Nálezy kontroly viazané na tento doklad (1)
Ako flagy vznikajú? → metodika-
Na pozornosť
Skrytá cena. Odplatná zmluva („Zmluva o poskytovaní") so zverejnenou cenou 0,00 — hodnota plnenia nie je z metadát zistiteľná.
Výstupy sú stopy, nie verdikty — každý nález môže mať legitímne vysvetlenie a vyžaduje overenie.
Zmluva 5006
Zobraziť na egov
Úrad nezverejnil, čoho sa doklad týka:
pole
„Predmet"
je v zverejnených údajoch prázdne.
Predmet plnenia sa z metadát nedá zistiť — to je nedostatok zverejnenia, nie tohto portálu.
Záznam v CRZ:
Zmluva o poskytovaní odborných konzultačných služieb
— zverejnená 21.11.2025.
Názov v CRZ býva popisnejší než metadáta na egove.
Prehľad zmlúv v CRZ
ukazuje pri každej zmluve mestskej časti dátum podpisu, koniec trojmesačnej lehoty
na zverejnenie a to, či bola zverejnená včas.
| Centrálne číslo zmluvy | 316 |
|---|---|
| Rok | 2025 |
| Typ | Zmluva o poskytovaní |
| Druh | konzultačných služieb |
| Zmluvné strany | Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves, Mgr.arch. Nora Vranová |
| Predmet | |
| Cena celkom | 0,00 € |
| Mena | EUR |
| Dátum podpisu | 20.11.2025 |
| Dátum zverejnenia | 21.11.2025 |
| Zmluvné strany - adresy | Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves - Novoveská 5458/17/A, Bratislava Devínska Nová Ves, 84310, Mgr.arch. Nora Vranová - Fraňa Kráľa 981/25, Bratislava Staré Mesto, 81100 |
| Názov | Zmluva o poskytovaní odborných konzultačných služieb |
| Účinnosť od | 22.11.2025 |
| Účinnosť do | 31.12.2026 |
| Dátum účinnosti zmluvy po zverejnení | 22.11.2025 |
| Miesto podpisu | Bratislava |
| Ročný predpis | 0,00 € |
| Hlavná / dodatok | Hlavná |
| Zhotoviteľ zmluvy | Samostatný referát právny |
| Zhotoviteľ zmluvy skratka | SRP |
| Majiteľ zmluvy | Samostatný referát právny |
| Majiteľ zmluvy skratka | SRP |
| Číslo zmluvy | 65 |
| Centrálny rok zmluvy | 2025 |
Segmenty dokladu
Zaradenie podľa predmetu a miesta plnenia — klik otvorí všetky doklady daného segmentu. Zaradenie je automatické z textu dokladu, nie z úradnej evidencie.
Dokumenty (1)
Text dokumentu (extrahovaný automaticky — smerodajný je originál)
416/4027
Zmluva o poskytovaní odborných konzultačných služieb
uzavretá podľa $ 269 odsek 2 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka v znení neskorších
predpisov (ďalej aj ako „Zmluva“) medzi
1. Objednávateľ:
obchodné meno: Mestská časť Bratislava — Devínska Nová Ves
so sídlom: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava 49, Slovenská republika
1ČO: 00 603 392
DIČ: 2020919109
v zastúpení: Dárius Krajčír, starosta mestskej časti
(ďalej aj ako „Objednávateľ“)
Poskytovateľ:
obchodné meno: Mgr. arch. Nora Vranová
autorizovaný architekt, reg. č. AA 1190
so sidlom: Fraňa Kráľa 981/25, 811 05 Bratislava, Slovenská republika
Ičo: 34 400 427
DIČ: 1024674981
bankové spojenie: nmmNN—
(ďalej aj ako „Poskytovateľ“)
(ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)
Preambula
Objednávateľ plánuje výstavbu nového centrálneho námestia mestskej časti s podzemnou garážou,
pričom pri realizácii tohto zámeru má záujem 9 využitie inštitútu súťaže návrhov podľa $ 119 a nasl.
zákona č. 343/2015 Z. z. overejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov v oblasti architektúry.
