Zmluva 2929

TW org

k Zmluve o najme nebytovych priestorov & 163/2013 zo dňa 06.02.2012 v platnom zneni
uzatvorenej podľa zakona é. 116/1990 Zb. o nájme a podndjme nebytovych priestorov v zneni
neskorSich predpisov medzi:

DODATOK č.2

prenajimatel’om : Mestska éast’ Bratislava - Devinska Nova Ves
Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava
zastapena starostom Milanom Jamborom
& účtu : 1624042/0200 vedeny vo VUB, as.
IBAN: SK 31 0200 0000 0000 0162 4042
ICO : 00 603 392
DIC : 2020919109
(ďalej len ,,prenajimatel)

a

najomcom : GREENWOOL, s.r.o.
Jana Smreka €.26, 841 07 Bratislava
ICO: 51 187 671
DIC:
zastúpená konatefom Milanom Mikugikom
Zapisana v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1,
Oddiel: Sro, Vložka é.: 123634/B
číslo účtu:
IBAN: SK ô2 0900 0000 0054 4512 1862
(ďalej len „nájomca“)

Clanok I.
Uvodné ustanovenia

1. Prenajimatel a Dugan Kovarovié — POOL BILIARD COLORADO, J. Smreka 18, 841 07
Bratislava, ICO: 40 100 022 uzatvorili dia 27.09.2013 Zmluvu o nájme nebytovych
priestorov č. 163/2013 vplatnom zneni (d’alej len „Zmluva“), predmetom ktorej je
prenájom nebytového priestoru v objekte Dovina pasaze na ulici Milana Maretka 2- 6,
stipisné č. 6107 v Bratislave, nachadzajucom sa na parcele ¢.2565/67. Objekt a parcela su
vedené Okresnym úradom Bratislava, katastralnym odborom na LV €.3439, pre okres
Bratislava IV, obec Bratislava — mestska časť Devinska Nova Ves, katastralne uzemie

Devinska Nova Ves. Prenajimatel’ je spravcom budovy a pozemku, ktory je vo vlastnictve
hlavného mesta SR Bratislava.

2. Dugan Kovarovié — POOL BILIARD COLORADO, J. Smreka 18, 841 07 Bratislava, ICO:
40 100 022 a spoločnosť GREENWOOD, s.r.0., Jana Smreka 26, 841 07 Bratislava, ICO:
51187 671 uzatvorili dia 09.05.2018 Zmluvu o predaji časti podniku v zmysle § 476
anasledovnych ustanoveni zékona č. 513/1991 Zb. Obchodného zakonnika v platnom
zneni, účinnú od 01.07.2018, predmetom ktorej je predaj éasti podniku „POOL BILIARD

COLORADO na ulici Milana Maretka 2-6, 841 08 Bratislava‘, so vSetkymi pravami

V Bratislave, dňa

a záväzkami uvedenými v Zmluve o predaji časti podniku, ktorá tvorí prílohu tohto
Dodatku č.2 a je jej neoddeliteľnou súčasťou.

Článok I.
Predmet dodatku

Predmetom Dodatku €.2 je zmena néjomcu so v8etkymi pravami a záväzkami, ktoré
prechadzaju z pévodného najomcu: Dugan Kovarovié — POOL BILIARD COLORADO, J.

Smreka 18, 841 07 Bratislava, ICO: 40 100 022 na nového nájomcu GREENWOOD, S.1.0.,
Jana Smreka 26, 841 07 Bratislava, ICO: 51 187 671.

Podpisom tejto zmluvy nájomca vyhlasuje, Ze bude vplnom rozsahu viazany
s ustanoveniami najomnej Zmluvy v zneni dodatkov.

Najomca vstupuje do práv a povinnosti vyplyvajucich zo Zmluvy diiom účinnosti zmluvy
o predaji Casti podniku zo dita 09.05.2018.

Clanok IL.
Zavereéné ustanovenia

. Tento dodatok €.2 je neoddelitePnou súčasťou Zmiluvy.

- Zmluvné strany prehlasujú, Ze si znenie tohto dodatku č.2 pred podpisom pozome preéitali,
jeho obsahu porozumeli, bol uzatvoreny po vzajomnom prerokovani podIa ich slobodne}
vole, určite vážne, nie v tiesni za nápadne nevyhodnych podmienok.

. Tento dodatok č.2 je vyhotoveny v troch vyhotoveniach, priéom prenajimatel’ obdrz{ dve
(2) vyhotovenia a nájomca obdrží jedno (1) vyhotovenie.

. Dodatok č.2 nadobida platnost’ dňom podpisania obidvoma zmluvnymi stranami a
účinnosť podľa ustanovenia § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Ob€ianskeho zakonnika, v
spojeni s ustanovenim § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom pristupe k informáciám
ao zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dňom nasledujúcim
po dni jej zverejnenia na webovom sídle prenajímateľa.

06, JÚN 2018

Za prenajímateľa: Za nájomcu:
...... £ lentes vee eeee ees SON Seem ee eaen enon envesereneerense
Milan Jambor Milan Mikušík
\tarhsta MČ BA DNV konate?