Zmluva 3484

| Se haf

Zmluva o poskytovani sluzieb (MOM)
Zmiuva o poskytovani siuzieb
uzatvorena podľa § 269 ods. 2 zakona €. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v

Objednávateľ: Mestská časť Bratislava-Devínska Nová Ves
Sídlo Novoveská 17/A, 843 10 Bratislava
Zastúpený: Dárius Krajčír, starosta

Bankové spojenie:

platnom znení

(ďalej len „zmluva“)

Všeobecná úverová banka, a. s.

IBAN: SK31 0200 0000 0000 0162 4042
SWIFT/BIC: SUBASKBX

ICO: 00603392

DIC: 2020919109

Tel.: 02/60 20 14 00

E-mail: mudnv@mudnv.sk

(dalej len ,objednavaier)

Poskytovatef: Phoenix Corporation, s.r.o.
Sidlo Kalinkovo 578, 900 43 Kalinkovo
Zastipeny: David Gavaľa - konatef

Bankové spojenie: CSOB, as.

IBAN: SK79 7500 0000 0040 1478 8466
SWIFT/BIC: CEKOSKBX

ICO: 36745774

IČ DPH: $K2022331938

Tel: 0903 127 962

E-mail: info@pekneruska.sk

(dalej len ,poskytovater’)

Preambula

Poskytovateľ je prevádzkovateľom mobilného odberového miesta na zaklade rozhodnutia
Regionaineho úradu verejného zdravoinictva Bratislava © HZP/5366/2021 zo dita 02.02.2021 o
povoieni prevadzkovania mobiiného odberového miesia, pod ideniifikatorom: 21 -36745774-A004.

Cli
Predmet zmluvy

Zmiluvné sirany, objednavaief na strane jednej a poskytovatef na sirane druhej, uzatvárajú na základe
§ 269 ods. 2 Obchodného zakonnika tito zmluvu o poskytovani sluzieb, v nadvaznosti na aktualny
vývoj epidemiologickej situácie vyvolanej šírením nového koronavírusu SARS-CoV-2, ktorý spôsobuje
ochorenie COVID-1 9, s cieľom ochrany verejného zdravia, ato za nasledujucich podmienok ako aj
Vv nadvaznosti na uznesenie vlády SR. & 30/2021 zo dia 17.01.2021.

Poskyiovaief sa Zavazuje, Ze zabezpeéi vykonavanie odberu vzoriek biologického materialu
a následnú  diagnostiku infekčného respiračného ochorenia COVID-19, vyvolaného novym
koronavírusom SARS-CoV-2 na objednávateľom zriadenom mobilnom odberovom mieste, v každý den
poskytovania Služby v dvoch odberových miestach v Bratislave (ďalej „MOM“) — lokalizácie a termín
poskytovania Služby jednotlivých MOM st uvedené v prilohe tejto Zmluvy, ato prosirednicivom
aniigénového testu (dalej .diagnostické vySetrenie“ alebo „Služba“), a to v rozsahu a spdsobom, ktoré

Diagnostické vySetrenia bude poskytovatel vykonavat nasledovne:

v dňoch 01.03.2021-07.03.2024 - v Case: 08:00-16:00

Diagnostické vySetrenia sa poskyiovaief zavazuje vykonavaf v kaZdej z MOM éase dohodnutom v či.
1ods. 3 Zmiuvy (daiej len ,dohodnuty Cas"). Prestdvka vykonavania Sluzby poéas dohodnutého éasu
v MOM bude nasledovna: 11-00 hod. - 11:45 hod.

Poskyiovaiel sa Zavazuje, Ze pristavenie autobusov na MOM zabezpečí v dňoch najneskôr dve hodiny
pred dohodnutým časom.

Poskytovateľ sa zaväzuje, že nebude vyžadovať úhradu (akýkoľvek poplatok) od osôb, ktoré sa
rozhodnú využiť služby MOM na diagnostiku infekčného respiračného ochorenia COVID-19
prosirednicivom antigénového testy (i. poskytovatef neméze pozadovat za vykonanie diagnostického

vySetrenia od vySetrovanej osoby uhradu).

