Zmluva 4909

AND PARTNERS

uzatvorená medzi RUŽIČKA AND PARTNERS s. r. o ,
ako Mandatárom

a
Mestskou časťou Bratislava-Devínska Nová Ves,
ako Mandantom.

geo15-

. .. .» ay a” ". «* *. oa ". . "e . .' e

s s e . e . ÉJ s ° oe . 2 ÉJ e .
aS nk - opm — vmh — d oa — dpm b g pm ť Š pramia 8

firma firma firma firma firma

roka @ % oka 2 % ok Pro SO o o & wea s & Tas % roa e
“eo... *e. ue” “east te yet wen lee be hd tenet *elae®
2023 2020 2018 2017 2015 2015 2014 2013
Domáca Demica Dowdica Demica Demica Domica Domdca

AND PARTNERS

Tato mandátna zmliuva (ďalej len „Zmluva“) bola uzatvorená v zmysle $ 566 a nasi. Obchodného zákonníka
medzi:

RUZICKA AND PARTNERS S. r. o.

so sídlom Vysoká 2/B, 811 06 Bratislava,

ICO: 36 863 360

IC-DPH: SK2022827620

Bankové spojenie: UniCredit Bank Slovakia, a.s.
Č. účtu: 50542000/1111

Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava Ill, oddiel Sro, vložka 6. 58431/B

(ďalej len „Mandatár“)

Mestska Cast’ Bratislava-Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

ICO: 00603392

DIC: 2020919109

Č. účtu: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(dalej len ,Mandant")

a YF

AND PARTNERS

lanok I.

Čx

Predmet Zmluvy

Predmetom a účelom tejto Zmluvy je poskytovanie právneho poradenstva Mandantovi Mandatárom a výkon
právnych služieb vo veciach súvisiacich s agendou Mandanta ako stavebného úradu spojených s výkonom
úradnej moci, právneho zastupovania Mandanta v rozhodcovskom konaní, zmierovacom konaní, súdnom
konaní, správnom konaní alebo v inom obdobnom konaní, ktoré súvisia s úradnou agendou stavebného úradu
Mandanta, právnych služieb a poradenstva pri príprave takýchto konaní, alebo vo veciach, pri ktorých existuje
zjavný náznak a vysoká pravdepodobnosť, že vec, ktorej sa právne poradenstvo týka, sa stane predmetom
takéhoto konania a to vždy na základe pisomného alebo emailového zadania a poziadavky Mandanta.

Clanok I,
Povinnosti Mandatara

Mandatar je povinny postupovať pri poskytovani pravneho poradenstva a vykone pravnych sluzieb podľa
tejto Zmluvy s vynalozenim potrebnej odbornej starostlivosti,

—

2. Mandatar vykonáva svoju činnosť v súlade s pokynmi Mandanta, ako i v súlade s jeho záujmami. Mandatár
je povinny bezodkladne oznámiť Mandantovi všetky skutočnosti, ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov
Mandanta a ktoré sa Mandatárovi stali známe v súvislosti s vybavovaním záležitostí Mandanta.

8. Mandatar je povinny pri poskytovaní právnych služieb upozorniť Mandanta na zrejmú nevhodnosť jeho
pokynov, ktoré by mohli mať za následok vznik Skody. V pripade, Ze Mandant napriek upozorneniu
Mandatara trva na spInenf pokynov, Mandatar nezodpoveda za Skodu vzniknutt v tejto priginnej súvislosti.

4. Mandant je povinny pri udeleni mandatu jednoznaéne a zreteľne vymedzit' pokyny na vykon mandatu, na
ktorych dodrzani trva. Rovnako je opravneny takéto pokyny davat' aj v priebehu vykonu mandatu, je na to
vSak vždy povinny bezodkladne po tom, ako ho o to Mandatér poziada.

5. Mandatar sa môže od pokynov Mandanta odchýliť, len pokial je to nevyhnutné a nie je mozné véas ziskat'
suhlas Mandanta. Takéto odchylenie nie je mozné, pokial ho Mandant vyslovne zakaze.

6. Mandatér zariaduje zdleZitosti Mandanta prostrednictvom svojich konatefov, zamestnancov a
asociovanych advokatov alebo inych osôb s opravnenim na poskytovanie odborného poradenstva (dafiovy
poradca, auditor a pod. ) ako si charakter a obsah mandatu ich vyuzitie vyZaduje.

