zmluvy, pri€om za Prikazcu
Zmluvu podpisuje bud’ priamo Statutdrny zastupca Prikazcu, pripadne jeho spinomocneny zdstupca. Pre vylúčenie
pochybnosti plati, Ze ak je v stipci „Splnomocnený zdstupca” v tabulke Prilohy & 1 uvedeny jeden z nizsie uvedenych
splnomacnencov, Zmluvu za konkrétneho Prikazcu podpisuje tento spinomocneny zdstupca:

ANSVO, S. r. o. Mgr. Juraj Lobotka

So sidlom: Vetké Hradna 98, 913 24 Veľká Hradna So sidiom: Veľká Hradnd 98, 913 24 Vetkd Hradna

ICO: 54987148 1€O: 47327316

DIC: 2121869387 DIC: 1081164348

Statutdrny orgén: Mgr. Juraj Lobotka - konatef Statutdrny organ: Mgr. Juraj Lobotka - konateľ

Registracia: zapísaná v obchodnom registri Okresného Registrdcia: OU-TN-OZP1-2018/007663-2

súdu Trencin, Oddiel Sro, Viozka č. 44592/R

ANSVO Bratislava, s. r. o. Mr. Martin Lobotka

So sidiom: Galbavého 1860/1, 841 01 Bratislava — mestské | So sidlom: Galbavého 1860/1, 841 01 Bratislava — mestskd

Cast Dúbravka éast Dibravka

ICO: 53765648 ICO: 53508491

DIC: 2121493748 DIC: 1084422273

Statutérny orgán: Martin Lobotka - konatef Statutdrny orgén: Martin Lobotka - konatef

Registrdcia: zapisand v obchodnom registri Mestského Registrdcia: OU-BA-OZP1-2020/151675-2

súdu Bratislava ill, Oddiel Sro, Viotka č. 152666/8

Michal Slovak ANSVO BN, s. r. 0.

So sidlom: Žitná-Radiša 32, 956 41, Zitnd-Radiga So sidlom: Žitná-Radiša 32, 956 41, Zitnd-Radiga

ICO: 37452053 ICO: 56159617

DIC: 1124868800 DIC: 2122235018

Statutdrny organ: Michal Slovak Statutdrny organ: Michal Slovak

Registracia: OU-BN-OZP-2018/005559-2 Registracia: zapisané v obchodnom registri Okresného
súdu Trenéin, Oddiel Sra, Viozka & 46840/R

ANSVO Energy Bratislava, s. r. o. ANSVO ANS, 5. r. 0.

So sidlom: Galbavého 1860/1, 841 01 Bratislava — mestská | So sidlom: Veľká Hradnd 98, 913 24 Veľká Hradnd

cast’ Dibravka 1€O: 55987231

ICO: 55403522 DIC: 2122164726

DIC: 2121980179 Statutarny orgdn: Mgr. Juraj Lobotka - konatef

Statutdrny organ: Martin Lobotka - konatef Registracia: zapisand v obchodnom registri Okresného

Registrdcia: zapisand v obchodnom registri Mestského sudu Trenéin, Oddiel Sro, Viozka č. 46386/R

sudu Bratislava Ill, Oddiel Sro, Viozka č. 169151/8

Za Prikaznika:

Pozn.: V pripade nemoznosti elektronického podpisovania, uviest ndzov subjektu, meno, peciatku a podpis.

