Zmluva 2756

ZMLUVA O DIELO G. 104011

uzatvorená podľa $ 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších

Objednávateľ:
Názov:

Sídlo:

ICO:

DIC:

Statutarny organ:

Cislo Uétu:
a

Zhotovitel:

Obchodné meno:

Sidlo:
ICO:

DIC:

IČ DPH:
Zapisany:

Statutarny organ:

Cislo účtu:

predpisov

(dalej len ,Zmluva‘)

medzi zmluvnymi stranami:

Mestska Cast’ Bratislava-Devinska Nova Ves

Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava - mestska časť Devinska Nova Ves
603 392

2020919109

Milan Jambor, starosta

SK31 0200 0000 0000 0162 4042

(dalej len ,Objednavater*)

LA-MAs.r. o.

Rojkova 754, 013 05 Bela

36 759 091

2022359548

SK2022359548

v Obchodnom registri Okresného súdu Zilina
oddiel: Sro, vl. Gislo: 18807/L

Juraj Mazgut, konateľ

SK52 3100 0000 0042 6015 0003

(dalej len „Zhotoviteľ“)

Clanok |.
Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je zhotovenie diela »Oddychovy park na Grbe - revitalizacia‘
v areali bývalej zakladnej Skoly na Charkovskej ulici č. 1 v Bratislave — mestskej Casti
Devinska Nova Ves (ďalej len „Dielo“).

2. Zhotovitel sa zavazuje Dielo zhotovit’ za podmienok dojednanych v tejto Zmluve,
v rozsahu podľa projektovej dokumentacie ,Oddychovy park na Grbe — revitalizacia“
vyhotovenej KubisArchitekti s. r. 0./Ing. arch. Daniel Kubiš v maji 2017 a polozkového
rozpoctu Diela, ako aj za dodrzania platnych STN a Objednavatel sa zavazuje zaplatit
Zhotovitelovi za riadne zhotovené Dielo dohodnutt cenu.

3. Zhotovitel sa zavazuje vykonat’ Dielo v dojednanom éase na svoje naklady ana svoje

nebezpecenstvo.

Zhotoviteľ vyhlasuje, že je oprávnený na výkon činnosti podľa tejto Zmluvy.

Clanok Il.
Miesto a Cas plnenia

Miestom realizacie Diela je areal byvalej zakladnej Skoly na ul. Charkovska 1 v Bratislave
- mestskej časti Devinska Nova Ves.

Zhotovitel sa zavazuje Dielo zrealizovat a odovzdat' v termine od 01.08.2017 (den
zahajenia prac) do 29.09.2017.

Dodrzanie terminu odovzdania Diela zo strany Zhotovitela je zavislé od riadneho
a včasného spolupésobenia Objednavatela dohodnutého v tejto Zmluve. Po dobu
omeskania Objednavatela s poskytnutim spolupdsobenia, ktoré pisomne Zhotovitel
pozadoval a ktorého terminy nim uréené boli Objednavatelom akceptované, nie je
Zhotovitel v omeSkani s pinenim zavazku, pričom lehota vystavby sa predlžuje o túto dobu
omeSkania a Objednavatef? nie je opravneny uplathovat zmluvnú pokutu.

V pripade, ze v priebehu realizacie Diela da Objednavatel Zhotovitelovi pisomny pokyn
k preruSeniu prac, preruSuje sa plynutie doby vystavby bez naroku na zmluvnú pokutu. Po
pominuti prekazky sa lehota vystavby predizi o dobu preruSenia prac.

V pripadoch objektivne nepriaznivych klimatickych podmienok, ktoré neumoznia
realizaciu prac v zmysle technologickych predpisov anoriem STN, sa predlži lehota
vystavby o dobu preruSenia prac bez naroku na zmluvnd pokutu.

Ak Zhoiovitel pripravi Dielo pred dohodnutym terminom, zavazuje sa Objednavatel toto
dielo prevziat’ aj v skorSom pontknutom termine.

Clanok Ill.
Cena diela

Cena Diela je stanovena dohodou zmluvnych stran v sulade so zakonom č. 18/1996 Z. z.
o cenach v znení neskorSich predpisov ako cena pevna a pre dany rozsah prac nemenna.
Cena Diela je dolozena cenovou ponukou Zhotovitela zo dia 01.06.2017, obsahujúcou
polozkovy rozpoéet Diela.