AND PARTNERS

7. Mandatár je oprávnený vykonávať právne úkony v mene Mandanta len na základe a v rozsahu
plnomocenstva s obsahom a vo forme, v ktorej Mandatárovi takéto plnomocenstvo Mandant doručí na
podpis ak to bude vzhľadom na predmet a účel tejto Zmluvy potrebné.

8. Lehoty na poskytnutie konkrétnych právnych služieb sa určia vzájomnou dohodou zmluvných strán a to s
prihliadnutím na potreby Mandanta.

Clanok Wl.

Povinnosti Mandanta

—

Mandant je povinný oznámiť Mandatárovi všetky skutočnosti potrebné pre výkon jeho povinností podľa tejto
Zmluvy a odovzdať mu podklady a informácie, ktoré sú nevyhnutné pre riadne splnenie povinností
Mandatára, ato sprimeranou časovou rezervou potrebnou pre riadny a véasny vykon povinnostf
Mandatéra.

2. Akékolvek pisomnosti, ktoré Mandatar pre Mandanta, na jeho pokyn alebo v jeho mene pri plnení tejto
zmiuvy vyhotovi, vratane podani a pfsomnych pravnych Ukonov a tiez pisomnosti, ktoré Mandant zvert
Mandatarovi pri vykone mandátu podla zmluvy alebo v súvislosti s mandatom, st od počiatku
pisomnostami patriacimi Mandantovi. Mandant berie na vedomie, Ze tieto nie st predmetom registratury
Mandatára.

3. Mandatár sa zaväzuje po dobu trvania tejto zmluvy riadne uchovávať tie pisomnosti Mandanta podľa
predchadzajuiceho odseku, ktorých uchovanie povazuje Mandatar za potrebné a vhodné, alebo ktorych
uchovanie je obvyklé v advokatskej praxi v SR. Rovnako Mandatér takto uchová pisomnosti ktorych
uchovanie Mandant vyslovene požadoval najneskér pri ich poskytnuti alebo pred ich vznikom.

4. Mandant je opravneny kedykolvek poZadovat’ vydanie vSetkych alebo éasti jemu patriacich pisomnosti
uchovavanych Mandatérom. Mandatar je opravneny tieto zadržať až do vyrovnania vSetkych jeho
peňažných pohladavok voéi Mandantovi.

5. Mandant je povinny na vyzvu Mandatára prevziat svoje pisomnosti uchovavané Mandatarom. Mandatar na
takéto prevzatie vyzve Mandanta vidy po skonéeni trvania tejto zmiuvy. Pokial Mandant doklady
neprevezme ani v lehote 30 dni odo dita doruéenia takejto vyzvy ma sa za to, Ze dal Mandatérovi dal pokyn
na ich skartovanie na svoje naklady.

6. Mandataér nenesie Ziadnu zodpovednost’ za presnost’ alebo úplnosť akejkol'vek informacie poskytnutej
Mandantom a v mene Mandanta, ani nezodpoveda za vady pravneho poradenstva a vykonu pravnych
sluzieb, ktoré si spôsobené neposkytnutim potrebnych informácií alebo nepresnostou alebo netipinost’ou

AND PARTNERS

poskytnutych informácií zo strany Mandanta alebo v jeho mene alebo nespravnostou či nevhodnostou jeho
pokynov.

7, Mandant je povinny na žiadosť Mandatara dat’ bezodkladne svoje stanovisko k navrhom Mandatara na
odchylenie sa od pokynov Mandanta. Mandant je povinny pisomnou formou vyslovne uréit' rozsah pokynov,
od ktorych sa Mandatar nesmie odchylit.

8. Mandant je povinny zadať Mandatérovi pokyny na vykon jeho éinnosti pisomne alebo emailom
z elektronicke} emailovej adresy darius.krajcir@mudnv.sk alebo kristina.laukova@mudnv.sk, pričom je
nutné presne Specifikovat’ predmet, obsah a kontaktnú osobu. Pokyn je potrebné zadat’ Mandatarovi s
primeranou Casovou rezervou, aby bolo mozno véas prezentovat, resp. predložiť príslušné podklady, resp.
vypracované dokumenty. Pod pojmom ,¢asova rezerva" sa rozumie taka lehota, ktora je obvykle nutna na
riadne vykonanie veci so zohfadnenim charakteru zadávanej éasti mandatu k vecnému spracovaniu
prislu&nej zalezitosti, a to po zohladneni maximainej moznej starostlivosti, ktorú je možné od Mandatara pri
vybavovani veci opravnene požadovať.

