Zmluva 4957

KÚPNA ZMLUVA
 uzatvorená v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
                              zákonov v znení neskorších predpisov
              v spojení s ust. § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka
                                 v znení neskorších predpisov

                                                I. Zmluvné strany

1. Kupujúci
Obchodné meno:    Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Sídlo:              Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
IČO:               00 603 392
DIČ:               20 20 91 91 09
Zastúpený:           Dárius Krajčír - starosta
Bankové spojenie :   Všeobecná úverová banka, a.s.
IBAN :           SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT kód:      SUBASKBX

2. Predávajúci
Obchodné meno:   ROTHLEHNER pracovné plošiny s.r.o.
Sídlo:             Novozámocká 102, 949 05 Nitra
IČO:               44 248 881
DIČ:               2022637452
IČ DPH:           SK2022637452
Zapísaný:          Obchodný register Okresného súdu Nitra, Oddiel: Sro, vložka č.: 22575/N
Zastúpený:            Ing. Ladislav Kajan – konateľ
Bankové spojenie:    UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky
Číslo účtu:          11 7046 6004
IBAN:            SK73 1111 0000 0011 7046 6004
SWIFT kód:      UNCRSKBX
kontaktná osoba:      Ing. Ladislav Kajan
e-mail:               kajan@rothlehner.sk

                                  II. Účel zmluvy, úvodné ustanovenia

Východiskovým podkladom  pre  uzatvorenie  tejto zmluvy  je  úspešná ponuka  predávajúceho
predložená  do  verejného   obstarávania   pre  podlimitnú  zákazku  na  predmet  zákazky
„TELESKOPICKÁ PLOŠINA S DVOJITÝM POHYBLIVÝM RAMENOM“,  vyhlásenú
podľa § 108 a nasl. zákona  č. 343/2015 Z.  z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2.1    Predávajúci týmto prehlasuje, že je spôsobilý túto zmluvu uzatvoriť a plniť záväzky z nej
        vyplývajúce.

2.2    Kupujúci týmto prehlasuje, že je spôsobilý túto zmluvu uzatvoriť a plniť záväzky z nej
        vyplývajúce.

                                          III. Predmet zmluvy

3.1    Predmetom zmluvy je záväzok predávajúceho predať tovar podľa špecifikácií uvedených v
       Opise predmetu zákazky súťažných podkladov vrátane služieb s tým súvisiacich. Podrobný
       prehľad tovaru  - Podrobná technická špecifikácia predmetu zákazky a návrh na plnenie
         kritéria je uvedený v prílohe č. 1 tejto zmluvy (ponuka úspešného uchádzača).

3.2    Predávajúci sa zaväzuje kupujúcemu dodať predmet zmluvy podľa bodu 3.1. riadne a včas a
       poskytnúť mu bezodplatne služby s tým súvisiace.

3.3    Služby súvisiace s dodávkou predmetu zmluvy sú pre účely tejto zmluvy nasledovné:

        a)   zabezpečenie dopravy na náklady a nebezpečenstvo predávajúceho, čím sa rozumie
           doprava predmetu zmluvy do miesta dodania: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová
          Ves a vyloženie na konkrétne miesto určené kupujúcim;

       b)  oboznámenie kupujúceho alebo oprávneného zástupcu kupujúceho  s prevádzkovými
            špecifikami predmetu zmluvy vrátane zaškolenia na užívanie predmetu zmluvy a

        c)  poskytovanie bezplatného záručného servisu, čím sa rozumie bezplatné odstránenie
          porúch predmetu  zmluvy,  vykonávanie bežných  servisný  prác podľa  požiadaviek
          výrobcu predmetu zmluvy na zabezpečenie bezchybného chodu zariadenia tzn. servisné
            prehliadky predpísané výrobcom do 3000 MTH, výjazd servisného vozidla na miesto
           určené kupujúcim, preprava predmetu zmluvy do servisného strediska, a to po dobu 24
           mesiacov od  protokolárneho  odovzdania  a  prevzatia  predmetu  zmluvy v  rámci
           poskytovanej záruky. Servisná prehliadka obsahuje servisné práce a náhradné  diely,
           náplne a iný spotrebný materiál potrebný k vykonaniu servisnej práce podľa servisnej
           knihy a návodu na obsluhu k predmetu zmluvy.

3.4    Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť za riadne dodaný predmet zmluvy dohodnutú zmluvnú cenu do
      30 dní od preukázateľného doručenia faktúry kupujúcemu.

