Zmluva 5220

ZMLUVA O DIELO
uzatvorená v zmysle § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Zmluva“)
medzi zmluvnými stranami
Objednávateľ: 	
Názov:	Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo: 	Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava-Devínska Nová Ves
IČO:          	00 603 392
DIČ:                   	2020919109
Štatutárny orgán:	Dárius Krajčír, starosta
Bankové spojenie:      VÚB, a.s.
Číslo účtu:            	SK31 0200 0000 0000 0162 4042
BIC/SWIFT:               SUBASKBX
  			(ďalej len „Objednávateľ“)
a
Zhotoviteľ:	
Názov:                        SETING Bratislava, spol. s r.o.	
		Sídlo: 	Vranovská 6, 851 01 Bratislava
		IČO:                           31 397 778		 
	DIČ:                           2020354600   	
	IČ DPH:                     SK2020354600   		
	Zapísaný:                   OR Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka číslo: 9175/B
	Štatutárny orgán:	Ing. Stanislav Hudcovič
	Bankové spojenie:     	TATRA BANKA
	Číslo účtu:                  SK84 1100 0000 0026 2325 1278
	BIC/SWIFT:              TATRSKBX
	e-mailový kontakt: 	seting@seting.sk
(ďalej len „Zhotoviteľ“ a spolu s Objednávateľom ďalej len „zmluvné strany“ alebo každý osobitne „zmluvná strana“)

Článok I.
Predmet zmluvy
Objednávateľ je správcom stavby MŠ M. Marečka 20, Bratislava, súp. č. 6120, druh stavby: budova pre školstvo, na vzdelávanie a výskum, zapísanej na liste vlastníctva č. 2744, umiestnenej na ulici Milana Marečka 20, 841 08 Bratislava, postavenej na parcele reg. „C“, parc. č. 2565/42 o výmere 650 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísanej na liste vlastníctva č. 4934, pre katastrálne územie Devínska Nová Ves. Pozemok aj stavba sú vo vlastníctve Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, zverené do správy Objednávateľovi na základe zverovacieho protokolu č.11 88 0924 19 00 zo dňa 22.01.2020 (ďalej len „Objekt“).
Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Zhotoviteľa vykonať pre Objednávateľa riadne a včas dielo, „Oprava časti kúrenia v MŠ M. Marečka 20, Bratislava“ Oprava kúrenia bude financovaná z vlastných finančných zdrojov Objednávateľa. Touto zmluvou sa Zhotoviteľ zaväzuje vykonať dielo  v rozsahu projektovej dokumentácie, ktorú spracovala tzBIM s.r.o. so sídlom: Trnavská cesta 26, Bratislava,  tvoriacej prílohu č. 1 tejto Zmluvy a podľa rozpočtu a Výkazu výmer, ktorý tvorí prílohu č. 2  tejto Zmluvy (spolu ďalej len „rozpočet“ alebo aj „výkaz výmer“ v príslušnom gramatickom tvare). Predmetom tejto Zmluvy je taktiež záväzok Zhotoviteľa dodať Objednávateľovi všetky s dielom súvisiace doklady týkajúce sa najmä realizácie diela a jeho kvality, predovšetkým správy z odborných prehliadok a odborných skúšok, pokiaľ sa jedná o vyhradené technické zariadenia správy z odborných prehliadok a odborných skúšok, pokiaľ sa jedná o vyhradené technické zariadenia.
Touto Zmluvou sa Zhotoviteľ zaväzuje zhotoviť pre Objednávateľa dielo s odbornou starostlivosťou podľa podmienok dohodnutých v tejto Zmluve na svoje náklady, vo vlastnom mene, na svoje nebezpečenstvo, riadne, včas, bez vád a nedorobkov, a odovzdať zhotovené dielo Objednávateľovi v zodpovedajúcej kvalite a prevedení. 
Zhotoviteľ vyhlasuje, že je oprávnený na výkon činnosti podľa tejto Zmluvy.  
Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou diela, sú mu známe technické, kvalitatívne a všetky iné podmienky potrebné k riadnej realizácii diela a disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú potrebné na kvalitné a riadne vykonanie diela.
Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil aj s miestom vykonávania diela (povahou a stavom staveniska, jeho príjazdovými, dopravnými a skladovacími možnosťami) a prehlasuje, že podmienky, ktoré mu vytvoril objednávateľ nebránia jeho povinnosti vykonať dielo riadne a včas.
Zhotoviteľ je oprávnený zrealizovať práce nad rámec rozsahu diela vymedzeného projektovou dokumentáciou (príloha č. 1 tejto Zmluvy) a rozpočtom (príloha č. 2 tejto Zmluvy), t. j. najmä doplňujúce stavebné práce alebo služby nezahrnuté do tejto Zmluvy, ktorých potreba vyplynula dodatočne z nepredvídateľných okolností (ďalej len „práce naviac“ v príslušnom gramatickom tvare) len na základe predchádzajúceho písomného dodatku k tejto Zmluve uzatvoreného a podpísaného obidvoma zmluvnými stranami a to v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a v súlade s ods. 8 tohto článku Zmluvy. Dodatok k zmluve musí zahŕňať cenu naviac prác a dobu ich vykonania. 
Uzatváranie dodatkov sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v aktuálnom znení ku dňu uzatvorenia dodatku (napr. ustanovenie § 18 Zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy počas ich trvania). Cenu naviac prác, ktoré Zhotoviteľ vykoná bez dodatku k tejto Zmluve takto vopred podpísaného alebo odchylne od dohodnutého rozsahu diela, nie je Objednávateľ povinný Zhotoviteľovi zaplatiť. Tieto naviac práce je Zhotoviteľ povinný odstrániť v dohodnutej, inak troj (3) dňovej lehote po tom ako Objednávateľ Zhotoviteľa o ich odstránenie požiada. Po márnom uplynutí tejto lehoty je Objednávateľ oprávnený tieto naviac práce odstrániť sám alebo dať odstrániť tretej osobe a to na náklady Zhotoviteľa, pričom tieto náklady je v zmysle podmienok tejto Zmluvy Zhotoviteľ povinný uhradiť na základe faktúry Objednávateľa. Ak takéto naviac práce Objednávateľ dodatočne písomne uzná vo forme dodatku k tejto Zmluve, vznikne Zhotoviteľovi nárok na odplatu za ich vykonanie vo výške dohodnutej v dodatku k tejto Zmluve, ktorý zmluvné strany na úrovni štatutárnych orgánov podpíšu. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri oceňovaní naviac prác použiť rovnakú metodiku a jednotkové ceny tak, ako ich použil pri spracovaní svojej ponuky a svojho rozpočtu – cenovej ponuky, ktorí tvorí prílohu č. 2 tejto Zmluvy, pričom v každom prípade nemôžu zmluvné strany porušiť pravidlá verejného obstarávania a výsledky realizovaného verejného obstarávania. 
Ceny za naviac práce sa oceňujú nasledovne:
V prípade naviac prác, ktoré sú ocenené a uvedené v rozpočte, bude Zhotoviteľ fakturovať Objednávateľovi naviac práce podľa jednotkovej ceny, ktorá zodpovedá cene uvedenej v ocenenom rozpočte – cenovej ponuke;
V prípade naviac prác, ktoré nie sú ocenené a uvedené v rozpočte, bude Zhotoviteľ fakturovať cenu podľa smerných cien, ktoré boli použité pri oceňovaní rozpočtu na základe ktorého bola predložená cenová ponuka Zhotoviteľa do verejného obstarávania, pričom smerné ceny vzídu z priameho rokovacieho konania, ktoré je upravené v zákone č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v aktuálnom znení ku dňu vyhlásenia priameho rokovacieho konania.  

