Zmluva 3153

Zmluva o poskytnuti užívacích prav EPI
uzatvorena podľa ust. § 269 ods. 2 zákona č.513/1991 Zb., Obchodného zakonnika v platnom znení
medzi týmito zmluvnými stranami:

Objednávateľ: Mestska časť Bratislava-Devinska Nova Ves
sidlo: Novoveska 17/A, 843 10 Bratislava

v zastupeni: Darius Krajčír, starosta

ICO: 603 392

bic: 2020919109

IČ DPH: nie je platcom DPH

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042

{dalej len ,objednavater")

OY 9

Poskytovatel: S-EPI, s.r. o. Ň

sidio: Martina Razusa 23A4/8336, 010 01 Zilina

v zastupeni: Ing. Ivan Vozar, obchodny riaditel zastupujici
O spoločnosť na základe plnej moci

ICO: 36 014 991

DIC: 2020100665

IČ DPH: $K2020100665

IBAN: SK70 1100 0000 0026 2982 2019

(dalej ten „poskytovateľ“)

Cl. | Predmet zmluvy

1.
a)

b)

Predmetom zmluvy je:

na jednej strane záväzok poskytovateľa poskytnúť roéné užívacie prava
k on-line EP] Praévnemu systému a EP! produktom a zabezpeéovat
pravidelnd dennu aktualizaciu informacii,

na strane druhej zavazok objednavatefa zaplatit za poskytnutie
platenych uzivacich prav poskytovatelovi na tento účel dohodnutd cenu.

Cl. 11 EPI produkty a EP! Pravne systémy

1,
a

—

nT Tre

epporaT

a

MONK xe<ce

EPI produkty su:

EPI Zbierka zakonov SR a konsolidované znenia — databaza pravnych
predpisov od roku 1945 vo vSetkych Casovych verziach.

EPI Zbierka zakonov CR a konsolidované znenia — databaza pravnych
predpisov od roku 1945 vo vSetkych Gasovych verziach.

EPI Predpisy EU — databaza smernic a nariadeni portalu Eur-lex.

EPI Rozhodnutia súdov — databaza vybranych slovenskych, Ceskych
a eurdépskych súdnych rozhodnuti.

EPI Kalkulacky — pravne, mzdové a daňové kalkulaéky.

EP! Komentare k zakonom — komentare k najpouZivanejSim pravnym
predpisom.

EPI Vzory zmluv a pravnych podaní — editovatelné vzory zmlúv.

EP! Priklady z praxe - odpovede z tittovnej, daňovej a mzdovej praxe.
EPI Tlačivá a formuláre — editovatelné tlaciva a formuldre uréené pre
účtovnú, dafiovd a mzdovu prax.

EP] Dévodove spravy — databaza doévodovych sprav od roku 2003.

EPI Interné firemné predpisy — editovatelné vzory internych firemnych
predpisov.

EPI Odborné élanky ~odborné élanky z ekonomickej a pravnej oblasti

. EPI Finanény spravodajca — databaza dokumentov od roku 1997.

EP! Účtovné stivztaznosti — prehfad súvzťažného účtovania.

EP! VideoSkolenia - videoškolenia z oblasti prava, dani a miezd.

EPI Obchodný vestník — databaza dokumentov od roku 1993.

EPI Vestník Ministerstva zdravotnictva SR - databaza predpisov od roku
2005.

EPI Vestnik Vestnik ministerstva zivotného prostredia SR - databaza
predpisov od roku 2008.

EPI Justiéna revue — kompletna databaza Glankov od roku 2001.
Euroké6dex komentar (dalej len ,EKX") k Obéianskemu zakonniku
(Fekete, I.}.

EKX k Zakonniku prace (Demek, P., OlSovska, A., Maéuha, M.).

EKX k Ustave SR (Cié, M. a kolektiv).

EKX k Trestnému zakonu (Centéé, J.).

EKX k Trestnému poriadku (CentéS, J.).

EKX k Zakonu o redine (Banos, R.).

EKX k Zakonu o priestupkoch (Potasch, P.).

. EKX k Obchadnému zakonniku (Mamojka, M. a kolektiv).
bb.

. EP! Monitoring — monitoring informacii o zmenach v obchodnych

EKX Literatura — vyber monotematik z réznych oblasti prava.

spoloénostiach publikovanych vo verejne dostupnych registroch.