Vzhľadom na záujem Objednávateľa a odborné zameranie Poskytovateľa, Objednávateľa Poskytovateľ
sa po vzájomných rokovaniach rozhodli pristúpiť k uzatvoreniu tejto Zmluvy s nasledovným obsahom:
1
Predmet zmluvy
1 Predmetom tejto zmluvy je záväzok Poskytovateľa vykonávať pre Objednávateľa služby bližšie
definované v Článku 1l. tejto Zmluvy (ďalej aj ako „služby“), ktoré súvisia s vyhlásením „Verejnej
architektonícko-urbanisticko-krajinárskej súťaže Centrálne námestie Devínska Nová Ves", ktoré má
byť Objednávateľom realizované v k. ú, Bratislava — Devínska Nová Ves,
Poskytovateľ sa zaväzuje vykonávať pre Objednávateľa služby vrozsahu aza podmienok
upravených touto Zmluvou.
Objednávateľ sa zaväzuje Poskytovateľovi uhradiť odmenu za vykonané služby vsúlade aza
podmienok upravených v tejto Zmluve.
by Anonymizer.sk
II.
Popis služieb
Zmluvné strany podpisom Zmluvy berú na vedomie, že proces prípravy a realizácie súťaže návrhov
podľa príslušných ustanovení zákona č. 343/2015 Z. z. overejnom obstarávaní a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“) sa rozdeľuje do
nasledujúcich fáz:
a príprava zadania,
b príprava súťažných podmienok,
c. realizácia súťaže.
Zmluvné strany sa dohodli, že Poskytovateľ pre Objednávateľa poskytne služby vo fázach
uvedených podľa ods. 1. písm. a) až c).
Rozsah konkrétnych činností, ktoré Poskytovateľ pre Objednávateľa poskytne pri plnení Zmluvy je
bližšie určený v Prílohe č. 1 Zmluvy — „Rozsah služieb pri príprave a organizácii súťaže návrhov",
ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.
Pre vylúčenie pochybností platí, že predmetom plnenia podľa Zmluvy nie sú konzultačné služby
voblasti práv a povinností obstarávateľa v procese verejného obstarávania.
IH.
Práva a povinnosti Zmluvných strán
Poskytovateľ sa zaväzuje služby podľa tejto Zmluvy poskytovať Objednávateľovi s potrebnou
odbornou starostlivosťou na vysokej profesionálnej úrovni. Poskytnuté služby a ich príslušné
výstupy musia byťv súlade so zákonom a príslušnými právnymi predpismi.
Objednávateľ je povinný poskytnúť Poskytovateľovi pri poskytovaní služieb podľa tejto zmluvy
primeranú súčinnosť na ich riadnu a včasnú realizáciu.
Objednávateľ je povinný dať Poskytovateľavi k dispozícii všetky podklady, ktoré sú potrebné na
realizáciu plnení podľa Zmluvy a na základe požiadaviek Poskytovateľa zabezpečiť, aby príslušní
zamestnanci Objednávateľa holi k dispozícii za účelom správnej realizácie služieb. Za správnosť a
úplnosť týchto podkladov zodpovedá Objednávateľ. Poskytovateľ je zodpovedný za odborné
usmernenie Objednávateľa o úplnosti a správnosti týchto podkladov.
Poskytovateľ bude plnenia podľa Zmluvy poskytovaťv mieste svojho sídla, v prípade potreby pa
dohovore s Objednávateľom sa Poskytovateľ dostaví aj na iné, Objednávateľom označené miesto.
Poskytovateľ je povinný zachovávať mlčaniivosť o všetkých záležitostiach Objednávateľa, o
ktorých sa prí realizácii plnení podľa Zmluvy dozvie a to aj po zániku platnosti tejto Zmluvy.
Poskytovateľ, jeho zamestnanci a osoby s ním personálne alebo majetkovo prepojené sa
nezúčastnia súťaže ani na návrhoch súťažiacich. Poskytovateľ je povinný bezodkladne oznámiť
akýkoľvek vznik konfliktu záujmov.
Za dodržanie zákonných povinností vyhlasovateľa (Objednávateľa) vzmysle príslušných
ustanovení ZVO zodpovedá výlučne Objednávateľaka vyhlasovateľ súťaže návrhov.
