Zmluva 5192

Strana 1 z 6
           Zmluva o poskytnutí služby uzatvorená v zmysle
            § 269 ods. 2 zákona č. 513/ 1991 Zb. Obchodného
                             zákonníka

                                          ( ďalej len „ zmluva“)
                            22 / VIPA -ECR / 2026Číslo zmluvy:
                          Zmluvné strany

Objednávateľ:
               Mestská časť Bratislava – Devínska Nová Ves
                  Sídlo :    Novoveská 5458/17/A
                Zastúpený: ...................................., primátor mesta .........................
            IČO :     00603392
             DIČ :     2020919109
              IBAN:   SK31 0200 0000 0000 0162 4042
          K zmluvným jednaniam je oprávnený: ............................................................
                   Tel.: ........................................,   E-mail: ...................................................
                       ( ďalej len „ objednávateľ“)

Poskytovateľ:
         BYTTHERM, s.r.o.
                 Hollého 148/46,
             957 01 Bánovce nad Bebravou
                    Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Trenčíne,
                      Oddiel: Sro, Vložka číslo 1045/R
                  zastúpený:     JUDr. Lucia Medveďová, MBA, konateľ
                              Mgr. Hana Križanová, konateľ
               IČO: 31 446 639
                IČ DPH: SK 2020416849
              IBAN: SK81 0200 0000 0000 1080 4192       BIC: SUBASKBX
                     Tel.: 038/ 760 2971                   E-mail: byttherm@byttherm.sk

                                    1. Predmet zmluvy

1.1.   poskytovateľ sa zaväzuje za podmienok dohodnutých touto zmluvou vykonať/ poskytnúť
      opakovanú službu pre objednávateľa na základe podkladov poskytnutých mu objednávateľom
       odpočet pomerových rozdeľovačov vykurovacích nákladov VIPA-ECrádio (ďalej iba „PRVN“)
       a rozpočet nákladov podľa PRVN (ďalej len ”ročné vyúčtovanie”) v nebytových priestoroch v
       objekte vo vlastníctve a v správe objednávateľa (ďalej len ” NP objednávateľa”):

    Súpis.č.   Na ulici                   V meste                              Počet jednotiek      Počet inštal.

                                                                                      bytov   + nebytov    PRVN

    ......... M. Marečka             Bratislava, DnV        0      24     72
       rozpočet nákladov (v €) na vykurovanie jednotlivých bytov (ďalej len ”UK”)
1.2.   Rozpočet nákladov na vykurovanie bude vykonaný na základe vyhodnotenia PRVN na základe
        tejto zmluvy popr. pred jej uzatvorením, a bude zahrňovať rozpočet nákladov na vykurovanie
      na  jednotlivé  miestnosti  bytov  objednávateľa.  Vyúčtovanie  bude  vykonané  v súlade
        s vyhláškou a bude obsahovať všetky náležitosti dané legislatívnymi predpismi.
1.3.   Zmluvné strany týmto potvrdzujú nasledujúci spôsob vykonania vyúčtovania:
      Spôsob vyúčtovania bude podrobnejšie špecifikovaný vo formulári dodanom poskytovateľom a
      vyplnený objednávateľom pred zahájením rozpočtu nákladov. Vzor formulára tvorí prílohu
         č. 3.
      Zmluvné strany ďalej potvrdzujú, že objednávateľ už pred uzavretím tejto zmluvy odovzdal
       poskytovateľovi podklady obsahujúce údaje, uvedené v prílohe č.1 o NP objednávateľa a ich
       užívateľoch, ktoré poskytovateľ potrebuje pre splnenie svojich povinností podľa tejto zmluvy,
        s výnimkou údajov uvedených v článku 2.8. a 2.9. tejto zmluvy. Objednávateľ prehlasuje, že ku
      dňu uzavretia tejto zmluvy tieto podklady odpovedajú skutočnému stavu.

                              2. Povinnosti zmluvných strán

V rámci predmetu tejto zmluvy sa poskytovateľ zaväzuje prevádzať:
2.1.   Každoročný odpočet inštalovaných PRVN prostredníctvom regionálneho zástupcu.