. Daňové centrum — odborny portal pre oblast dani a Uétovnictva.
. Mzdove centrum — odborny portal pre oblast miezd a personalistiky.

Verejna sprava SR — odborny portal pre oblast verejnej spravy.

Na účely tejto zmluvy sa EPI Pravnymi systemami rozumejú: EP] Pravny
systém Basic, EP{ Pravny systém Medium a EPI Pravny systém
Premium, pričom EPI Pravny systém Basic (dalej len ,PSB") predstavuje
balik EPI produktov, uvedenych v Gl. H. ods. 1 pism. a) — e), EP! Pravny
systém Medium (dalej ten „PSM“) predstavuje balik EP! produktov,
uvedených v é! Il ods 1 oism alo) a EPI Pravnv svstém Premium
(dalej len ,PSP*) predstavuje balik EPI produktov, uvedenych v či il. ods
1 pism. a) — bb)

.1 Cena sluzieb a platobné podmienky

Cena uZivacich prav je zmluvnymi stranami dohodnuta v EUR bez DPH
podfa § 3 zakona č. 18/1996 Z. z. o cenach nasledovne:
1 pristup PSM

2 pristupy PSP

Spolu v eurdch bez DPH:

319,20 €
1 106,00 €

1 425,20 €

M

„

>

cl.

Cl

Cl.

ch

3.

Cena uvedena v ods. 1 tohto Clanku je cena za poskytnutie uzivacich
prav na jeden rok. K cene podfa ods. 1 tohto Clanku sa pripocita DPH vo
vySke, aki ustanovuje pravny predpis upravujuci vySku dane z pridanej
hodnoty, a to zakon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty.
Objednavatef sa zavazuje uhradit poskytovatefovi cenu podľa ods. 1.
tohto článku do 14 dni od doruéenia faktury vystavenej poskytovatefom
po nadobudnuti dcinnosti tejte zmiuvy aboma zmluvnymi stranami.
Cena za poskytnuté uzivacie prava sa povazuje na Uéely tejto zmluvy za
uhradend diiom pripísania finanténych oprostriedkov na  déet
poskytovatela.

IV Prava a povinnosti zmluvnych stran

Poskytovatel sa zavazuje pre objednavatela vytvorit individudine účty na
www.episk aknim poskytnut zoznam individualnych prihtasovacich
Udajov (prihlasovacie meno a prihlasovacie heslo), v potte a rozsahu
uvedenom v Cl. Ill, bod 1 do 2 pracovnych dni od zaplatenia ceny za
poskytnuté uzivacie prava.

Pre pinohodnotné a spravne pouzivanie obsahu a sluzieb EP! Pravneho
systému a EPI produktov uvedenych v Cl. Ill, bod. 1 je Objednavater
anim uréent uzivatelia povinni pri prvom prihlaseni sa na www.epi.sk,

vypinit registračný formulár vedený na
hitp://Awww.epi.sk/pouzivatel/editacia/.
Vypinenim registraéného formulara dava konkrétny uZivatef

Objednavatela sihlas na spracovanie osebnych údajov, a to na účely
spoGivajuce v pineni tejto zmiuvy.

Zmenu uZzivatefov je Objednavatel povinny oznámiť Poskytovatelovi
pisomne formou e-mailu bez zbytoéného odkladu. Zmenu uZivatelov,
ako aj konzultacie pre uzivatefov sa Poskytovatel sa zavazuje
poskytovat v ramci dohodnutej ceny (Cl. Ill ods. 1) počas obdobia
platnosti tejto zmluvy prostrednictvom sluzby EPI! Asistent uvedenej na
www.episk.

Doba poskytnutia uzivacich práv je stanovena na dobu platnosti tejto
zmiuvy, vzmysle Cl. Vl, bod 2.. Poskytovatel sa zavazuje potas obdobia
zaplateného pristupu poskytovat uZivatefom objednavatefa konzultacie
cez sluzbu EPI Asistent na telefénnom isle 041 70 53 777 potas
pracovnych dni od 8.00 — 15.30 hod.

. V Ochrana osobnych údajov

Poskytovateľ spracúva osobné údaje objednávateľa, ako aj užívateľov
(fyzických osôb), ktorým poskytuje užívacie práva v zmysle tejto zmluvy
v rozsahu nutnom pre plnenie ustanovení tejto zmluvy, a to spôsobom
Specifikovanym v Prilohe č. 1 (Všeobecné obchodné podmienky) tejto
zmluvy, pričom podrobnosti o spracúvaní osobnych údajov sú
zverejnené na internetovej stránke Poskytovateľa www.epi.sk v časti
podmienky spracúvania osobných údajov.

