Zmluva 3128

Ma g1¢

Zmluva o zbere a Vyvoze separovane zbieranych zloziek
nebezpetnych odpadov

— č. 0350619 -

Vývozca: Marius Pedersen, a.s.
adresa: - Opatovské 1735, 911 01 Trené&in
prevadzka

Bratislava: VajnorskA 137, 831 04 Bratislava
zastipeny: — Ing. Oliver Sujan a Ing. Slavomir FaSko, élenovia predstavenstva
v zastipeni Bc. Stefanom Matejéikom — regionálnym riaditePom na základe plnej

moci
Ico: 34115901
DIC: SK 2020386148
zapisany: v Obchodnom registri Okres. súdu v Trentine. vl. & 54/R, odd.: Sa
bank. spojenie: Ceskoslovenska obchodné banka a.s.
IBAN: | SK70 7500 0000 0000 2581 8343
kontakt: Peter Benedikovié mobil: 0902 947 910 - obchodnik

Jaroslav Rampaéek mobil: 0902 999 585 - dispečing
(ďalej ako „vývozca“ alebo „Marius Pedersen, a.s. “)

Pévodca: Mestsk4 časť Bratislava-Devinska Nova Ves

adresa: Novoveska ulica 17/A, 843 10 Bratislava 49

zastupeny: Darius Krajéir, starosta

Ico: 00603392

bank. spojenie: VUB, a.s.

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

kontakt: Ing. Tatiana Ledényiova, tel:02 /60201437, e-mail: tatiana ledenyiova@mudav.sk

(dalej ako „pôvodca“ alebo » MC DNV“)

L
VSEOBECNE USTANOVENIA

1. Tato zmluva upravuje vzt'ah medzi Mestskou éast’ou Bratislava-Devinska Nova Ves (ďalej len
MC DNV) a Marius Pedersen, a.s. vo veci vykonavania zberu a vyvozu separovane zbieranych
zloziek nebezpeénych odpadov:

—
Kat. číslo | Názov odpadu

15 01 10 | Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými
látkami

200105 |Obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými
látkami

2001 13 Rozpúšťadlá

2001 19 Pesticídy

200121 Žiarivky a iný odpad obsahujúci ortuť
20 01 23 | Vyradené zariadenia obsahujtice chlorfluérované uhlovodiky
1200126 |Olejea tuky iné ako uvedené v 20 01 25

200127 | Farby, tlačiarenské farby, lepidlá a živice obs. neb. látky

20 01 28 | Farby, tlačiarenské farby, lepidlá a živice iné ako v 20 01 27

200133 |Batérie a akumulátory uvedené v 16 06 01, 16 06 02 alebo 160603 a netriedené

batérie a akumulátory obs. tieto batérie

20 01 34 |Batérie a akumulátory iné ako uvedené v 20 01 33

20 0135 | Vyradené elekrické a elektronické zariadenia iné ako uvedené v 200121 a 20 01 23

obsahujtice nebezpetné éasti

20 0136 | Vyradené elektrické a elektronické zariadenia iné ako uvedené v 20 01 21 22001

23 a 20 01 35

200199 | Odpady inak neSpecifikované

2.

Zakladom tejto zmluvy si v8eobecné ustanovenia Zakona o odpadoch & 79/2015 Z.z.
a nariadenia MC DNV v oblasti nakladania s odpadom.

I.
PREDMET ZMLUVY

Predmetom zmluvy je zo strany vyvozcu Marius Pedersen, a.s. zabezpeéenie zberu a vyvozu
separovane zbieranych zloziek nebezpetnych odpadov uvedenych vél. I. bod 1 tejto zmluvy
formou pristavenia troch vel'kokapacitnych kontajnerov s objemom 20 m? v MC DNV a sudov
na oddelené zhromazd’ovanie réznych druhov odpadov.

Zber a vývoz odpadov podľa článku I. bodu 1 tejto zmluvy bude vykonavany podľa poziadaviek
definovanych zodpovedajicimi v¥eobecne zavaznymi nariadeniami MC DNV ana zaklade
objednavky MC DNV s podrobnou Specifikaciou (terminy vyvozu) pozadovanej sluzby.

Vyvozca Marius Pedersen, as. si vyhradzuje právo prostrednictvom ‘svojich pracovnikov
odmietnut’ odpad, ktory nespíňa poziadavky definované touto zmluvou.

