Zmluva 4799

112 Jonas

DODATOK Č. 1K ZMLUVE O DIELO &. 79/2025 ZO DNA

10.03.2025

uzatvorenej v súlade s § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
v zneni neskorSich predpisov

(ďalej len ,,Dodatok č. 1°)

Clanok I.

ZMLUVNE STRANY
1. Objednavater
Obchodné meno: Mestska East’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
ICO: 00 603 392
DIC: 20 20 91 91 09
Zastapeny: Darius Krajčír - starosta
Bankové spojenie : Všeobecná tverova banka, a.s.
IBAN : SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kéd: SUBASKBX
(Palej len „Objednávateľ“)
2. Zhotoviteľ
Názov: SIPE SK, s.r.o.
Sídlo: Bajkalská 5/A, 831 04 Bratislava
ICO: 51 469 235
DIC: 2120724925
IC DPH: SK2120724925
Zapisany: OR MS Bratislava III odd.Sto, vl.¢.131900/B
Štatutárny otgán: Peter Holubčík, konateľ
Bankové spojenie: Tatra banka a.s.
Číslo účtu: SK1011000000002949065037
BIC/SWIFT: TATRSKBX
e-mailovy kontakt: sipe@sipe.sk

(Palej len ,,Zhotovitel? a spolu s Objednavatelom ďalej len ,,zmluvné strany“ alebo osobitne kazdy len
„zmluvná strana“ v príslušnom gramatickom tvare)

Clanok IL.
PREAMBULA

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Zmluva o dielo č. 79/2025 zo dia 10.03.2025 uzatvorena medzi
Zhotoviteľom a Dodávateľom (ďalej len „Zmluva“) sa môže menit’ v zmysle Článku I., ods. 7 Zmluvy
nasledovne:

3.  Lhotovitel'je opravneny zrealizovat’ prace nad ramec rozsahu diela vymedzeného Opisom predmetu xaluvy (priloha
Č1 ťejto Zmluwy) a roxpottom (priloba č 2 tejto Zmluvy), i 7. najmä doplňujúce stavebné práce alebo služby
nexahrauté do tejto Zmluvy, kťorých potreba wplynula dodaťočne x nepredvídateľných okolností (ďalej len „práce
naviac“ v príslušnom gramatickom tare) len na základe predchádzajúceho pisomntho dodatku k tejto Zmluve
uxatvorentho a podpisancho obidvoma zmluvnými stranami a to v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi
a v súlade s ods. 7 tohťo článku Zmluvy. Dodatok k zmluve musi zahíňať cenu naviac prác a dobu ich vyRonania.

1/4

Článok IIL.
PREDMET DODATKU

Zmluvné strany sa dohodli, ze nakoľko za zvyšuje celková cena diela o naviac prace v hodnote 4 398,37
BUR bez DPH, a doba tealizacie diela sa predlzuje o 2 tyZdne a zároveň sa opravuje chyba v pisani
(oznacenie priloh) kedy Opis predmetu zmluvy tvori zároveň rozpoéet diela, Zmluva uzatvorend medzi
Zmluvnymi stranami sa meni nasledovne:

1. Článok I. Predmet zmluvy, bod 7 Zmluvy sa rusia nahradza nasledovnym znenim:

„7  Lhotovitel’ je opravneny xrealizovat’ prace nad rémec rozsahu diela vymedzeného Opisom predmetn
zvmtuvy, ktory je zároveň roxpoitom (priloha & 1 tejto Zmluvy), t. 7. najmä doplinjiice stavebné préce
alebo sluxby nexahrnuté do tejto Zmluvy, ktorých potreba vyplynula dodatoine x nepredvidatelaych
okolnosté (dale; len ,,prace naviac v prisluinom gramatickom tvare) len na základe predchddzajticeho
pisomného dodatku k tejto Zmluve uzatvorentho a podptsantho obidvoma zmluvnými stranami a to
v sitiade so vieobecne záväznými prdunymi predpismi a v súlade s ods. 7 tohto článku Zmluvy. Dodatok
R zmluve must zahíňať cenu naviac prac a dobu ich vykonania.“