Dohodnuta cena Diela: cena bez DPH 114.013,67 €
DPH 20% 22.802,73 €
cena s DPH 136.816,40 €.

V dohodnutej cene Diela su zahrnuté aj vSetky naklady Zhotovitefa, ktoré mu vzniknu
v suvislosti so zhotovenim aodovzdanim Diela ako cena materialu, naklady na
vybudovanie, prevadzkovanie, Udrzbu, strazenie, likvidaciu a vypratanie staveniska, na
prisluSné skúšky, navody, naklady na spotrebu elektrickej energie, vody a pod.

Ak v priebehu realizacie Diela vznikne potreba naviac prac, p6vodne nezahrnutych do
rozsahu Diela, tieto budú fakturované osobitne po ich predchadzajticom vecnom,
cenovom a terminovanom odsuhlasenf zmluvnymi stranami. Zhotovitel sa zavazuje pri
ocefovani naviac prac pouzit rovnaku metodiku a jednotkové ceny ako sú pouzité pri
spracovani polozkového rozpoctu Diela.

Práce, ktoré Zhotoviteľ vykoná na Diele odchylne od projektovej dokumentácie alebo bez
súhlasu Objednávateľa, nebudú Zhotoviteľovi uhradené. Prípadné zjavné vady

projektovej dokumentácie je Zhotoviteľ povinný po ich zistení bezodkladne oznámiť
Objednávateľovi.

Clanok IV.
Platobné podmienky

Zmluvne strany sa dohodli na vyplateni preddavku vo vySke 60.000,- €, ktory bude

Zhotovitefovi uhradeny po účinnosti tejto Zmluvy, so splatnostou 10 pracovnych dni od
doruéenia preddavkovej faktury.

Zostavajuca Cast’ ceny Diela vo výške 76.816,40 € bude Zhotovitefovi uhradena na
zaklade vyúčtovacej faktury po ukonéeni a odovzdani Diela, so splatnosfou 10
pracovnych dni od doruéenia vydctovacej faktury.

Faktura musi obsahovat vSetky naleZzitosti stanovené platnymi pravnymi predpismi SR.
V pripade, Ze faktura nebude obsahovat zakonné ndalezitosti, Objednavatel je opravneny
fakturu vratit bez zaplatenia. Opravnenym vratenim faktury prestáva plynúť lehota
splatnosti a tato plynie cela znovu odo dha doruéenia opravenej faktúry.

Uhrada preddavku a zostávajúcej éasti ceny Diela bude realizovana bezhotovostnym
prevodom na bankovy účet Zhotovitela.

V pripade, Ze Zhotoviteľ z akéhokolvek dévodu, ktory nezapricini Objednavatel, nezaéne
realizovat prace na Diele v uréenom termine a zmiuvné strany sa na zmene terminu
nedohodnu, je Zhotovitel povinny do 5-tich pracovnych dni vratit vyplateny preddavok
v pinej vySke na bankovy účet Objednavatela.

Vpripade, ze Zhotovite! z akéhokoľvek ddévodu, ktory nezaprigini Objednavatef,
nedokončí Dielo v dohodnutom termine (élanok Il, ods. 2.) a zmluvné strany sa na zmene

terminu nedohodnd, je Zhotovitel povinny vratit vyplateny preddavok v pinej výške do 5-
tich pracovnych dni na bankovy účet Objednavateta.

Clanok V.
Podmienky vykonania diela

Zhotovitel potvrdzuje, Ze sa oboznamil s rozsahom a povahou Diela, s projektovou
dokumentaciou, so stavom arealu, v ktorom bude Dielo realizovat, ze su mu zname
technické, kvalitativne ainé podmienky k realizacii Diela azZe disponuje takymi

kapacitami, odbomymi opravneniami aznalostami, ktoré st k zhotoveniu Diela
nevyhnuiné.

Objednavatel sa zavazuje zabezpečiť pre Zhotovitefa vstup do areálu, v ktorom bude
Zhotovitel Dielo realizovat a poskytnut potrebnu sucinnost, o ktorú ho Zhotovitel poziada.

Objednavatel zodpoveda za to, ze riadny priebeh stavebnych prac Zhotovitefa nebude
rušený neopravnenymi zasahmi tretich osôb.