Poskytovateľ deklaruje povinnosť postupovaťv súlade s pravidlami ZVO prí súťažiach návrhov a so
Súťažným poriadkom Slovenskej komory architektov.
Poskytovateľ môže zapojiť subdodávateľov len s predchádzajúcim písomným súhlasom
Objednávateľa: Poskytovateľ zadpovedá za ích plnenie ako za vlastné a zabezpečí, že budú viazaní
rovnakými povinnosťami (mlčanlivosť, GDPR, 1P).
IV.
Poskytnutie služieb, komunikácia a daručovanie
1 Poskytovateľ je povinný poskytnúť služby podľa Prílohy č. 1 ktejto Zmluve sodbornou
starostlivosťou a v primeranej lehote obvykle potrebnej na jej zabezpečenie s ohľadom na rozsah
a povahu poskytovaných služieb.
by Anonymizer.sk
Zmluvné strany sa dohodli, že písomná komunikácia podľa tejto Zmluvy alebo v súvislosti s touto
Zmluvou sa bude doručovať doporučené poštou, treťou osobou oprávnenou doručovať zásielky
alebo osobne na adresu uvedenú v záhlaví Zmluvy alebo na inú adresu písomne oznámenú druhej
zmluvnej strane počas trvania Zmluvy. Písomná forma je zachovaná aj v prípade doručovania
formou e-mailu, pri bežnej komunikácii zaslaním spätného potvrdzujúceho e-mailu príjemcom,
príčom za spätný potvrdzujúci e-mail príjemcu sa nepovažuje správa automaticky vygenerovaná
systémom,
Za kontaktnú osobu u Objednávateľa je určený NMNS Tomáš SNNNNNNOOOO-——U č.
rx a za Poskytovateľa Mgr. arch. Nora Vranová, NEEHNNNNNNNNNENE ci.
4 Poskytovateľje oprávnený odmietnuť vykonanie služieb len zo závažných dôvodov, najmä ak by
ich vykonanie neprímeraným spôsobom zaťažilo Poskytovateľa po ekonomickej alebo personálnej
stránke, alebo bolo v rozpore s právnymi predpismi Slovenskej republiky.
V,
Rozsah a odmena za poskytovanie služieb
Odmena za vykonané služby je určená vo výške 40,- EUR (slovom štyridsať eur) za každú, aj začatú
hodinu poskytovania služieb podľa Zrnluvy.
zmluvné strany sa dohodli, že Poskytovateľ je oprávnený poskytovať služby pre jednotlivé fázy
v minimálnom rozsahu:
a 10 hodín poskytnutých služieb pre fázu podľa či. HI ods. 1 písm. a),
b. 80 hodín poskytnutých služieb pre fázu podľa čl. Il ods. 1 písm. b),
c 30 hodín poskytnutých služieb pre fázu podľa či. irods, 1 písm. c).
Celkový predpokladaný rozsah poskytnutých služieb podľa ods. 2 predstavuje 120 hodín. Uvedený
rozsah hodín je možné meniť po vzájomnej dohode Zmluvných strán, pričom ale zvýšenie
predpokladaného rozsahu je mažné najviac vo výške 10 % z celkového predpokladaného rozsahu
poskytnutých služieb. .
Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že plnenie podľa ods. 1 tohto článku Zmluvy bude zaplatené
v častiach, a to vždy po ukončení jednotlivých fáz podľa čl, Il ods. 1 pism. a) až c). Poskytovateľ je
oprávnený vystaviť Objednávateľovi faktúru na úhradu odmeny za poskytnuté služby. Lehota
splatnosti faktúr je 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry Objednávateľovi. Prílohou
faktúry bude fotokópia vyplneného a podpísaného Výkazu poskytnutých služieb, Úhrada bude
realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na číslo účtu Poskytovateľa uvedené v
záhlaví tejto Zmluvy.
V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v tejto zmluve alebo nie je vystavená
v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, Objednávateľ nie je povinný ju uhradiťa
oprávnený vrátiť ju poskytovateľovi na doplnenie a opravu, v tomta prípade sa zastaví plynutie
lehoty splatnosti a nová lefiota splatnosti začne plynúť doručením faktúry objednávateľovi
obsahujúcej všetky náležitosti a prílohy.
