Zmluva 2945

V dt

uzatvorená podľa zákona č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších
predpisov, a podľa § 628 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník

DAROVACIA ZMLUVA

o prevode vlastníctva hnuteľného majetku štátu

(ďalej len „zmluva“)

Zmluvné strany

Darca:

Názov: Národné športové centrum

Sídlo: Trnavská cesta 39, 831 04 Bratislava
Ico: 30853923

pravna forma: Prispevkova organizacia
Konajúca prostrednictvom: Mgr. Boris Cavajda - riaditel’

(ďalej aj/len „Darca“)

Obdarovaný:

Názov: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava

ICO: 603392

V mene ktorej kona: p. Milan Jambor, starosta MC BA - Devinska Nova Ves

(d'alej aj/len ,Obdarovany")

a

Spravea:

Nazov: Zakladna Skola

Sidlo: Pavia Horova 16, 841 07 Bratislava
ICO: 36067334

V mene ktorej kona: Mgr. Miloš Marko, riaditeľ Skoly

(dalej aj/len ,Spravca"}

Preambula

Darca je prispevkovou organizdciou, ktord je účastníkom Projektu Vystavby, modernizacie
arekon&trukcie Sportovej infraStruktiry národného vyznamu (dalej len ,Projekt") v zmysle
Uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 353 zo dia 27. jula 2017 (dalej len ,Uznesenie’), na
zaklade ktorého bola v zmysle bodu B.8. Uznesenia Ministrovi Skolstva, vedy a vyskumu uložená

povinnost poskytnut' finanéné prostriedky na rekonStrukciu telocvién{ na zakladnych a strednych
školách a na ich vybavenie Sportovym ndradim a náčiním.

Stranal z 5

Článok I
Predmet zmluvy

Darca je správcom hnuteľného majetku štátu - športového náradia a náčinia špecifikovaného v ods.
2 tohto článku, ktoré daruje Obdarovanému za podmienok uvedených v tejto zmluve.

Hnuteľný majetok štátu, ktory je predmetom tejto zmluvy (ďalej len „dar“), je nasledovný:
Zinenka (200 x 100 x 7) 6 ks

Svédska debna 1ks
Svédska lavitka 1 ks
Gymnastická tyč 10 ks
TRX 4 ks
Slideboard 3 ks
Bosu ball 2 ks
Fitlopta 4 ks
Fitlopta 2 ks
Hrazda na rebriny 3 ks
Futbalova lopta 4ks
Volejbalova lopta 4ks
Basketbalova lopta 4ks
Hadzanarska lopta 4ks
Volejbalova siet’ 1ks
Sieť na lopty 3 ks
Kompresor 1 ks
Dodgebal lopta (vybijana)} 2 ks
Frisbe (sada 4 ks) 4ks
RozliSovatky 30 ks
Stafetové koliky (sada 8 ks) 1 ks
Atletické prekážky 4 ks
Štartovacie bloky 4 ks
Frekvenčný rebrík 2 ks
Vytyčovacie méty 2 ks
Digitalna vaha 1 ks
Meracie pásmo (100 m) 2 ks
Stopky 2 ks
Časová tabuľa 1ks
Merač výšky výskoku 1ks
Slackline 1 ks
Lano na preťahovanie 20 m 2 ks
Švihadlo 10 ks
Trampolína 300 cm 1 ks
Lekárnička 1ks
Štartovacie čísla (sada) 1 ks
Zvukové zariadenie 1 ks

Strana 2 z 5

Článok If
Podmienky darovania

Zmluvné strany sa dohodli, Ze Darca v súlade s § 11, ods. 7 zákona č. 278/1993 Z. z. o správe
majetku štátu v znení neskorších predpisov touto zmluvou bezodplatne prevádza na
Obdarovaného vlastnícke právo kpredmetu daru a vrámci zriaďovateľskej pôsobnosti
Obdarovaného dar nadobúda do správy Správca.

Správca je účastníkom vzdelávania mládeže vrámci Projektu, ktorý slúži na podporu rozvoja
športu vzmysle Uznesenia. Dar bude slúžiť primárne pre potreby účastníka vzdelávania, t. j.
Spravcu potas trvania Projektu, ako i po ukonéenf Projektu na vykon prace Správcu stivisiacej
s Projektom. Dar bude zároveň podporovat’ multiplikaény efekt realizacie narodného Projektu.

Darca po nadobudnuti účinností tejto zmluvy protokolarne odovzda dar uvedeny v él. ods. 2 tejto
zmluvy Spravcovi na zaklade protokolu o odovzdaní a prevzati daru.

Obdarovany prehlasuje, Ze so stavom daru ku dňu darovania vyslovne stthlasi, nema vodi nemu
vyhrady a tento dar prijima.