Objednavater sa Zavazuje poskytnúť poskytovatelovi pri plnení jeho povinnosti vyplyvajucich z tejto
zmluvy potrebnd súčinnosť v rozsahu podľa tejto zmluvy a zaplatit poskytovatelovi dohodnutú cenu.

Ci. i.
Prava a povinnosti zmluvnych stran

Poskytovatel sa zavazuje vykonavat diagnostické vySetrenia pre testované osoby, konkrétne sa
zavazuje vykonavat tieto činnosti:

a) zabezpetif pritomnos? zdravoinickeho personálu v počie 1 osoba a administratívneho personálu
v pocte 3 osoby v MOM (min. 1 osoba odborne spôsobilá na odber biologickej vzorky, min. 1

osoba na diagnostiku odobratej vzorky, min. 2 osoby určené na administratívu pacientov
využívajúcich Službu) v dohodnutom Case podľa ods. 2 tohto článku zmluvy,

b) prostrednictvom zdravoinickeho personálu v dohodnutom čase podľa ods. 2 tohio článku zmluvy
odoberať vzorky biologického materiálu sterom z nosohitanu,

¢) vyhodnocovat odobratd vzorku prostrednictvom antigénového testu,

d) informovat testovanú osobu o vysledku testu formou odovzdania certifikatu alebo potvrdenia
© vykonani testu,

€) nahlásiť miesine príslušnému regionálnemu úradu verejného zdravoiniciva každý pozitívny
výsledok prostredníctvom aplikacie IS COVID, ato najneskér do 9 — tej hodiny rannej za
predchadzajuci den,

) nahlasi? objecnavatefovi bezodkladne informaciu o pocte odberov za dany iesiovaci def v éase
o 12:00 hod, 14:00 hod., 18:00 hod. a 20:00 hod na tel. číslo: +421 948 625 999.

g) nahlasit objednavatefovi a Národnému centru zdravotníckych informácií agregované dáta
o výsledkoch testovania za každý deň testovania za predchádzajúci vyšetrovací deň najneskôr do

9.00 hed nasledujúceho dia; poskyiovate! je povinny archivovat vSetky harky so zoznamami
testovanych osôb v zalepenej obálke 30 dní,

h) likvidovat osobné údaje doiknutých osôb po spineni účelu plnenia predmetu tejto zmluvy,

i) likvidova? vSetok odpad, ktory vznikol pri plnení povinnosti podia tejto zmluvy v stilade s plainymi
a účinnými pravnymi predpismi v oblasti odpadového hospodarstva, -

Í)) plniť všetky povinnosti, ktoré mu ako poskytovateľovi zdravotnej starosilivosti vyplývajú
Z príslušných právnych predpisov,

k) pri spracúvaní osobných údajov testovaných osôb na účely plnenia predmetu tejto zmluvy
postupovať (vrátane splnenia všetkých povinností ochrany osobných údajov týkajúcich sa

1) dodaf osobné ochranné Prositiedky pre vSeikych členov jednotlivych diagnosiickych tímov

m

—
N
MI
o
[B]
N

ae}
OD
O
—

v
seb}
<
oO.
o
o
C
o
N

Z

g

9

g

G

o

£

g

Oo

a

o,

o

o

<

<

y

S

3
>
wn
$83)
o
c
Q
@
S
<
3
>
DB)
<
o
9
o
R
€
ion
om

330 — 400 vySeireni denne .

Poskytovateľ bude odoberať vzorky biologického materiálu minimálne vdohodnutom čase osobám,
ktoré sa dostavia na odberové miesto.

Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť poskytovateľovi potrebnd súčinnosť pre riadne plnenie
povinnosií poskytovateľa vyplývajúcich mu z tejio zmiuvy, konkréine sa Zavazuje na viasiné naklady-

a) zabezpetit poskytovatefovi antigénové sety,
b) zabezpeéir poskytovatefovi certifikaty alebo ind formu potvrdenia o vykonanom antigénovom teste

C) zabezpečiť v dohodnutom Case priesior na odparkovanie autobusu S možnosťou prívodu
elektrickej energie

d) Objednávateľ zabezpečí poskytovateľovi antigénové testy a certifikáty najneskôr v deň začiatku
diagnostického testovania do 7:30 hod. v Jednotlivych MOM.

Poskyiovatef sa Zavazuje použiť diagnostické seiy výlučne na vykonanie diagnosiického vySetrenia
podia iejio zmluvy. Poskytovatef sa Zavazuje vrátiť nepousité diagnostické sety a certifikaiy
objednavatefovi posledny def po ukonéeni tesiovania, kedy objednavatef vyzdvihne nepouzité
diagnostické sety vo vSetkych MOM na vlasiné naklady cestou koordinadtora odbemého miesta.
Súčasťou preberacieho Proiokolu bude vytictovanie sthmného počiu dodanych diagnostickych setoy
a súhrnný poéei vykonaných vyšetrení.

Poskytovateľ sa zaväzuje nahlásiť objednávateľovi ŠPZ všetkých motorových vozidiej pristavených
na MOM v areáli VOLKSWAGEN SLOVAKIA podfa prilohy € 1 Zmluvy a osobné lidaje osôb, ktoré sa
Za poskytovatela dostavia na MOM v areali VOLKSWAGEN SLOVAKIA v rozsahu meno, priezvisko,
rodné Cisio, Cislo OP najnesk6r diia 28.02.2024 do 12:00 hod.

Poskytovatef vyhlasuje, Ze:

8.

10.

11.

12.

a)

je poskytovatefom zdravotnej starostlivosti podfa § 4 zakona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateloch
Zdravoinej starositlivosti, Zdravoinickych pracovnikoch, stavovskych organizaciach v zdravoinictye
@oOzmene a dopineni niektonych zakonov vznení neskorSich predpisov a má opravnenia na
vykonavanie Cinnosti, na ktorych poskyiovanie sa zaviazal vzmysle tejto Zmluvy vydané

PrisluSnymi organmi Opravnenymi na vydavanie takych opravneni alebo povoleni,

b) spina vSetky podmienky a poziadavky vtejto zmiuve stanovené a Ze je pine kompeieniny túto

c)

13.

14.

15.

16.

17.

zmluvu uzatvoriť a schopný fiadne plniť v celom rozsahu záväzky v nej obsiahnuié,

Poskyiovatel sa Zavazuje vykonávať diagnostické vySetrenie v súlade so vSeobecne 2avaznymi
pravnymi predpismi Slovenskej republiky a Metodikou k testovaniu formou antigénovych testov, ktora
je zverejnena na webovom Sidle Ministerstva Zdravotnictva SR tak, aby mohol byt dosiahnuty účel
pouzitia vzorky na diagnostiku, najma dodrziavat podmienky pouzitia diagnostického setu,
manipulacie s odberovým materiálom, podmienok odberu, ochranu chranenych údajov o testovanej
osobe a za tymio účelom riadne usmemif testovand osobu k súčinnosti.

Poskytovateľ zabezpečí riadne označenie každej odobratej vzorky testovanej osoby a jej
nespochybniteľné spárovanie s testovanou osobou.

Poskytovateľ zaznamenáva údaje o iestovaných osobách do Samostainého formulára, v ktorom bude
uvedené poradové číslo, meno a priezvisko, rodné číslo, bydlisko a telefónne číslo Osoby a v pripade
cudzinca, alebo osoby, ktora nema pridelené rodné číslo, aj pohlavie a datum naredenia.

Poskytovatel! oznaéi vydany certifikat alebo potvrdenie o vykonani testu v súlade s príslušnými
predpismi vydanými Úradom verejného zdavoinictva SR miesine prislugného Regionalneho úradu

S poziadavkami_ pri zohfadnenj suCasnych poznatkov lekarskej vedy a v stilade So Standardnymi
diagnostickymi posiupmi pri zohfadneni individudlneho stavu tesiovanej osoby a s prihliadnutim na
technické parameire odberového maieriálu.

