Úrad nezverejnil, čoho sa doklad týka: pole „Predmet" je v zverejnených údajoch prázdne. Predmet plnenia sa z metadát nedá zistiť — to je nedostatok zverejnenia, nie tohto portálu.
Záznam v CRZ: Zmluva o výpožičke nebytových priestorov — zverejnená 19.12.2024. Názov v CRZ býva popisnejší než metadáta na egove. Prehľad zmlúv v CRZ ukazuje pri každej zmluve mestskej časti dátum podpisu, koniec trojmesačnej lehoty na zverejnenie a to, či bola zverejnená včas.
Centrálne číslo zmluvy 333
Rok 2024
Typ Zmluva o výpožičke
Druh nebytových priestorov
Zmluvné strany Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves, Best Boxing Club
Predmet
Cena celkom 1 680,00 €
Mena EUR
Dátum podpisu 19.12.2024
Dátum zverejnenia 19.12.2024
Zmluvné strany - adresy Mestská časť Bratislava - Devínska Nová Ves - Novoveská 5458/17/A, Bratislava Devínska Nová Ves, 84310, Best Boxing Club - Námestie Jána Kostru 1, Bratislava, 84108
Názov Zmluva o výpožičke nebytových priestorov
Účinnosť od 20.12.2024
Dátum účinnosti zmluvy po zverejnení 20.12.2024
Ročný predpis 0,00 €
Hlavná / dodatok Hlavná
Platca Best Boxing Club
Zhotoviteľ zmluvy Ved. odd. správy a údržby majetku
Zhotoviteľ zmluvy skratka VOSÚM
Majiteľ zmluvy Ved. odd. správy a údržby majetku
Majiteľ zmluvy skratka VOSÚM
Číslo zmluvy 59
Centrálny rok zmluvy 2024

Segmenty dokladu

Zaradenie podľa predmetu a miesta plnenia — klik otvorí všetky doklady daného segmentu. Zaradenie je automatické z textu dokladu, nie z úradnej evidencie.

Dokumenty (1)

Stiahnuť z egovu · application/pdf · 710 kB
Text dokumentu (extrahovaný automaticky — smerodajný je originál)
ZMLUVA O VÝPOŽIČKE NEBYTOVÝCH PRIESTOROV
€. 333/2024 (ďalej len „zmluva“)

uzavretá podľa $ 659 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka

medzi

Požičiavateľom: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo: Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
Štatutámy orgán: Dárius Krajčír — starosta
ICO : 00 603 392
DIČ : 2020919109
IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
(ďalej len „požičiavateľ““)

a

Vypožičiavateľom: BEST BOXING CLUB, občianske združenie
Sídlo: Nám. Jána Kostru 1, 841 08 Bratislava
Zapísaný: evidencia občianskych združení MV SR-VVS/1-
900/90-42038
ICO: 42352916
Štatutárny organ: Andrej Horny, predseda o.z.
IBAN: SK46 0200 0000 0031 7335 6156
(ďalej len »Vypoziciavatel™)

(pozitiavatel a vypožičiavateľ @alej spolu len ,.zmluvné strany“)

CL. I
Predmet zmluvy a účel vypozitky

1. Predmetom zmluvy je výpožička éasti nebytového priestoru č. 1, v projekte zamerania
skutkového stavu oznaéeny ako nebytovy priestor miestnosti & 1.8.01 0 vymere 57,84 m2
nachadzajuci sa v suteréne bytového domu na ulici Milana Marečka 12 v Devínskej
Novej Vsi, súpisné č. 6108, postavenom na parcele reg. „C“ KN, parc. č. 2565/66
o výmere 1103 m*, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie (ďalej len „nebytový
priestor“). Nebytovy priestor a parcela, na ktorom je postaveny bytovy dom v ktorom je
nebytovy priestor umiestneny, sti vedené Okresnym tradom Bratislava, katastrdlnym
odborom, zapisany na LV &. 3398, pre okres Bratislava IV, obec Bratislava — mestska
Gast Devinska Nova Ves, katastrdlne uzemie Devinska Nova Ves. PoZzitiavatel
je spravcom nebytového priestoru a pozemku, ktory je vo vlastnictve hlavného mesta SR

Bratislava.