                               IV. Termín a miesto plnenia

4.1    Miestom dodania predmetu zmluvy je: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves. Presné
       miesto dodania oznámi Kupujúci najneskôr 3 pracovné dni pred dodaním predmetu zmluvy.
    V prípade ak kupujúci neoznámi podľa tohto bodu zmluvy presné miesto dodania, za miesto
       dodania sa považuje sídlo kupujúceho.

4.2    Predávajúci zabezpečí dodanie predmetu zmluvy, ktorý bude certifikovaný a schválený na
      dovoz a predaj v Slovenskej republike a bude vyhovovať platným medzinárodným normám,
       všeobecne záväzným právnym predpisom Slovenskej republiky a medzinárodným predpisom,
       ktorými  je Slovenská republika viazaná. Predávajúci sa zaväzuje dodať predmet zmluvy
       jednorazovo na miesto dodania v stanovenom termíne max. 30 kalendárnych  dní od
       nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Predávajúci je pri dodaní predmetu zmluvy povinný
      odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sa na predmet zmluvy vzťahujú, predovšetkým, nie
       však výlučne, záručné listy, certifikáty a pod..

4.3    Oprávnený zástupca kupujúceho predmet tejto zmluvy prevezme na základe preberacieho
       protokolu od oprávneného zástupcu predávajúceho, pričom odovzdanie a prevzatie dodávky
      v mieste dodania potvrdia svojím podpisom.

4.4    Pokiaľ  to dovoľujú  poveternostné podmienky,  spolu  s odovzdaním predmetu zmluvy
       oprávnený zástupca predávajúceho vykoná oboznámenie oprávneného zástupcu kupujúceho
        s prevádzkovými špecifikami predmetu zmluvy vrátane zaškolenia na užívanie predmetu
      zmluvy podľa bodu 3.3 písm. b) tejto zmluvy, pričom vykonanie týchto činností zmluvné
        strany  potvrdia  svojim podpisom.  Pokiaľ  vykonaniu  zaškolenia  bránia  poveternostné
       podmienky, zmluvné strany sa dohodnú na náhradnom termíne vykonania činností podľa
      bodu 3.3 písm. b) tejto zmluvy.

4.5    Dopravu predmetu zmluvy do miesta dodania zabezpečuje predávajúci na vlastné náklady a
       nebezpečenstvo tak, aby bola zabezpečená dostatočná ochrana pred jeho poškodením a
       znehodnotením.

4.6    Predávajúci  je povinný písomne oznámiť  čas dodania predmetu zmluvy poverenému
       zástupcovi kupujúceho najneskôr 5 pracovných dní pred jeho dodaním. V opačnom prípade
       kupujúci  nie  je povinný prevziať predmet zmluvy v deň dodania. Náklady spojené  s
       odmietnutím prevzatia vopred neoznámenej dodávky predmetu zmluvy znáša predávajúci.

                                  V. Zmluvná cena

5.1    Zmluvná cena predmetu zmluvy  je stanovená podľa § 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o
       cenách v znení neskorších predpisov ako cena maximálna a konečná počas platnosti tejto
       zmluvy. Zmluvná cena je vyjadrená v eurách a tvorí neoddeliteľnú súčasť - prílohu č. 1 tejto
      zmluvy  - (Podrobná technická špecifikácia predmetu zákazky a návrh na plnenie kritéria).

5.2    Zmluvná cena predmetu zmluvy zahŕňa všetky náklady predávajúceho potrebné k dodaniu
      predmetu zmluvy, vrátane softwaru, licencií a služieb s tým súvisiacich.

5.3   Daň z pridanej hodnoty bude účtovaná v aktuálnej sadzbe podľa všeobecne záväzných
       právnych predpisov platných v čase fakturácie.

                                 VI. Platobné podmienky

6.1    Predmet zmluvy bude financovaný formou bezhotovostného platobného styku. Dohodnutú
       cenu za predmet  tejto zmluvy v EUR kupujúci uhradí na základe predloženej faktúry
        vystavenej na základe tejto zmluvy s lehotou splatnosti do 30 kalendárnych dní odo dňa
       preukázateľného doručenia  faktúry kupujúcemu na adresu uvedenú v  záhlaví zmluvy.
       Platobná povinnosť kupujúceho  sa  považuje  za  splnenú dňom  pripísania peňažných
       prostriedkov na účet v peňažnom ústave predávajúceho uvedený v záhlaví tejto zmluvy.
6.2    Predávajúci je oprávnený vystaviť faktúru do 15 dní po potvrdení preberacieho protokolu
       podľa bodu 4.3 tejto zmluvy a 4.4 tejto zmluvy. Ak kupujúci v rámci preberacieho konania
       namietne vady dodaného tovaru, predávajúci nie je oprávnený vystaviť faktúru skôr, ako
      budú tieto vady odstránené.