2.2.   Vyhodnotenie   údajov  zaznamenaných  PRVN   na   základe   odpočtov  vykonaných
       poskytovateľom.
2.3.   Výpočet nákladov na vykurovanie každej meranej miestnosti podľa dosahovaných teplôt
       spracovaný na základe údajov poskytnutých objednávateľom a na základe vyhodnotenia údajov
      zaznamenaných PRVN.
2.4.   Náklad na vykurovanie objektu bude rozdelený na základnú a spotrebnú zložku v pomere:
    30%  podľa podlahovej plochy bytov (základná zložka),
    70%  podľa spotreby nameranej na pomerových rozdeľovačoch vykurovacích nákladov
              (spotrebná zložka).
    Ak v rámci zúčtovacieho obdobia pre objekt rozpočítavania podiel špecifických nákladov
     vykurovaného priestoru prekročí hodnotu 2,5 upraví sa základná zložka podľa odseku 1 na
       najbližšie celé percento so zaokrúhlením nahor tak, že hodnota P je 2,5 alebo menšia.
      Rozpočítanie nákladov sa vykoná s takto upravenou základnou zložkou.

2.5.   Pomerové  rozdelenie  úhrady  za  vykurovanie  medzi  jednotlivými  užívateľmi  bytov
       objednávateľa (ďalej len ”užívatelia”) pri zmenách užívateľov, ku ktorým dôjde v priebehu
       rozúčtovacieho  obdobia  (ako  je  definované  nižšie),  za  predpokladu,  že  túto  zmenu
       objednávateľ poskytovateľovi včas oznámil (viď nižšie). V takých prípadoch budú náklady na
       vykurovanie rozdelené medzi užívateľmi podľa:
        námerov PRVN za obdobie užívania bytu jednotlivými užívateľmi zistených odpočtom
       pri zmene bytov. Odpočet musí byť potvrdený užívateľom bytu, zástupcom vlastníkov
      alebo správcom.
         doby užívania bytu objednávateľom a so zohľadnením energetickej náročnosti
       jednotlivých mesiacov;

                mesiac         I.        II.       III.     IV.     V.     VI.    VII.    VIII.    IX.     X.     XI.     XII.

        %         19     16     15      9      1         -          -          -      1      8     14     17
    V prípade nedodania zástupcom vlastníkov alebo správcom potvrdených námerov za obdobie
       užívania bytu predchádzajúcim užívateľom, bude rozdelenie úhrady za vykurovanie bytu
      vykonané podľa mesačných záznamov PRVN alebo energetickej náročnosti jednotlivých
       mesiacov.
2.6.   Vyhotovenie súhrnného účtu (obsahujúci označenie priestorov a celkové čiastky pripadajúce na
       jednotlivých priestory) a jeho zaslanie k písomnému odsúhlaseniu objednávateľovi. Pokiaľ
       bolo  v konkrétnom  prípade  dohodnuté  osobné  odovzdanie,  spíšu  strany  o  odovzdaní
       odovzdávajúci protokol.
2.7.  V nadväznosti na odsúhlasenie údajov v súhrnných účtoch objednávateľom a po vykonaní
       prípadných  opráv požadovaných  objednávateľom,  sa vykoná v rámci  základnej  služby:
       vyhotovenie individuálnych účtov (obsahujúcich údaje špecifikované v prílohe 1) a finálnych
      súhrnných účtov v jednom vyhotovení poštou alebo v elektronickej podobe PDF*.
         ( * nehodiace sa prečiarknite)
       Zaslanie rozúčtovania nad rámec základnej služby vo formáte:
         DBF           PDF                Iný        (uveďte)              ........................
      bude spoplatnené podľa cenníka doplnkových služieb.

Objednávateľ sa zaväzuje:
2.8.   Písomnou formou najneskôr 6 týždňov pred predpokladaným termínom odovzdania ročného
       vyúčtovania poskytovateľom:
    −   odovzdať údaje o výške celkových nákladov na  Ústredné kúrenie (ďalej len „ÚK“)
          prípadne údajov o výške záloh, zaplatených jednotlivými užívateľmi,
    −   odovzdať údaje o všetkých zmenách užívateľov (dátum zmeny a meno nového užívateľa)
           popr. zmeny v ďalších údajoch o byte užívateľa uvedených v prílohe 1 (ďalej len ”zmenené
           údaje”),
    −   odovzdať ďalšie údaje potrebné k vyúčtovaniu v zmysle platnej legislatívy prostredníctvom
          tabuľky odovzdanej poskytovateľom (príloha č. 3)
2.9.   Vždy najneskôr do jedného týždňa odo dňa odovzdania súhrnného účtu poskytovateľom
      v súlade s odsekom 2.6. vyššie písomne (pokiaľ nebolo dohodnuté inak) odsúhlasiť údaje
      v ňom uvedené, vrátane uvedenia požiadaviek na vykonanie prípadných opráv; tým nie je
       dotknutá povinnosť objednávateľa oznamovať zmenené údaje v termínoch dohodnutých v bode
        2.8. vyššie.
2.10.  Odovzdať  jednotlivým  užívateľom  bytov     príslušné  individuálne  účty  odovzdané
       objednávateľovi poskytovateľom, a to najneskôr s ročným vyúčtovaním služieb v zmysle
        platnej legislatívy a ďalej umožniť jednotlivým užívateľom nahliadnuť do súhrnných účtov
      v rozsahu, v akom sa ich týkajú.

