Zmluva 2129

Mole

Zmluva o zbere a vyvoze separovane zbieranych zloziek
komundlnych odpadov

č. 0891214
Vývozca: Marius Pedersen,a.s..
adresa: Opatovská 1735, 911 01 Trenčín
prevádzka: - Vajnorská 137, 831 04 Bratislava
zastúpení: Ing. Oliver Šujan a Ing. Slavomír Faško, členovia predstavenstva
v zastúpení Bc. Štefanom Matejčíkom — regionálnym riaditeľom, na základe plnej
moci
ICO: 34 115 901
IČ DPH: SK 2020386148
zapisany: v Obchodnom registri Okres. stidu v Trenéine. vl.č. 54/R, odd.: Sa
bank. spojenie:
Cislo účtu:
IBAN:
kontakt: Ing. Erika Majkova
Jaroslav Mozola
Jaroslav Rampaéek
e-mail: bratislava @ mariuspedersen.sk
(dalej len „vývozca“) -
Pévodca: Mestska časť Devinska Nova Ves
adresa: Miestny tirad Devinska Nova Ves, Novoveska ulica 17/A, 843 10 Bratislava 49
zastiipeny: Milan Jambor, starosta mestskej éasti
Ico: 00603392
bank. spojenie: VUB, a.s., -
číslo účtu: 1624-042/0200
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
kontakt: Tatiana Rattayová, tel:02/60201437, fax:02/60201400
dalej len „pôvodca“)
I

VSEOBECNE USTANOVENIA

1. Táto zmluva upravuje vzťah medzi Mestskou časťou Devinska Nova Ves (d’alej len MC DNV)
a Marius Pedersen a.s. vo veci vykonávania zberu a vývozu separovane zbieran¥ch zloZiek
komundlnych odpadov:

Kat. číslo | Nazov odpadu

1501 10 | Obaly obsahujtice zvySky NL alebo kontaminované NL

200113 |Rozpúšťadlá

200119 | Pesticidy

200126 | Oleje a tuky iné ako uvedené v 20 01 25

200127 | Farby, tlatiarenské farby, lepidlá a Zivice obs. neb. latky

200128 | Farby, tla¢iarenské farby, lepidlá a Zivice iné ako v 20 01 27

Zmluva č. 0891214 medzi: Mestska časť Devinska Nova Ves a Marius Pedersen, a.s. Strana 1 z 5

a akumulátory obs. tieto batérie

200135 | Vyradené elekrické a elektronické zariadenia iné ako uvedené v 200121 a 20 01 23

obsahujúce nebezpečné časti

200136 | Vyradené elektrické a elektronické zariadenia iné ako uvedené v 20 01 21 a 20 01 23 a 20

01 35

200199 | Odpady inak neSpecifikované

2.

Zikladom tejto zmluvy sti vSeobecné ustanovenia Zákona o odpadoch č. 223/2001 Z.z.
a nariadenia MC DNV v oblasti nakladania s odpadom.

IL.
PREDMET ZMLUVY

Predmetom zmluvy je zo strany Marius Pedersen a.s.. zabezpetenie zberu a v¥vozu separovane
zbieranych zloZiek komundinych odpadov uvedenych vél. L bod 1 tejto zmluvy formou
ptistavenia troch vel’kokapacitnych kontajnerov s objemom 20 m“ vMC DNV asudov na
oddelené zhromaZd’ovanie réznych druhov odpadov.

Zber a vyvoz odpadov podľa článku I. bodu | tejto zmluvy bude vykondvany podl’a poziadaviek
definovanych zodpovedajticimi platnými prévnymi predpismi ana základe objednavky MC
DNV s podrobnou Specifikaciou (terminy v¥vozu) poZadovanej sluzby.

Marius Pedersen a.s. si vyhradzuje pravo prostrednictvom svojich pracovnikov odmietnut’ odpad,
ktory nespíňa poZiadavky definované touto zmluvou.

Marius Pedersen a.š. bude vies a uchovdvat evidenciu o druhoch a mnoZstve odobratych
odpadov, ich uskladnení, využití alebo zneškodnení podľa platnych pravnych predpisov.

, Il.
MIESTO A TERMINY VYKONU SLUZBY

Miestom vykonu sluzby sti lokality na území MC DNV, kde budú pristavené velkokapacitné
kontajnery. MC DNV  zabezpeéi | (jedného) pracovnika, ktory zabezpeti kontrolu vykonu
služby. Služba. je len pre obéanov MC DNV. Nie je pre prévnické osoby a pre obéanov z inych
obci.

wo

Marius Pedersen a.s. zabezpeti preberanie odpadov na kaZdom stanovi8ti svojimi pracovnikmi.
Pristavenie vel’kokapacitnych kontajnerov do MC DNV bude 2 (dva) krát ročne, v sobotu a na
zdklade pisomnej objednavky MC DNV. Zber odpadu sa vykoné na troch urcéenych odberovych
miestach v MC DNV v éase od 9,00 do 13,00 hod.. MC DNV zašle objednavku na kaZdy zber
minimálne 10 dni pred pristavenim kontajnerov, po vz4jomnom odsúhlasení terminu.

