Zmluva 2479

1.1

Objednávateľ:

Obchodné meno:
Sídlo:

CAT LOUIE
Zmluva o dielo č. Z201614484 Z

Uzatvorena v zmysle §536 a nas!. Obchodného zakonnika

|. Zmluvné strany

Mestska Cast Bratislava - Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 84310 Bratislava, Slovenska republika

ICO: 00603392
DIC: 2020919109
IČ DPH:
Cislo účtu: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
1.2 Dodavatel:
Obchodné meno: SETING Bratislava, spol. s r.o.
Sidlo: Vranovska 6, 85101 Bratislava, Slovenska republika
ICO: 31397778
bic: 2020354600
IČ DPH: sk2020354600
Cislo účtu:
Il. Pradmet zmluvy
2.1 Všeobecná Specifikacia predmetu Zmluvy:
Nazov: rekonStrukcia kúrenia + montáž vymennika v ZS alebo ekvivalent
Kľúčové slova: kurenie
CPV: 45331000-6 - InStalovanie kúrenia, ventilacie a klimatizacie; 50720000-8 - Opravy a údržba
ustredného ktirenia; 45300000-0 - Stavebno-in&talaéné prace; 45321000-3 - Tepelnoizolaéné prace;
45453000-7 - Generdine opravy a renovaéné prace; 42900000-5 - Rézne strojové zariadenia na
vSeobecné a osobitné účely
Druhfy: Stavebna praca; Sluzba; Tovar
Kategadria sluzieb: 1. Opravy a údržba
2.2 Funkéna Specifikacia predmetu Zmluvy:
+ Predmetom zakazky je rekonStrukcia kúrenia v ZS podfa zadavacich podkladov objednavatefa,
2.3 Technicka Specifikacia predmetu Zmluvy:
Technické viastnosti Jednotka Minimum Maximum Presne
montaz zmieSavacich stanic podľa projektovej dokumentacie - vid’ kpl 1
prilohu - vykaz-vymer
rekonStrukcia kurenia- vid' prilohu - Vykaz vymer kpl 1
Technické viastnosti Hodnota / charakteristika
2.4 Osobitné poziadavky na pinenie:

Strana1z5

Názov

1. Požaduje sa predložiť vlastný návrh na plnenie predmetu zmluvy do 7 dní od uzavretia zmluvy cez EKS. Zmluva musí obsahovať
aktualizované prílohy rozpočtu podľa jednotlivých zadávacích výkazov výmer príloh tohto formulára.

2. Požaduje sa predložiť podrobný aktualizovaný rozpočet do 7 dní od uzavretia zmluvy cez Elektronický kontraktačný systém.

3. Zhotoviteľ je povinný spracovať vecný a časový harmonogram a predložiť Objednávateľovi do 7 dní od uzavretia zmluvy cez
Elektronický kontraktačný systém.

Požaduje sa preukázať, že dodávateľ má uzavretú poistnú zmluvu na škody vzniknuté pri práci minimálne vo výške hodnoty zákazky

Požaduje sa predložiť certifikát kvality ISO 9001 (SMI), ISO 14001 (EMS) a ISO 18001 do 7 dní od uzavretia zmluvy.

4. Zhotovitel sa zavazuje pre Objednavatela zhotovit kompletné dielo, bez akychkolvek technickych nedostatkov a to vo viastnom
mene a na viastnd zodpovednost, pri dodrzani predpisanych kvalitativnych a technickych podmienok.

5. Zhotovitel sa zavazuje pouzit na vykonanie diela tovar, material a zariadenia, ktoré budú spliat kritéria a Standard poZadovany
Objednavatelfom.

6. V pripade ak Zhotovitel riadne a úplne vykona dielo pred dohodnutymi terminmi, zavazuje sa Objednavatef dielo prevziat aj v
skorSom ponuknutom termine.

7. Riadnym a úplným vykonanim diela podia Zmluvy a riadnym splnenim vSetkych zavazkov Zhotovitela podfa Zmluvy sa rozumie
odovzdanie diela Objednavatefovi na zaklade odovzdavacieho Protokolu, ktory vypracuje zhotovitef,

8. Zhotovitel je povinny bez zbytoéného odkladu, a to najneskér do 3 kalendarnych dni pisomne informovat Objednavatel'a o vzniku
akejkolvek skutočnosti, ktora brani alebo stazuje realizaciu diela, a ktora by mohla mat vplyv na terminy vykonania diela.

