Zmluva 2636

3

Zmluva o realizacii finanénych prispevkov na stravovanie dietat’a

v Skolskej jedalni
uzavreta podPa § 51 zakona č. 40/1964 Zb. Obéianskeho zákonníka

I.
Zmiluvné strany

Poskytovatel’: Zakladna Skola

a

Nejediého 8, 841 02 Bratislava

zastupena: PaedDr. Lena Kampmillerova, riaditeľka
ICO: 360 60 976

Bankové spojenie:

Č. účtu:

IBAN:

(@alej len „poskytovateľ“)

Odberatel?’: Mestska Gast’ Bratislava-Devinska Nova Ves

Novoveska ulica č. 17/A, 843 10 Bratislava
zastúpená: Milan Jambor, starosta

ICO: 603392

DIC: 2020919109

Č. účtu: 1624042/0200

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(ďalej len ,,odberatel**)

sa dohodli na uzatvoreni zmluvy o realizacii finanénych prispevkov na stravovanie diet’at’a
v Skolskej jedalni (Palej ako ,,zmluva“) za nasledovne dohodnutych podmienok:

DM

Il.
Predmet zmluvy

Odberate? vydal dňa 30.01.2017 rozhodnutie 1988-329/2017, na zdklade ktorého
uvoľňuje zrozpočtu Mestskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves na obdobie od

01.02.2017 do 30.06.2017 finanény prispevok na stravovanie žiakov poskytovatela:
- N -
- D

vo výške 70% zo stravnej jednotky hlavného jedla/obedu na žiaka v zariadení školskej
jedálne pri ZŠ Nejedlého 8, Bratislava.

Poskytovanie finančného príspevku na obdobie po 30.06.2017 je podmienené vydaním
nového rozhodnutia odberateľa, V takom pripade bude vyhotovená nova zmluva.
Predmetom tejto zmluvy je dohoda zmluvných strán na spôsobe a podmienkach
financovania poskytovanej stravy v dohodnutom rozsahu.

il.
Podmienky plnenia

Poskytovate? Ziakom poskytuje stravu priamo v zariadeni školskej jeddlne, a to denne
v Case vyucovania od 11,30 hod. do 14,00 hod. poéas Skolskych dni.

ČO

Ne

N

Hodnota jedného hlavného jedla/obeda je pre 7 - 10 roénych Ziakov stanovená na sumu
1,36 €a pre 11 - 15 roénych Ziakov stanovena na sumu 1,45 €.

Za odobraté obedy vystavi poskytovatel odberatelovi faktúru mesaéne do 5. dita
nasledujúceho mesiaca. Poskytovate? bude fakturovat’ 70% sumy odobratého obeda, tj.
pre Ziaka I. stupňa sumu 0,95 € a pre Ziaka II. stupiia sumu 1,02 €. Zostdvajiicich 30%
sumy, t.j. 1 x 0,41 €a 1 x 0,43 €, zaplati zákonný zástupca Ziakov.

Odberateľ sa zaväzuje uhradit’ faktúru poskytovateovi do 14 dni od jej obdržania.
Faktúra musi spíňať ndleZitosti daňového dokladu podľa platnej legislativy. Odberate? si
vyhradzuje pravo fakturu, ktorá nema vSetky náležitosti, vrátiť k prepracovaniu

poskytovatelovi, priéom lehota splatnosti takto dotknutej faktúry sa prerušuje a opatovne
zacina plynut’ az dorucéenim opravenej faktury.

Iv.
Doba trvania zmluvy

Zmluva sa uzatvara na dobu určitú do 30.06.2017.

Zmluvu je mozné pred uvedenym datumom ukontit’:

a) dohodou zmluvnych stran ku dňu uvedenému v dohode,

b) vypoved’ou i bez uvedenia dévodu s vypovednou lehotou 1 mesiac, ktorá zatne
plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doruéeni vypovede,

c) odstipenim od zmluvy zo strany poskytovatel’a v pripade ome’kania odberatel’a
s Uhradou faktiry dihSie ako 14 dni od jej splatnosti. Odstipenie je účinné dňom jeho
doruéenia odberatePovi.

V.
Záverečné ustanovenia

Zmluva nadobudne platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť
v zmysle ustanovenia $ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni jej
zverejnenia na webovom sídle poskytovateľa a odberateľa, ato podľa toho, ktoré
zverejnenie nastane skôr.

Tato zmluva podlieha povinnému zverejneniu podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z.z.
o slobodnom prístupe k informáciám. Zmluvné strany nezverejnia osobné údaje žiakov.
Tato zmluva je vyhotovená v 3 vyhotoveniach, po jednom vyhotovení pre každú zmluvnú
stranu.

Zmluvu je možné menit’, resp. dopíňať formou pisomnych dodatkov podpisanych
obidvoma zmluvnymi stranami.

Zmluvné strany vyhlasuji, Ze tito zmluvu uzatvorili na zaklade ich slobodnej véle,
zmluva nebola uzavreta v tiesni za nevyhodnych podmienok, zmluvu si pretitali, jej
obsahu porozumeli a na znak stihlasu ju podpisuju.

