Zmluva 4672

/ bn
LOLS

KUPNA ZMLUVA

uzatvorena v stilade so zdkonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstaravani a o zmene a doplneni niektorych

zakonov v zneni neskor$ich ptedpisov

v spojeni s ust. § 409 a nasl. zákona & 513/1991 Zb. Obchodného zékonnika

v zneni neskorSich predpisov

1. Kupujici
Obchodné meno:
Sidlo:

ICO:

pic:

Zastupeny:

Bankové spojenie:

Cislo účtu:
BIC/SWIFT:

2. Predavajici
Obchodné meno:
Sidlo:

ICO:

DIC:

IC DPH:
Zapisany:
Zastapeny:

Bankové spojenie:

IBAN:
SWIFT kéd:

Kontaktna osoba:

e-mailova adresa:

II. Zmluvné strany

Mestska časť Bratislava - Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

00 603 392

20 20 91 91 09

Darius Krajdir - starosta

VSeobecna tiverova banka, a.s.

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

SUBASKBX

GastroMarket - Linorex, s. r. o.
Stefana Krdlika 7, 841 08 Bratislava
00604127

2020292714

SK 2020292714

OR MS Bratislava III, oddiel: Sro, vlozka č. 296/B
Dipl.Ing. Stefan Matucha - konate?
Vseobecna tiverova banka, a.s.
SK36 0200 0000 0020 3901 8354
SUBASKBX

Ing. Ľuboš Paksi

info@linorex.sk

II. Uéel zmluvy, ivodné ustanovenia

Vychodiskovym podkladom pre uzatvorenie tejto zmluvy je úspešná ponuka predavajiceho
predlozena do verejného  obstaravania pre podlimitni zdkazku na _ predmet zakazky
»ZARIADENIE KUCHYNE MATERSKE] SKOLY<, vyhlásenú podľa § 108 zákona é.
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplneni niektorych zákonov v znení neskor&ich

predpisov.

21 Predavajici tymto prehlasuje, Ze je spdsobily tito zmluvu uzatvorit’ a plniť zavazky z nej
vyplyvajuce.

2.2 Kupupici tymto prehlasuje, Ze je spdsobily tito zmluvu uzatvorit’ a plnit’ zavazky z nej
vyplývajúce.

3.1.

3.3.

3.4.

4.1.

IIL. Predmet zmluvy

Predmetom zmluvy je zavazok predavajiceho predat’ tovar podľa špecifikácií, uvedenych vo
vyzve na predkladanie ponúk - casti Opis predmetu zákazky vrátane sluzieb s tým stivisiacich.
Podrobny prehľad tovaru - Podrobna technické Specifikacia predmetu zákazky a navrh na
plnenie kritétia je uvedeny v prilohe &. 1 tejto zmluvy (ponuka úspešného uchádzača).
Predavajuci sa zaväzuje kupujúcemu dodat’ predmet zmluvy podľa bodu 3.1. riadne a véas a
poskytnit’ mu sluzby s tym stivisiace.

Sluzby sivisiace s dodavkou predmetu zmluvy sti pre účely tejto zmluvy nasledovné:
a) zabezpecenie dopravy na naklady a nebezpecenstvo predavajticeho, éim sa rozumie

doprava predmetu zmluvy do miesta dodania: Budova MS Jana Smreka 8 so supisnym

Cislom 6157, 841 07 Bratislava.

b) zabezpecenie montaze a inštalácie predmetu zmluvy na mieste dodania, vratane
pozadovanych revizii a skúšok

c) oboznamenie kupujúceho s prevadzkovymi Specifikami predmetu zmluvy vrátane
zaSkolenia na uzivanie predmetu zmluvy a

d) poskytovanie bezplatného záručného servisu, čím sa rozumie bezplatné odstranenie
porúch predmetu zmluvy vratane dopravy po dobu 24 mesiacov od protokolérneho
odovzdania a prevzatia predmetu zmluvy v rámci poskytovanej z4ruky; poskytovanie
bezplatného záručného servisu obsahuje už aj naklady na cestu predavajticeho na miesto
vykonu prac, vratane straty Casu na ceste, a preto predávajúci nie je opravneny tieto
naklady zvlášť fakturovat’..