2. Za podmienok dohodnutych v tejto zmluve požičiavateľ prenech4va na dohodnuty účel
vypozitiavatelovi do doéasného užívania nebytovy priestor uvedeny v él. I ods. 1 zmluvy
ktorého umiestnenie je vyznaéené v situačnom nákrese, ktory tvori Prilohu č. 2 tejto

Zmluvy (@alej ako ,,predmet vypozicky“).

3. Vypožičiavateľ sa zaväzuje, že bude predmet výpožičky užívať výlučne na dohodnutý

1.

účel, ktorým je prevádzka obchodu a služieb.

- Požičiavateľ udelí vypožičiavateľovi súhlas na povolenie zmeny v užívaní stavby

v súlade s ustanovením $ 85 zákona č. 50/1976 Zb. o uzemnom plánovaní a stavebnom
poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov výlučne za účelom tréningových
priestorov pre deti a mládež. Vypožičiavateľ sa zaväzuje, Ze nebude využívať predmet
vypozitky vrozpore s kolaudačným rozhodnutím vydaným na predmet výpožičky
príslušným stavebným úradom. Porušenie tohto ustanovenia Zmluvy zo strany
vypožičiavateľa sa považuje za hrubé porušenie zmluvných povinností.

ČLUI

Výška, spôsob platenia a splatnosť úhrady za služby spojené s predmetom výpožičky

Vypožičiavateľ bude uhrádzať platbu zálohy za služby spojené s užívaním predmetu
výpožičky mesačne vo výške 80,00 €, splatnú do 15. dňa daného kalendárneho mesiaca
v prospech účtu požičiavateľa uvedeného v záhlaví tejto zmluvy. Služby spojené
s užívaním predmetu výpožičky tvoria náklady na el. energiu, vykurovanie a zrážkovú
vodu.

Zálohový predpis za služby spojené s užívaním predmetu výpožičky:

Elektrická energia 9,00 EUR
Vykurovanie 70,00 EUR
Odvod zrazkovej vody 1,00 EUR

Mesaéna zaloha celkom 80,00 EUR

. Naklady za sluzby spojené s užívaním predmetu vypoziéky za prislu&ny kalendémy rok

budú vypoZitiavatePovi vyúčtované v termine do 30.06. nasledujliceho roka. V pripade,
ak po vytttovani zdlohovych platieb vznikne nedoplatok za predmetné sluzby, je
vypozitiavatel povinny tento nedoplatok bezodkladne po jeho oznámení požičiavateľom
uhradit na účet požičiavateľa uvedeny v zdhlavi tejto zmluvy. Pripadny preplatok
z vyúčtovania vrati požičiavateľ bez zbytotného odkladu na účet vypožičiavateľa
uvedený v záhlaví tejto zmluvy.

Vypozitiavatel si hradi ndklady za telefén, poistenie veci a zariadeni vnesenych do
predmetu vypozZitky, bezpečnostnú službu a akékolvek ďalšie, vbode 1 tohto Cl.
neuvedené sluzby.

Ak vypožičiavateľ neuhradi zdlohu za sluzby spojené s uzivanim predmetu vypozitky
a/alebo nedoplatok zroéného vyúčtovania ndkladov za sluzby spojené s užívaním
predmetu vypozitky a/alebo akúkoľvek platbu vyplyvajiicu z tejto Zmluvy, v lehote ich
splatnosti, je požičiavateľ opravneny požadovať od vypozitiavatela zmluvnú pokutu vo
vySke 0,05 % z dlžnej sumy za každý izataty defi ome8kania; tymto nie je dotknuty
narok požičiavateľa na ndhradu Skody v rozsahu, v akom nie je kryté zmluvnou pokutou.