Vyvozca Marius Pedersen, a.s. bude viesť a uchovavat evidenciu o druhoch a množstve

odobratych odpadov, ich uskladneni, vyuziti alebo zneSkodneni podľa platnych pravnych
predpisov.

mM.
MIESTO A TERMINY VYKONU SLUZBY

Miestom vykonu sluzby sú lokality na území MC DNV, kde budú pristavené velkokapacitné
kontajnery. MC DNV zabezpeéi 1 pracovnika, ktory zabezpeti kontrolu výkonu služby. Sluzba
Je len pre občanov MC DNV. Nie je pre pravnické osoby a pre obéanov z inych obci.

Marius Pedersen, a.s. zabezpeti preberanie odpadov na ka%dom stanovišti svojimi pracovnikmi.
Pristavenie vePkokapacitnych kontajnerov do MČ DNV bude 2-krat ro&ne na zaklade pisomnej
objednavky MC DNV minimdlne 14 dni pred pristavenim, po vz4jomnom odsúhlasení terminu.
Vel’kokapacitné kontajnery budú pristavené na 4 hodiny v éase vzájomne odsúhlasenom.

Iv.
CENY A PLATOBNE PODMIENKY

PauSalna cena za prendjom a dopravu kontajnerov zahíňa
prendjom troch verkokapacitnych kontajnerov s objemom 20 m? __
prepravu kontajnerov, pristavenie kontajnerov na určené miesto, manipuldciu s kontajnermi
prestoje vozidla, pracu vodita, prepravu odpadu na miesto zne&kodnenia ,alebo zhodnotenia

+

©  paušálna cena je platná na jeden zber.

Cena v €/zber bez DPH*

Cena v €/ zber s DPH*
650,00 780,00
*pauddlna cena je platna na jeden zber
2. Cena za zneSkodnenie alebo zhodnotenie odpadu
Kat. č. Nazov odpadu Cena za MJ v € Cena za MJ
odpadu bez DPH/kg | v €s DPH/kg
15 01 10 | Obaly obsahujúce zvysky nebezpetnych
latok alebo kontaminované nebezpetnymi 0,19 0,23
latkami
20 01 05 | Obaly obsahujuce zvysky nebezpetnych
latok alebo kontaminované nebezpetnymi 1,95 2,34
latkami
20 01 13 | Rozpúšťadlá 0,75 0,9
20 01 19 | Pesticidy 1,75 2,1
20 01 21 | Ziarivky a iny odpad obsahujuci ortut 0,06 0,07
20 01 23 | Vyradené zariadenia obsahujtice 0.06 0.07
chi6rfluérované uhPovodiky i i
20 01 26 | Oleje a tuky iné ako uvedené v 20 01 25 0,03 0,04
20 01 27 | Farby, tlatiarenské farby, lepidla a Zivice
. ee 0,22 0,26
obsahujuice nebezpetné latky
2001 28 | Farby, tlagiarenské farby, lepidla a Zivice iné 0.16 0.19
ako v 20 01 27 i ?
20 01 33 | Batérie a akumulatory 0,00 0,00
-20 01 34 ne a akumulatory iné ako uvedené v 20 0,00 0,00
20 01 35 | Vyradené elektrické a elektronické
zariadenia iné ako uvedené v 200121 a 20 01 0,05 0,06
23 obsahujúce nebezpeéné časti
20 01 36 | Vyradené elektrické a elektronické
zariadenia iné ako uvedené v 20 01 21 a 20 0,05 0,06
01 23 a 2001 35
20 01 99 | Odpady inak neSpecifikované 0,15 0,18

3. Fakturacia bude vykonávaná do 14 dni od vykonu sluzby. Splatnost’ faktiry je 14 dni od dňa

vystavenia.

4. V pripade omeSkania MC DNV s thradou faktiry méZe vyvozca Marius Pedersen, a.s. účtovať
MC DNV zmluvnú pokutu vo vySke 0,05% z diznej sumy za každý, aj zataty deň ome¥kania.
5. Vyvozea Marius Pedersen, a.s. je opravneny zastavit’ plnenie si svojich povinnosti voči MC DNV
podľa tejto zmluvy, pokia? MC DNV neuhradi faktary do stanoveného dátumu ich splatnosti. Po
zaplateni neuhradenych faktir po lehote splatnosti má vyvozca pravo pred obnovenim
poskytovania sluzby žiadať od MC DNV zélohové platby na poskytovant sluzbu.

No —

V.
POVINNOSTI PÔVODCU

MC DNV sa zavazuje za (bJednane a vykonané sluzby zaplatit’ dohodnuti cenu podla zmluvy.

MC DNV sa bude spolupodiefat’ na informovani o sluzbe obyvateľom MC DNV prostrednictvom
miestneho rozhlasu, miestnej tlaée a.uverejnenim oznamu na web-stranke MC DNV.