/
: WOJBJEUO) - Woy ieay 8/vT aauas os)
~JOqo] WoUeyy puadnysez joneg “Suy L€ez990co0e | SSOSOEOD | TO E06 dauaS “URBU PAOJOIIAL 8
‘ours ‘ene|seig OASNY
WOJOIPUOH - WO, seu €¢/eEe
-10g07 Wou/peE,) guadnysez " Oveszotzoz | 90990£00 | TS 9b6 Apensan Apeasany 0159 L
‘ors 4 “PO UBIJOZ eupoysqg
I 015 “BARISHEIG OASNY
t
i sorpuijid Tepts
i YEASTS EY -O3[01A4 26L6201707 | ZTBTTEOO | TťPTG PAOSUISN i a PAOSWAN 015014 9
: . €/z nied eyuer
i SOU “ant
—
WoyayLUdY - W103 3[404 exsjown BIO O
158
-)0g07 WoujJEJA euadnysez -Bijaq emg €617990707 | SS6v0E00 | TO 006 eapow Be/tb6 Pysiexna pon u S
*o's's fERRÍSK RI OASNY
Wojajeuo: JOJBLUJ —
a}eU0y pul TE/9T SysatupU
- WOYPAO[S WOpet aA) } UUBULSOPaJM | Trée0T9OzZOZ | TEEZTEdO | TO 6TO BAR} PAOIBIIN BAR|] OSTA! v
puadnisez o 45 /NG OASNY | 104A ‘Buy
tuoyayeuoy 20} gua
- WOYPAGIS WOPEYI|IAY -wWUJOH AEIS | Seggtetzoz | T9a6TE00 | So z96 PAOULH ZTOT eysueziyieg BAOUILAH OSA} £
puadnysez ‘0 1's ‘NE GASNY -[MBJS NB
Joqpupd
AOJ JE -ysedsey | ozeesorzoz | zetoteco | tozse | „ DOAEŽ094 wt noneiqag peu sanoueg arsayy z
, p. peu ssncurg eunag p weEN
yeqoy ‘duj
Wojazjeuoy BAON BXSUJABO
BISOJeJS - VLT /85bS SBA PAON
- U1OJPAO|S UAJBUDJAL 60T16T6OTO0T | Z6EEOINN | L0 THE 4583 PYSIsaLU . T
puadinisez°0 "1 "S ‘Na OASNY snueg apfery - enzsiieag BYSBADAON BYSUJABIA - BAL[SHLAG JSEJ PÝSISOAJ
Asjdpog eodnyspz Auausowoujds eadnas 1a O71 Sd 2840 / 01584 eA AOZEN
“ -Bz Aulpinyers 2 2 2 - M

AoozeyJAd WRUZOZ — T “J BYOJUd

many

‘ors ‘eaksyeig OASNY

RAIS [EYAL enag ua v608L2TZ0Z | TI9ZZ8TE | Zb 856 Auezpoig BSE HOWtOH pod Auezpoig 2890 8T
"a4d
YEAS FEY) ‘Aysnoyueys bRESTETZOZ | GEZOTEOO | TO 956 pufog TOZ pufog pufog 93q0 éT
i Jozof dA
LUOJaJBUOH - 140930907 oyu
Wounse puadnysez 01s ue a on L£E9090T20Z | OGZ80E00 | TrTrE AaLaseg ££ AOUBSDA Aovasag 2800 ST
‘engys|yeig AdU9Uq OASNY 2913
wojayeucy Bys01e}$ Ag Mw__m__„_„__qw 1 ojs
- WOJRADIS LUOJRUJJIAJ -edny Ofceteodzoz | Z88b0900 | 90 THe st
} puednysez ‘01s ‘Na OASNY yezor Buy 3583 ysjsau | Aulpoy ayysewey | -Ag eysioypz- PAL|S|JOAG SE] PYSISDIAL
- BAR|SH}OAg
Wojazeu0y - Woy AU9
0g0740URJ8A puadnysez | uenopey | ozg0rG0z0Z | Trob0g00 | ortse | ens | B/PBPPAOMA | os ocny — enejsterg asto pysisoW | pr
‘ors *BAB|S}}B19 OASNY
ULOJBJEUO) - WOy}0q07 SOA BAOJIBY
Aofoye: eygpues
wounseYy puadnysez ‘ors we i a aA pateteozoz | ozseoga0 | votes | asez pysysau be ee a SOA BAOLEY - BARÍSÍJELA Ise? PYSISO | ET
‘ene|s}jeig ASs0uy OASNY - BARISiIEIG SBP
WojeyeUoy - Oy 4914 jozor aanoler
1007 UDOUJABJAJ Puadnysez usw ‘ant 6S80T60Z07 | EOSPOECD | OF ESB ASEQ FS|SOU T/b6E BAOUIHEJ BIAGABY — BARIS|}eAg SEQ PÁÝSISOIAJ ras
‘O's ‘BARISIIEIG OASNY. - BADISHeLg
WojayeUoy - LUO} oaoun?
AO UBD.
-10g07 toujEW euedmsez | Ť oeueo 3 | seesecozoz | evztvaoo | or tse 3589 ByS}sour R eel pir R OAOUNMI - PABISHELA 5e9 PYSISOIA IT
"045 ‘BARISHEAG OASNY - BARyspelg 3s4e|2[U8AH
exyloyeupid eyu
3!
PAIS {ey “Paola wip | Lesebztzoz | zartteoo | Tosse |  Auegjodoy T/T exiUgjO1S Auegjodo) oysary ot
~uExaly OAT UIA WEN
UOJaJEHO) - WOH sound J
- 6ST/67£
10407 UWOUHJBJAJ Puadnysez 10989 “Buy 9bL900TZ0T7 | ZLT90E00 | TZ ST6 OAOQADYPEIS enoyjang OAOZIAOYPEYS OFSBIA] 6