V pripade zrušenia použitého postupu verejného obstarávania z dôvodu na strane Objednávateľa
má Poskytovateľ nárok na pomernú časť odmeny vo výške skutočne poskytnutých služieb.
Odmena sa považuje za uhradenú jej riadnym pripísaním na účet Poskytovateľa uvedený v záhlaví
tejto zmluvy.
Výška odmeny určená v tejto Zmluve je vrátane DPH, nakoľko Poskytovateľ nie je platca DPH,
VI.
Doba trvania Zmluvy
Zmluvné strany sa dohodli, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú s platnosťou do 31. decembra
2026.
Poskytovateľje povinný zabezpečiť vykonávanie služieb odo dňa účinnosti Zmluvy.
Túto Zmluvu je možné zrušiť odstúpením od Zrmluvy podľa $5 344 a nast, Obchodného zákonníka
alebo dohodou oboch Zmiuvných strán.
by Anonymizer.sk
Odstúpenie od Zmluvy musí byť písomné, musí obsahovať vymedzenie dôvodu odstúpenia a musí
byť doručené druhej zmluvnej strane. Odstúpením od Zmluvy sa táto Zmluva zrušuje okamihom
doručenia riadneho odstúpenia druhej zmluvnej strane.
VII.
Záverečné ustanovenia
Táto Zmluva je vyhotovená vtroch exemplároch, jeden exemplár pre Poskytovateľa a dva
exempláre pre Objednávateľa.
Táto Zmluva, ako aj všetky právne vzťahy z nej vyplývajúce, sa riadia slovenským právnym
poriadkom. Pre všetky spory, vyplývajúce z tejta Zmluvy alebo z jej porušenia, zrušenia alebo
neplatnosti platí príslušnosť súdu stanovená podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový
poriadok v platnom znení.
Pokiaľ by sa stalo jedno alebo viac ustanovení Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu neplatným, platnosť
ostatných ustanovení tým nie je dotknutá. Zmluvné strany sa pre tento prípad zaväzujú vzájomným
rokovaním nahradiť neplatné ustanovenia novými platnými ustanoveniami tak, aby ostal
zachovaný obsah, zámer, hospodársky účel a dohodnuté podstatné náležitosti sledované Zmluvou.
Túto Zmluvu je možné meniť a dopíňať len vo forme písomných dodatkov k nej so súhlasom oboch
Zmluvných strán.
Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania Zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa príslušných právnych predpisov.
Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvorí Príloha č. 1 — „Rozsah služieb pri príprave a organizácii súťaže
návrhov“.
Zmluvné strany vyhlasujú, že si text tejto Zmluvy riadne a dôsledne prečítali, ich obsahu
porozumeli a že toto znenie predstavuje ich slobodnú a vážnu vôľu prostú akýchkoľvek omylov
a uvedené potvrdzujú vlastnoručnými podpismi osôb aprávnených v mene Zmluvných strán konať.