V pripade, Ze vypoZitiavatel pri platbe neuvedie obdobie, za ktoré sa tihrada platt, alebo
uvedie obdobie, ktoré už bolo uhradené, alebo ak z úhrady nebude zrejmé, za ktoré
obdobie vypožičiavateľ úhradu poukazuje, je obdobie, ktoré bude úhradou pokryté,
oprávnený určiť požičiavateľ sám, požičiavateľ spravidla pokryje najstaršiu splátnú
pohľadávku.

Zmluvné strany sa dohodli, Ze požičiavateľ je oprávnený jednostranne zmeniť výšku
platieb za služby spojené s užívaním predmetu výpožičky, ak dôjde k zmene výšky
mesačných zálohových platieb za služby spojené s užívaním predmetu výpožičky na
„ základe vyúčtovania za predchádzajúce obdobie, vypožičiavateľ výslovne stihlasi
s právom požičiavateľa jednostranne zvýšiť zálohy za služby spojené s užívaním
predmetu výpožičky podľa tohto odseku. Zmenu záloh za služby spojené s užívaním
predmetu výpožičky požičiavateľ vypožičiavateľovi písomne oznámi.

V prípade, ak ku dňu skončenia výpožičky nie je možné predložiť vyúčtovania
jednotlivych dodávateľov služieb spojených s užívaním predmetu výpožičky, je
požičiavateľ oprévneny vyúčtovať  vypožičiavateľovi spotrebu služieb podľa
jednotkovych cien známych véase skončenia výpožičky, inak cien známych
z posledných vyúčtovaní dodávateľmi s prihliadnutím na uhradené zálohové platby.

Cl. 1MI
Vznik, doba a ukonéenie vypozitky

. Vypozitka sa uzatvara na dobu neurčitú od 01.01.2025

. Vy¥pozitka sa ukonéuje:

2.1 pisomnym odstipenim od zmluvy z dévodov uvedenych v ods. 6. a 7 tohto článku..
zmluvy, pričom účinky odstipenia nastdvaju diiom jeho dorugenia zmluvnej strane,

2.2 pisomnou dohodou zmluvnych strén ku dňu uvedenému v dohode, alebo

2.3 vypovedou ktorejkolvek zo zmluvnych strán bez uvedenia dévodu,

2.4 vypoved’ou z dôvodu podľa élanku III ods. 4 a5 zmluvy; vypovedna lehota je 1
mesiac a za¢ina plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujiiceho po doruéeni vypovede.

Pokiaľ sa vypozitka ukonéuje z dévodu podľa él. Ill ods. 2.3 amluvy, v¥povedna lehota
je 3 mesiace azaéina plynúť od prvého dita mesiaca nasledujiceho po doruéeni

fa

vypovede.

. Požičiavateľ je opravneny pisomne vypovedat’ Zmluvu z nasledovnych dévodov:

a) ak vypozitiavatel napriek pisomnej výzve užíva predmet vypozitky takym spdsobom,
ze pozitiavatelovi vznika Skoda alebo mu hrozi znaéna Skoda,

b) ak na predmete vypozitky vykonava bez sthlasu požičiavateľa zmeny, v désledku
ktorych požičiavateľovi vznika Skoda alebo mu hrozi značná Skoda,

c) ak je potrebné vykonat’ rekonStrukciu, stavebné upravy alebo opravy predmetu
vypozitky, alebo stavby vktorom sa predmet vypozitky nachddza, ktoré brania
uzivaniu predmetu vypozitky vypožičiavateľom, .

d) ak vypožičiavateľ alebo osoby ktoré snim užívajú predmet vypozitky, napriek
pisomnému upozorneniu hrubo porušujú pokoj alebo poriadok v predmete vypozitky
alebo stavbe, vktorom sa predmet výpožičky nachddza, alebo porušujú verejny
poriadok,

e) ak vypozitiavatel prenechá predmet výpožičky alebo jeho Cast’ do podndjmu tretej
osobe bez stihlasu poZitiavatel'a,

f) ak vypozitiavate? o viac ako 20 dni mešká s platenim thrad za sluzby, ktorych
poskytovanie je spojené s vypozitkou,

3

10.