Kupujuci sa zavazuje zaplatit za riadne dodany predmet zmluvy dohodnutú zmluvnú cenu do
30 dni od preukazatePného dorucenia faktiry kupujacemu. Faktira musi mat’ nélezitosti podľa
zakona ¢. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v zneni neskorSich predpisov. Ak faktira
alebo podklady k faktire nebudi zodpovedat’ tymto poziadavkam, bude faktira vrátená v
lehote do 10 pracovnych dni predavajicemu a nova lehota splatnosti bude plynúť od datumu
doruéenia novej riadne vystavenej faktury podľa predchádzajúcej vety tohto bodu 3.4 zmluvy

kupujicemu.

IV. Termin a miesto plnenia

Miestom dodania predmetu zmluvy je: Materska skola Pavla Horova č. 3, 841 07 Bratislava —

Devinska Nova Ves, budova MS Jana Smreka 8 so súpisným číslom 6157, postavend na
pozemku registra „C“ KN parc. € 2878/67, mestska Cast’ Bratislava~-Devinska Nova Ves,
zapisana na liste vlastnictva ¢. 2328 pre katastralne územie Devinska Nová Ves, vo vlastnictve
mestskej Casti Bratislava-Devinska Nova Ves, pokial tato zmluva neustanovuje inak, alebo
pokia? sa zmluvné strany nedohodnt inak.

Predavajuci zabezpeci dodanie predmetu zmluvy, ktory bude cettifikovany a schválený na
dovoz a predaj v Slovenskej republike a bude vyhovovat’ platnym medzinárodným normém,

4.3

4.4.

4.5.

5.1.

5.3.

6.1.

v8eobecne záväzným pravnym predpisom Slovenske} republiky a medzinárodným predpisom,
ktorymi je Slovenské republika viazané. Predavajici sa zavazuje dodat’ predmet zinhivy
jednorazovo na miesto dodania vstanovenom termine do 150 kalendaérnych dní od
nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy, resp. do 14 dni od vyhlásenia kupujiceho o ukonéeni
stavebnych prac spojenych s rekon$trukciou kuchyne MS P. Horova — objekt J. Smreka 8, BA-
DNV, pričom predpokladana lehota ukonéenia stavebnych prac je do 08.06.2025 . Predavajici
je pti dodaní predmetu zmluvy povinny odovzdat’ kupujacemu doklady, ktoré sa na predmet
zmluvy vzťahujú.

- Kupujici poZaduje dodať predmet zmluvy jednorazovo av stanovenom termine do 150

kalendatnych dni od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy, tesp. do 14 dni od vyhlasenia
kupujaceho o ukončení stavebnych prac spojenych s rekonStrukciou kuchyne MS P. Horova —
objekt J. Smreka 8, BA-DNV, pri¢om predpokladan4 lehota ukonéenia stavebnych prac je do
08.06.2025 . Opravneny zdstupca kypujticeho predmet tejto zmluvy prevezme na zdklade
pteberacieho protokolu od oprávneného zéstupcu predavajiceho, pričom odovzdanie a
prevzatie dodavky v mieste dodania potvrdia svojím podpisom.

Dopravu predmetu zmluvy do miesta dodania zabezpecuje predavajuci na vlastné ndklady a
nebezpecenstvo tak, aby bola zabezpečená dostatočná ochrana pted jeho poškodením a

znehodnotenim.

Predavajuci je povinny pisomne ozndmit’ gas dodania predmeta zmluvy poverenému "
zastupcovi kupujiceho najneskér 5 pracovnych dni pred jeho dodanim. V opaénom pripade
kupujaci nie je povinny prevziat’ predmet zmluvy v def dodania. Naklady spojené s
odmietnutim prevzatia vopred neoznamenej dodavky predmetu zmluvy znáša predávajúci.