9. Mandant je povinny uhradzat’ Mandatérovi odmenu v súlade s čl. V tejto Zmluvy. Pri omeškaní platieb je
Mandatar opravneny prerušiť vykon Ginnosti podľa Glanku |. tejto Zmluvy, pričom v takom pripade
nezodpoveda za Skodu, ktora by nevykonavanim tychto činností Mandantovi mohla byt spésobena.

lanok tv.

‘or

Odmena Mandatara a platobné podmienky

1. Odmena za vykonané pravne poradenstvo a vykon pravnych sluzieb podľa tejto Zmluvy sa stanovuje ako
hodinova zmluvna odmena za pouzitia jednotnej hodinovej sadzby vo výške 120 EUR bez DPH za každú
začatú hodinu poskytovania pravnych sluzieb podia tejto zmluvy.

2. Odmena podia ods. 1 tohto élanku sa vzt'ahuje na poradenstvo podľa slovenského prava a v slovenskom
jazyku podla poziadavky Mandanta. Realizécia akychkolvek prekladov dokumentov nie je zahrnutá v
odmene a bude účtované Mandatérom osobitne vo výške 20 eur bez dane z pridanej hodnoty za
normostranu bezného prekladu a vo výške 27 eur bez dane z pridanej hodnoty za normostranu v pripade
úradne overeného prekladu. V pripade, Ze pre konkrétnu poradenskú vec je v stilade s poziadavkou
Mandanta potrebné nasadenie medzinarodného poradcu, ktory nie je regulárne lokalizovany v Bratislave,
stanovi sa jeho hodinova sadzba v kazdom pripade osobitnou dohodou medzi zmluvnymi stranami.

AND PARTNERS

V dohodnutej odmene nie je zahrnutá daň z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“). Dalej v nej nie su zahrnuté
ostatné za Mandanta alebo pri plnení mandatu účelne vynalozené hotovostné vydavky, ceny ostatnych
sluzieb alebo tovarov obstaranych pre Mandanta, ktoré sa účtujú osobitne. Pod hotovostnymi vydavkami
Sa rozumeju sddne a spravne poplatky, ako aj ostatné poplatky alebo platby obdobného charakteru, ktoré
pri vykone mandatu uhradil Mandatár a ktorych povinnost' hradit’ je stanovena pravnymi predpismi Pod
ostatnymi sluzbami alebo tovarmi obstaranymi pre Mandanta sa rozumejti sluzby alebo tovary nakupené
Mandataérom pre Mandanta s jeho stihlasom. V dohodnutej odmene nie st zahrnuté telekomunikaéné
a administrativne kancelarske naklady spojené s vykonavanim a plnenim mandatu, za ktoré je Mandatar
opravneny účtovať paušálne 3% fakturovanej odmeny bez DPH. Okrem toho v odmene nie sú zahrnuté
pripadné cestovné a ubytovacie naklady na cesty vykonané mimo územia Bratislavy. Tieto budd, pokial
museli byt’ Uéelne vynalozené na plnenie mandatu, uvedené vo faktúre ako dalgia polozka. Cas straveny
na ceste do sidla úradu Mandanta Mandatar neúčtuje a neuplatňuje si ani Ziadnu náhradu za stratu éasu
na takejto ceste.

Mandatar vystavi faktury raz mesaéne, najneskér k 15. dňu nasledujúceho mesiaca, ak nebude dohodnuté
inak. Splatnost' faktury je 14 dni odo dňa je} dorudenia. Faktúra musi mat’ vSetky nalezitosti daňového
dokladu podia platnych predpisov.