9. Cena za vykonanie diela je cenou, ktora je uvedena v Zmluve uzavretej automatizovanym spôsobom v ramci Elektronického
kontraktaéného systému a zahíňa všetky naklady, poplatky a úhrady Zhotovitefa pri vykonavani celého diela podfa Zmluvy.

10. Koneéna faktúra bude vyhotovena na zaklade skutoéne vykonanych a Objednavatefom odstihlasenych prac, pricom supis prac
potvrdeny oboma zmluvnymi stranami bude neoddelitefnou súčasťou kone€nej faktury. Za objednavatefa stipis vykonanych prac
potvrdi stavebno-technicky dozor investora.

11. Za spravne vyCislenie sadzby DPH (dane z pridanej hodnoty) podla zákona č. 222/2004 Z. z. o daniz pridanej hodnoty v zneni
neskorSich predpisov zodpoveda Zhotovitel v plnom rozsahu.

12, Zaruéna doba za stavebné prace zaéina plynut v def nasledujuci po dni podpisania odovzdavacieho protokolu a trva pat rokov.
Zaruéna doba za zabudované zariadenia začína plynúť v defi nasledujúci po dni podpisania odovzdavacieho protokolu a trva dva
roky.

13. Poéas záručnej doby ma Objednavatef pravo pozadovat a Zhotovite? povinnost odstranit vady diela na naklady Zhotovitela v
lehote najneskér do 7 kalendarnych dni odo dňa pisomnej reklamacie vady Objednavatefom Zhotovitefovi.

14. Ak Zhotovitel neodstrani vady diela v dohodnutom termine, alebo neodstráni vady diela spravne, Objednavatel je opravneny
zabezpecit odstranenie vad diela prostrednictvom tretej osoby, a to na naklady Zhotovitefa.

15. Objednavatel sa zavazuje, že reklamaciu vady diela uplatni bezodkladne po jej zisteni, a to pisomnou formou alebo e-mailom
Zhotovitelovi.

16. Záručná doba neplynie po dabu, po ktora Objednavatef neméze dielo uZivat pre jeho vady, za ktoré zodpoveda Zhotovitel. V
pripade, Ze pri odstraňovaní vad došlo k vymene jednotlivych častí za nové, tak pre nové časti diela začína plynut nova zaruéna
doba.

17. Zhotovitef je povinny chranit dielo poéas jeho realizacie a zabezpetit hotové časti diela ochrannymi prostriedkami tak, aby
nedošlo k jeho znigeniu, poSkodeniu alebo znehodnateniu do doby odovzdania diela Objednavatefovi.

18. Zhotovitel nie je opravneny pri realizacii diela pouzit nahradné materidly a vyrobky oproti predpokladanym, a to bez pisomného
suthlasu Objednavatefa.

19. Zhotovitef v plnom rozsahu zodpoveda za dodrziavanie pravnych predpisov vzťahujúcich sa na bezpeénost a ochranu zdravia pri
praci a ochranu zivotného prostredia u Svojich zamestnancov (a u zamestnancov svojich dodavatetov alebo subdodavatefov) na
mieste vykonavania stavebnych prac.

20. Zhotoviteľ znáša nebezpecenstvo Skody na zhotovovanom diele, a to až do doby odovzdania diela Objednavatelovi na zaklade
odovzdavacieho Protokolu.

21. Zhotovitel je povinny zabezpeéit na svoje naklady dopravu vSetkych materialov a dielov, vyrobkov, strojov a zariadeni a ich
presun na stavenisko.

22. Zhotovitel je povinny zabezpečiť pred poSkodenim zariadenie Objednavateta, ktoré sa nachadza v priamom dotyku stavebnych
prac.

23. Zhotovitel je povinny odovzdat’ Objednavatelovi certifikaty na pouzité materidly a zariadenia pred ich zabudovanim do diela v
zmysie platnych pravnych predpisov.

24. Zhotovitel' aj jeho dodavatelia a subdodavatelia na poziadanie Objednavatela sti povinni zúčastňovať sa tyzdennych kontroInych
dni.

25. Zhotovitel poverf vykonom funkcie stavbyvedtceho osobu, ktora má príslušné platné opravnenie vydané Slovenskou komorou
stavebnych inzinierov, resp. ekvivalent vydavany v krajinach EU a meno tejto asoby je povinny oznamit Objednavatefovi najneskér
pri odovzdani a prevzati staveniska stavby.