6.3    Faktúra  musí  obsahovať  náležitosti  v  zmysle  platných  právnych  predpisov,  pričom
       neoddeliteľnou súčasťou faktúry bude aj preberací protokol k dodanému predmetu zmluvy
       a protokol o oboznámení kupujúceho  s prevádzkovými špecifikami predmetu zmluvy a
        zaškolenia na užívanie predmetu zmluvy.

6.4   V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti v zmysle platných právnych predpisov
       a/alebo k nej nebude pripojený preberací protokol, prípadne náležitosti faktúry nebudú
       uvedené správne, kupujúci je oprávnený vrátiť takto nesprávne vystavenú alebo neúplnú
       faktúru predávajúcemu v lehote splatnosti na doplnenie a prepracovanie. V takomto prípade
        sa preruší lehota splatnosti a nová lehota splatnosti pre kupujúceho začne plynúť doručením
       opravenej resp. novej faktúry kupujúcemu.

6.5    Kupujúci sa nedostane do omeškania so zaplatením fakturovanej ceny, ak oprávnene odoprel
      predmet zmluvy prevziať.

                                 VII. Záruka a reklamácia

7.1    Predávajúci zodpovedá za to, že predmet zmluvy dodaný na základe tejto zmluvy spĺňa
        príslušné kvalitatívne parametre podľa platných noriem a je povinný poskytnúť naň záruku.
       Záručná doba je 24 mesiacov a začína plynúť dňom prevzatia predmetu zmluvy dodaného na
       základe tejto zmluvy a na základe preberacieho protokolu. Predávajúci je povinný zabezpečiť
       odstránenie vady do 7 kalendárnych dní od nahlásenia vady formou doporučenej zásielky
       alebo emailovej správy na adresu uvedenú v záhlaví  tejto zmluvy alebo na inú vopred
      oznámenú adresu.

7.2    Kupujúci má právo neprevziať predmet zmluvy s vadami a požadovať dodanie náhradného
       tovaru bez vád.

7.3    Kupujúci je povinný oznámiť predávajúcemu písomne skryté vady a zrejmé vady nezistené
        pri preberaní predmetu zmluvy predávajúcemu bez zbytočného odkladu po ich  zistení,
       najneskôr do konca dohodnutej záručnej doby.

7.4    Predávajúci je povinný písomne sa vyjadriť k reklamácii najneskôr do 7 kalendárnych dní po
          jej doručení. Ak sa v tejto lehote nevyjadrí, má sa zato, že súhlasí s opodstatnenosťou
        reklamácie.

7.5    Oznámenie o vadách predmetu zmluvy musí obsahovať: číslo zmluvy, popis vady alebo popis
       spôsobu, akým sa vada prejavuje.

7.6    Záruka sa nevzťahuje na vady vzniknuté nevhodným nakladaním a užívaním predmetu tejto
      zmluvy a na vady zavinené nehodou, neodborným, nedbalým alebo násilným zaobchádzaním
        s predmetom zmluvy a na prípady zapríčinené vyššou mocou.

7.7   V ostatných prípadoch, neupravených touto zmluvou, budú zmluvné strany postupovať
       podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.

                                    VIII. Záručný servis

8.1    Predávajúci počas záručnej doby bezplatne odstráni vady predmetu zmluvy vrátane dopravy,
       potrebných náhradných dielov, servisných prác, do doby uvedenej v článku VII. v bode 7.1
         tejto zmluvy. Doba na odstránenie vady začína plynúť od nahlásenia vady predávajúcemu.

8.2    Predávajúci  je povinný vykonávať záručný  servis predmetu zmluvy u kupujúceho. V
      odôvodnených prípadoch, ak sa nedá vada odstrániť u kupujúceho, môže predávajúci
       odviezť predmet zmluvy na opravu do svojho servisného strediska a to len na dobu
      nevyhnutnú na odstránenie vady, o čom písomne oboznámi druhú zmluvnú stranu.