Zhotovitel si zabezpečí na viastné naklady napojenie na elektrickd energiu, úžitkovú vodu,
kanalizaciu a osvetlenie, ak to bude pokladat za potrebné.

10.

11.

12.

13.

Zhotoviteľ zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia vlastných zamestnancov, ako aj
cudzích osôb nachádzajúcich sa v areáli v čase vykonávania Diela.

Zhotoviteľ sa zaväzuje dodržiavať protipožiarne, hygienické a bezpečnostné predpisy,
predpisy o ochrane životného prostredia, technické normy, stavebný zákon. ,

Zhotoviteľ zodpovedá za čistotu a poriadok pri vykonávaní Diela v areáli a jeho
bezprostrednom okolí. Zhotoviteľ odstráni na vlastné náklady odpady, ktoré budú
výsledkom jeho činnosti.

Objednávateľ je oprávnený počas realizácie Diela kontrolovať jeho vykonávanie,
upozorňovať na prípadné vady a nedostatky a žiadať ich odstranenie v primeranej lehote.

Zhotoviteľ znáša nebezpečenstvo škody na vykonanom Diele až do odovzdania Diela
Objednávateľovi. Zhotoviteľ nenesie zodpovednosť za škody, ktoré boli spôsobené
zásahom vyššej moci (prípady, ktoré nie sú závislé od konania zmluvných strán, a ktoré
tieto ani nemôžu ovplyvnit, napr. Zivelné pohromy).

Zhotovitel zodpoveda za Skodu, ktora vznikne Objednavatelovi alebo tretim osobam
v désledku porusenia povinnosti vyplyvajucich Zhotovitelovi zo v’eobecne zavaznych
pravnych predpisov a z tejto Zmluvy.

Zhotovitel je povinny bez zbytoéného odkladu pisomne upozornit na nevhodné pokyny
dané mu Objednavatelom na vyhotovenie Diela, ak Zhotovitel mohol tuto nevhodnost
zistit pri vynalozeni odbornej spdésobilosti a starostlivosti.

Zhotovitel sa zavazuje vyzvat Objednavatela na kontrolu vSetkych prac, ktoré majú byt
zakryté alebo sa stanu nepristupnymi aspon 2 pracovné dni vopred. Ak sa Objednavatel
nedostavi a nevykona kontrolu tychto prac, bude Zhotovitel pokračovať v pracach. Ak
Objednavatel bude dodatoéne pozadovat' odkrytie tychto prac, je Zhotovitel povinny toto
odkrytie vykonat na naklady Objednavatela, okrem pripadu, Ze sa pri dodatoénej kontrole
zisti, Ze prace neboli riadne vykonané.

Zhotovitel vykona na viasiné naklady komplexné skúšky Diela, ktorymi preukaZe, Ze Dielo
je kvalitné a splňuje technické a kvalitativne parametre podla tejto Zmluvy.

Clanok VI.
Preberanie diela

Podmienkou odovzdania a prevzatia Diela je úspešné vykonanie v8etkych skúšok
predpisanych osobitnymi predpismi, normami a projektovou dokumentaciou. Doklady
o tychto sktiSkach, platné atesty pouzitych azabudovanych materidlov, certifikaty
vyrobkov podmienujd prevzatie Diela.

Objednavatel je povinny prevziat Dielo len v pripade, ak Zhotovitel zhotovi a doda Dielo
riadne, tj. Dielo bude bezchybné a pine funkéné.

O odovzdani a prevzati Diela vyhotovia zmluvné strany odovzdavaci protokol, ktory
podpigu opravneni zastupcovia zmluvnych stran. Odovzdavaci protokol bude obsahovat'
izoznam odovzdavanych dokumentov (dokladov o UspeSnych vykonaniach vSetkych
zavaznych skúšok predpisanych osobitnymi predpismi a normami, platné atesty pouzitych
a zabudovanych materialov, certifikaty vyrobkov, zaruéné listy pre zariadenia a materiály).

Dielo prechadza do viastnictva Objednavatela podpisom odovzdavacieho protokolu.

Zhotoviteľ vypratá stavenisko na vlastné náklady do 10 dní po odovzdaní a prevzatí Diela.

Clanok VII.
Zarucna doba a zodpovednost’ za vady

Zhotovitel zodpoveda za to, ze Dielo bude zhotovené podľa podmienok tejto Zmluvy,
v rozsahu podľa projektovej dokumentacie a polozkového rozpoétu z cenovej ponuky a ze
bude ukonéené bez vad a nedorobkov.

