Zmluva 3176

DODATOK é1

k Zmluve o najme nebytovych priestorov &, 23/2019 zo dňa 22.03.2019 v platnom zneni

uzatvorenej podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení

neskorších predpisov medzi:

prenajímateľom : Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves

a

Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
zastupena starostom Dariusom Krajéirom
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
účet vedeny vo VUB, as.

ICO : 00 603 392

DIC : 2020919109

(dalej len „prenajímateľ“)

najomcom : BEST BOXING CLUB

obéianske zdruzenie

Nam. Jana Kostru 1, 841 08 Bratislava
ICO: 42 352 916

IBAN: SK46 0200 0000 0031 7335 6156
(ďalej len „nájomca“)

Prenajímateľ a nájomca v súlade s článkom VII. bod 4. Zmluvy. č.23/2019 o najme nebytového
priestoru uzavretej dita 22.03.2019 (dalej len ako „zmluva“) uzatvaraji po vzajomnej dohode
tento dodatok č. 1 k zmluve (ďalej len ako „dodatok č. 1“).

1.

11.

Clánok I.
Úvodné ustanovenia

Zmluvné strany dňa 22.03.2019 uzatvorili Zmluvu o nájme nebytových priestorov
€.23/2019, predmetom ktorej je prenajom nebytového priestoru ovymere 170 m?
nachadzajuci sa v suteréne bytového domu na ulici Milana Marecka 8 - 12 stipisné č. 6108
V Bratislave, nachádzajúcom sa na parcele &.2565/66. Objekt aparcela sti vedené
Okresnym úradom Bratislava, katastralnym odborom na LV €.3398, pre okres Bratislava
IV, obec Bratislava — mestská fast’ Devinska Nova Ves, katastralne územie Devinska Nova

Ves. Prenajimatel je spravcom budovy a pozemku, ktoré je vo vlastnictve hlavného mesta
SR Bratislava.

Článok IL.
Predmet dodatku

Na zaklade dodatku č.1 sa znenie zmluvy mení a dopíňa nasledovne:

V článku I. zmluvy ,,Predmet zmluvy a účel nájmu“ sa doterajSie znenie bodu 2 ruší
a nahradza sa novym znenim ,,Za podmienok dohodnutych v tejto zmluve prenajimatel

1.2.

1.3.

prenechava za odplatu na dohodnuty účel najomcovi do doéasného uzivania nebytovy
priestor o vymere 186,00 m? nachadzajuci sa v suteréne bytového domu Milana Maretka
8 - 12 (dalej ako ,,predmet nájmu“).“

V élanku II. zmluvy „Výška, spdsob platenia a splatnosť úhrady za nájom a za sluzby
spojené s predmetom nájmu“ sa doterajSie znenie bodu 1 ruší a nahradza sa novym
znenim ,,Najomné je stanovené dohodou vo výške 19,00 €/m?/roéne, kde ročný najom

predstavuje pri vymere 186,00 m? čiastku v celkovej výške 3 534,00 €. Uhrada najomného
bude vykonávaná mesaéne (prenajimatel nie je platcom DPH).“

V élanku Il. Zmluvy „Výška, spésob platenia a splatnost’ úhrady za nájom a za sluzby
spojené s predmetom najmu“ bod 2. sa doteraj8ie znenie bodu 2. ruší a nahrádza sa
novym znenim ,,Mesaéna úhrada za najom vo vyske 294,50 € je splatnd do 15. dňa daného
kalendarneho mesiaca a nájomca je povinny na zaklade tejto zmluvy uskutoétiovat’ uhrady

mesatného ndjomného v uréenej lehote Vprospech účtu prenajimatel’a uvedeného
v zahlavi tejto zmluvy.“

Clanok UI.
Záverečné ustanovenia

. Dodatok & 1 meni a dopliia zmluvu len v rozsahu stanovenom v élanku II. dodatku č. 1.

Ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú nezmenené.
Tento dodatok č. 1 je neoddelitePnou súčasťou zmluvy.

Tento dodatok bol schvdleny uznesenim Miestneho zastupitel’stva mestskej Casti Bratislava
- Devinska Nova Ves &. 117/9/2019 zo dita 18.09.2019.

Zmluvné strany prehlasuju, Ze si znenie tohto dodatku €.2 pred podpisom pozome preéitali,
jeho obsahu porozumeli, bol uzatvoreny po vzájomnom prerokovani podľa ich slobodnej
vole, urtite vážne, nie v tiesni za ndpadne nevyhodnych podmienok.

Tento dodatok č. 1 je vyhotoveny v troch vyhotoveniach, pričom prenajimatel obdrží dve
(2) vyhotovenia a nájomca obdrží jedno (1) vyhotovenie,

Dodatok &. 1 nadobiida platnost’ dňom jeho podpisu zo strany obidvoch zmluvnych strán a
účinnosť dňom nasledujucim po dni jej zverejnenia na webovom sidle prenajimatel'a podľa
§ 47a ods. 1 zdkona č. 40/1964 Z.z. Obéianskeho zakonnika v spojeni s § 5a ods. 6 a9
zakona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom pristupe k informacidm.

V Bratislave dia ......0.4.8 a.

pene)

Za prenajimatel’a: Za nayomeu:
ee pocnseepengeveecsesenscsesssvecsnens
Darius Krajéir , Andrej Homy

starosta MC BA-DNV Statutar

two