8.3    Počas záruky sa predávajúci zaväzuje odstrániť bezplatne všetky vady. Záruka sa nevzťahuje
       na vady spôsobené nesprávnou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu tovaru, ak
       bol do predmetu zmluvy vykonaný zásah neoprávnenou osobou.  Predávajúci dodá  s
      predmetom zmluvy doklady, ktoré sa naň vzťahujú.

                                      IX. Sankcie

9.1    Zmluvná strana, ktorá poruší svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, je povinná nahradiť
        celú škodu tým spôsobenú druhej zmluvnej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností
       bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

9.2    Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak predávajúci nedodá kupujúcemu tovar na základe
      zmluvy riadne a včas, v požadovanom množstve a kvalite a v lehote určenej v článku IV. tejto
       zmluvy, zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 333,- € za každý začatý deň omeškania
        splnenia záväzku. Predávajúci  je povinný zaplatiť túto zmluvnú pokutu do 15  dní od
       doručenia výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty kupujúcim.

9.3    Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak predávajúci neodstráni vadu včas, má kupujúci
       nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33,- EUR za každú vadu a každý začatý deň
       omeškania až do dňa, kedy predávajúci pristúpi k odstraňovaniu vady. Predávajúci je povinný
        zaplatiť túto zmluvnú pokutu do 15  dní od doručenia výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty
       kupujúcim.

9.4    Uplatnením zmluvnej pokuty podľa predchádzajúceho bodu tejto zmluvy nie je dotknuté
       právo kupujúceho na náhradu škody, ktorá mu vznikla porušením povinnosti predávajúceho,
       a to v celej výške tejto náhrady, teda aj vo výške, ktorá presahuje dohodnutú zmluvnú pokutu.

9.5    Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci je oprávnený požadovať od kupujúceho v prípade
       jeho omeškania s úhradou faktúry alebo jej časti zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,05%
       z fakturovanej neuhradenej čiastky za každý deň omeškania, z ktorej úhradou je kupujúci
      v omeškaní.

9.6   V  prípade  vzájomných  nárokov  predávajúceho  a  kupujúceho, budú  zmluvné  strany
       postupovať podľa ustanovení § 358 a nasl. Obchodného zákonníka v znení neskorších
       predpisov.
                               X. Substitučné dohody

10.1   Predávajúci nie  je  oprávnený  bez výslovného súhlasu kupujúceho  previesť  záväzky zo
      zmluvy na tretie osoby, a to dokonca ani čiastočne.

            XI. Prevzatie predmetu zmluvy a nadobudnutie vlastníckeho práva

11.1   Predávajúci si splní svoju povinnosť dodaním predmetu tejto zmluvy ako celku. Prechod
        vlastníctva k predmetu tejto zmluvy nastáva okamihom jeho protokolárneho prevzatia v
       zmysle zmluvy. Týmto okamihom prechádza na kupujúceho nebezpečenstvo škody na veci.

                                  XII. Práva tretích osôb

12.1   Predávajúci sa zaväzuje previesť svoje plnenia a dodávky bez porušenia práv tretích osôb.
       Predávajúci zodpovedá za to, že dodaný tovar predmetu tejto zmluvy nevykazuje žiadne
        faktické a právne vady a  že jeho dodaním neporuší a zo strany  tretej osoby nebudú
       uplatňované nároky z titulu porušenia alebo ohrozenia autorských práv, práv na ochrannú
      známku, patentových práv, resp. iných obdobných práv alebo iného duševného vlastníctva.
      Za  právne vady  predávajúci zodpovedá v  zmysle  ustanovení  § 433  a  nasledujúcich
      Obchodného zákonníka.

12.2   Predávajúci sa zaväzuje, že predmet tejto zmluvy nesmie byť a nebude zaťažený akýmikoľvek
       právami tretích osôb.

12.3   Kupujúci nadobúda užívacie práva ku všetkým dokumentom, podkladom a produktom
       vrátane  všetkého  softwaru  vytvoreným  predávajúcim  alebo  tretími osobami v  rámci
      zmluvného vzťahu, v rozsahu potrebnom na prevádzku a údržbu, a za týmto účelom mu
       predávajúci udeľuje časovo a územne neobmedzenú licenciu. Odplata za licenciu podľa tohto
      bodu zmluvy je zahrnutá v cene predmetu tejto zmluvy podľa článku V. zmluvy. Predávajúci
        sa súčasne zaväzuje zabezpečiť akékoľvek súhlasy tretích osôb potrebné na alebo súvisiace s
      výkonom užívacieho práva kupujúceho k dokumentom, podkladom a produktom (softwaru)
       podľa tohto bodu zmluvy.