Zmeny prác a dodávok resp. zmeny materiálov upravia zmluvné strany vo forme písomného dodatku k tejto Zmluve. V takomto prípade sa môže znížiť resp. zvýšiť zmluvná cena diela o cenu týchto zmenených prác a dodávok, resp. zmenených materiálov bližšie špecifikovaných v rozpočte (príloha č. 2 tejto zmluvy). V zmysle dohody zmluvných strán nevzniká Zhotoviteľovi z titulu využitia práva Objednávateľa (zmena prác, resp. zmena materiálov) žiadny peňažný nárok alebo kompenzácia a to ani titulom náhrady škody, ušlého zisku, úrokov z omeškania, či zmluvných pokút. 

Objednávateľ sa zaväzuje dielo Zhotovené v súlade s touto Zmluvou prevziať a zaplatiť za dielo dohodnutú cenu podľa podmienok dohodnutých v tejto Zmluve.

Článok II.
Miesto a čas plnenia
Miestom realizácie diela je Objekt špecifikovaný v čl. I ods. 1 tejto Zmluvy.
Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť pre Objednávateľa dielo s odbornou starostlivosťou podľa podmienok dohodnutých v tejto Zmluve, na svoje náklady, vo vlastnom mene, na svoje nebezpečenstvo, riadne, včas, bez vád a nedorobkov, a odovzdať zhotovené dielo Objednávateľovi v zodpovedajúcej kvalite a prevedení.
Začatie vykonávania diela Zhotoviteľom: plynie odovzdaním Objektu, ktorý je predmetom prác podľa tejto Zmluvy Objednávateľom a to na základe preberacieho protokolu. Zhotoviteľ sa zaväzuje dielo zrealizovať v termíne do 25.08.2026 na základe preberacieho protokolu. Pozvánka na preberacie konanie bude vystavená zo strany Objednávateľa a preberacie konanie sa uskutoční do piatich pracovných dní odo dňa doručenia pozvánky na odovzdanie Objektu Zhotoviteľovi. Zhotoviteľ je povinný a zaväzuje sa najneskôr do termínu ukončenia vykonávania diela toto riadne vykonať. Pozvánka na preberacie konanie bude Zhotoviteľovi doručená elektronicky na e-mailovú adresu uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy. 
Zhotoviteľ je povinný bez meškania informovať Objednávateľa o vzniku akejkoľvek udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje včasné alebo riadne vykonanie diela, a môže spôsobiť omeškanie Zhotoviteľa s plnením termínov uvedených v odseku 3 tohto článku Zmluvy. 

Článok III.
Zmluvná cena
Celková cena za kompletné vykonanie diela podľa tejto Zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov vo výške:
 	Zmluvná cena bez DPH: 19 914,96 EUR
 	DPH 23 %:    4 580,44 EUR		
 	Zmluvná cena celkom vrátane DPH:  24 495,40 EUR
Zmluvná cena za dielo je uvedená s 23 % daňou z pridanej hodnoty (ďalej aj „DPH“). Pokiaľ dôjde k zmene sadzby DPH, zmluvná cena za dielo bude v čase fakturácie upravená a to bez nutnosti vyhotovenia zmeny zmluvy vo forme dodatku k tejto Zmluve. Zmluvná cena za dielo bola dohodnutá ako maximálna a je možné ju prekročiť len za podmienok stanovených v tejto Zmluve (napr. naviac práce, zmena prác, dodávok a materiálov). Zmluvná cena pokrýva všetky zmluvné záväzky zmluvných strán. Práce, ktoré Zhotoviteľ nevykoná, vykoná bez príkazu Objednávateľa alebo odchylne od dojednaných zmluvných podmienok, Objednávateľ neuhradí. K zmluve je priložená príloha č. 2– rozpočet, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Príloha č. 2 je  zároveň ocenený výkaz výmer vo všetkých položkách.
V dohodnutej zmluvnej cene za dielo podľa odseku 1 tohto článku Zmluvy sú zahrnuté aj všetky náklady Zhotoviteľa, ktoré mu vzniknú v súvislosti so zhotovením a odovzdaním diela ako napríklad cena materiálu, náklady na prepravu materiálu a strojov potrebných na zhotovenie diela,  demontáž a likvidácia pôvodných okien v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacích predpisov, zameranie okien, začistenie a maľby špaliet, doprava, prípadne iné potrebné súvisiace práce napríklad vypratávanie, zakrývanie nábytku, podlahy, spätné uloženie nábytku, ako aj náklady na všetky správy, skúšky, atesty, certifikáty, návody a pod. 