Diagnostické vySetrenie je vykonané spravne, ak bolo vykonané s poirebnou odbomou
Starostlivostou, pri dodrzani vSetkych bezpeénostno-technickych Opatreni, ktoré sú Pri takomto
odbere a diagnostike poirebné (najma vzorka nesmie by? kontaminovana, musi byt odobrata zo
spravneho miesia a musi byt spravne priradena testovanej osobe).

Za odber a správnosť vysledku diagnostického vySetrenia zodpoveda poskytovatef v miere, aka sa
da prigitat Specificite a senzitivite antigénovych testoy. Objednavatel berie na vedomie, Ze
poskytovatel nezodpoveda za akukolvek Skodu spôsobenú objednávateľovi alebo tretim osobám
prípadným šírením infekčného respiračného ochorenia COVID-19, vyvolaného novým koronavírusom
SARS-CoV-2, spôsobenou falošnou negativitou na základe antigénovych tesiov.

Objednavater nezodpoveda za omeskanie a prípadnú Skodu spôsobenú nespinenim zavazkov zo
strany tretich Subjektov, najmä, no nielen tym, Ze tretia osoba riadne a včas nedoda diagnostické sety
(antigénové testy) pre Géel pinenia Predmetu iejio zmiuvy.

Poskyiovatef sa Zavazuje bez zbytoéného odkladu podať na žiadosť objednavatefa spravu o priebehu
diagnostickych vySetreni a informovat ho © novych skutoénostiach, ktoré vysli v súvislosti
S diagnostickými vyšetreniami najavo, najmä sa poskytovateľ zaväzuje, že bude objednávateľa bez
zbytočného odkladu informovať o zistenych nedostatkoch pri vykonavani diagnosiickych vySetreni.
Zmiuvné strany vynaloZia vo vzajomnej súčinnosti vSeiko poirebné úsilie na ich odsiranenie.

CL i
Cena plnenia a platobné podmienky

Zmluvné strany sa dohodii, že objednávateľ zaplatí poskytovateľovi za riadne pinenie predmetu tejto
zmluvy odmenu vo výške 4,50 EUR za kazdu otestovant osobu v éase podfa či. ll ods. 10 ana

V cene podfa bodu 1 tohito élanku zmluvy sti zahrnuté vSetky a akékoivek naklady poskytovaiefa
vynalozené na pinenie predmeiu iejto zmluvy.

Poskyiovatef ma pravo na odplatu vzmysle Cl. 1H bodu 1. iejio zmiuvy aj vtom Pripade, ak sa
zZrealizuje mengi poéet vySetreni ako je uvedené v Cl. Il bode 3, tejto zmluvy za predpokladu, Ze
mensi poéet testov bude zZrealizovany nie z dévodu na strane poskytovatefa. V pripade, ak bude
mensi poéet diagnostickych vySetreni realizovany z dévodu na strane Poskyiovaiela, objednavater je
oprávnený alikvoine znížiť výšku odmeny podľa počiu reálne vykonaných diagnostických vyšetrení
vjednom MOM.

Objednávateľ uhradí poskytovateľovi odplatu podľa bodu 1 tohto článku tejto zmluvy na základe
faktúry vystavenej poskytovateľom najneskôr do 15. dňa odo dňa ukončenia tejto zmluvy so
splatnosfou 30 kalendamych dni odo dha jej doruéenia, za predpokladu, ze poskyiovatel doručii

A

Objednávateľovi faktúru, ktorá bude splňať náležitosti podľa bodu 5. tohto článku tejto zmiuvy.
Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti daňového a účtovného dokladu podľa právneho poriadku

Pokiaf faktúra nebude obsahovať predpísané alebo dohodnuté náležitosti, vrátane príloh,
objednávateľ je oprávnený vrátiť ju poskytovateľovi bez úhrady na opravu alebo doplnenie, pričom sa
nedostane do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku voči poskytovateľovi. Doručením
opravengj alebo dopinenej faktúry Plynie nova lehota splainosti.