Zhotovitel zodpoveda za vady, ktoré bude mat Dielo v éase jeho odovzdania
Objednavatelovi a za vady Diela, ktoré vzniknú poéas zaruénej doby.

Zarucna doba je 60 mesiacov na stavebné prace a 24 mesiacov na použitý material.
V pripade materialu, ktory ma zaruénu dobu stanovent vyrobcom, plati tato zaruéna doba.
Záručná doba zacina plynúť odo dia protokolarneho odovzdania a prevzatia Diela.

Zarucna doba neplynie v Case, kedy Objednavatel nemohol Dielo užívať pre vady, za
ktoré Zhotovitel zodpoveda.

Zmluvné strany sa dohodli pre pripad vady Diela, Ze potas zaruénej doby ma
Objednavatel pravo pozadovat' a Zhotovitel povinnost bezplatne odstranit vady Diela.

Objednavatel sa zavazuje, Ze prípadnú reklamaciu vady Diela uplatni bezodkladne po jej
zisteni pisomnou formou u Zhotovitela.

Zhotovitel sa zavazuje začať s odstraňovaním vady Diela bez zbytoéného odkladu po
uplatneni pisomnej reklamacie Objednavatela, podľa moznosti do 3 dní a odstranit ju v čo
najkratsom technicky moznom termine, najneskér vSak do 30 dni, pokial sa zmluvné
strany nedohodndi inak.

V pripade, Ze Zhotovitel nenastUpi na odstrafovanie vad v dohodnutom termine alebo
vadu v dohodnutom termine neodstrani, ma Objednavatel pravo vadu odstranit’ pomocou
iného dodavatela. Naklady na takéto odstranenie vady znáša Zhotovite!.

Clanok Vill.
Zmluvné pokuty a odsttipenie od zmluvy

V pripade omeSkania sodovzdanim Diela zdévodu na strane Zhotovitefa ma
Objednavatel narok na zmluvnu pokutu vo výške 0,20% z ceny Diela za každý aj zacaty
deh ome&kania. Uhradenim zmluvnej pokuty nezanika Objednavatefovi pravo na nahradu
Skody vzniknutej z titulu omeSkania, a to ani kody presahujticej zmluvnú pokutu.

V pripade, ak sa Objednavatel dostane do omeSkania s Uhradou faktury, ma Zhotovitel

narok na urok z omeSkania vo wySke 0,20% z dlžnej sumy za kazdy aj začatý def
omeSkania.

V pripade, ak sa Zhotovite! dostane do omeškania s vrátením preddavku, ma
Objednavatel nárok na úrok z omeSkania vo výške 0,20% z dlžnej sumy preddavku za
kazdy i za¢aty deh omeSkania.

Ak Zhoiovitel nezaéne s odstrafiovanim vad v dohodnutom termine, ma Objednavatel
narok na zmluvnú pokutu vo vySke 20 € za kazdy aj zaéaty deň omeSkania.

10.

11.

Ak Zhotoviteľ neodstráni vady v dohodnutom termíne, má Objednávateľ nárok na zmluvnú
pokutu vo výške 20 € za každý aj začatý deň omeškania.

Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy v týchto prípadoch:
a) ak Zhotoviteľ nezaéne s prácami v dohodnutom termine a nedôjde k dohode na
zmene termínu zahájenia prác,

b) ak je Zhotoviteľ v omeškaní so zhotovením a odovzdaním Diela z dôvodu na strane
Zhotoviteľa a nedôjde k dohode na zmene termínu,

c) ak Objednávateľ zistí, Ze Zhotoviteľ vykonava Dielo v rozpore so svojimi povinnosťami
podľa tejto Zmluvy alebo platnými predpismi a Zhotoviteľ ani v primeranej lehote, ktorú
mu Objednávateľ poskytne na odstránenie vád Diela tieto vady neodstráni
a nevykonáva Dielo riadnym spôsobom,

d) ak Zhotoviteľ opakovane porušuje povinnosti vyplývajúce mu z tejto Zmluvy, a to aj
napriek vyzve s primeranou lehotou na nápravu.