Vi Ukončenie zmiuvy

Zmluvu môžu zmluvné strany ukonéit pisomnou dohodou alebo
vypovedou v 3-mesaénej vypovednej lehote, ktora začne plynúť 1. dňom
mesiaca nasiedujiceho po doruéeni vypovede druhej zmiuvnej strane.
Ak poskytovateľ neposkyine pristup pre zaregistrovanych uzivatelov do
10 dni od zaplatenia ceny za poskytnuté uZivacie prava je objednavatel
opravneny odstupit s okamZitou Uéinnostou od zmluvy.

Poskytovatel méze odstupit od zmiuvy okamZite. vpripade ak
objednavatel je v omeSkani s platbou v zmysle Clanku Ill ods. 4 viac ako
mesiac odo dia doruéenia faktury

Vil VSeobecne a zaveretné ustanovenia

Zmiuva nadaoduca platnost dnom j€) poapisania opoma zmiuvnymi
stranami a účinnosť dňom 1.1.2020. Tato zmiuva je povinne
zverejnovanou zmiuvou.

Zmluva sa uzatvara na dobu určitú ato ma obdobie 1 roka odo dňa
nadobudnutia déinnosti tejto zmluvy. Tuto zmluvu je mozne predizit
dohodou stran formou dodatku.

Zmiuvu je mozné menit a dopliat len formou pisomnych dodatkov a po
dohode zmiuvnych stran.

4, Práva a povinnosti, ktoré nie sú v zmiuve upravené, sa riadia príslušnými
ustanoveniami Obchodného zákonníka a dalSimi všeobecne platnými
právnymi predpismi SR.

Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, každý s platnostou originálu,

7. Uéastnici tejto zmluvy prehlasujú, Ze súhlasia s jej obsahom, ze bola

spísaná na zaklade pravdivych údajov, ich slobodnej vole, nebola
dojednana v tiesni ani za inak nevyhodnych podmienok a Ze im nie su v
dobe padpisu zmluvy zname okolnosti, ktoré by mohli obmedzif jej obsah

z ktorych jeden rovnopis dostane poskytovatel a jeden rovnopis dostane a účinnosť. Na dékaz toho pripajaju svoje podpisy.
objednavatel.

6. Neoddelitefnou súčasťou tejto zmluvy je Priloha ¢ 1 VSeobecné
obchodné podmienky. Objednavatel podpisom tejto zmluvy potvrdzuje,

Ze sa oboznamil s jej znenim a Ze s fou suhlasi v celom rozsahu.

Priloha č. 1 - VSeobecné obchodné podmienky Vydavatelského a vzdelavacieho domu Poradca podnikatefa platné od 15. 07. 2019

V Ziline dia K€ A

Ap UG
VBratislave dia „ —/ C2449

Objednavater: Poskytovatefl:

zastupujuci spaloénost na zaklade plnej moci

Dafus Krajéir
Starosta

Príloha č. 1 k Zmluve o poskytnutí užívacích práv EPI
Všeobecné obchodné podmienky pre On-line produkty a on-line služby Vydavateľského a vzdelávacieho domu Poradca podnikateľa platné od 26.4,.2019

1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

1.

2.

Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú práva a povinnosti Vydavateľského a vzdelávacieho domu Poradca podnikateľa
(ďalej len „poskytovateľ“), ktory tvoria nasledovné spoločnosti:

s Poradca podnikatela, spol. s r. o., Martina Rázusa 23A, 010 01 Zilina, ICO: 31 592 503
# S-EPI, s.r. o., Martina Razusa 23A/8336, 010 01 Zilina, ICO: 36 014 991
e EUROKODEX, s.r. 0., Martina Razusa 23A, 010 01 Zilina, ICO: 44 871 384

VOP zároveň upravujú práva a povinnosti uzivatefov a stanovujú podmienky, za ktorých poskytovatel poskytuje uzivatefom uzivacie prava k on-line
produktom a on-line stuzbam vratane platnych bonusov.

2. UVODNE USTANOVENIA

1.
2.
3.

6.
7.
3. Oc
1.
2.

11.

12.
13.

14.