Objednavatef je opravneny vykonavat kontrolu dodrziavania usianoveni iejto zmluvy. Pri zisieni
nedostatkov je poskytovater povinny vykonat neodkladné Opatrenia na zabezpeéenie odstranenia
nedostatkov a silad s touto zmluvou a plainymi Pravnymi predpismi Slovenskej republiky.

CL IV.
VySSia moc

Ziadna zo zmluvnych stran nebude zodpovedna za nedodrzanie Zavazkov, pokial toto nedodrzanie
vznikne v désledku vonkajSich udalosti, ktoré nemohii byt ovplyvnené zmluvnymi stranami alebo nimi
predvidané. Pre účely tejio zmluvy sa za vyššiu moc považujú skutoénosti od zmluvnych sirén

nezavisié a zmluvnymi siranami objektivne neovplyvniteiné, napr.: vojna, mobilizacia, povstanie,

CLV.

území Slovenskej republiky alebo pisomna dohoda zmluvnych stran nesianovuje inak. Tenio Zavazok

zahina povinnost zachovavar miCanlivos? o osobnych údajoch festovanych oséb. Povinnos?
mi€anlivosti podfa tohto Clanku trvá aj po zrugeni alebo z&niku tejto zmluvy.

Zmluvné strany sa zaväzujú, Ze dévemé informacie bez predchádzajúceho pisomného súhlasu
druhej zmluvnej Sifany nevyužijú pre seba afalebo pre iretie osoby, neposkyind iretim osobam a ani

—I
.

Zmluvné strany sa dohodli, že musia zabezpečiť, aby sa povinnosť mičaniivosti vyplývajúca z tohto
Glanku zmluvy vzťahovala aj na osoby, ktoré realizujú práva a povinnosti z tejto zmluvy vyplývajúce.

Poskyiovatef je povinny pri spractivani osobnych tidajov testovanych oséb na účely pinenia predmetu
zmiuvy postupovaf v stilade s Nariadenim Eurépskeho Parlameniu a Rady (EU) 2016/679 z 27.
aprila 2016 o ochrane fyzickych pri spractivani osobnych údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov,
ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a zákonom č.
18/2018 Z z. oachrane osobných údajov aczmene a dopinení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov.

Poskytovateľ plní úlohy V postavení Prevádzkovateľa za účelom vyšetrenia osoby označenej za
možný zdroj rýchlo sa šíriacej a život ohrozujúcej nákazy.

Poskytovateľ spracúva osobné údaje v rozsahu: meno, priezvisko, rodné číslo alebo datum narodenia
a pohlavie v pripade cudzinca alebo osoby ktorej nebolo pridelené rodné číslo, bydlisko, telefénne

Ci. VI.
Trvanie zmluvy

2mluva sa uzatvara na dobu určitú, t. j. objednavatef sa zavazuje sluzby podia tejto zmluvy
poskytovat objednavatelovi od 01.03.2021 do 07.03.2024 v dohodnutom éase.

Zmiuvny vzfah Zalozeny touto zmluvou mozno skonéit dohodou zmluvnych siran alebo odsiúpením
Od iejto zmluvy.

Zmluvu je možné ukonéit na zaklade vzajomnej dohody zmluvnych strán ku dau uvedenom v
dcohode.

Ak poskyiovatel podsiatne Porusi niektorú zo svojich povinnosti podfa tejto zmluvy (v pripade, ak
porusi svoje povinnosti sianovené v él. 1 bod 2, v Ganku 2 tejto zmluvy) alebo ak sa akékolvek
vyhlasenia poskytovatefa vtejto zmiuve ukážu by? nepravdivé, zavadzajiice alebo neupiné, je
objednavatel opravneny od tejto zmluvy odstupit. Odstúpením od zmluvy nezanikajú odstupujúcej

zmluvnej strane už vzniknutjé nároky, ani nároky na náhradu vzniknutej škody, vrátane škody
vzniknutej v dôsledku odsiúpenia od zmluvy.