V. Zmluvná cena

Zmluvná cena predmetu zmluvy je stanovená podľa § 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o
cenách v znení neskorších predpisov ako cena maximálna a konečná počas platnosti tejto
zmluvy. Cena je vyjadrená v eurách a tvorí neoddeliteľnú súčasť - prílohu č. 1 tejto zmluvy -
(Podrobná technická špecifikácia predmetu zákazky a návrh na plnenie kritéria).

Zmluvná cena predmetu zmluvy zahíňa všetky náklady predávajúceho potrebné k dodaniu

predmetu zmluvy, vrátane softwaru, licencif a služieb s tym súvisiacich.

Daň z pridanej hodnoty bude účtovaná v aktuálnej sadzbe podľa všeobecne záväzných
právnych predpisov platných v čase fakturácie.

VI. Platobné podmienky

Predmet zmluvy bude financovaný formou bezhotovostného platobného styku. Dohodnutú
cenu za predmet tejto zmluvy vEUR kupujtici uhradí na základe predloženej faktiry
vystavenej na zaklade tejto zmluvy s lehotou splatnosti do 30 kalendarnych dni odo dia
preukázateľného doruéenia faktiry kupujúcemu na adresu uvedenú v zéhlavi zmluvy. Platobna

6.3.

povinnosť kupujúceho sa považuje za splnenú dňom pripísania peňažných prostriedkov na
účet v peňažnom ústave predávajúceho uvedený v záhlaví tejto zmluvy.

Predávajúci je oprávnený vystaviť faktúru do 15 dní po potvrdení preberacieho protokolu
podľa bodu 4.3 tejto zmluvy. Ak kupujúci v rámci preberacieho konania namietne vady
dodaného tovaru, predávajúci nie je oprávnený vystaviť faktúru skôr, ako budd tieto vady
odstránené.

Faktúra musi obsahovať náležitosí v zmysle platných právnych predpisov, pričom
neoddeliteľnou súčasťou faktúry bude aj preberací protokol k dodanému predmetu zmluvy,

6.4. V pripade, Ze faktúra nebude obsahovať náležitosti v zmysle platných právnych predpisov

6.5.

7.1.

7.2,

7.3.

7A,

7.5.

7.6.

7.7.

a/alebo k nej nebude pripojeny preberaci protokol, pripadne náležitosti falttdy nebudt
uvedené spravne, kupujúci je opravneny vrátiť takto nespravne vystavent alebo neúplnú
faktúru predávajúcemu v lehote splatnosti na doplnenie a prepracovanie. V takomto prípade sa
preruší lehota splatnosti a nová lehota splatnosti pre kupujúceho začne plynúť doručením
opravenej resp. novej faktúry kupujúcemu.
Kupujúci sa nedostane do omeškania so zaplatením fakturovanej ceny, ak oprávnene odoprel
predmet zmluvy prevziať.

VII. Záruka a reklamácia

Predávajúci zodpovedá za to, že predmet zmluvy dodaný na základe tejto z\mluvy spĺňa
príslušné kvalitatívne parametre podľa platných noriem a je povinny poskytnúť| naň záruku.
Záručná doba je 24 mesiacov a začína plynúť dňom prevzatia predmetu zmluvy dodaného na
základe tejto zmluvy a na základe preberacieho protokolu. Predávajúci je povinny zabezpecit’
odstranenie vady do 7 kalendarnych dni od nahlásenia vady formou doporučenej zásielky alebo

emailovej spravy na adresu uvedenti v zéhlavi tejto zmluvy.