44
V Bratislave, dňa
MČ Bratislava-Devínska Nová Ves Mgr. arch. Nora Vranová
f zast. Dárius Krajčír, starosta MČ autorizovaný architekt, reg. č. AA 1190
Objednávateľ Poskytovateľ
by Anonymizer.sk
Príloha č. 1
Objednávateľ:
obchodné meno Mestská časť Bratislava — Devínska Nová Ves
so sídlom: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava 49, Slovenská republika
Ičo: 00 603 392
DIČ: 2020919109
v zastúpení: Dárius Krajčír, starosta mestskej časti
Poskytovateľ:
obchodné meno: Mgr. arch. Nora Vranová
autorizovaný architekt, reg. č. AA 1190
sa sídlom: Fraňa Kráľa 981/25, 811 05 Bratislava, Slovenská republika
Ičo: 34400 427
DIČ: 1024674981
bankové spojenie: ——
Rozsah služieb pri príprave a organizácii súťaže návrhov
CENTRÁLNE NÁMESTIE DEVÍNSKA NOVÁ VES
a) 1. FÁZA - PRÍPRAVA ZADANIA počet hodín 10
- vstupná konzultácia s vyhlasovateľom
- abhliadka územia
- analýza územno-plánovacích padkladov
- definovanie limitov a možností územia, zadefinovanie dotknutého územia a riešeného územia
- analýza porovnateľných projektov
- definovanie ideového zadania
- definovanie podkladov a pomôcok potrebných pre prípravu a priebeh súťaže
b) 2. FÁZA— PRÍPRAVA SÚŤAŽNÝCH PODMIENOK počet hodín 80
- vypracovanie návrhu súťažných podmienokv spolupráci s expertom vyhlasovateľa na VO
- definovanie podkladov, ktoré zabezpečí vyhlasovateľ
- geodetické zameranie riešeného územia — polohopis, výškopis, dendralógia
- technická mapa dotknutého územia sa zákresom inžinierskych sietí
- doplnenie výkresov ÚPn-Z
- vypracovanie súťažného zadania
- libreto súťaže — v spolupráci s vyhlasovateľom
„ charakteristika a história riešeného územia
- územný plán a regulatívy
- požiadavky na návrh —v spolupráci s vyhlasovateľom
- lokalitný program
- vypracovanie súťažných pamäcok
-2D digitálny podklad
- jednoduchý digitálny 3D model okolia
- jednoduchá overovacia štúdia na stanovenie rozsahu zadania
by Anonymizer.sk
- fotadokumentácia riešenej lokality
- vzorová tabuľka bilancií
vzor grafickej časti návrhu
- stanovenie termínov a lehôt súťaže
- stanovenie PHZ, výšky cien a odmien v súťaži
- návrh na zloženie poroty, stanovenie výšky odmien porotcov — v spolupráci s vyhlasovateľom
- organizácia úvodného zasadnutie poroty
« oslovenie porotcov a zvolanie prvého zasadnutia poroty
- porota na prvom zasadnutí prerokuje súťažné podmienky, zadanie a pomôcky: doplní,
prípomienkuje a schvaľuje ich znenie:
- dohodne sa na spôsobe hodnotenia, potvrdí termíny súťaže, zvolí predsedu poroty a
definovanie potrebu expertov.
- overenie súťažných nodmienok SKA
- podanie žiadosti a komunikácia so Slovenskou komorou architektov
- vyhlásenie súťaže
- zabezpečenie zverejnenia na sledovaných architektonických portáloch (napr. Archinfo, SKA,
ČKA, Chorvátska komara architektov): súťaž overená SKA je komunikovaná všetkým členom
prostredníctvom Newslettru,
- zriadenie profilu zákazky na IS EVO —v spolupráci s expertom na VO
c) 3. FÁZA- REALIZÁCIA SÚŤAŽE počet hodín 30
- zabezpečenie funkcie sekretára súťaže
- sekretár komunikuje so súťažiacimi počas súťaže, sprostredkuje odpovede na otázky,
zabezpečuje komunikáciu s vyhlasovateľom a porotou
- organizuje hodnotiace zasadnutie poroty
- vypracuje zápisnicu zo zasadnutí poroty
- funkciu overovateľa súťažných návrhov zabezpečí vyhlasovateľ
- overovateľ skontroluje formálne náležitosti odovzdaných návrhov predtým ako sa dostanú
k porote, zabezpečuje zachovanie anonymity v priebehu hodnotenia a identifikuje autorstvo
víťazných návrhov
SLUŽBY SPOJENÉ S PRÍPRAVOU SÚŤAŽE NEZAHRŇAJÚ:
- náklady na ceny a odmeny v súťaži
- náklady na tlač panelov so súťažnými návrhmi
- honorár poroty (orientačná hodinová sadzba porotcu...
Prepojenia
IČO: 34400427
Zobraziť profil dodávateľa →Zmluvy dodávateľa (1)
Nálezy viazané na tento doklad (1) v širšom kontexte
Toľko nálezov má tento doklad aj v zoznamoch pri značke ⚑. Rovnaký nález má aj množstvo ďalších dokladov — odkazy vedú na celý zoznam. Nález je stopa, nie verdikt (metodika).
Segment: Služba / ostatné
Ďalšie doklady v tomto segmente →