UWojaJeUDY - Woy

. BaAglog BIAOJ QOT 82A01 aonoiawias DUJOH 29
10907 wauRse Ls puadmsez | ver ony | F290@OTOZ | T6690£00 | b8SE6 | usa puroH ates susoy) AOJ PUIOH 28qGO 82
*Ou's ‘BARIS|IZIG OASNY
BYIeIPUO,
HAO |S JEYDNAJ qnyer GLbIGOTeOZ | TOSTTEOO | EE ETE | ens PUIOH £€7 B2NS PUJOH egns BUJOH 2890 Le
oyfeing u
HRAOIS [OUTIL sore bevrGorzoz | ZOSTLEOO | ZE ETG | egns PUjOg z egns pulod eans pujog 2890 9z
ULOJBJEUDY - WOYJaqo]
JBzsi wo!
woupreyy puadnsez ‘ours sansa aa soovzorzoz | tossve00 | $0226 | ey oul woye jpeu puta WOUBA PeU py 2240 sz
‘eneys|yeig AIIBUA OASNY M
paoigzug5 920 eyide
epoqoy UeY ŽA e814 bScbTOTZo2 | Bzp90E00 | £0 9b6 POPPIN eh vase azapylIN elipeg 28q0 vz
eulpag v aAsoWEN
-89 ‘8ul Nant
paoyezeg
HBAO]S JEUDIIAJ ey|U04 TSELLZTZO2 | 9OSOTEOO | ££ 9586 | AuelouAyD | T/Sp exsu}I0IU/D AursouAy) 9340 £z
-SA 8
pao’ yeouey 9
YBAOTS [EYSTIAY -21ap eulaty 8L80190707 | BZTLTECO | 95 8T0 Auantey youey Auaniay yaurey ÁUBALIJ 9aqQ 22
Wo jeyeU0dy - Woy ey
-Joqo] Woujeyy euadnysez - a..z_„_. “au SLZbS9TT2O@ | bzZTZRTE | BE OG apaoyuag Z B9AO UBD SIAO)UBJ 2800 Iz
O'S ‘BARIS|JRIg OASNY J
Wo}3]BUOYH BYSO184S
- WOHPAO|S WO}EYI|AL - aMmojpl4 =| LEPGPOTZOZ | 98b60£00 | £b 806 Meg £5 BAPHON ‘tN Aug9 2800 oz
puadnysez o S ‘N@ OASNY ugueyy “Buy
WuoJayeUoY - WO}0907 ge aut
LOUJAEIAJ puodnisez oes ndn asyy | ŠESTTZIZOŤ | STO8TEOO | sb 226 Aue2iyshg eiodgon EI Aueguyshg 2840 6t