Kupujúci má pravo neprevziat’ predmet zmluvy s vadami a po%adovat’ dodanie néhradného
tovaru bez vad.
Kupujici je povinny oznamit’ predavajicemu pisomne skryté vady a zrejmé vady |nezistené pri
preberani predmetu zmluvy predávajúcemu bez zbytoéného odkladu po ich zistení, najneskér
do konca dohodnutej záručnej doby.
Predavajuci je povinny pisomne sa vyjadrit’ k reklamécii najneskér do 7 kalendarnych dni po jej
doruceni. Ak sa v tejto lehote nevyjadrf, ma sa zato, Ze súhlasí s opodstatnenost’ou reklamácie.

Oznamenie o vadach predmetu zmluvy musi obsahovat’: číslo zmluvy, popis vady alebo popis
spdsobu, akym sa vada prejavuje.
Záruka sa nevztahuje na vady vzniknuté nevhodnyjm nakladanim a užívaním predmetu tejto
zmluvy a na vady zavinené nehodou, neodbornym, nedbalfm alebo násilným zaobch4dzanim s
predmetom zmluvy a na pripady zapricinené vyššou mocou.
V ostatnych pripadoch, neupravenych touto zmluvou, budú zmluvné strany postupovat’ podľa
prislusnych ustanoveni Obchodného zákonníka.

8.1.

8.2.

8.3.

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

VII. Záručný servis

Predavajuci pocas záručnej doby bezplatne odstrani vady predmetu zmluvy vratane dopravy,
potrebnych nahradnych dielov, servisných prac, do doby uvedenej v článku VII. v bode 7.1
tejto zmluvy. Doba na odstranenie vady začína plynut’ od nahlasenia vady predavajicemu.

Predavajici je povinny vykonávať zarucny servis predmetu zmluvy u kupujiceho. V
odévodnenych pripadoch, ak sa nedá vada odstranit u kupujiiceho, môže predavajici odviezt’
predmet zmluvy na opravu do svojho servisného strediska a to len na dobu nevyhnutni na
odstranenie vady, o Com pisomne oboznami druhú zmluvnú stranu.

Pogas záruky sa predavajici zavazuje odstranit’ bezplatne vsetky vady. Zaruka sa nevztahuje
na vady spdsobené nespravnou manipulaciou, nedodrzanim navodu na obsluhu tovaru, ak bol
do predmetu zmluvy vykonany zásah neopravnenou osobou. Predavajuci dodá s predmetom
amluvy doklady, ktoré sa naň vzťahujú.

IX. Sankcie

Zmluvna strana, ktora porusi svoju povinnost vyplyvajicu zo zmluvy, je povinna nahradit’
celi škodu tym spôsobenú druhej zmluvnej strane, ibaze preukaze, Ze porusenie povinnosti
bolo spésobené okolnost’ami vylucujicimi zodpovednost’.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade, ak predavajici nedoda kupujacemu tovar na zaklade
zmluvy tiadne a véas, v pozadovanom množstve a kvalite a v lehote urcenej v článku IV tejto
zmluvy, zaplati kupujicemu zmluvni pokutu vo vyske 333,- € za kazdy zacaty deh omeSkania
splnenia zavazku. Predavajici je povinny zaplatiť tito zmluvnú pokutu do 15 dni od
doruéenia vyzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty kupujicim.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze v pripade, ak predavajuci neodstrani vadu véas, má kupujici
narok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo vyske 33,- EUR za každú vadu a kazdy zacaty det
omeSkania až do dita, kedy predavajuci pristupi k odstratiovaniu vady. Predavajici je povinny
zaplatit tito zmluvnú pokutu do 15 dni od dorucenia výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty
kupujicim.

Uplatnenim zmluvnej pokuty podľa predchadzajaceho bodu tejto zmluvy nie je dotknuté
ptavo kupujiceho na nahradu skody, ktorá mu vznikla porugenim povinnosti predavajuceho,
a to v celej vyske tejto nahrady, teda aj vo výške, ktora presahuje dohodnuti zmluvnu pokutu.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze predavajici je opravneny poZadovat’ od kupujiceho v pripade
jeho omeSkania s úhradou faktúry alebo jej casti zmluvny úrok z omeskania vo vyske 0,05%
z fakturovanej neuhradenej čiastky za kazdy deň omeskania, z ktorej úhradou je kupujici

v omeskani.