V pripade, Z v MC DNV bude zriadeny zberny dvor na odpady, tak sa zber separovane
zbieranych zloziek komundlnych odpadov v roku 2015 neuskutoénf.

Iv.
CENY A PLATOBNE PODMIENKY

Paušálna cena za prendjom a dopravu kontajnerov zahťňa
prendjom troch velkokapacitnych kontajnerov s objemom 20 m“
prepravu kontajnerov, pristavenie kontajnerov na uréené miesto, manipuldciu s kontajnermi,
prestoje vozidla, prácu vodiéa, prepravu odpadu na miesto zneSkodnenia ,alebo zhodnotenia
naklady na výrobu 20 ks letékov

Zmluva €. 0891214 medzi: Mestska časť Devinska Nova Ves a Marius Pedersen, a.s. Strana 2 z 5

Názov služby Cena v €/ bez DPH | Cena v €s DPH
Paušálna cena za prendjom a dopravu kontajnerov 370,00 444,00
2. Cena za zneSkodnenie alebo zhodnotenie odpadu
Kat. č. Nazov odpadu Cena za MJ v€ | Cena za MJ v €
odpadu bez DPH s DPH
1501 10 | Obaly obsahujtice zvySky NL alebo
kontaminované NL O14 7 kg O17 / kg
2001 13 |Rozpúšťadlá 0,34 / kg 0,41 / kg
200119 | Pesticidy 1,70 / kg 2,04 / kg
2001 26 | Oleje a tuky iné ako uvedené v 20 01 25 0,00/ kg 0,00 / kg
2001 21 | Ziarivky a iny odpad obsahujtici ortut 0,00/ kg 0,00 / kg
200123 | Vyradené zariadenia obsahujuce
chl6érfluérované uhlovodiky 0,00/ kg 0,00/ kg
200127 |Farby, tlatiarenské farby, lepidlá a Zivice 41 Ik
obsahujtice nebezpečné latky 0147 kg 0,177 kg
20 01 28 |Farby, tla¢iarenské farby, lepidla a Zivice iné 5 6/
ako v 20 01 27 0,05 / kg 0,06 / kg
20 01 33 | Batérie a akumulatory 0,00 / kg 0,00 / kg
20 01 35 | Vyradené elektrické a elektronické zariadenia
iné ako uvedené v 200121 a 20 01 23 0,00 / kg 0,00 / kg
obsahujtice nebezpetné časti
20 01 36 | Vyradené elektrické a elektronické zariadenia
iné ako uvedené v 2001 21 a 20 01 23 a 2001 0,00 / kg 0,00 / kg
35 "

3. Fakturácia bude vykonávaná do 14 dní od výkonu sluzby. Splatnosť faktúry je 14 dní od dňa
vystavenia.

4. V prípade omeškania MČ DNY s úhradou faktúry môže Marius Pedersen, a.s.. účtovať MČ DNY
zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania.

5. Marius Pedersen,a.s je oprávnená zastaviť plnenie si svojich povinností voči MC DNV podľa
tejto zmluvy, pokial ‘MC DNV neuhradf fakttiry do stanoveného daétumu ich splatnosti. Po
zaplatenf neuhradenych faktúr po lehote splatnosti má Marius Pedersen, a.s. pravo pred
obnovenim poskytovania sluZby žiadať od MC DNV zdlohové platby na poskytovant službu.

V.
ZÁVÄZKY MESTSKEJ ČASTI DEVÍNSKA NOVÁ VES

1. MČDNY sa zaväzuje za objednané a vykonané služby zaplatiť dohodnutú cenu podľa zmluvy.

2. MČ DNY sa bude spolupodielať na propagácii výkonu služby svojimi možnosťami (najmä
miestny rozhlas).

3. MČDNY sa zaväzuje vyhlásiť v miestnom rozhlase termín a miesto vykonu služby.

VI.
PRAVA MESTSKEJ CASTI DEVINSKA NOVA VES

1. MC DNV má pravo dohliadnut’ na výkon služieb poskytovanych Marius Pedersen, a.s. K tomu
opravnend osoba má pravo predložiť némietky voci vykonu služby zdstupcovi Marius Pedersen,
as. a Ziadat’ bezplatnú ndpravu chybného stavu, ak zavinenie preukázateľne zapritini Marius
Pedersen, a.s

Zmluva &. 0981214 medzi: Mestska Cast? Devinska Nova Ves a Marius Pedersen, a.s. Strana 3 z 5

V prípade nepredvídanej udalosti a následnému nepristaveniu veľkokapacitných kontajnerov
v dohodnutom termine bez zavinenia MC DNV, má MC DNV právo požadovať ustanovenie
nového terminu za rovnakych podmienok a Marius Pedersen, a.s. preberd zodpovednost za všetky
Skody, ktoré tym vznikli, pokial k nepristaveniu kontajnerov došlo zavinenim pracovnikov, alebo
techniky spoloénosti Marius Pedersen, a.s.