11.

g) ak vypožičiavateľ užíva predmet výpožičky v rozpore s kolaudačným rozhodnutím,
h) z dôvodu hrubého porušenia zmluvných povinností uvedených v tejto Zmluve,
i) zinych dôvodov výslovne uvedených v tejto zmluve.

Vypožičiavateľ je oprávnený pisomne vypovedať zmluvu, ak je predmet výpožičky
v stave nespôsobilom na obvyklé užívanie. NAE

Požičiavateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť z nasledovných dôvodov:

a) ak vypožičiavateľ neprevezme predmet výpožičky do 10 kalendárnych dni od
začiatku výpožičky podľa ods. 1 tohto článku zmluvy,

b) ak vypožičiavateľ napriek písomnej výzve užíva predmet výpožičky takým
spôsobom, že požičiavateľovi vzniká škoda alebo mu hrozí značná škoda,

c) ak vypožičiavateľ na predmete výpožičky vykonáva bez súhlasu požičiavateľa
zmeny, v dôsledku ktorých požičiavateľovi vzniká škoda alebo mu hrozí značná
škoda,

d) ak vypožičiavateľ hrubo porušuje napriek písomnému upozomeniu verejný
poriadok,

e) zinych dôvodov výslovne uvedených v tejto zmluve.

Vypožičiavateľ je opravneny od zmluvy odstúpiť, ak je predmet výpožičky v stave
nespdsobilom na dohodnuté uzivanie.

Odstipenie je účinné diiom doruéenia ozndmenia o odstipeni od zmluvy druhej zmluvnej
strane.

V pripade ukonéenia zmluvy z dévodu podfa čl. III ods. 2.1 Zmluvy je vypožičiavateľ
povinný vypratať predmet výpožičky do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia odstúpenia
od zmluvy aodovzdat ho vstave, vakom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé
opotrebenie. Vypožičiavateľ je povinny nahradit’ Skodu, ktorá poditiavatePovi z dévodu
odstupenia od zmluvy vznikla.

V pripade ukonéenia Zmluvy zdévodu podla él. 1II ods. 2.2, 2.3 a2.4 Zmluvy, je
vypoziciavatel’ povinny vypratat’ predmet vypozitky najneskér do 10 pracovnych dni od
ukonéenia Zmluvy a odovzdat ho v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutim na obvyklé
opotrebenie; pozitiavatel nie je opravneny prevádzkovať v predmete výpožičky svoju
Cinnost, ale táto lehota mu je poskytnuté vylutne na účely vypratania predmetu
vypozitky. :

Nárok požičiavateľa na úhradu nákladov na služby spojené s užívaním predmetu
výpožičky za čas plynutia výpovednej doby nie je výpoveďou dotknutý. V prípade
odstúpenia od zmluvy má požičiavateľ nárok na alikvotnú časť mesačných nákladov na
služby spojené s užívaním predmetu výpožičky do dňa účinného odstúpenia.

CIL IV
Práva a povinnosti požičiavateľa

. Požičiavateľ vyhlasuje vypožičiavateľovi, Ze predmet výpožičky je spôsobilý na jeho

užívanie.

- Požičiavateľ je povinný odovzdať vypožičiavateľovi predmet výpožičky v stave
spôsobilom na jeho obvyklé užívanie a v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať.

- Požičiavateľ sa zaväzuje zabezpečovať riadne plnenie služieb spojených s užívaním
predmetu výpožičky. Požičiavateľ nezodpovedá vypožičiavateľovi za výpadok dodávky
služieb spojených s užívaním predmetu výpožičky, pokiaľ takýto stav nezavinil.