Poskytovateľ je prevadzkovatefom internetových portálov www.epi.sk, www.vssr.sk, www.danovecentrum.sk, www.mzdovecentrum.sk, www.pp.sk,
www.zakon.sk, www.zakonypreludi.sk, www.ezisk.sk, www.bezpecnostvpraxi.sk.

Poskytovatel poskytuje prostrednictvom internetovych portdlov podfa bodu 1 tohto Glanku on-line produkty, ktonych zoznam je uvedeny v prilohe č.
1 tychto VOP (dalej len on-line produkty*), a on-line sluzby, ktorych zoznam je uvedeny v prilohe č. 2 tychto VOP (dalej len ,on-line služby“).
Pripadné predplatitelské vyhody, najma ich rozsah a forma, st obsahom Pravidiel poskytovania telefonického, chatového a pisomného poradensiva,
ktoré tvoria prilohu č. 3 tychto VOP.

UZivatelom on-tine produktov a on-line sluzieb poskytovatefa sa na účely tychto VOP rozumejú fyzické alebo pravnické osoby, ktoré užívajú atebo
nakupuju on-line produkty a on-line sluzby poskytované poskytovatefom na zaklade zmluvného vztahu a tychto VOP. Na účely pouZitia on-tine
produktu a/alebo on-line sluzby je nevyhnutna registracia užívateľa, s vynimkou toho on-line produktu a/alebo on-line sluzby, ktorych technicka
podstata si takúto registraciu nevyZaduje (dalej len „užívateľ“).

Vznik zmluvného vztahu medzi poskytovateľom a užívateľom vzrniká (i) zaplatenim kupnej ceny on-line produktu a/alebo on-line sluzby uzivatefom
uvedenej na zalohovej fakture vystavenej poskytovatefom, (ii) vypInenim a potvrdenim objednavky užívateľom priamo na internetovom portáli
poskytovatefa www.zakon.sk alebo (iii) uzatvorenim zmluvy o poskytnuti uzivacich práv.

Uzatvorenim zmluvy medzi poskytovatelom a užívateľom podla bodu 2 ods. 5 sa stávajú VOP je] neoddelitefnou súčasťou a st zavazné medzi
zmiluvnymi stranami.

Zaéatie pouzivania on-line produktu a/alebo sluZby sa povazuje za obozndmenie a vyjadrenie súhlasu užívateľa s VOP.

HRANA OSOBNYCH UDAJOV

V pripade poskytovania on-line produktov a on-line sluzieb poskytovatefom ide o sluzby adresované osobam, ktoré dovíšili 16 rokov.

Užívateľ v zmysle vSeobecného nariadenia o ochrane Udajov poskytuje poskytovatefovi osobné Udaje na účel vytvorenia platnej objednavky,
uzavretia kupnej zmluvy s poskytovatefom, plnenia a dedatoéného potvrdenia podmienok kúpnej zmluvy, spracovania elektronickej objednavky,
realizacie dodavky, zúčtovania platieb a nevyhnutnej komunikacie medzi Zmluvnymi stranami.

Poskytovatel poskytne Udaje užívateľa uvedenym prijemcom: S-EPI, s. r. o., Martina Razusa 23A/8336, 010 01 Zilina, ICO: 36 014 991,
EUROKODEX, s. r. 0., Martina Razusa 23A, 010 01 Zilina, ICO: 44 871 384, Zelená pošta s. r. o., Galvaniho 17/B, 821 04 Bratislava, ICO: 46 529
233, Zapadoslovenské tlatiame Skalica, s. r. o., Mallého 60, 909 01 Skalica, ICO: 35 683 244, AION CS, s.r. o., Nam. T. G. Masaryka 1280, 760 01
Zlin, IČO: 60 738 634, WEBY GROUP s. r. 0., Nizovec 2/A, 960 01 Zvolen, ICO: 36 046 884, ESOS international, a.s., Zabéhlice, U Mlyna 2305/22,
141 00 Praha 4, ICO: 27 624 609, DataSpot, s. r. o., Kapitulské 12, 974 01 Banska Bystrica, ICO: 47 683 431, organom verejnej moci, DENNINX
LTD, Flat 6 55 Shepherd's Hilt London, N6 5QP, ICO: 10664899.

Paskytovatel postupuje pri zaobchadzani s osobnymi údajmi užívateľa v súlade s ustanoveniami nariadenia. Inym subjektom bude umozneny pristup
k asobnym Udajom zakaznikov len v pripadoch stanovenych vSeobecne zavaznymi pravnymi predpismi (najma v priebehu spravneho či trestného
konania}.