Obdarovany prehlasuje, Ze dar bude prostrednictvom Spravcu vyuzivat vylutne za účelom plnenia

Gloh Správcu v ramci realizdcie Projektu alebo v stivislosti s nim a to v nadvaznosti na ciele
Projektu,

Spravea prehlasuje, Ze bude dar užívať a spravovat v stlade s touto zmluvou.

Naklady spojené s užívaním daru hradi Obdarovany.

Clanok III
Nadobudnutie viastnictva k daru

Darca prehlasuje, Ze dar nie je zaťažený Ziadnymi tarchami alebo pravami tretích os6b, vratane
najomnych prav, Ze ohľadom daru sa nevedú Ziadne stidne spory, ani vykon rozhodnutia.

Vlastnicke pravo k daru nadobudne Obdarovany ku dňu účinnosti tejto zmluvy.

Ministerstvo Skolstva, vedy, vyskumu a Sportu Slovenskej republiky udelilo sthlas s bezodplatnym
prevodom majetku statu — darom, a to listom & 2018/7313:3-60B0 20 dita 15. 5, 2018.

Strana 3 z 5

Článok IV
Vrátenie daru

Zmluvné strany sa dohodli, že Darca je oprávnený požadovať vrátenie daru od Obdarovaného,
v prípade, ak Správca použije dar v rozpore s touto zmluvou a cieľom Projektu.

Obdarovaný je povinný dar vrátiť do 10 dní, odo dňa kedy mu Darca písomne oznámi, že požaduje
vrátenie daru v nadväznosti na ods, 1 tohto článku, zmluvné strany následne podpíšu protokol
o vrátení daru. Pri vrátení daru podľa predchádzajúcej vety Obdarovaný zodpovedá za všetky

škody, ktoré na predmete daru vznikli zavinením Obdarovaného, Správcu alebo zavinením tretích
osôb.

Az do času vrátenia daru podľa ods. 2 tohto článku, je Správca zodpovedny za to, Ze dar bude
vyuzivany vyluéne za účelom plnenia úloh Spravcu v ramci realizdcie Projektu alebo v stivislosti
s ním a to v nadvaznosti na ciele Projektu. V nadvaznosti na ods. 2 tohto élanku sa Obdarovany

zavazuje dar vratit’ Darcovi v stave, v akom ho Správca prevzal, s prihliadnutim na obvyklé
opotrebenie.

V prípade poSkodenia alebo zničenia daru, ktory je Obdarovany povinny vratit Darcovi podl’a ods.

2 tohto článku, je Obdarovany povinny Darcovi vyplatit’ finantny ekvivalent hodnoty daru
s prihliadnutim na obvyklé opotrebenie.

Clanok V
Zaveretné ustanovenia

Pokial’ sa ktorékol'vek ustanovenie tejto zmluvy stane neplatnym či nevymožiteľným, nebude to
mat’ vplyv na platnost’ a vymoiZitel'nost’ ostatnych ustanoveni tejto zmluvy. Zmluvné strany sa
zavazuju nahradit’ neplatné alebo nevymoZitel’né ustanovenie novym ustanovenim, ktorého

znenie bude zodpovedat timyslu vyjadrenému pévodnym ustanovenim atouto zmluvou ako
celkom.

Pravne vztahy medzi zmluvnymi stranami, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa spravujii

ustanoveniami Ob¢ianskeho zakonnika a zakona ¢. 278/1993 Z. z. o sprave majetku Statu v znení
neskorSich predpisov.

Tato zmluvu je možné menit' len formou očíslovaných pisomnych dodatkov, ktoré budú podpisané
zmluvnymi stranami.

Tato zmluva a vzťahy z nej vyplyvajuce sa riadia pravom Slovenskej republiky.

Zmluva nadobtda platnost’ dňom jej podpisu vSetkymi zmluvnymi stranami a účinnosť diom
nasledujicim po dni jej zverejnenia v stilade s prisluSnymi ustanoveniami Ob¢ianskeho zákonníka.

Tato zmluva sa vyhotovuje v 4 rovnopisoch, z ktorych Darca obdrží 2 vyhotovenia, a Obdarovany
a Spravca obdrZia po jednom vyhotovent.

Strana 4 z 5

7.

Účastníci tejto zmluvy prehlasujú, že táto zmluva je prejavom ich slobodnej a vážnej vôle, že túto
podpísali bez nátlaku a na znak súhlasu s je) obsahom prípájajú k nej svoje podpisy.

a yew KL - i
V Bratislave, dňa V- 6 do f& V Bratislave, dňa &ů\?_. Lah

/

Národné športové cehtrum ‘
Mer. Boris Cavajda Aiaditel p. Milan Jambor, starosta MC BA - DNV
. DaI_'(„:_a/ Obdarovaný

4 Aap?
V Bratislave, dia G0. 3, oN

a

“ Základná skola
Mgr. Miloš Marko, riaditeľ školy

Správca

Strana 5 z 5