. V prípade, Ze vypožičiavateľ neuhradí zálohovú platbu za služby spojené s užívaním
predmetu výpožičky a/alebo nedoplatok zroéného vyúčtovania za sluzby spojené
suzivanim predmetu vypozitky vstanovenej lehote, nie je požičiavateľ povinny
k zabezpetovaniu riadneho plnenia sluzieb spojenych s užívaním predmetu vypoZitky.
V takomto pripade nema vypožičiavateľ nárok na ndhradu škody od poditiavatela, ktord
mu v suvislosti s neposkytovanim sluzieb spojenych s uzivanim predmetu vypozitky
vznikne.

- Požičiavateľ je potas trvania vypozitky oprévneny vykonávať potrebnú kontrolu
predmetu vypozitky v sprievode vypožičiavateľa poverenej osoby, ak o to požičiavateľ
vopred poziada, a ak sa poZadovana kontrola uskutoéni v obvyklej prevadzkovej dobe
vypozitiavatela.

. Požičiavateľ nezodpovedd za akékol'vek poistné udalosti vzniknuté na veciach
a zariadeniach nachádzajúcich sa v predmete vypozitky a za Skodu na zdravi spdsobenti
osobam, ktoré sa vpredmete vypozitky nachádzajú so sthlasom alebo vedomim
vypozitiavatela.

. Pozitiavatel sa zaväzuje v zmysle pravnych predpisov vykonávať kontroly bleskozvodov.

. Revizie, prehliadky, skúšky a kontroly vyhradenych technickych zariadeni v spoloénych -
priestoroch budovy, v ktorej sa predmet vypozitky nachddza, zabezpetuje požičiavateľ.

. PoZitiavate? je povinny vypracovat’ v spoločných priestoroch evakuaény plan,
poziamopoplachové smernice a zabezpečiť cvitny poziarny poplach.

CLV
Prava a povinnosti vypozitiavatel’a

- Vypozitiavatel je povinny platiť pozitiavatelovi zálohy na sluzby spojené s uzivanim
predmetu vypozitky za podmienok uvedenych v článku II. tejto zmluvy.

- Vypozitiavatel je povinny užívať predmet výpožičky len na dohodnuty účel uvedeny
v €lanku I. tejto zmluvy.

- Vypožičiavateľ sa zavazuje umožniť poZitiavatePovi vykonať kontrolu predmetu
vypozitky v súlade s élankom IV. ods. 5 tejto zmluvy ana vykonanie kontroly poskytnut
pozitiavatePovi všetku súčinnosť.

- Vypožičiavateľ je povinny udržiavať predmet výpožičky v stave, vakom ho prevzal
s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Vypožičiavateľ je povinný uhrádzať náklady
spojené s obvyklým udržiavaním a drobnými opravami predmetu výpožičky bez nároku
na ich kompenzáciu od požičiavateľa. Zmluvné strany sa dohodli, Ze pre postidenie, čo sa

5

rozumie drobnými opravami a bežnou údržbou, sa podporne použijú ustanovenia
nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zz., ktorym sa vykonávajú niektoré ustanovenia
Obéianskeho zakonnika. Za drobné opravy a bežnú údržbu sa budú povazovat’ i opravy
a údržby neuvedené v nariadeni vlády, pokial jednorazovy náklad na ich vykonanie
nepresiahne čiastku 100,-EUR.

- Vypozitiavate? sa zvazuje bezodkladne oznamovat’ poZitiavatefovi potrebu opráv,
av pripade ak nehrozi bezprostredna skoda na predmete výpožičky alebo na bytovom
dome v ktorom sa predmet vypozitky nachddza, najneskér do 2 (slovom: dvoch) dni odo
dia kedy zistil vadu, ktorú má urobiť poZitiavatel na svoje náklady, a umožniť mu
vykonanie potrebnych opatreni. V pripade nesplnenia si týchto povinnosti zodpovedá .
vypozitiavatel za Skodu, ktorá v désledku toho vznikne požičiavateľovi.