Dohodnuty honorar podlieha automatickému zvySovaniu v zavislosti od ročnej miery inflacie vo výške,
zverejnenej ECB za predchadzajtici rok. Na účely tejto Zmluvy sti relevantnymi údaje o medziroénej miere
inflacie HICP, zistené na zdklade metodiky Eurdpskej Centrálnej Banky a v pripade, ak tieto údaje nebudú
zverejňované, informácie o miere inflácie, ktorými tieto údaje budú nahradené. Prvýkrát môže byť
valorizácia uplatnená za kalendárny rok, nasledujúci po kalendárnom roku, v ktorom bola začatá spolupráca
na základe tejto Zmluvy.

Clanok V.

Zodpovednosť za škodu

—

Mandatár nesie zodpovednosť za eventuálne škody, ktoré vzniknú na veciach prevzatých od Mandanta za
účelom vybavenia jeho záležitostí. Túto zodpovednosť nenesie, ak ani pri vynaložení odbornej starostlivosti
nebolo možné škody odvrátiť.

Mandatár nesie zodpovednosť za škody, ktoré vzniknú Mandantovi na základe nedostatočného, prípadne
neodborného výkonu jeho povinností. Pritom nenesie žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré vzniknú ako
dôsledok nesplnenia resp. nedodržania povinností Mandanta, či na základe akéhokoľvek iného, na strane
Mandanta vzniknutého zanedbania a opomenutia.

AND PARTNERS

Clanok VI.

8J

Ochrana pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a financovaním
terorizmu

1. Mandatár je povinná osoba vzmysle sa Zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov
z trestnej činnosti a o ochrane pred financovanim terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(ďalej len „Zákon o AML“). Ako taký je oprávnený žiadať vyplnenie KYC (poznaj svojho zákazníka alebo
Know Your Customer) dotazníka zo strany Mandanta v rozsahu podľa viastného uvazenia.

2. Mandatar je opravneny vykonavat' priebežný monitoring aktudlnosti informacil v KYC dotazniku, ato
spravidla na ročnej baze. Mandant sa zavazuje poskytovat’ Mandatdrovi pri vykone monitoringu potrebnú
sucinnost. Pokial poéas trvania zmluvného vztahu zalozeného touto Zmluvou ddjde k takym zmenam
informácií askutoénosti uvedenych vKYC dotazniku, ktoré zalozia neodstranitelny rozpor
s ustanoveniami Zakona o AML a povinnostami vyplyvajticimi z neho pre Mandatara ako povinnd osobu,
Mandatér si vyhradzuje pravo odstupit od Zmluvy.

3. Mandataér má právo odstúpiť od tejto Zmluvy, ak déjde k zmenam informacif a skutoénostf uvedenych
v KYC dotazniku, ktoré zalozia neodstraniteIny rozpor s ustanoveniami Zakona o AML a povinnostami
vyplyvajucimi z neho pre Mandatara ako povinnú osobu. Mandatár ma pravo odstúpiť od Zmluvy do 30
dni odo dňa zistenia skutoénosti podia predchadzajticej vety, a to bud’ na zaklade vykonania viastného
monitoringu a jeho overenia s Mandantom alebo iniciativneho oznamenia skutoénosti zo strany Mandanta.

4. Na účely predchadzania a odhafovania legalizacie prijmov z trestnej Cinnosti a financovania terorizmu je
Mandatar ako povinné osoba v zmysle Zákona o AML" opravneny a] bez sthlasu dotknutych oséb
zistovat, ziskavat, zaznamenavat, uchovavat, využívať a inak spracúvať osobné tidaje a iné Udaje, a to v
rozsahu pozadovanom na vykonanie zakladnej, zjednodugenej alebo zvýšenej starostlivosti ana účely
zistovania neobvyklej obchodnej operacie podľa zakona o AML. Mandatar je pritom opravneny ziskavat’
osobné údaje nevyhnutné na dosiahnutie účelu spractivania kopirovanim, skenovanim alebo inym
zaznamenavanim úradných dokladov na nosié informácií a spracúvať rodné čísla a ďalšie údaje a doklady
bez suhlasu dotknutej osoby. .

5. Mandatár sa zaväzuje pri zisťovaní, ziskavani, zaznamenávaní, uchovávaní, využívaní a inom spracúvaní
osobných údajov a iných údajov postupovať v súlade so zásadami definovanými v Nariadení Európskeho
parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľnom
pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane
osobných údajov).