2. Clanok I. Predmet zmluvy, bod 8 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovnym znenim:

„0 Cenu naviac prac, ktoré Zhotoviteľ vykoná bez dodatku k tejto Zmluve takto vopred podpisaného alebo
odchylne od dohoduuttho roxsahu diela, nie je Objedndvatel’ povinny Zhotovitelovi zaplatit. Tieto naviac
price je Zhotovitel povinny odstranit’ v dohodnutej, inak troj (3) dňovej lebote po tom ako Objedndvatel
Zhotouitela o ich odstranenie poxiada. Po mdrnom uplynuti tejto lehoty je Objedndvatel oprdvneny teto
naviac práce odstranit? sám alebo dat’ odstrániť tretej osobe a to na néklady Zhotovitela, pritom tieto
ndklady je v xmysle podmienok tejto Zmluvy Zhotovitel povinny ubradit’ na xdklade faktiry
Objedndvatela. Ak takéto naviac préce Oljedndvatel’ dodatocne pisomne uznd vo forme dodatku k tejto
Zmaluve, vznikne Lhotovitelovi nárok na odplatu xa ich ykonanie vo výške dohodnutej v dodatku k tejto
Zmluve, Rtory zmluvné strany na úrovni Statutdrnych orgdnov podpitu. Zhotovitel’ sa zaväzuje pri
oceňovaní naviac prac použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich pousil pri spracovant
svojej ponuky a svojho roxpocin — cenovej ponuky, Riort tvorí prilohu č. 1 tejto Zmluvy, pritom v kaxdom
pripade nemôžu zmluvné strany pornsit’ pravidld verejnébo obstardvania.“

3. Cl4nok I. Predmet zmluvy, bod 10 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovnym znenim:

»10. Zmeny prac a doddvok resp. zmeny materidlov upravia zmluuné strany vo forme pisomntho dodatku
& tejto Zmluve. V takomto pripade sa môže znížiť resp. xvýšiť zvmluvná cena diela o cenu tychto
xmenenych prac a doddvok, resp. xmenenych materidlov blixsie Specifikovanych v roxpotte (priloha i 1
feito xmluvy). V zmysle dohody zmluvných stran nevznikd Zhotovitelovi x titulu wyusitia préva
Objedudvatela (xmena prac, resp. zmena materidlov) žiadny peňažný ndrok alebo kompenzácia a to ani
utulom nabrady tkody, uslého zisku, úrokov x omeikania, & zmluvnych pokút.“

4. Clanok IL. Miesto a čas plnenia, bod 3 Zmluvy sa rusia nahradza nasledovnym znenim:

„3  Latatie wkondvania diela Zhotovitelom: plynie odovzdaním casti Objekin, ktorý je predmetom prac
podla tejto Zmluvy Objedndvatelom a to na xaklade preberacieho protokolu. Zhotovitel’ sa xaviizuje dielo
zrealizovať v termine do 8 týždňov od odovedania vasti Objekiu Objedndvatelom na xdklade
preberacicho protokolu. Poxvdnka na preberacie konanie bude vystavend xo strany Objednavatela a
preberacie Ronanie sa uskutocni do piatich pracounych dnt odo dita doručenia poxvanky na odovzdanie
éasti Objektu Zhotovitelovi. Zhotovitel’ je povinny a zaväzuje sa najneskér do terminu ukonvenia
wkondvania diela toto riadne vykonat. Pozvinka na preberacie konanie bude Zhotovitelovi dorutend
elektronicky na ¢-matlovi adresn uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy.“

Článok III. Zmluvná cena, bod 1 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovným znením:

wf Celkové cena xa kompletné vykonante diela podla tejto Zmluvy je:
Zmluvná cena bex DPH: 29 004,60 €
DPH 23%: 6 671,01€
Zmluvná cena celkom vrétane DPE: 35 6 75,70 €“

Článok III. Zmluvná cena, bod 2 Zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovným znením:

»4. — Zmluvná cena xa dielo je uvedená s 23 % datou z pridanej bodnoty (dale; aj „DPH ‘). Pokiaľ dójde
& zmene sadzby DPH, zmluvná cena xa dielo bude upravend bex potreby vyhotovenia dodatku k tejto
Zmluve. Zmluvná cena xa dielo bola dohodunté ako maximálna a je mogné ju prekročiť len 2a
podmienok stanovenych v tejto Zmluve (napr. naviac préve, zmena prac, dodávok a materidlov). Zmluvná
cena pokrýva všetky zmluvné záväzky zmluvných strán. Práce, ktoré Zhotťoviteľ nevykoná, Ú&oná bez
príkazu Objednávateľa alebo odchylne od dojednaných zmluvných podmienok, Objedndvatel neubradi.
K xaluve je priloxend priloha & 1 — roxpotet — cenovd ponuka, &tord tvori ‘Jef neoddelitelnst súčasť.
Priloha & 1 je zároveň oceneny wikaz výmer vo všetkých poloskedch.«

Clanok V. Podmienky vykonania diela, bod 6 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovnym znenim:

»6. — Lhotovitel’ s prevzatim Objektu na seba prebera povinnost plaenia úloh bexpetnosti a ochrany xdravia
pri préci, ochrany verejntho xdravia a ochrany pred požiarmi v celom roxsahu v zmystle platnych vseobecne
záväzných právnych predpisov ako aj Prilohy & 3 - Podmienky pre xaistenie bexpecnosti a ochrany
xdravia pri praci, ochrany pred  poxtarmi.