                                    3. Termíny plnenia

Okrem termínu plnenia dohodnutých v iných ustanoveniach tejto zmluvy, je poskytovateľ povinný
prevádzať činnosti podľa tejto zmluvy v týchto termínoch:
3.1.   vyhodnotenie PRVN bude vykonané 1x ročne v termíne najneskôr do 30.5.
       Zúčtovacie obdobie je objednávateľom stanovené:

                             od  1.1.   do  31.12.    ,

3.2.    činnosti v odsekoch 2.3, a 2.5 vyššie tak, aby zaslal popr. iným dohodnutým spôsobom
      odovzdal objednávateľovi k odsúhlaseniu súhrnné účty podľa odseku 2.6. vyššie najneskôr do 6
      týždňov potom, čo obdržal od objednávateľa všetky podklady potrebné k ich vyhotoveniu
      dohodnuté v bode 2.8 vyššie,
3.3.   odovzdanie ročného vyúčtovania najneskôr do 7 pracovných dní potom, čo objednávateľ
       odsúhlasil údaje v súhrnných účtoch,
3.4.   ak objednávateľ odovzdá akékoľvek zmenené údaje po termínoch dojednaných v bodoch 2.8. a
        2.9., avšak pred odovzdaním ročného vyúčtovania poskytovateľom, je poskytovateľ oprávnený
       splniť svoje povinnosti uvedené v odsekoch 2.6. a 2.7 vyššie v termíne predĺženom o dobu
      omeškania  objednávateľa  s odovzdaním  zmenených  údajov. Ak  budú  zmenené  údaje
      odovzdané poskytovateľom  neskôr,  najneskôr však do 1 roku od odovzdania  ročného
       vyúčtovania poskytovateľom, zaväzuje sa poskytovateľ vyhotoviť príslušné individuálne účty a
       finálne súhrnné účty znovu a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť za to cenu uvedenú v cenníku
        služieb.

                                       4. Cena služby

4.1.   Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť poskytovateľovi za prevedenie činností uvedených v článku
        1. a špecifikovaných v článku 2. tejto zmluvy vyššie tzn. cenu za komplexnú službu ročného
       vyúčtovania, ktorá bude poskytovateľom vypočítaná podľa cenníka a cenovej ponuky, ktoré
        tvoria prílohu 2. tejto zmluvy.
4.2.    Jednotlivé položky cenníku budú zmenené v dôsledku zmeny cien materiálových vstupov
       poskytovateľa a zmeny indexu spotrebiteľských cien  oficiálne publikovaných SŠÚ alebo
      obdobného  indexu v prípade,  že  bude  uvedený  index  nahradený. Nové  ceny  stanoví
       poskytovateľ v aktuálnom cenníku, maximálne v rozsahu zmien uvedených v predchádzajúcej
        vete. Nový cenník nahrádza dňom určeným poskytovateľom predchádzajúcu prílohu 2. Zmena
       cenníka nebude riešená formou dodatku k zmluve. poskytovateľ sa zaväzuje zmenu cenníka
      doručovať objednávateľovi prostredníctvom elektronickej pošty a to z e-mailovej adresy
       poskytovateľa vipa@byttherm.sk na e-mailovú adresu objednávateľa ……………………..
4.3.   Objednávateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny za komplexnú službu
      ročného vyúčtovania za každý deň omeškania poskytovateľa. Tým nie sú dotknuté práva
       objednávateľa uvedené v odstavci 6.2. nižšie. Pre vylúčenie pochybností sa uvádza, že nárok na
      zmluvnú  pokutu  nevzniká,  ak  bolo  omeškanie  poskytovateľa  spôsobené  omeškaním
       objednávateľa pri odovzdávaní podkladov nutných pre vyhotovenie ročného vyúčtovania.