26. Zhotovitel vykona na viastné naklady vSetky skúšky, kontroly a merania, ktoré sú potrebné pre riadne ukonGenie diela,

27. Zhotovitel sa zavazuje, Ze pred realizaciou Jednotlivych éasti diela predlozi a odovzda Objednavatefovi na schvdlenie vzorky
materialov, vyrobkov, alebo inych nalezitosti, ktoré budú pouzité pri realizacii diela.

28. Pred zaéatim prac je Zhotovitef povinny odovzdat Objednavatefovi menny zoznam svojich zamestnancov a zamestnancov
pripadného dodavatela a subdodavatefa Objednavatefom odstihlaseného a tento zoznam v priebehu realizacie diela aktualizovat.

Strana 225

Zhotoviteľ predloží zmluvy so subdodávateľom v prípade, že práce budú vykonávané dodávateľským spôsobom, spolu s certifikátmi
a dokladmi o odbornej spôsobilosti na výkon činností podľa osobitných predpisov.

29. Zhotoviteľ je povinný kedykoľvek, na vyžiadanie zodpovedného pracovníka Objednávateľa, predložiť ku kontrole všetky
požadované doklady z oblasti BOZP, PO a hygieny práce týkajúce sa činnosti zhotoviteľa.

30. Zhotoviteľ je povinný udržiavať na stavbe poriadok a čistotu, ako aj odstraňovať odpady a nečistoty vzniknuté z jeho činností.
Zhotoviteľ je povinný dokladovať Objednávateľovi uskladnenie odpadov podľa všeobecne záväzných právnych predpisov a
technickych noriem Slovenskej republiky.

31, Zhotovitef oznami Objednavatelovi pripravenost diela k odovzdaniu a prevzatiu najneskôr 5 kalendarnych dni pred jeho
odovzdanim.

32, Objednavatel nie je povinny prevziat vykonané dielo, ktoré ma vady braniace riadnemu prevadzkovaniu diela. Za defi odovzdania
a prevzatia diela sa povazuje den podpisania Protokolu oboma zmluvnymi stranami.

33. V pripade zistenych vad a nedorobkov bude spisany ich zoznam s uvedenim dohodnutych terminov ich odstranenia, V pripade,
Ze vady a nedorobky budú drobného charakteru, nebraniace riadnemu užívaniu diela, môže Objednavatel prevziat dielo s uréenim
terminu odstranenia takychto drobnych vad a nedorobkov.

34. Po ukonéeni prac na diele, avšak najneskér do 3 kalendarnych dni po odovzdani a prevzati diela je Zhotovitef povinny stavenisko
úplne vypratat, odstranit zvyny material, odpady a pod.

35. Ak sa Zhotovitel dostane do omeSkania s odovzdanim diela ako celku, Objednavatef ma pravo pozadovat od Zhotovitela
zmluvnd pokutu vo vyske 0,05 % z ceny diela v EUR s DPH za kazdy aj zaéaty deň omeSkania.

36. Pokiaf Zhotovitel poruší svoju zmluvnú povinnost a záväzok, pre ktorej poruSenie je Objednavatel opravneny odstipit od tejto
zmluvy, zaplati Objednavatefovi zmluvnú pokutu vo vySke 1% z ceny diela v EUR s DPH.

37. V pripade, ak Zhotovitef neodstrani v dohodnutom termine vady a/alebo nedorobky diela reklamované Objednavatefom pocas
plynutia zaruénej doby zaplati Zhotoviteľ Objednavatefovi zmluvnu pokutu vo vyske 500,00 € (slovom: patsto eur) za kazdy aj zataty
defi omeskania.

38. Zmluvna pokuta za nedodrzanie terminu vypratania staveniska je 500,00 € (slovom: pat'sto eur) za kazdy aj začatý den
omeškania az do terminu úplného vypratania staveniska.

39. Zmluvné pokuty, dohodnuté tymito Zmluvnymi podmienkami, sa nedotýkajú nahrady Skody, ktora vznikne druhej zmluvnej strane
z nespinenia zmluvnych povinnosti, ktoré sú zmluvnou pokutou zabezpeéené.

40. Ak Zhotovitef nevykona dielo podfa podmienok uvedenych v Zmluve, alebo preru&i prace na vykonavani diela, je Objednavatel
opravneny pozadovat od Zhotovitefa uhradenie vsetkych ndkladov a škôd, ktoré mu tak preukazatelne vznikli, a to v pinej výške.