AND PARTNERS

wy

Clanok Vil.

Zanik Zmluvy

Tato Zmiuva sa uzatvara na dobu neurčitú.

—

2. Mandatár ma právo odstúpiť od tejto Zmiuvy, ak Mandant nezaplatí odmenu v riadne stanovenom čase a
ani do 30 dní po doručení výzvy na jej zaplatenie alebo ak nastanú také prekážky , pre ktoré nemôže
mandát vykonávať z dôvodov stanovených príslušnými profesnými právnymi predpismi platnými na území
SR. Odstúpenie je účinné doručením jeho písomného vyhotovenia Mandantovi.

3. Tuto Zmluvu môže ktorákoľvek zo zmluvných strán písomne vypovedať, a to aj bez udania dôvodu.
Výpoveď nadobudne účinnosť uplynutím jedného mesiaca od prvého dňa kalendárneho mesiaca
nasledujúceho po jej doručení druhej zmluvnej strane.

4. Kudňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede zanika záväzok Mandatára piniť povinnosti podľa tejto Zmluvy.
Pokiaľ by prerušením činnosti Mandatára v prípade jeho výpovede hrozila Mandantovi škoda, je Mandatár
povinny Mandatára upozorniť, aké opatrenia treba urobiť na jej odvrátenie. Mandatár nie je povinny tieto
Opatrenia vykonať ani na Ziadost' Mandanta v pripade, ze Zmluvu vypovedal Mandant. Za činnosť riadne
uskutočnenú do účinnosti vypovede ma Mandatér nárok na thradu nevyhnutnych alebo účelne
vynalozenych nakladov a na primerand éast odmeny, resp. odmenu za skutočne vykonané prace, ak su
tieto honorované hodinovou sadzbou.

yw

Clanok Vill.

Zavereéné ustanovenia

1. Tato Zmluva sa vyhotovuje v pisomnej forme v 3 vyhotoveniach, 2 vyhotovenia pre Mandatára a jedno
vyhotovenie pre Mandanta.

2. Tato Zmluva nadobúda platnost' dňom podpisu oboma zmluvnymi stranami a účinnosť dňom nasledujúcim
po jej zverejneni podľa osobitného predpisu Mandantom .

3. Akékol'vek zmeny a doplnky tejto Zmluvy je možné vyhotovit’ len v pisomnej forme dodatkami, ktoré budú
podpisané oboma zmluvnymi stranami.

4. Zmluvné strany sa zaväzujú zachovavat’ mlčaniivosť o vsetkych skutoénostiach, ktoré sa dozvedeli pri
pineni povinnosti podľa tejto Zmluvy o druhej zmluvnej strane, a ktorych zverejnenie alebo rozairenie by

AND PARTNERS

mohlo jednej zo zmluvnych strán privodit’ akúkoľvek ujmu. Zavazok miéanlivosti trva podas trvania tejto

Zmluvy, ako aj v neobmedzenej dobe po jej zaniku, pokial sa utajované skutoénosti nestanú verejne a
| vSeobecne znamymi aj bez pricinenia jednej zo zmluvnych stran. Ustanovenia v8eobecne zavaznych
| pravnych predpisov o dodrziavani miéanlivosti pri vykone odbornej Cinnosti Mandatéra tymto nie st
dotknuté. Pre vylúčenie pochybnosti sa dojednava, ze uvedenie vSeobecnej informacie Mandatarom v jeho
marketingovych materialoch a ponukach o tom, Ze poskytoval alebo poskytuje pravne poradenstvo a pravne
| sluzby Mandantovi, nie je poruSenim zavazku mléaniivosti ani Ziadnej ine] dohody medzi zmiuvnymi
i stranami.

5. V prípade, že sa podstatným spôsobom zmenia podmienky, za ktorych hola tato Zmiuva uzatvorena
zavazuju sa zmluvné strany prispésobit' ustanovenia tejto Zmluvy novym podmienkam.

6. Zmluvné strany vyhlasuju, Ze si text tejto Zmluvy pregitali, porozumeli jeho obsahu a Ze tento vyjadruje ich
slobodnu vôľu, prostú omytov, čo potvrdzujú svojimi podpismi.