VI.
PRAVA POVODCU

MC DNV ma pravo dohliadnut’ na vykon sluzieb poskytovanych vyvozcom Marius Pedersen, a.s.
K tomu oprávnená osoba má právo predložiť námietky voči výkonu služby a žiadať bezplatnú
nápravu chybného stavu, ak zavinenie preukázateľne zapríčiní vývozca Marius Pedersen, a.s.

V prípade nepredvídanej udalosti a následnému nepristaveniu veľkokapacitných kontajnerov
v dohodnutom termíne bez zavinenia MČ DNV má MČ DNV pravo požadovať ustanovenie
nového termínu za rovnakých podmienok a vyvozca preberá zodpovednosť za všetky škody,

ktoré tým vznikli, pokiaľ k nepristaveniu kontajnerov došlo zavinením jeho pracovnikov alebo
techniky.

_ Va.
VYSSIA MOC

Zmluvné strany sa oslobodzujú od povinnosti k nahrade škody za nesplnenie svojich zmluvnych
zavazkov v pripade, Ze sa tak stalo v désledku vyššej moci. Za vyššiu moc sa povazuju
nasledujiice neprekonateľné, nepredvidatelné a neodvrátiteľné udalosti mimoriadnej povahy,
ktoré majú bezprostredný vplyv na predmet plnenia a vznikli po uzavretí zmluvy: vojna, požiar,
výbuch, zemetrasenie, záplava, úder blesku, víchrica, povstanie, občianska vojna. Za vyššiu moc
nie sú považované prípadné zmeny ekonomického, politického, finančného a menového rázu,
bežné obchodné riziko, poplašné správy, štrajky, ochorenia a Úrazy.

V pripade vyššej moci sa predlžujú lehoty na spInenie zmluvnych záväzkov o dobu, poéas ktorej
budú ndsledky vyššej moci trvat’.

Zmiuvna strana, u ktorej nastal pripad vyššej moci, je povinnd o tom najnesk6r do 24 hodin po
jej vzniku a do 24 hodin po jej ukonéeni pisomne upovedomit’ druhú stranu. Ak nebudii tieto
lehoty dodrZané, nemôže sa zmluvna strana dovoldvat’ vyššej moci.

V pripade, Ze by vyššia moc spésobila odlozenie zmluvnych zavazkov o viac ako jeden mesiac,
zmluvné strany sa po tiradnom zisteni škôd dohodni bud’ o odloZeni terminov plnenia alebo
vysporiadajil vSetky zdvizky podľa tejto zmluvy ku dňu vzniku pésobenia vyššej moci.

VOU.
PREVZATIE ZODPOVEDNOSTI

Zodpovednost’ za manipulovanie s odpadom prevzatym podľa amluvy prechédza z MC DNV na
vyvozcu Marius Pedersen, a.s. v defi prevzatia odpadu. :

IX.
TRVANIE A UKONCENIE ZMLUVY

Tato zmluva nadobúda platnost’ dňom podpisu zmluvy, pritom ďalšie zmeny alebo tipravy musia
byt vykonané dohodou zmluvnych strana to pisomnon formou.

Tato zmluva bola uzatvorend na dobu určitú do 31. 12. 2022 s vypovednou lehotou tri mesiace.
Vypovedna lehota začína plynúť od prvého dita mesiaca nasledujiiceho po mesiaci, v ktorom bola

Ww

vypoved’ doruéena druhej zmluvnej strane. Každá strana Je povinnd vypoved’ uplatnit’ pisomnou
formou.

Tato zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou.

X.
ZAVERECNE USTANOVENIA

V pripade zmeny platnej legislativy maja obe zmluvné strany pravo poZadovat’ od druhej strany
také zmeny v tejto zmluve, ktoré vyplynú z novych pravnych predpisov.

Strany po prečítaní tejto zmluvy prehlasuji, Ze tato zmluva sa zhoduje s ich pravou a skutoénou
vélou, Ze nebola uzatvorend v tiesni za napadne nevyhodnych podmienok a na znak sthlasu s jej
obsahom ju vlastnoruéne podpisuji.

VSetky zmeny alebo úpravy tejto zmluvy mozno vykonat’ len pisomnou formou a musia by?’
podpisané oboma stranami.

Tato zmluva je vyhotovena v troch exemplaroch, z ktorych dva obdrží pôvodca a jeden vyvozca
odpadu.

. Mover ver arg (2
.............................. V Bratislave-Devínskej Novej Vsi dňa 0.0.

za Marius Pedersen, a.s. za mestskú časť Bratislava-Devínska Nová Ves

Ing. Oliver Šujan a Ing. Slavomir Faško,

Darius Krajéir

élenovia predstavenstva ‘sfarosta
v zastupeni Be. Stefan Matejčík
regionálny riaditeľ na základe plnej moci