41. Zaplatenim zmluvnej pokuty/zmluvnych pokut/ sa Zhotoviteľ nezbavuje povinnosti vykonat dielo.

42. Uplatnenim vyššie uvedenych sankcii nie je dotknuté pravo Objednavatela na nahradu Skody spôsobenú omeskanim s
odovzdanim diela podľa tychto Zmluvnych podmienok a pravo na nahradu kody spôsobenú na majetku Objednavateta, ktorti
preukazateine spésobi Zhotovitef pri realizacii diela.

43. Objednavate? ma narok na nahradu Skody v celom jej rozsahu, bez ohfadu na to éi, ide o Skodu, ktora vznikla v désledku
poruSenia povinnosti Zhotovitefa, jeho dodavatelov alebo subdodavatefov.

44, Ak Zhotovitel alebo jeho dodavatel a/alebo subdodavatel bezdavodne prerusi prace na vykonavani diela, ma Objednavatef pravo
upiatnit si voCi Zhotovitefovi zmluvnú pokutu vo výške 500,00 € (slovom: patsto eur) a to za kazdy jeden pripad prerugenia.

45. Objednavatef je opravneny odstupit od Zmluvy ak Zhotovitel nepini kvalitativno-technické parametre a/alebo podmienky
zhotovovania diela uréené Zmluvou, Slovenskymi technickymi normami a v8eobecne zavaznymi pravnymi predpismi Slovenskej
republiky,

46. Objednavatef je opravneny odstupit od Zmluvy ak aj napriek pisomnému upozorneniu Objednavatefa Zhotovitef pokraéuje vo
vadnom plneni, alebo ak v primeranej lehote urCenej na odstranenie vady, vadu diela neodstranil.

47, Objednavatel je opravneny odsttipit od Zmluvy ak Zhotovitef bez kvalifikovanych dévodov neprevezme stavenisko, nedokaze
zhotovit dielo riadne a véas, alebo zastavi prace na diele pred jeho dokonéenim.

48. Objednavatel je opravneny odstúpiť od Zmiuvy ak sa Zhotovitel dostane do omeSkania s akoukolvek lehotou vykonavania diela
uvedenou v podrobnom harmonograme realizacie diela, o viac ako 10 (slovom: desat) kalendárnych dni.

49. Zhotovitef je povinny splňať vSetky kvalifikaéné, odborné, technické a iné predpoklady, mat predpisané povolenia a skúšky a
splňať akékoľvek iné predpoklady stanovené príslušnými právnymi predpismi, ako i záväznými technickými normami pre riadne
poskytnutie plnenia a realizovať plnenie len prostredníctvom osôb splňajúcich všetky predmetné požiadavky pre poskytovanie
plnenia.

50. Zhotoviteľ vyhlasuje, že má všetky platné oprávnenia, osvedčenia, povolenia a licencie, ktoré sú nevyhnutné k zhotoveniu diela a
že tieto sú zapísané v predmete jeho činnosti a sú postačujúce k tomu, aby mohol začať vykonávanie diela riadne a včas.
Pokračovanie: Objednávateľ si vyhradzuje práva odstúpiť už od uzavretej zmluvy cez EKS v pripade, ak zisti, ze úspešný uchádzač

nemá všetky platné oprávnenia, osvedčenia, povolenia a licencie, ktoré sú nevyhnutné k zhotoveniu diela, a že tieto nie sú zapísané
v predmete jeho činnosti.

51. Zhotoviteľ bude pri vykonavani diela postupovat s odbornou starostlivostou. Zhotovitef sa zavazuje dodrziavat vSeobecné
zavazné pravne predpisy, technické normy a podmienky Zmluvy.

52. Zhotovitel sa zavazuje, Ze bez predchadzajiiceho pisomného stihlasu Objednavatela neprevedie Ziadne zavazky, prava a/alebo
povinnosti vyplyvajuice zo Zmluvy na Ziadnu tretiu osobu.

53. Nebezpeéenstvo Skody na diele znáša Zhotovitel, pričom nebezpecenstvo Skody na diele prechadza zo Zhotovitefa na
Objednavatefa odovzdanim a prevzatim diela medzi Zhotovitefom a Objednavatefom na zaklade Protokolu.

54. Zhotovite? musi zabezpečiť stavenisko tak, aby nebola ohrozena bezpeénost osôb pohybujlicich sa v bezprostrednej blizkosti
vykonavanych stavebnych prac.