. Vypozitiavate? môže vykonat’ akékol'vek stavebné úpravy a opravy predmetu vypozitky
len na zaklade predchádzajúceho pisomného súhlasu požičiavateľa a na vlastné ndklady.
Vypožičiavateľ má ndrok na thradu takto vzniknutych ndkladov alebo ich &asti len po
dohode as pisomnym sihlasom poZitiavatela. V pripade, Ze vypožičiavateľ bude
vykonávať stavebné úpravy aopravy spadajúce pod jurisdikciu stavebného zdkona,
vypozitiavatel zodpovedé za zabezpetenie vSetkych náležitostí v zmysle stavebného
zékona a ďalších osobitnych predpisov, pričom je povinny odovzdat’ požičiavateľovi
projekt skutoténého vyhotovenia v elektronickej forme na CD alebo DVD nositi vo
formate PDF — textovi aj vykresovt East’ a fotoképiu pravoplatného stavebného povolenia
(v pripade ohldsenia vyjadrenie stavebného úradu) a pravoplatného kolaudačného
rozhodnutia do 15 dni od ukontenia konania (napr. pravoplatnosti tychto dokladov
a povoleni).

. Vypozitiavate? z hľadiska bezpetnosti aochrany zdravia pri práci zodpovedd za
zabezpetenie avykonavanie povinnosti vyplyvajicich zo zdkona & 124/2006 Z.z.
o bezpetnosti aochrane zdravia pri práci v meni neskorších predpisov a ďalších
predpisov na úseku BOZP, zo zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji
verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorych zákonov v znen{ neskor3ich predpisov
a ďalších predpisov na úseku verejného zdravia a to najma:

a) dodrZiavat vSeobecné zásady prevencie a základné podmienky na zaistenie
bezpetnosti a ochrany zdravia pri práci v uZivanych priestoroch,

b) plniť v8eobecné povinnosti vypožičiavateľa v záujme zaistenia bezpetnosti
a ochrany zdravia pri praci (napr. zabezpečiť Skolenia, osobné ochranné pracovné
prostriedky a vhodné technologické postupy), a verejného zdravotnictva,

c) zodpovednost’ za stav bezpetnosti aochrany zdravia pri práci vrátane stavu
bezpetnosti technickych zariadeni poverenym zodpovednym.vedticim,

d) dodrziavat v ramci objektu vydany zákaz fajčiť, zakaz požívať omamné latky, ako
aj iné bezpetnostné znacenie:

. Vypozi¢iavatel z hľadiska ochrany pred poziarmi v celom rozsahu zodpoveda za plnenie
úloh vyplyvajicich zo zákona č. 314/2001 Z.z. oochrane pred požiarmi v znení
neskorSich predpisov, jeho vykonavacich predpisov ako aj osobitnych predpisov na úseku

ochrany pred poZiarmi a je na viastné náklady povinny najmä:
a) zabezpeCovat ochranu pred požiarmi vuzivanych priestoroch, najma pri

Cinnostiach spojenych so zvySenym nebezpetenstvom vzaniku podiaru; tieto
nahlasovat vždy spravcovi objektu,

10.

1.

12.

13.

b) požiarne zariadenia používať len kúčelom na to určeným (napr. likvidácia
požiaru), v pripade poškodenia alebo odcudzenia vypožičiavateľ zodpovedá za
zverený majetok a je povinný ho nahradiť na svoje náklady,

c) zabezpečiť operatívne a bezproblémové spristupnenie priestorov v pripade vzniku
požiaru a to aj v mimopracovnom čase,

d) umožniť vykonanie preventivnych protipožiarnych kontrol.

Vypozitiavatel’ sa zavazuje, Ze na vlastné náklady zabezpet{ plnenie i ďalších povinnosti
okrem uvedenych v tomto ¢lanku na úseku ochrany pred poZiarmi, na úseku bezpetnosti
aochrany zdravia pri praci, na úseku ochrany zdravia ľudí, ako aj na tseku
prevadzkovania vyhradenych technickych zariadeni.

Vypozitiavatel nie je opravneny prenechat’ predmet vypozitky alebo jeho časť do
ďalšieho podnajmu alebo dispozicie tretej osobe, ani previest’ všetky alebo niektoré svoje
prava alebo záväzky z tejto zmluvy na tretiu osobu bez predchddzajiiceho pisomného
sthlasu pozitiavatela.