Článok IV.
Platobné podmienky
Fakturácia a platenie prác a dodávok budú v zmysle dohody zmluvných strán vykonávané po ukončení diela, formou faktúry vystavenej na základe Zhotoviteľom predložených, Objednávateľom potvrdených súpisov skutočne vykonaných prác. Objednávateľ súpis skutočne vykonaných prác odsúhlasí alebo k nemu uvedie svoje výhrady najneskoršie do piatich (5) pracovných dní od predloženia tohto súpisu skutočne vykonaných prác. V prípade, ak Objednávateľ k súpisu skutočne vykonaných prác predloženému Zhotoviteľom uvedie v lehote uvedenej v predchádzajúcej vete svoje výhrady a Zhotoviteľ predloží Objednávateľovi opravený súpis skutočne vykonaných prác, Objednávateľ tento opravený súpis skutočne vykonaných prác odsúhlasí alebo k nemu uvedie svoje výhrady najneskoršie do dvoch (2) pracovných dní od predloženia tohto opraveného súpisu skutočne vykonaných prác. Súpis skutočne vykonaných prác podpisuje Objednávateľ a Zhotoviteľ. Zhotoviteľ môže vystaviť faktúru až na základe Objednávateľom potvrdeného súpisu skutočne vykonaných prác a po odstránení všetkých vád a nedorobkov podľa podmienok uvedených v tejto Zmluve. 
Zhotoviteľ je povinný svoje práce vyúčtovať Objednávateľovi overiteľným spôsobom. Vykonané naviac práce, zmeny prác a dodávok, zmeny materiálov, ktoré pôvodne neboli zahrnuté v rozpočte, budú fakturované osobitne po ich predchádzajúcom vecnom, cenovom a termínovom odsúhlasení a zdôvodnení zmluvnými stranami. Zmeny a doplnky, resp. nové a zmenené položky je potrebné vo faktúre uviesť samostatne a oddelene.
Uhradením faktúry Objednávateľom Zhotoviteľovi sa považujú všetky nároky Zhotoviteľa na zaplatenie ceny za práce a dodávky vykonané na diele do jeho odovzdania Objednávateľovi za uspokojené. 
Ak faktúra nebude obsahovať podstatné náležitosti v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov alebo k nej nebudú priložené príslušné doklady, a nie je Objednávateľ povinný ju uhradiť a je oprávnený vrátiť faktúru Zhotoviteľovi na prepracovanie. Lehota splatnosti faktúry začína plynúť dňom doručenia faktúry obsahujúcej všetky náležitosti a prílohy Objednávateľovi.
Úhrada odplaty bude realizovaná bezhotovostným prevodom na bankový účet Zhotoviteľa uvedený v záhlaví tejto Zmluvy.
Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak bude Zhotoviteľ zverejnený v príslušnom zozname osôb (tzv. zoznam platiteľov dane z pridanej hodnoty, u ktorých nastali dôvody na zrušenie registrácie v zmysle § 81 odseku 4, písm. b) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o DPH“)) vedenom Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky, je Objednávateľ oprávnený v deň zverejnenia Zhotoviteľa v takomto zozname zadržať sumu vo výške zodpovedajúcej DPH z nezaplatených faktúr. Takto zadržaná suma bude buď na výzvu príslušného daňového úradu uhradená v zmysle § 69b zákona o DPH alebo bude Zhotoviteľovi uvoľnená najneskôr deň nasledujúci po dni (i) predloženia originálu písomného potvrdenia príslušného daňového úradu, že Zhotoviteľ ako daňový subjekt nemá nedoplatok na DPH, pričom takéto potvrdenie nesmie byť staršie ako tri dni a (ii) preukázania skutočnosti, že Zhotoviteľ nie je uvedený v zozname platiteľov dane z pridanej hodnoty, u ktorých nastali dôvody na zrušenie v zmysle § 81 odseku 4, písm. b) zákona o DPH.

Článok V.
Podmienky vykonania diela
Zhotoviteľ je povinný pri vykonávaní diela používať výlučne nový a bezchybný materiál, zodpovedajúci slovenským všeobecne záväzným právnym i technickým normám a ostatným platným predpisom platným v Slovenskej republike prípadne normám stanoveným v projektovej dokumentácii objednávateľa, ktorú poskytne zhotoviteľovi, ktorý je uvedený na trh predpísaným spôsobom.
Zhotoviteľ je povinný pred vykonaním diela overiť skutočné rozmery zhotovovaného diela a rozmerov priestoru, v ktorom má byť dielo zrealizované. Náklady spojené so zameraním znáša zhotoviteľ bez finančného nároku voči objednávateľovi. Zhotoviteľ je povinný pred vykonaním diela skontrolovať materiál a dodávky iných subdodávateľov a preskúšať jeho resp. ich úplnosť, vlastnosti a použiteľnosť. Taktiež preberie od subdodávateľa doklady, ktorými sa tieto výrobky uvádzajú na trh (zákon č.133/2013 Z. z., Zákon č.56/2018 Z. z. a pod.). Za prípadné nedostatky týchto materiálov a dodávok v celom rozsahu zodpovedá Zhotoviteľ.
Dielo Zhotoviteľ vykoná v súlade so svojou predloženou ponukou, projektovou dokumentáciou uvedenou v prílohe č. 1 tejto Zmluvy a podľa rozpočtu uvedeného v prílohe č. 2 tejto Zmluvy, prípadne inej odsúhlasenej dielenskej a výrobnej dokumentácie (Dokumentácia), podľa pokynov Objednávateľa a/alebo odborného technického dozoru, podľa podmienok tejto Zmluvy, v súlade s technologickými postupmi prác výrobcu zabudovaných materiálov a zariadení, v súlade s platnými technickými normami, platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako i s požiarnymi a bezpečnostnými predpismi. Zhotoviteľ zabezpečí revízne správy v tých prípadoch, kde to vyžaduje vyhláška Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 508/2009 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia v znení neskorších predpisov. 
Zhotoviteľ potvrdzuje, že pri podpise tejto Zmluvy od Objednávateľa vo fotokópii prevzal všetky potrebné doklady nevyhnutné k realizácii diela.
Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou diela, sú mu známe technické, kvalitatívne a všetky iné podmienky potrebné k riadnej realizácii diela a disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú potrebné na kvalitné a riadne vykonanie diela. Zhotoviteľ súčasne potvrdzuje, že pri podpise tejto Zmluvy od Objednávateľa vo fotokópii prevzal povolenie o stavebnom zámere, ak sa k realizácii diela vyžaduje, vrátane všetkých ďalších potrebných dokladov nevyhnutných k realizácii diela. 
Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil aj s miestom vykonávania diela (povahou a stavom staveniska, jeho príjazdovými, dopravnými a skladovacími možnosťami) a prehlasuje, že podmienky, ktoré mu vytvoril Objednávateľ nebránia jeho povinnosti vykonať dielo riadne a včas.  
Zhotoviteľ potvrdzuje, že projektovú dokumentáciu, ktorá je prílohou č. 1 tejto Zmluvy skontroloval a posúdil, a že je možné na základe tejto projektovej dokumentácie riadne a včas vykonať dielo a to za cenu dohodnutú v tejto Zmluve. 