9.7 V prípade vzájomných nárokov predávajúceho a kupujúceho, budú zmluvné strany
postupovať podľa ustanovení $ 358 a nasl. Obchodného zákonníka v znení neskorších
predpisov.

X. Substitučné dohody

10.1. Predávajúci nie je oprávnený bez výslovného súhlasu kupujúceho previesť záväzky zo
zmluvy na tretie osoby, a to dokonca ani čiastočne.

XI. Prevzatie predmetu zmluvy a nadobudnutie viastnickeho prava

11.1. Predávajúci si splní svoju povinnost’ dodanim predmetu tejto zmluvy ako celku. Prechod
vlastnictva k predmetu tejto zmluvy nastava okamihom jeho protokoldtneho prevzatia v
zmysle tejto zmluvy. Tymto okamihom prechédza na kupujticeho nebezpecenstvo Skody na
veci.

XII. Prava tretich osôb

12.1 Predavajici sa zavazuje, Ze predmet tejto zmluvy nesmie byt’ a nebude zatazeny akymikol’vek
právami tretich osôb.

XT. Ukončenie zmluvy

13.1. Zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu na dobu určitú, do úplnej realizácie hodnoty uvedenej v
článku V, bode 5.1 zmluvy.

13.2. Tato zmluvu možno ukončiť:

a) dohodou zmluvných strán,

b) písomnou výpoveďou tejto zmluvy kupujúcim alebo predávajúcim, bez uvedenia
dôvodu, pričom účinky výpovede nastávajú dňom doručenia výpovede kupujúceho
predávajúcemu,

c) zmluvné strany môžu tito dohodu ukončiť pred uplynutím doby jej platnosti
odstúpením v prípade podstatného porušenia povinností druhou zmluvnou stranou
alebo v prípade, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v $ 19 zákona č.
343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov.

13.3. Spôsob ukončenia zmluvy nema vplyv na plynutie záručnej doby.

13.4. Za podstatné porušenie tejto zmluvy môže oprávnená strana od zmluvy odstúpiť: nárok na
náhradu škody a prípadnú zmluvnú pokutu nie je odstúpením dotknutý. Za podstatné

13.5.

14,1.

porusenie povinnosti budú zmluvné sttany povazovat’ porusenie povinnosti vyplývajúcej
z tejto zmluvy alebo v zmysle ustanovenia § 345 Obchodného zakonnika, a to:

a) ak predávajúci bude v omeškaní s dodanim ptedmetu tejto zmluvy v mnodstve, akosti a
vratane stivisiacich služieb tak, ako to urcuje uzatvorend zmluva v článku IV, bode 4.2
dlhgie ako 30 kalendarnych dni,

b) ak kupujici bude v omeškaní s thradou faktary o viac ako 30 kalendarnych dní od
dohodnutého terminu splatnosti faktiry.

Ucinky odstapenia nastavaji dňom doruéenia ozndmenia o odstipent jednej zmluvnej strany
druhej zmluvnej strane.

XIV. Zavereéné ustanovenia

‘Tato zmluva nadobida platnost’ dňom jej podpisania oboma zmluvnymi stranami a účinnosť
dňom nasledujiicim po dni jej zverejnenia na webovom sidle kupujiceho podľa § 47a ods. 1
zakona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho zékonnika v znení neskorSich predpisov v spojení s § 5a
ods, 6 a 9 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších
predpisov..

14.2. Zmluvu je možné meniť a dopfiat’ po dohode zmluvných sttán a v súlade s § 18 zákona č.

343/2015 Z. z. o vetejnom obstatávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov, a to vo forme písomných a riadne ocislovanych dodatkov k nej.