Užívatej je povinny svoje osobné udaje uvadzat spravne a pravdivo a bez zbytoéného odkladu informovat poskytovatefa o ich zmene. V pripade, ak
užívateľ poskytovatelovi neposkytne osobné údaje, nie je možné uzatvorit’ zmluvny vztah.

Osobné údaje bude poskytovatel spracúvať a archivovat v sulade s osobitnymi predpismi potas 10 rokov odo dňa skonéenia zmluvného vztahu.
UzZivatel, ktorého osobné údaje sti spractivané poskytovatelom, ma pravo od poskytovatefa pozZadovat pristup k osobnym tidajom, ktoré sa ho tykaju,
ako aj pravo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania tychto údajov.

Užívateľ ma súčasne pravo namietat profi spracivaniu osobnych Udajov, ktoré sa ho týkajú, a pravo na prenosnost tychto udajov. Ak su Ziadosti
užívateľa v postaveni dotknutej osaby zjavne neopadstatnené alebo neprimerané, najma pre ich opakujúcu sa povahu, poskytovatel môže pozadovat’
primerany poplatok zohľadňujúci administrativne naklady na poskytnutie informacii alebo odmietnut konat na základe Ziadosti.

Ak sa užívateľ domnieva, Ze spracúvanie asobnych udajov, ktoré sa ho tyka, je v rozpore so vSeobecnym nariadenim o ochrane údajov, ma pravo
podat sťažnosť dozornému organu, ktorym sa rozumie Urad na ochranu osobnych údajov Slovenskej republiky, Hraniéné 12, 820 07 Bratislava.
Pripadné otazky týkajúce sa ochrany osobnych udajov môže užívateľ adresovat’ zodpovedne] osobe poskytovatela prostrednicivom e-mailovej

adresy zodpovednacsoba@pp.sk,

. Kupenim tovaru vznika medzi uzivatefom a poskytovatelom vzťah, na zaklade ktorého poskytovatel vyuziva osobné údaje uzivatela aj na účely

oslovovania s marketingovymi ponukami poskytovatefa. Pravnym zakladom spracuvania osobnych údajov je marketingova a obchodna podpora
predaja podfa Cl. 6 ods. 1 pism. f) nariadenia a zakon 6. 351/2011 Z. z. o elektranickych komunikaciach v zneni neskorSich predpisov. Opravnenym
zaujmom je informovat dotknuté osoby o viastnych podobných produktoch a sluzbach. Cas platnosti súhlasu uplynie po 5 rokoch odo dňa postedného
poskytnutia sluzieb alebo tovaru alebo prihldsenia sa na odber marketingovych ponuk. O . Ň
Osobné údaje budú poskytované nasledujúcim prijemcom: S-EPI, s. r. o., Martina Rázusa 23A/8336, 010 01 Zilina, ICO: 36 014 991, EUROKODEX,
s. r. o., Martina Razusa 23A, 010 01 Zilina, ICO: 44 871 384, Zelend pošta s. r. o., Galvaniho 17/B, 821 04 Bratislava, ICO: 46 529 233,
Zapadoslovenské tlaéiarne Skalica, s, r. o., Mallého 60, 909 01 Skalica, ICO: 35 683 244, a subdodavatefom AION CS, s. r. o., Nam. T. G. Masaryka
1280, 760 01 Zlin, ICO: 60 738 634, WEBY GROUP, s. r. o., NiZovec 2/A, 960 01 Zvolen, ICO: 36 046 884, ESOS international, a. s., Zabéhlice, U
Miyna 2305/22, 141 00 Praha 4, ICO: 27 624 609, DataSpot, s. r. o., Kapitulska 12, 974 01 Banska Bystrica, ICO: 47 683 431, DENNINX LTD, Flat
6 55 Shepherd’s Hill London, N6 5QP, ICO: 10664899,

Osobné údaje nebudú poskytované do tretej krajiny alebo medzinarodnej organizacii.

V zaujme prispdsobovania marketingovych ponuk individuálnym potrebam užívateľa bude poskytovatel' na zaklade histérie objednavok užívateľa
vytvarat personalizované marketingové ponuky. Na vytvaranie personalizovanych marketingovych ponúk budú vyuZivané aktivity uzivatefa na
webovych sidlach (cookies a google analytics). :

Z dôvodu skvalitnenia služieb poskytovaných poskytovateľom môže byť užívateľovi emailom doručený dotaznik, ktorý slúži výlučne na overenie
kvality poskytovanych služieb.