12.4   Bez toho, aby to ovplyvnilo iné povinnosti predávajúceho podľa tejto zmluvy, predávajúci
      bezpodmienečne a neodvolateľne dáva kupujúcemu sľub odškodnenia podľa ustanovenia §
      725  a  nasl. Obchodného  zákonníka  a  zaväzuje  sa kupujúcemu  titulom  tohto sľubu
       odškodnenia nahradiť všetku škodu a výdavky, ktoré kupujúci  utrpí alebo vynaloží v
       dôsledku porušenia ktorejkoľvek povinnosti predávajúceho podľa článku XII. zmluvy.

                                  XIII. Ukončenie zmluvy

13.1   Zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu na dobu určitú, do úplnej realizácie hodnoty uvedenej
      v článku V., bode 5.1 zmluvy.
13.2   Túto zmluvu možno ukončiť:

        a)  dohodou zmluvných strán,

       b) písomnou výpoveďou tejto zmluvy kupujúcim alebo predávajúcim, bez uvedenia dôvodu,
         pričom účinky výpovede nastávajú dňom doručenia výpovede druhej zmluvnej strane,

       c)  zmluvné strany môžu túto dohodu ukončiť pred uplynutím doby jej platnosti odstúpením
         v prípade podstatného porušenia povinností druhou zmluvnou stranou alebo v prípade, ak
          nastane niektorá zo skutočností uvedených v § 19 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom
          obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

13.3   Spôsob ukončenia zmluvy nemá vplyv na plynutie záručnej doby.

13.4  Za podstatné porušenie tejto zmluvy môže oprávnená strana od zmluvy odstúpiť; nárok na
       náhradu škody a prípadnú zmluvnú pokutu nie  je odstúpením dotknutý. Za podstatné
       porušenie povinností budú zmluvné strany považovať porušenie povinnosti vyplývajúcej
       z tejto zmluvy alebo v zmysle ustanovenia § 345 Obchodného zákonníka, a to:

        a)  ak predávajúci bude v omeškaní s dodaním predmetu tejto zmluvy v množstve, akosti a
          vrátane súvisiacich služieb tak, ako to určuje uzatvorená zmluva v článku IV., bode 4.2
           dlhšie ako 30 kalendárnych dní,

       b)  ak kupujúci bude v omeškaní s úhradou faktúry o viac ako 30 kalendárnych dní od
         dohodnutého termínu splatnosti faktúry.

13.5   Účinky odstúpenia nastávajú dňom doručenia oznámenia o odstúpení jednej zmluvnej strany
       druhej zmluvnej strane.

                           XIV. Záverečné ustanovenia

14.1   Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
      nadobúda podľa § 5a zákona  č. 211/2000 Z.  z. o slobodnom prístupe k informáciám a
       doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov
     dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv SR.

14.2   Zmluvu je možné meniť a dopĺňať po dohode zmluvných strán a v súlade s § 18 zákona č.
      343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
       neskorších predpisov, a to vo forme písomných a riadne očíslovaných dodatkov k nej.

14.3   Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú:

       Príloha č. 1 zmluvy –  Podrobná technická špecifikácia predmetu zákazky a návrh
                         na plnenie kritéria

       Príloha č. 2 zmluvy –  Zoznam subdodávateľov

14.4   Zmluvné strany sa dohodli, že práva, povinnosti ako aj právne pomery vyplývajúce z tejto
      zmluvy sa riadia platným právnym poriadkom Slovenskej republiky. Na právne vzťahy v tejto
      zmluve zvlášť neupravené  sa použijú primerané ustanovenia zákona  č. 531/1991 Zb.
      Obchodný zákonník v platnom znení a ďalšie súvisiace platné všeobecne záväzné právne
        predpisy.

14.5   Pre  prípad, že  niektoré z ustanovení  tejto zmluvy  je alebo  sa v budúcnosti stane z
       akéhokoľvek dôvodu neplatným alebo neúčinným, v takomto prípade platnosť ostatných
       ustanovení tejto zmluvy nie je dotknutá. Namiesto neplatného alebo neúčinného ustanovenia
      bude platiť primeraná úprava, ktorá sa v rámci prípustnosti platného právneho poriadku čo
        najviac približuje účelu zrejme...