14.3. NeoddelitePnou súčasťou zimluvy st:

Priloha č. 1 zmluvy — Podrobná technicka Specifikacia predmetu zakazky a navrh na plnenie
kritétia

Priloha č. 2 zmluvy — Zoznam subdodavatelov

14.4. Zmluvné strany sa dohodli, Ze práva, povinnosti ako aj pravne pomery vyplývajúce z tejto

14.5.

14.6.

zmluvy sa riadia platnym pravnym poriadkom Slovenskej republiky. Na pravne vzt’ahy v tejto
zmluve zvlast? neupravené sa použijú primerané ustanovenia zdkona č. 531/1991 Zb.
Obchodny zékonnik v platnom znení a ďalšie súvisiace platné vSeobecne záväzné pravne

ptedpisy Slovenske} republiky.

Pre pripad, Ze niektoré z ustanoveni tejto zmluvy je alebo sa v budicnosti stane z akéhokoPvek
dévodu neplatnym alebo neúčinným, v takomto ptipade platnost’ ostatnych ustanoveni tejto
zmluvy nie je dotknuté. Namiesto neplatného alebo neúčinného ustanovenia bude platiť
primeraná úprava, ktorá sa v ramci prípustnosti platného právneho poriadku čo najviac
približuje účelu zrejme sledovanému zmluvnými stranami pti uzavieraní zmluvy.

Zmluvné strany sa vzájomne dohodli, že všetky spory, ktoré vzníknú v súvislosti s plnením
zmluvy, budú riešiť, predovšetkým dohodou. Ak vzájomná dohoda nebude možná, o spore
rozhodne príslušný súd SR.

14.7. Táto zmluva je vyhotovená v 6 vyhotoveniach, z ktorých štyti (4) vyhotovenia obdrží kupujúci
a dve (2) vyhotovenia obdrží predávajúci.

14.8. Zmluvné strany si zmluvu preéitali, všetky iej ustanovenia sú im jasné a zrozumiteľné, pričom
y p > je] ] p.
vyjadrujú ich slobodnú a vážnu vôľu zbavenú akýchkoľvek omylov, na dôkaz čoho pripájajú
svoje podpisy.

V Devinskej Novej Vsi, dia.f. 7 2028” — v šR U FL, does

Za Kupujúceho: Za Predávajúceho:

Once nena cece renee ee NN E bf ....................
a Darius Krajčír Dipl Ing. Stéfan Matucha

starosta konatel

Príloha č. 1
Podrobná technická špecifikácia predmetu zákazky a návrh na plnenie kritétia

NÁVRH NA PLNENIE KRITÉRIA

Kritérium ‘her | DPPH | Cenas
o
DPH 23% | DPH _
Cena za cely predmet zákazky v € 78 114,- | 17966,22 | 96 080,22
EUR EUR EUR

Príloha č. 2

ZOZNAM SUBDODÁVATEĽOV

Uchádzač/skupina dodávateľov:

GasttoMarket - Linorex, s. r. o.
Stefana Králika 7
841 08 Bratislava

Dolu podpísaní zástupca uchádzača týmto Čestne vyhlasujeme, Ze na realizácii zákazky predmetu zákazky:
»ZARIADENIE KUCHYNE MATERSKEJ ŠKOLY“ vyhlásenej verejným obstarávateľom: Mestská časť
Bratislava-Devínska Nová Ves:

x sa nebudú podiePat’ subdodavatelia a celú zákazku doddme viastnymi kapacitami;

sa budú podieľať subdodavatelia, a Ze každý subdodavatel spíňa podmienky účasti týkajúce sa
osobného postavenia podľa § 32, ods. 1, písm. e), £) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú

D existovať u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 pism. a) až g) a ods. 7 a 8 zákona o
verejnom obstarévani.

Na realizacii zdkazky sa budú podielat’ nasledujiici subdodavatelia:

Obchodné meno a sidlo % podiel Predmet

subdodavatela na časti zákazky subdodávok

V Bratislave, dňa ...

Dipl.ľng. Stefan Matucha
konate!