Strana 3 z 5

55. Zhotoviteľ je povinný prostredníctvom svo

technickému dozoru investora.

jho stavbyvedúceho viesť stavebný denník a tento na vyzvanie predkladať stavebno-

Názov Upresnenie

2.5 Prílohy opisného formulára Zmluvy:

Popis

Nazov súboru

dispozicia blok C

Dispozicia BLOK_C.pdf

dispozicia stravovanie

Dispozicia STRAVOVANIE. pdf

dispozicia telovychova

Dispozicia TELOVYCHOVA. pdf

dispozicia vzdelavanie

Dispozicia VZDELAVANIE. pdf

dispozicia blok B

Dispozicia BLOK_B.pdf

situacia

Situacia_1_200.pdf

technicka sprava - zmieSavacie stanice UK

TECHNICKA SPRAVA R+Z. pdf

usek blok B - schéma

Usek_blok_B_schema.pdf

usek blok C - schéma

Usek_blok_C_schema.pdf

usek stravovania - schema

Usek_stravovania_schema.pdf

sek telovychovy - schéma

Usek_telovychovy_schema.pdf

sek vzdelavania - schéma

Usek_vzdelavania_schema. pdf

vakaz - vymer - horizontalne rozvady

Horizontalne rozvody - Zadanie s vykazom vymer a

poznamkami.pdf

zmieSavacie stanice - vykaz - vymer

ZMIESAVACIE STANICE UK V OST (Zadanie).pdf

zmieSavacie stanice - vykres 1

01-THP-02. pdf

zmieSavacie stanice - vykres 2

02-THP-02. pdf

zmieSavacie stanice - vykres 3

03-THP-02. pdf

technicka sprava - horizontalne rozvody

technické sprava-horizontaine rozvody.pdf

lll. Zmluvné podmienky
3.1 Miesto plnenia Zmluvy:
Stat: Slovenské republika
Kraj: Bratislavsky
Okres: Bratislava IV
Obec: Bratislava - m. č. Devinska Nova Ves
Ulica a Gislo: Pavla Horova 16

3.2 Cas/tehota pinenia zmluvy:

27.6.2016 9:00:00 - 1.9.2016 9:00:00

3.3 Dodavané mnoZstvo/ rozsah zmiuvného plnenia:

Jednotka: komplet
Požadované množstvo: 1,0000

3.4 Práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto Zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia
3.0, účinná zo dňa 18.4.2016 , ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto Zmluvy.

Strana4 z 5

IV. Zmluvná cena

41 Celková cena predmetu Zmluvy bez DPH: 135 000,00 EUR

4.2 Sadzba DPH: 20,00

4.3. Celkova cena predmetu Zmluvy vratane DPH: 162 000,00 EUR

V. ZAveretné ustanovenia

5.1 Tato Zmluva bola uzavreta automatizovanym spdésobom v ramci Elektronického kontraktaéného systému a v zmysle

Obchodnych podmienok elektronického trhoviska verzia 3.0, Uéinna zo dňa 18.4.2016, ktoré tvoria jej prílohu č. 1.

5.2 Tato Zmluva nadobuda platnost dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovanych v Obchodnych podmienkach

elektronického trhoviska uvedenych v bode 5.1 tejto zmluvy.

5.3 Tato Zmluva vratane jej priloh predstavuje úplnú dohodu zmluvnych strán o jej predmete. Vedfajgie dohody k tejto zmluve

neexistujú.

5.4 Táto Zmluva je vyhotovená v elektronickej podobe v štyroch vyhotoveniach, po jednom pre každú zmluvnú stranu, jedno
vyhotovenie bude zaslané na zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky a jedno bude

zverejnené v Centrálnom registri zmlúv trhoviska.

5.5 Tuto Zmluvu bude možné menit a dopliiat za podmienok stanovenych prisluSnymi vSeobecne zavaznymi pravnymi predpismi

len vo forme pisomného a Gislovaného dodatku podpisaného oboma zmluvnymi stranami.

5.6 Tato Zmluva ma nasledovné prilohy:

Priloha č.1 Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 3.0, účinná zo dňa 18.4.2016,
https://portal.eks.sk/SpravaOpev/Opet/VerejnyDetail/

V Bratislave, dňa 14.6.2016 13:03:28

Objednavatef:
Mestska Cast Bratislava - Devinska Nova Ves
konajuci prostrednictvom osoby poverenej zastupovat Objednavatela v ramci elektronického trhoviska

Dodavatef:
SETING Bratislava, spol. s r.o.
konajúci prostrednictvom osaby poverenej zastupovat Dodávateľa v ramci elektronického trhoviska

Strana 525