Zhotoviteľ zabezpečí na svoje náklady dopravu a skladovanie strojov, zariadení alebo konštrukcií, montážneho materiálu, všetkých stavebných hmôt a dielcov, materiálov a výrobkov a ich presun zo skladu do Objektu.
Zhotoviteľ s prevzatím Objektu na seba preberá povinnosť plnenia úloh bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany verejného zdravia a ochrany pred požiarmi v celom rozsahu v zmysle platných všeobecne záväzných právnych predpisov ako aj Prílohy č. 3 -  Podmienky pre zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ochrany pred požiarmi.
Zhotoviteľ bez zbytočného odkladu písomne upozorní Objednávateľa na nevhodné pokyny, ktoré mu Objednávateľ dal na vyhotovenie diela. V prípade prerušenia prác z tohto dôvodu (pokiaľ je toto prerušenie oprávnené) a po nevyhnutnú dobu, kedy toto prerušenie objektívne trvá, nie je Zhotoviteľ v omeškaní.
Do odovzdanej časti Objektu môžu vstupovať iba poverení pracovníci Zhotoviteľa alebo Objednávateľa.
Objednávateľ nie je povinný prevziať dielo alebo jeho časť, ak nie je riadne vykonané, najmä ak v čase, kedy má dôjsť k odovzdaniu a prevzatiu diela alebo jeho časti, vykazuje niektorú z vád alebo nedorobkov alebo neboli odovzdané potrebné doklady a dokumentácia v zmysle platných všeobecne záväzných právnych predpisov alebo podľa tejto zmluvy.
Vadou sa rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu alebo parametroch diela stanovených v čl. V ods. 3 tejto Zmluvy.
Nedorobkom sa rozumie nedokončená práca oproti zadaniu v súlade s čl. V ods. 3 tejto Zmluvy. Na účely uplatňovania nárokov zo záruky za dielo a zmluvných pokút sa nedorobky považujú za vady diela.
O odovzdaní a prevzatí diela sú zmluvné strany povinné spísať protokol v dvoch vyhotoveniach, ktoré podpíšu oprávnené osoby zmluvných strán, ktoré sa preberacieho konania zúčastnili. Protokol o odovzdaní a prevzatí diela okrem základných údajov o diele bude obsahovať aj:
- zhodnotenie akosti  vykonaných prác,
- súpis zistených vád a nedorobkov,
- dohodu o lehotách na odstránenie vád  a nedorobkov, 
- údaje o dĺžke záručnej doby poskytnutej výrobcom prvkov a technologických zariadení, 
- súpis odovzdaných dokladov, 
- dátum, mená a podpisy oprávnených zástupcov zmluvných strán.

Zhotoviteľ sa zaväzuje najmenej jeden (1) pracovný deň pred odovzdaním diela vyzvať Objednávateľa na jeho prevzatie písomným oznámením, že celé dielo je pripravené k odovzdaniu. Súčasne s výzvou na prevzatie diela doručí Zhotoviteľ Objednávateľovi v dvoch (2) vyhotoveniach zoznam zariadení (vybavenie) spolu s dokladmi, ktorými sa použité materiály, výrobky uvádzali na trh a sú vyžadované všeobecne záväznými právnymi predpismi ( napr. vyhlásenia o nemennosti parametrov/vlastností, vyhlásenia zhody, certifikáty, osvedčeniami o výrobkoch a pod.), návodmi na použitie, doklady od zabudovaných materiálov a technologických zariadení, certifikáty výrobkov,...