Zhotovitel je opravneny odstúpiť od Zmluvy v tychto pripadoch:

a) ak je Objednavatel v omeSkani s plnením svojich platobnych povinnosti o viac ako 20
pracovnych dni,

b) ak Objednavatel neposkytol Zhotovitefovi potrebnú sucinnost, ato ani v lehote
urcenej v pisomnej vyzve Zhotovitela,

c) ak Objednavatel opakovane porušuje povinnosti vyplývajúce mu z tejto Zmluvy, a to
aj napriek vyzve s primeranou lehotou na napravu.

Odstupenie od Zmluvy sa nedotyka narokov, ktoré vzniknú pred odstupenim od Zmluvy,
ako naroku na zaplatenie zmluvnej pokuty, naroku na zaplatenie Uroku z omeSkania a
naroku na nahradu Skody.

Odstúpenie od Zmluvy musi byt druhej zmluvnej strane oznamené pisomne spolu
uvedenim dévodu. Uéinky odsttipenia nastávajú dňom doruéenia pisomného oznamenia
druhej zmluvnej strane.

V pripade odstupenia od Zmluvy z dévodu podia ods. 6 pism. a) tohto élanku Zmluvy
nema Zhotoviteľ narok na Uhradu už zaktipeného materialu.

V pripadoch odstúpenia od Zmiuvy ma Zhotovitel nárok na Uhradu éasti Diela, ktorú riadne
vykonal, t.j. za Ukony nacenené podľa cenovej ponuky. Rozsah vykonanych prac a tomu
zodpovedajtica úhrada ceny bude odstihlasena zmluvnymi stranami a bude podkladom
faktury vystavenej Zhotovitelom s lehotou splatnosti 10 pracovnych dni. V pripade, Ze sa
zmluvné strany na výške ceny nedohodnt, rozhodne prislusny std.

Clanok IX.
Doruéovanie

Zmluvné strany sa dohodli, Ze akékolvek pisomnosti tykajlice sa pravneho vztahu
Zalozeného touto Zmluvou budú doruéovat na adresy uvedené v záhlaví tejto Zmluvy,
alebo na ind druhej zmluvnej strane pisomne oznamenti adresu, a to formou doporuéenej
zasielky. Ak zmena adries nebude oznamena, vzdy sa posledne pisomne oznamena
adresa povazuje za aktualnu. Ak sa z akychkolvek dévodov nepodari pisomnost doručiť,
povazuje sa za doručenú uplynutim lehoty 5-tich kalendamych dni odo dňa jej podania na
postovu alebo ind prepravu.

Článok X.
Záverečné ustanovenia

1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujucim po dni jej zverejnenia na webovom sídle Objednávateľa podľa § 47a ods. 1
zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v spojení s

§ 5a ods. 6 a 9 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení
neskorších predpisov.

2. Vztahy neupravené touto Zmluvou sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného
zákonníka a s ním súvisiacimi právnymi predpismi SR.

3. Meniť a dopíňať obsah tejto Zmluvy je možné len formou písomných dodatkov,
podpísaných oprávnenými zástupcami zmluvných strán s výnimkou oznámenia zmeny

adresy, kedy postačí jednostranné písomné oznámenie adresované druhej zmluvnej
strane.

4. Zmluvnú dokumentáciu k realizacii Diela tvorí táto Zmluva, cenova ponuka Zhotovitela zo
dňa 01.06.2017, obsahujuca polozkovy rozpoéet Diela a projektova dokumentacia

»Oddychovy park na Grbe — revitalizacia* vyhotovena KubisArchitekti s. r. 0./Ing. arch.
Daniel Kubiš v maji 2017.

5. Zmluva je vyhotovena v 4 rovnopisoch, z ktorych každá zmluvna strana obdrzi po 2
rovnopisy.

6. Zmluvne strany potvrdzuju svojimi podpismi, ze tuto Zmluvu neuzatvaraj za nevyhodnych
podmienok, Ze ustanoveniam Zmiuvy porozumeli, tieto vyjadruju ich slobodnd a vaznu
vôľu a zaväzujú sa ich dobrovolne plniť.

25. sO 2017 25. jú 2017
V Bratislave dňa oes V Bratislave dita...
Za Objednavatela: Za Zhotovitela:
ila Jambor - Juraj Mažgút
tardsta konateľ [
esjskej časti Bratislava-Devinska Nova Ves LA —MA s.r.o.