Clanok V. Podmienky vykonania diela, bod 28 Zmluvy sa rusia nahrádza nasledovnym znenim:

»£8.  Lhotovitel’ je povinny zabezpečiť a dodržiavať opatrenia na ochranu majelku Objedndvatela a tretich
osób. Lhotovitel’ zabezpečí pri plnení predmetu Zmluvy vlastny dovor nad bexpecnostou price v zmysle

x Wy Uasthy aor p HY

xdkona č. 124/ 2006 Z. z o bezpečnosti a ochrane zdravia pri praci a o zmene a doplnent niektorych
xdkonov v znení neskorsich predpisov a ďalších Platnych vseobecne záväzných predpisov, Príloby & 3 na
výkon niektorjch činností v znení niektorých predpisov a prevezme zodpovednosť za bezpečnosť a ochranu
prace, ochranu pred poxiarmi a ochranu verejného xdravia v stvislosti s plnením tejto Čmluvy.“

Priloha č. 1 — Rozpočet — cenová ponuka sa nahrádza novou prilohou č. 1, ktorá je
aktualizovanym rozpočtom, ktorý tvori prílohu č. 1 tohto Dodatku č. 1 k Zrmluve.

; Clanok IV.
ZAVERECNE USTANOVENIA

Tento Dodatok č. 1 sa stava neoddelitenou súčasťou Zmluvy a je mozné ho menit’ len
pisomnou formou po dohode oboch zmluvnych stran.

Ustanovenia Zmluvy a jej priloh nedotknuté tymto Dodatkom č. 1 zostavaji v platnosti.

Dodatok č. 1 je vyhotoveny v troch rovnopisoch, dva pre Objednavatela ajeden pre
Zhotovitela.

Zmluvné strany vyhlasujt, Ze tento Dodatok & 1 si precitali, porozumeli jeho textu a na znak
suhlasu ho podpisujú.

Tento Dodatok č. 1 nadobida platnost’ dňom podpisu oboma zmluvnymi stranami
a účinnosť diiom nasledujticim po dni jeho zverejnenia v Centrélnom registri zmliv.

Neoddeliteľnou súčasťou Dodatku č. 1 je priloha & 1: Rozpocet — cenová ponuka, ktory
JE prio po p y
vyčísluje celkovú zmluvnú cenu za zhotovenie diela vrátane naviac prác.

Podpisy zvntuvných strén sa nachádzajú na samostaťnej podpisovej strane

ax 105
V Devinskej Novej Vsi dita 24, APR, 2025 V Devinskej Novej Vsi dita 24, APR .........
Za Objednávateľa: Za Zhotoviteľa:
Darius Krajčír | Peter Holubéik
statosta predseda predstavenstva

4/4

SIPE SK

SIPE SK, s.r.o., Bajkalská 5/4, 831 04 Bratislava, IČO: 51 469 235 , IČ DPH: SK2120724925 , e-mail: sipe@sipe.sk

Položkový rozpočet: Rekonštrukcia fontány v Devínskej Novej Vsi

Stavba: Fontána v areáli oddychového parku na Grbe Rozpočet: 20 dria 10.04.2025
Ponuka: P-20250410-1

4. Vyburanie dlazby

ručné vybúranie dlažby m2 115,00 9,56 1059,40
demontáž obvodovej pásoviny u m2 41,30 1,85 76,41
naloženie stavebnej sute do kontajnera m2 115,00 2,30 264,50
odvoz a tikviddcia stavebnej sute kont. 1,00 450,00 450,00
Suma spolu 1890,31
2.Vyhuranie malty pre osadenie dlažby a vyfrézovanie izoldcie

ruéné vyburanie poteru m2 115,00 6,33 727,38
nalozenie stavebnej sute do kentajnera m2 115,00 2,25 258,75
odvoz a likvidécia stavebnej sute kont. 1,00 400,00 400,00
Suma spolu 1386,13
3.D+M nove} obvodavej pásoviny z hlinikovéha profilu

dodavka + osadenie novej obvodovej pásoviny z hliniku bm 41,30 35,24 1455,41
Suma spalu 1455,41

4.D+M Speciainého spádového poteru - Sika MonoTop - 4052
Dadavka a montáž špeciálnej maity pre vyrovnanie povrchu Sika MonoTop - 4052

podľa produktovéhe listu spoločnosti Sika CZ, s.r.o. {aplikacia spojovacieho mostika, m2 415,00 95,40 10971,00
dodavka a montaz v požadovaných spadoch}
Suma spolu 10971,00

5.D+M novy protiimykovy povrch odolný voči mrazu, soliam, abrusu
prebrúsenie spddového beténu, zarezanie kotevnych drážok, penetrécia podkiadu
CRETE TF valcovnim, aplikacia nosnej vrstvy CRETE Sl + presyp krem.pieskom fr.0,4-

0,8mm + uzatvorenia UV stálou petatou PUR Color Top OS v poZadovanom RAL m2 115,00 108,30 12454,50
adtieni

Suma spolu 12454,50
D+M prendjom mobiiného oplatenia okolo fontany (na ohradenie a zabezpetenie

vis!

Vyhotovil: Peter Vyskoč

Stranka 1z1