Odstúpenie od zmluvy podľa bodu 4 tohio článku zmluvy musi maf písomnú formu, musí byť
preukázateľne doručené druhej zmluvnej strane a musí v ňom byť uvedený konkrétny dôvod
odstúpenia, inak je neplatné. Učinky odstúpenia od zmluvy nastávajú okamihom doruéenia
odsiipenia druhej zmiuvnej strane.

Poskyiovatef sa zavazuje, 3e pred ukonéenim tejto zmluvy upozomi objednavatefa na vSeiky
Opatrenia potrebné na io, aby sa zabranilo vzniku Skody bezprostredne hroziacej objednavatefovi
nedokonéenim niektorej z činností podia tejto zmluvy

Vil.
Zmiuvné pokuty

V pripade porugenia ustanovenia Clanku Il. bod 6, článku VI bod 7 tejio zmluvy tejto zmiuvy ma
objednavatel narok na Ghradu zmluvnej pokuty vo vySke 50 Eur, za kazdy aj zaCcaty den omegkania
S odovzdanim nepoužitých diagnostickych setov a certifikátov spa? objednávateľovi.

Uhradením zmluvnej pokuty podľa iohto článku nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu
Spôsobnej škody ani právo objednávateľa na odstúpenie od tejto zmluvy.

Vill.

Zavereéné ustanovenia

1. Práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z tejto zmluvy a v tejto zmluve bližšie neupravené,
sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka.

2. Akékolvek zmeny a doplnky k iejio zmluve môžu byť vyhotovené iba písomne, vo forme dodatkov a
musia byť odsúhlasené obidvomi zmluvnými stranami.

3. Zmluvné strany zmluvu prečítali a jej obsahu porozumeli. Vyhlasujú, že zmluva je prejavom ich
slobodnej vôle, nie je uzatvorená v tiesní a ani za nápadne nevyhodnych podmienok. Na znak
sublasu s jej obsahom zmiuvu viasinoruéne podpisujú.

4. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni je] zverejnenia v súlade so znením $ 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb.
Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.

Ak Sa preukáže, že niektoré z ustanovení zmluvy (alebo jeho Cast) je neplatné a/alebo neúčinné,
a dôvod tejto neplatnosti sa nevzťahuje na celú zmluvu, nemá takato neplainost a/alebo neucinnost
za nasledok neplatnos? a/alebo neucinnos? dalSich ustanoveni zmiuvy, alebo samoinej zmluvy.
Vtakomto pripade sa obe zmluvné strany Zavazuju bez zbytoéného odkladu nahradiť takéto
usianovenie (jeho ast) novym tak, aby bol Zachovany účel, sledovany uzavretim zmluvy
@ dotknuiym ustanovenim.

6. Tato zmluva je vyhotovend v Piatich vyhotoveniach, kazdé s platnostou origindlu, pričom tri
vyhotovenia obdrzi objednavatel a dve vyhotovenia poskytovater,

V Bratislave, dia: 28.02.2021 V Kalinkove dria:
Za objednávateľa: Za poskytovatefa:

Darius Kraijéir David Gavaľa

Starosia konaief
>

Príloha č. 1: Lokalizácie jednotlivých MOM

Príloha č. 1

Lokalizácie jednotlivých MOM

Mobilné odberové miesta budú umiestnené v autobuse(och) s ŠPZ: k , ktoré budú
v dňoch 01.03.2021-07.03.2021 zaparkované:

e 1 autobus na parkovisku č. 7 pred bránou č. 5 závodu VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., Jána
Jonáša 1, 843 02 Bratislava zmysle nákresu č. 1: a

© 1 autobus v areali závodu VOLKSWAGEN SLOVAKIA, as., Jana Jonáša 1, 843 02 Bratislava.
Presnu Specifikaciu miesta pristavenia autobusu uréi poverena osoba objednávateľa v den
vykonavania Sluzby.

Nakres €. 1