Vypozitiavatel berie na vedomie, Ze veci a zariadenia vnesené do predmetu v¥pozitky
nie si poistené; vypožičiavateľ má možnosť na vlastné néklady uzavriet’ s prislu’nou
poistoviiou poistnú zmluvu na veci a zariadenia, ktoré sa vpredmete vypozitky
nachadzaju.

VypoZitiavate? zodpoveda za pripadné Skody alebo poSkodenie vzniknuté pri nespravnom
uzivani predmetu vypoZitky, jeho prisluSenstva aspolotnych priestorov a za Skody
spdsobené neplnenim zákonných, alebo zmluvnych povinnosti, a to i v pripade, ak Skoda
bola spésobend treťou osobou, ktorej umožnil pristup do predmetu výpožičky.
Vypozitiavater zodpoveda i za Skodu, ktorá vznikne na majetku tretich osdb, ktori
spdsobi sám alebo ktoré bola spôsobená tretimi osobami, ktorym umožnil pristup
k predmetu vypozitky. V pripade poruSenia tejto povinnosti je vypoZitiavate? povinny
uviesť predmet vypozitky, jeho prisluSenstvo a spoloéné priestory do pévodného stavu,
najnesk6r do 15 dni od upovedomenia poZitiavatel'a. V pripade, ak vypoZitiavate? nesplni
povinnost v lehote podľa predchadzajucej vety, je požičiavateľ opravneny uviest’ predmet
vypozitky, jeho prisluSenstvo aspoloéné priestory do pévodného stavu sám ato na
ndklady vypozitiavatefa, bez potreby splnenia podmienok podľa &lanku IV ods. 5
Zmiluvy.

Vypozitiavate? sa zavazuje zabezpetit v stlade s platnymi pr4vnymi predpismi
pravidelné vykonavanie odbornych prehliadok aodbornych skúšok vyhradenych
technickych zariadeni na predmete výpožičky v súlade s platnou legislativou a spravy
z tychto revízií predkladat pozitiavatelovi do dvoch tyZdtiov od ich obdrfZania. Zistené
zavady, uvedené v tychto spravach, je povinny vypoZitiavatel odstrániť na vlastné
naklady v primeranej lehote. Pripadné sankcie a pokuty uloZené príslušnými orgánmi pre
nesplnenie povinnost{ podľa tejto zmluvy a vSeobecne záväzných právnych predpisov
najmä za nevykonanie predpisanych kontrol, skúšok a prehliadok, za neodstranenie
nedostatkov a zdvad zistenych pri tychto kontroléch, skiSkach a _prehliadkach na
predmete vypozitky, alebo pre ďalšie poruSenia vSeobecne záväzných prdvnych
predpisov, ulozené požičiavateľovi za poruSenie alebo zavinenie vypoZitiavatel’a uhradi
vypozitiavate? v lehote uvedenej v pravoplatnom rozhodnuti o ulo%eni sankcie alebo
pokuty. Za tymto účelom poZitiavate? bezodkladne vyzve vypoZitiavatela na thradu
pokuty.

14. V prípade, že na základe správy o odbornej prehliadke a skúške, alebo správy z kontroly
sa predmet výpožičky stane nespôsobilým na dohodnuté užívanie a hrozí škoda na
majetku alebo zdraví a vypožičiavateľ nepodnikne potrebnú nápravu v primeranej
lehote, nesie vplnom rozsahu zodpovednost za škodu na majetku azdravi osôb
nachadzajicich sa v predmete vypozitky. Uvedené konanie je hrubym poruSenim tejto
zmluvy a požičiavateľ je opravneny odstipit od zmluvy.

15. Vypožičiavateľ je povinny predkladat’ pozitiavatelovi kópie sprav o odbornych
prehliadkach, skúškach, akontrolach tykajiice sa predmetu vypozitky. N...

Prepojenia

Segment: Služba / ostatné

Ďalšie doklady v tomto segmente →