                                  5. Platobné podmienky

5.1.   Poskytovateľ je oprávnený vystavovať faktúry za prevedenie činností podľa tejto zmluvy vždy
      po vykonaní služby.
5.2.   Faktúry (vrátane zálohových) sú vystavované poskytovateľom so splatnosťou 14 kalendárnych
       dní od dátumu doručenia odberateľovi.
5.3.   Elektronická faktúra- objednávateľ týmto v zmysle § 71 ods. 1 písm. b) zákona č. 222/2004
       Z. z o dani z pridanej hodnoty udeľuje poskytovateľovi súhlas na to, aby mu za dodaný tovar
       vystavoval faktúru v elektronickej forme vo formáte PDF (ďalej len „elektronická faktúra“).
      Vierohodnosť pôvodu  a neporušenosť obsahu  faktúr vyhotovených   poskytovateľom v
       elektronickej forme je zaručená elektronickou výmenou údajov. poskytovateľ nie je povinný
       podpísať  elektronickú  faktúru kvalifikovaným elektronickým podpisom.  poskytovateľ  sa
       zaväzuje elektronickú faktúru doručovať objednávateľovi prostredníctvom elektronickej pošty
       a to z e-mailovej adresy poskytovateľa vipa@byttherm.sk na e-mailovú adresu objednávateľa
            .....................
5.4.   Objednávateľ je povinný neodkladne informovať poskytovateľa o akýchkoľvek zmenách, ktoré
      by mohli mať vplyv na doručovanie elektronických faktúr podľa týchto podmienok, najmä o
      zmene e-mailovej adresy, pričom z dôvodu tejto zmeny nie je potrebné uzatvoriť dodatok k
        tejto zmluve.
5.5.   Objednávateľ vyhlasuje, že má výlučný prístup k e-mailovej adrese uvedenej v bode 3 tohto
       článku zmluvy a poskytovateľ nezodpovedá za škody vzniknuté v dôsledku úniku údajov z
       poštovej schránky priradenej k e-mailovej adrese objednávateľa alebo v dôsledku úniku údajov
       z internetovej aplikácie objednávateľa.
5.6.  Ak nie  je dohodnuté inak, budú platby splatných čiastok prevedené v eurách, prevodom na
       účet poskytovateľa uvedený v záhlaví faktúry.
5.7.  V prípade nedoručenia elektronickej faktúry sa objednávateľ zaväzuje bez zbytočného odkladu
      informovať poskytovateľa o tejto skutočnosti prostredníctvom správy zaslanej na e-mailovú
       adresu vipa@byttherm.sk.
5.8.  V prípade omeškania objednávateľa so zaplatením faktúry má poskytovateľ nárok na úrok
       z omeškania vo výške 0,05 % fakturovanej čiastky za každý deň omeškania. poskytovateľ má
      právo po dobu omeškania prerušiť plnenie jeho povinností podľa tejto zmluvy. Tým nie sú
       dotknuté jeho práva uvedené v odseku 6.2. nižšie.

                           6. Doba trvania zmluvy, ukončenie

6.1.   Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a je možné ju vypovedať písomnou výpoveďou
      doručenou druhej zmluvnej strane najneskôr 6 mesiacov pred začiatkom nadchádzajúceho
       zúčtovacieho obdobia stanoveného v odstavci 3.1. a beží od 1. dňa kalendárneho mesiaca
       nasledujúceho po jej doručení.
6.2.   Ktorákoľvek  zmluvná  strana  je  ďalej  oprávnená  od  tejto  zmluvy  odstúpiť  v prípade
       podstatného porušenia zmluvy druhou zmluvnou stranou. Za také porušenie sa považuje :
        a)   omeškanie poskytovateľa s vyhotovením ročného vyúčtovania po odsúhlasení súhrnných
            účtov objednávateľom, ak presiahne 30 dní,
       b)   omeškanie objednávateľa s úhradou akejkoľvek splatnej čiastky dlhšie než 30 dní alebo
            porušenie povinnosti stanovené v odseku 2.10. vyššie
6.3.   Odstúpenie je účinné dňom dokázateľného doručenia písomného oznámenia o ňom na adresu
       druhej zmluvnej strany uvedenej v záhlaví tejto zmluvy, ak nie je v ňom uvedený neskorší
      dátum. Účinnosťou odstúpenia zanikajú práva a povinnosti strán z tejto zmluvy, s výnimkou už
       vzniknutých nevysporiadaných nárokov poskytovateľa na úhradu ceny diela alebo jej časti a
       prípadných nárokov strán na náhradu škody a povinností stanovených v odseku 7.4. a 7.5.
        nižšie.