ŽA

V Bratislave, dňa 30.01.2017 V Bratislay.,diia 30.4.4017
Za poskytovatel’a: _La-odberatea:

PaedDr. Men Kampmillerova — Milan Jarno
riaditela ZS Nejedlého »Staresté ME] BA[DNV

/ayp&&/y

Zmluva o realizácii finančných príspevkov na stravovanie dieťaťa

v školskej jedálni
uzavretá podľa $ SI zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka

I.
Zmiluvné strany

Poskytovatel’: Zakladna skola
Nejedlého 8, 841 02 Bratislava
zastúpená: PaedDr. Lena Kampmillerova, riaditeľka
ICO: 360 60 976

(ďalej len „poskytovateľ“)

a

Odberateľ: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Novoveská ulica č. 17/A, 843 10 Bratislava
zastúpená: Milan Jambor, starosta
ICO: 603392
DIC: 2020919109
Č. účtu: 1624042/0200
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(ďalej len ,,odberatel’*)

sa dohodli na uzatvoreni zmluvy o realizdcii finanénych prispevkov na stravovanie dieťaťa
v Skolskej jedalni (ďalej ako ,,zmluva‘) za nasledovne dohodnutych podmienok:

11.
Predmet zmluvy

1. Odberate? vydal dňa 30.01.2017 rozhodnutie 1988-329/2017, na zaklade ktorého
uvoľňuje zrozpottu Mestskej éasti Bratislava-Devinska Nova Ves na obdobie od
01.02.2017 do 30.06.2017 finanény prispevok na stravovanie Ziakov poskytovatel’a:

- ŇN
- Di

vo výške 70% zo stravnej jednotky hlavného jedla/obedu na žiaka v zariadení školskej
jedálne pri ZS Nejedlého 8, Bratislava.

2. Poskytovanie finanéného prispevku na obdobie po 30.06.2017 je podmienené vydanim
nového rozhodnutia odberatel’a. V takom pripade bude vyhotovena nova zmluva.

3. Predmetom tejto zmluvy je dohoda zmluvnych strán na spdsobe a podmienkach
financovania poskytovanej stravy v dohodnutom rozsahu.

Ti.
Podmienky plnenia

1. Poskytovate? Ziakom poskytuje stravu priamo v zariadeni Skolskej jedalne, a to denne
v Case vyucovania od 11,30 hod. do 14,00 hod. potas Skolskych dni.

—

Hodnota jedného hlavného jedla/obeda je pre 7 - 10 ročných žiakov stanovená na sumu
1,36 € a pre 11 - 15 ročných Ziakov stanovená na sumu 1,45 €.

Za odobraté obedy vystaví poskytovateľ odberateľovi faktúru mesačne do 5. dňa
nasledujúceho mesiaca. Poskytovateľ bude fakturovať 70% sumy odobratého obeda, t.
pre Ziaka I. stupňa sumu 0,95 € a pre Ziaka II. stupňa sumu 1,02 €. Zostavajucich 30%
sumy, tj. 1x 0,41 €a 1 x 0,43 €, zaplati zákonný zastupca Ziakov.

Odberate? sa zavazuje uhradit’ faktaru poskytovatelovi do 14 dni od jej obdrZania.
Faktúra musi splňať ndlezitosti datiového dokladu podla platnej legislativy. Odberatel si
vyhradzuje pravo fakttru, ktorá nema vSetky ndleZitosti, vrátiť k prepracovaniu
poskytovatel’ovi, pričom lehota splatnosti takto dotknutej faktury sa prerušuje a opätovne
začína plynúť až doručením opravenej faktúry.

IV.
Doba trvania zmluvy

Zmluva sa uzatvara na dobu určitú do 30.06.2017.

Zmluvu je mozné pred uvedenym datumom ukončiť:

a) dohodou zmluvnych stran ku dňu uvedenému v dohode,

b) vypoved’ou i bez uvedenia dévodu s vypovednou lehotou 1 mesiac, ktorá zatne
plynúť od prvého dňa nasledujuceho mesiaca po doručení vypovede,

c) odstupenim od zmluvy zo strany poskytovatela v pripade omeSkania odberatel’a
s uhradou faktiry dlhšie ako 14 dni od jej splatnosti. Odstapenie je účinné dňom jeho
dorutenia odberatelovi.

Vv.
Záverečné ustanovenia

Zmluva nadobudne platnost’ diiom jej podpisu obidvoma zmluvnymi stranami a účinnosť
v zmysle ustanovenia § 47a ods. 1 Ob¢ianskeho zékonnika diiom nasledujticim po dni jej
zverejnenia na webovom sidle poskytovatefa a odberatel'a, ato podla toho, ktoré
zverejnenie nastane skôr.

Tato zmluva podlieha povinnému zverejneniu podľa § 5a zdkona č. 211/2000 Z.z.
o slobodnom pristupe k informaci4m. Zmluvné strany nezverejnia osobné údaje Ziakov.
Tato zmluva je vyhotovena v 2 vyhotoveniach, po jednom vyhotoveni pre každú zmluvnú
stranu.

Zmluvu je moZné menit’, resp. dopliat’ formou pisomnych dodatkov podpisanych
obidvoma zmluvnymi stranami.

Zmluvné strany vyhlasuji, Ze tuto zmluvu uzatvorili na zdklade ich slobodnej véle,
zmluva nebola uzavreté vtiesni za nevyhodny¥ch podmienok, zmluvu si precitali, jej
obsahu porozumeli a na znak sthlasu ju podpisuju.

V Bratislave, dia 3-4 2277 V BratislAye, dita Lo % LAY
Za poskytovatela: , Za odbdrafePa: ý

u.„ě..'.' ..... v .;...,71.' .......... „ .':.T:.'. ........ ; ................ ,

PačdDr. Lena Kampmillerová Milan Jambor \

riaditeľka ZS Nejedlého stajosta {MC BA DNV