VI
VYŠŠIA MOC

Zmluvné strany sa oslobodzujú od povinnosti k náhrade škody za nesplnenie svojich zmluvných
záväzkov, v prípade, Ze sa tak stalo vdôsledku vyššej moci. Za vyššiu moc sa považujú
nasledujúce neprekonateľné, nepredvídateľné a neodvrátiteľné udalosti mimoriadnej povahy,
ktoré majú bezprostredny vplyv na predmet plnenia a vznikli po uzavreti zmluvy: vojna, poZiar,
vybuch, zemetrasenie, z4plava, tider blesku, vichrica, povstanie, ob¢ianska vojna. Za vy8Siu moc
nie sú povazované pripadné zmeny ekonomického, politického, finanéného a menového rázu,
bezné obchodné riziko, poplaSné spravy, Strajky, ochorenia a úrazy.

V pripade vyššej moci sa predlžujú lehoty na spInenie zmluvnych záväzkov o dobu, potas ktorej
budti nasledky vyššej moci trvat’.

Zmluvnéa strana, u ktorej nastal pripad vyššej moci, je povinnd o tom najnesk6r do 24 hodin po
jej vzniku a do 24 hodin po jej ukončení pisomne upovedomit druhú stranu. Ak nebudú tieto
lehoty dodrzané, nemôže sa zmluvnd strana dovolávať vyššej moci.

V pripade, ze by vyššia moc spésobila odloZenie zmluvnych záväzkov o viac ako jeden mesiac,
zmluvné strany sa po úradnom zisteni škôd dohodni bud’ o odložení terminov plnenia alebo
vysporiadaji vSetky zavazky podľa tejto zmluvy ku diiu vzniku pésobenia vyššej moci.

VIII.
PREVZATIE ZODPOVEDNOSTI

Zodpovednost’ za manipulovanie s odpadom prevzatym podla zmluvy prechédza z MC DNV na
Marius Pedersen, a.s. v deň prevzatia odpadu.

Ix.
TRVANIE A UKONCENIE ZMLUVY

Ďalšie zmeny alebo tipravy tejto zmluvy musia byt’ vykonané dohodou zmluvnych strén a to
formou pisomnych dodatkov.

Tato zmluva bola uzatvorend na dobu určitú do 31. 12.2018 s v¥povednou lehotou tri mesiace.
Vypovedn lehota zacina plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujticeho po mesiaci, v ktorom bola
vypoved’ doručená druhej zmluvnej strane. Každá strana je povinnd výpoveď uplatnit’ pisomnou
formou.

x.
ZAVERECNE USTANOVENIA

V pripade zmeny platnej legislativy majú obe zmluvné strany pravo poZadovat’ od druhej strany
také zmeny v tejto zmluve, ktoré vyplynti z novych pravnych predpisov.

Kúpna zmluva nadobtida platnost’ diiom jej podpisu a účinnosť dňom nasledujiicim po dni jej
zverejnenia na webovom sidle objedndvatela podľa § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Z.z.
Obéianskeho zákonníka v spojeni s § 5a ods. 6 a 9 zákona &. 21 1/2000 Z.z. o slobodnom pristupe
k informaciam.

Strany po precitanf tejto zmluvy prehlasujú, Ze této zmluva sa zhoduje s ich pravou a skutoénou
vélou, Ze nebola uzatvorend v tiesni za ndpadne nevyhodnych podmienok a na znak stihlasu s jej
obsahom ju vlastnoruéne podpisujii.

Zmluva č. 0891214 medzi: Mestska časť Devinska Nova Ves a Marius Pedersen, a.s. Strana 4 z 5

4. Všetky zmeny alebo úpravy tejto zmluvy moZno vykonat len písomnou formou a musia byt’
podpísané oboma stranami.
5. Táto zmluva je vyhotovená v troch exemplároch, z ktorých dva obdrží pôvodca a jeden vývozca.

- 2
i . yr: Kot,

V Bratislave, dňa //9072075-. V Devínskej Novej Vsi, dňa jý/ô/

za Marius Pedersen, a.s.: za Md¢stbka časť/Devínska Nova Ves :

deeeeeeseceeeeeaaes sseresseemDnteeeescenenseneensnnens /*_V... 4

Ing. Oliver Sujan, člen predstavenstva, Milan Jambor "

Ing. Slavomír Faško, člen predstavenstva, starosta

v zastúpení Bc. Štefanom Matejčíkom
podľa plnej moci zo dňa 27.03.2014

Zmluva č. 0891214 medzi: Mestská časť Devínska Nova Ves a Marius Pedersen, a.s. Strana 5 z 5