‘eae|seig Adioug OASNY

WOJazeUOy - WOH

SOU ŠA

. Ppaojpues WOUBA TL MOURA WoYPA peu Bao]esy 29.
1049017 _____oc_tmž puadnisez 213g ene|sozer 9TObeTľZO07 | 02409000 | T6 ST6 peu enojesy) peu paojeuy YA PEU BAOJEIy 2840 8€
‘oru's EARÍSIJRIB OASNY
wojajeuey 24501e}s
> UOJFACIS UOJEUSIIA - Ayseqna GELSIOTZOZ | ELIGOEOO | Sb 806 Auezdoy BEE PAOIP HOD} Auegdoy 92q0 LE
euadnysez ‘o U 55 ‘Na OASNY urgnq "du;
UIOJBJEUDY - LLOYJOGOT eae wo Anew
Wouleyy euadnysez ‘ovis aud "e10805 €B98TtzZtcoz | LETZOEOO | ZESEG woaH 85/021 Appuuay {WUOUOAH Pell gujey 2940 9£
$03] Buy peu pujey feussay
‘enejspesg Adauga OASNY »
PIADUJ8J
BYIOGOT UHAEJAJ “ITAL yozor 8 O89900TZOe | Z0090€00 | Z7ST6 ODAOUBÍ be PoIAOUPÍ SIAOUBL BGO SE
,  Wojezeuos| ejsolejs oz/t6t
- WOHPAOLS UOJBYDIA -seplep SZSEbSOzOZ | 9T8bOE00 | £9006 AognyeS ean euae}H AggnyES IaqO ve
puodnisez o 4 5NO OASNÝ | dejed “JS
Wuojojeuoy Byso1eys
- WONRAG|S Wo]eYys] yy ~HHeNYA vISED9OZOZ | BORPOECO | b5 006 paouolgqer LGE PADUOJGEJ paouojqer DOO €&
plladnysez ‘0 ‘1 ‘Ss ‘Ne OASNY fespug ‘Buy
wojajzeu sO,
ja}BUOH e3s01035 ifew is/oset
- WO PAO]S WOPeYys] [Al - Aeuayay 9Ttz990ZOe | IBZPOEOO | 82 006 n 1feuna jid eytseny 9390 ce
-ng Ld eyuesy eaosazAoyy]
‘ puednysez o 'S‘NE OASNY | JjwypEiA "3uj
, Aypanry o/s
Byjogay UJJEJAJ IAJ yoshuesg ‘Buy T8ZTSTTZOZ | GSPSDEOO | ThOEG | AOABJSOPZSIAH ojm UARE AORBÍSOPZBSIAH 2aqO TE
SOBY B
ey}OqO] UIA IAJ ugupy au; | 8599001707 | Z8650£00 | TO£OG ang AqDUH soz 4ng Aqniy ang Aqnan 38q0 0£
ugieg
BASIS |BUDIMAJ OvGZZZTZ0 | B9POTEOO | oS 856 BISipesH 847 PISIPEAH SIŽIpeaH 29q0 67

UroJoJeUOJ - WO}}OGO}

AOSELE:
woujyery guadnysez 0s oa " a 2920901700 | 94T60£ | TT v6 onoypejed 78 BuAelH OAOJLEJEd 9940 ab
‘eaejs|jeig Alaauy OASNY and
WOfszBUuay - Eovzono._
Á UDO,
wounren puadmsez‘o's | | ES. | osceertzoz | 69950800 | 20086 | oatiscig eonrenty yoiog Paoypaig 2940 ty
‘eavyspeig Adiaug OASNY
ase;
HPAOIS [EYAL ofoy , __m,_s_ €986L401707 | osstreoo | eb br6 ajuazgu...