                                     7. Ostatné dohody

7.1.  Na PRVN poskytujeme záručný servis 2 roky od montáže (príloha č.5 – montážny list)
    V prípade trvania zmluvy na rozpočet nákladov sa záručný servis na materiál PRVN
     VIPA - ECR predlžuje na 8 rokov, doprava a práce spojené s výmenou zariadenia budú
      po uplynutí lehoty 2 roky po montáži spoplatnené podľa aktuálneho cenníka, fakturované
       objednávateľovi. Záruka  sa  nevzťahuje na vady  vzniknuté mechanickým poškodením,
      neodbornou  manipuláciou,  poprípade  zásahom  do PRVN  nepovolanou  osobou  alebo
      poškodením prírodnými živlami.
7.2.   Poskytovateľ je oprávnený k  plneniu svojich povinností podľa tejto zmluvy použiť tretiu
      odborne spôsobilú osobu. Táto osoba bude poskytovateľom zaškolená.
7.3.   Objednávateľ nie je oprávnený použiť súhrnné a individuálne účty ani akékoľvek údaje v nich
       obsiahnuté k inému účelu než pre prevedenie peňažného rozpočtu nákladov na vykurovanie
      v bytoch   objednávateľa   jednotlivým   užívateľom,   vrátane   poskytnutia   príslušných
       individuálnych  účtov  jednotlivým  užívateľom  a  umožnenie  užívateľom  nahliadnuť  do
      súhrnných účtov v rozsahu, v akom sa ich týkajú.
7.4.   Poskytovateľ a správca sú povinní zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa
       dozvedeli v súvislosti s touto zmluvou. Poskytovateľ je oprávnený použiť údaje obsiahnuté
      v súhrnných a individuálnych účtoch predaných objednávateľom pre štatistické účely, avšak
      bez menovitej identifikácie jednotlivých užívateľov a bez číselnej identifikácie jednotlivých NP
       objednávateľa.
7.5.   Objednávateľ sa zaväzuje, že cena účtovaná jednotlivým užívateľom bytov za komplexnú
       službu poskytovanú poskytovateľom podľa tejto zmluvy vzťahujúca sa na jeden PRVN nebude
       prevyšovať cenu účtovanú poskytovateľom za túto službu objednávateľovi.
7.6.   Objednávateľ súhlasí s umiestením informačného samolepiaceho štítku s textom ”V tomto
     dome je pre rozpočet nákladov na vykurovanie použitý systém VIPA-ECr” v maximálnom
      rozmere 10 x 10 cm na vstupných dverách do objektu.

                                 8. Záverečné ustanovenia

8.1.   Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy obsahujúce ďalšie zmluvné dojednania sú prílohy č. 1 a
        2. Zmluvné strany potvrdzujú, že  táto zmluva  je dohodnutá slobodne a vážne, určite a
       zrozumiteľne a na dôkaz toho pripájame svoje podpisy. Táto zmluva nadobúda platnosť a
       účinnosť dňom jej podpisu a je vyhotovená v 2 rovnopisoch, z ktorých každá strana obdrží
       jeden.
8.2.   Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade zmeny právnych noriem a prípadne ďalších predpisov,
      bude formou dodatku táto zmluva uvedená do súladu s týmito predpismi. Ak sa zmluvné strany
      nedohodnú, je oprávnená ktorákoľvek strana odstúpiť od zmluvy.
8.3.   Zmluvné strany prehlasujú, že si zmluvu prečítali, s jeho obsahom súhlasia, čo potvrdzujú
       svojimi podpismi.
8.4.   Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú :

Príloha 1 – Vstupné podklady - Dotazník
Príloha 2 – Cenová Ponuka č. .........../2026       a Cenník doplnkových služieb
Príloha 3 – Formulár ročného vyúčtovania (Hlásenie údajov pre rozpočet ÚK)
Príloha 4 - Súhlas s elektronickou komunikáciou
Príloha 5 – Montážny list

  V Bratislave          dňa:              V Bánovciach n/Bebr.  dňa:

  Za objednávateľa.:                           Za BYTTHERM, s.r.o.:

      .................................................................                      .................................................................
               meno                          JUDrLucia Medveďová, MBA
               primátor mesta                          Mgr. Hana Križanová
                                                                    konateľ