4. CENA ON-LINE PRODUKTOV A ON-LINE SLUŽIEB

4

2.

Cena za dodanie, zriadenie alebo poskytovanie on-line produktu/ov a online služby/služieb poskytovaných uživateľovi za odplatu je vždy stanovená
nodla aktidainehn cennika nnekvtnuataľa z>varajnenáho na intarnetavam nartali wars vakan sk

Poskytovatel' je opravneny menit cennik, Strukturu aj vySku cien za poskyiovany produkt a sluzbu/y.

5. PLATOBNE PODMIENKY

1.

Po prijatí elektroníckej objednavky ma on-line produkt a/alebo on-line sluzbu zaslanej priamo na internetow portal
poskytovatela www.zakon.sk spésobom podla bodu 2 ods. 5 pism. (ii) a/alebo po uzatvoreni zmluvy o poskytnuti uZivacich prav pri nákupe on-line
produktu/ov a/alebo on-line sluzZby spdsobom podľa bodu 2 ods. 5 pism. (iii) tychto VOP vystavi poskytovatel uzivatefovi zálohovú faktúru na sumu
zodpovedajuicu cene za dodanie, zriadenie alebo poskytnutie on-line produktu a/alebo on-line sluzZby podľa aktualneho cennika s lehotou splatnosti
14 dni. Po uhrade vytakturovanej Ciastky zaSle poskytovatef užívateľovi konečnú fakturu elektronicky na adresu uvedent užívateľom, s éim užívateľ

akceptáciou tychto VOP súhlasí. Obdobie trvania pristupu sa začína dňom prijatia platby na účet poskytovatela, najneskôr do dvoch pracovných dni
po prijati tejto platby a trvá v zavislosti od charakteru vybraného on-line produktu a/alebo on-line sluzby.
2. Elektronicka platba

e UzZivatel ma moznost zrealizovat’ platbu za nim vybrany on-line produkt/y a/alebo on-line služby aj prostrednictvom platobnych systémov
dodavatefa umiestnenych na internetovom portali www.zakon.sk.

e V pripade takto zrealizovanej Uhrady sa za zaplatenie uZivatefom objednaného on-line produktu a/alebo on-line stuzby povazuje pripisanie
finanénych prostriedkov na účet poskytovateľa.

e Poskytovatef po pripisani finanénych prostriedkov na jeho déet vyhotovi a zašle sp6sobom uvedenym v bode S ods. 1 tychto VOP užívateľovi
koneénd faktúru v stilade so zakonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v platnom znenf a zabezpeti dodanie zaplateného on-line
produktu a/alebo on-line sluzby.

s Poskytovatef sa zavdzuje poskyinut uzivatefovi zaslanim na jeho elektronicku adresu uvedend pri objednavke prihlasovacie Udaje
{prinlasovacie meno a hesio), a to do 2 pracovnych dni od zaplatenia ceny za on-line produkt a/alebo on-line sluzbu.

© Užívateľ sa zavazuje riadne a véas zaplatit cenu uvedend v zdlohovej fakture za poskytovany on-line produkt a/alebo on-line sluzbu najneskér k
datumu splatnosti prisluSnej zalohovej faktury. V opaénom pripade sa objednavka ruší.

e Ak vpripade Ziadosti alebo z d6vedov na strane uzZivatela dôjde k zmene dohodnutého rozsahu poskytovaného on-line produktu alebo on-line
sluZby, bude zmenena cena, ako aj všetky naklady, ktoré musel poskytovatel s takouto zmenou vynaložiť, účtované odo dňa vykonania zmeny
20 strany poskytovatela.
3. Užívateľ, ktory je spotrebitefom', je opravneny odstupit od zmluvného vztahu s poskytovatefom bez uvedenia dévodu v lehote 14 dni odo dita
uzatvorenia zmluvného vatahu (bod 2 ods. 5 tychto VOP). Odstupenie musi byt pisomné a musi byt v lehote uvedenej v tomto bode doruéené na
korešpondenčnú adresu poskytovatela podľa tychto VOP alebo na emailovú adresu: sluzby@pp.sk (odporúča sa uviest v predmete emailu
„Odstúpenie od zmluvy"). Pre zacho...