7. Tato Zmiuva sa spravuje slovenskym pravom a pre rieSenie pripadnych sporov z tejto Zmluvy je prislusny
sud podľa slovenského Obéianskeho stidneho poriadku. Mandant podpisom tejto zmluvy vyslovene a
neodvolatefne potvrdzuje, Ze tito neuzatvoril ako spotrebitel a ako spotrebitel nebude ani vystupovat' pri
jej plnení.

8. Mandant a osoby za neho tuto zmluvu podpisujuce suhlasia s tym, aby pre účely spracovania tejto zmluvy,
obchodného pripadu ako aj pre účely identifikacie predpisanej prislusnymi pravnymi predpismi Mandatar
spracovaval a ukladal vo svojich informaénych systémoch alebo v informaénych systémoch tretich os6b
osobné Udaje Mandanta a os6b tito zmluvu za Mandanta podpisujticich. V pripade, ak pri vykone mandatu
bude nevyhnutné poskytnut’ alebo spracovať osobné tdaje akejkolvek osoby zavazuje sa Mandant
obstarat’ a predložiť pisomny súhlas takejto osoby v stilade s prislugnymi predpismi platnymi v SR v
predpisanej a potrebnej forme podľa pokynov Mandatéra. Mandatar sa zavazuje pri ukladaní a spracúvaní
týchto osobných údajov dodržiavať všetky príslušné právne predpisy platné v SR.

V SPATISCAVE _ dita R08: 2028" v BEATS AYE ing we OF 202
mestska éast Bratislava- RUZICKA AND PARTNERS S. 1. 0.

- Devínska Nová Ves Ladislav Krechňák, konateľ /advokát

Dárius Krajčír,
starosta

RUZICKA AND PARTNERS s.r. o.

Informacie podľa zakona č. 136/2010 Z.z.
Spoloénost s ručením obmedzenym zalozena podľa slovenského prava.

Sidlo:

Vysoka 2/B, 811 06 Bratislava, Slovenska republika
Tel. číslo: +421 (0)2/32 33 34 44
Fax. číslo: +421 (0)2/32 33 34 43

Email: office-ba@r-p.sk
IČ DPH: SK2022827620

Zapisana v Obchadnom registri Mestského súdu Bratislava lll, oddiel Sro, vlozka č. 58431/B, iGO: 36 863 360.
Zapisana do zoznamu Slovenske] advokatskej komory (ďalej len ,SAK") dňa 4. júna 2009.

Opravnenie na poskytovanie pravnych sluzieb a pravneho poradenstva (advokatskych sluzieb) v stilade so zakonom č. 586/2003 Z.z. o
advokacil v zneni neskorSich predpisov vanikto na zaklade zapisu spoloénosti do prislusného zoznamu vedeného SAK so sídlom
Kalarska 4, 813 42 Bratislava, Slovenska republika.

Spoloénost’ poskytuje advokatske služby v súlade s ustanoveniami zakona č. 586/2003 Z.z. v platnom zneni a v súlade s príslušnými
predpismi SAK na záktade zmlúv s klientmi, ktoré sa spravujú slovenským právom. V prípade poskytovania služby pre zahraničné osoby
je príslušným súdom stovensky sud príslušný podľa miesta sídla spoločnosti v súlade so slovenskymi právnymi predpismi.

‘ Zodpovednost za Skodu spôsobenú spoločnosťou pri poskytovani pravnych sluzieb je upravena zakonom č. 586/2003 Z.z.

Zodpovednost spoloénosti za Skodu je poistena poistovatelom Starr Europe Insurance Limited, sidlo poistovatel'a: Dragonara Business
Centre, 5th Floor, Dragonara Road, St. Julians STJ 3141, Maltska republika, registraéné čísto: C 85380, konajúca v Slovenskej republike
prostrednictvom organizaénej zlozky STARR EUROPE INSURANCE LIMITED, pobotka poistovne z iného élenského tatu, Organizaéna
zlozka je zapisana v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava Ili, addiel Po, vložka Gislo 6332/B, s registrovanym sidlom na adrese:
Panenska 5, 811 03 Bratislava, Slovenska republika. Poistena činnosť: poskytovanie pravnych a odbornych sluzieb, č.z.: 7707024612.
Limit poistného plnenia: 15 000 000 EUR na jednu a spalu na všetky poistné uda...